陰海強.
(懷化學(xué)院 中文系,湖南 懷化 418000)
《〈閱微草堂筆記〉會校會注會評》一書,于2012年11月由鳳凰出版社出版發(fā)行,這是自《閱微草堂筆記》問世以來對其進行最為廣泛的文獻收搜和整理。該書編纂體例嚴(yán)謹(jǐn),序跋收錄全面,注評資料豐富,適用對象廣泛,是一部值得擁有的文獻整理著作。
紀(jì)曉嵐是清代著名的學(xué)者,他奉清廷之命,仿西漢劉向奉成帝命整理典籍并撰《別錄》之故例,領(lǐng)銜典校秘書20余年,編纂《四庫全書》并撰有《四庫全書總目》和《四庫簡明目錄》,他以此成為歷史上一位重要的文獻學(xué)家。此外,他還著有《河源紀(jì)略》、《唐人詩律說》,編纂有《歷代職官表》、《鏡煙堂十種》等,另有別集《紀(jì)文達遺集》十六卷傳世?!堕單⒉萏霉P記》更是他退食之余,杜門著述,精心結(jié)撰的成果。紀(jì)曉嵐晚年“不復(fù)以詞賦經(jīng)心,惟時時追錄舊聞,以消閑送老”,雖為閑筆,實勝鴻典。書分《灤陽消夏錄》、《如是我聞》、《槐西雜志》、《姑忘聽之》、《灤陽續(xù)錄》五個部分,共計1195則。其書每一脫稿,即為抄胥私寫,脫文誤字往往有之,其門人盛時彥憂魚魯之舛遺謬后世,匯五書為一編,復(fù)經(jīng)紀(jì)曉嵐檢視一過,署以《閱微草堂筆記》以傳至今。書中內(nèi)容十分廣博,曾有學(xué)者曾將其分為二十二類之多。其中有關(guān)人生禍福的征應(yīng)、夢兆、詩讖,有相命、風(fēng)水、占卜,有因果報應(yīng)、生死輪回等,于今雖為落伍,而從傳統(tǒng)文化史和民俗學(xué)的角度去讀,不失其研究價值;其中異人、神靈、狐怪與妖魅等,從文學(xué)作品的角度去讀,不失其文學(xué)鑒賞價值;其中還有文博、珍玩,有天文、地理,有談醫(yī)學(xué),也有論學(xué)術(shù),等等。讀者從中可以獲得趣味和知識,也可以獲得哲理和智慧。以文學(xué)求者,可以獲得敘事之美和文筆之妙;以學(xué)術(shù)求者,可以獲取研究之資,考據(jù)之證。
今《北京圖書館古籍善本書目》將《閱微草堂筆記》歸入子部“小說家類”,而未入集部另設(shè)之“小說類”?!吨袊偶票緯俊穭t將《閱微草堂筆記》歸入子部小說類“筆記”之屬的“異聞”項,而將《聊齋志異》歸為子部小說類“短篇”之屬,有意將二者區(qū)分開來?!吨袊偶票緯俊酚诩课丛O(shè)“小說類”,其子部“小說類”之“短篇”、“長篇”應(yīng)即《北京圖書館古籍善本書目》之“小說類”,可知目錄學(xué)界對《閱微草堂筆記》和《聊齋志異》的區(qū)分是很明確的。紀(jì)曉嵐也曾對其門弟子盛時彥談及二書之差異,他說:《聊齋志異》為“才子之筆”,而非“著書者之筆”。這樣分楚界漢,并非為了屈人揚己;相反,他說:“留仙之才,余誠莫逮其萬一?!彼值罁P鑣之目的似助讀者把握其書?!堕單⒉萏霉P記》為“著書者之筆”,其是非不悖于傳統(tǒng),而其文彩不讓于傳奇。書中既有生動的故事,也有深刻的道理,作者學(xué)識廣博,論理精微,敘事簡妙,構(gòu)思精巧,因此,讀者于書中可見哲理,于書中可見學(xué)問,于書中可見文章。
蔡元培在謝璿、陸鐘渭“詳注本”《序》中將清代小說分為三類,分別以《紅樓夢》、《聊齋志異》和《閱微草堂筆記》為代表,他認(rèn)為《紅樓夢》為白話之章
回體,區(qū)別明顯;而《聊齋志異》為仿唐代短篇小說,刻意求工;《閱微草堂筆記》則用隨筆體,信手拈來,由于作者博極群書,雖無意為文,而字字皆有來歷,“不為證明,讀者或不免失其真意?!毙陆霭娴摹丁撮單⒉萏霉P記〉會校會注會評》一書,匯集諸家之“證明”,是一個不可多得的讀本。
《〈閱微草堂筆記〉會校會注會評》通過精心的校勘和廣采博收相關(guān)資料,使這部名著更加便于廣大讀者學(xué)習(xí)和研究之利用。該書的主要特色如下:
該書選擇清代兩個重要版本進行???,以嘉慶五年庚申本為底本,以道光十五年乙未本為參校本,逐字校過,并出校語以明其版本差異。同時將前輩學(xué)者的有關(guān)注釋和評點、序跋全面搜羅,按時間順序編纂,條分縷析,眉目清楚。通過不同版本的???,和有關(guān)資料的收搜,能使讀者了解《閱微草堂筆記》刊刻傳播的基本狀況,一書在手,眾本可知。
書中收錄了紀(jì)昀《自序》、盛時彥《序》和《跋》、鄭開禧《序》、徐瑃《紀(jì)氏嘉言序》、曾國藩《紀(jì)氏嘉言序》、徐時棟《序》、王伯恭《序》和《跋》、蔡元培《序》、沈禹鐘《序》等等。
書中收錄了從晚清至民國期間所有重要的注釋和批點本,共匯集了徐瑃、孫益亭、李春帆、翁心存、徐時棟、王伯恭、謝璿、陸鐘渭、沈禹鐘等人的注釋和評點。這些注評內(nèi)容十分廣泛,有結(jié)合書中故事內(nèi)容對社會問題特別的官場積弊的批判,如徐瑃對《灤陽消夏錄》(一)“北村鄭蘇仙”條、“獻縣令明晟”條的批點;有對書中詞語、典故、名物、輿地加以注釋的,如《灤陽消夏錄》(二)“相傳有塾師”條,謝璿、陸鐘渭的《詳注〈閱微草堂筆記〉》對“桐乳來巢”的注釋;有關(guān)于清代重要人物傳紀(jì)資料的,如《灤陽消夏錄》(二)“董文恪公”條,翁心存評注中關(guān)于紀(jì)昀之師董文恪(董邦達)的生平事跡,可補正史之不足;還有一些評點則是在高度贊揚作者與其書的前提下,對紀(jì)曉嵐其人和《閱微草堂筆記》一書評議其白璧之“瑕”,如《灤陽消夏錄》(五)“余在烏魯木齊”條,徐時棟對紀(jì)曉嵐的批評,等等。
該書以其豐富的資料性、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)性,具有重要的文獻研究和利用價值。同時,采用簡體字和新式標(biāo)點,頗便習(xí)慣于簡體字閱覽的廣大讀者群體。
該書由吳波、尹海江、曾紹皇、張偉麗等人輯校,汪允普任責(zé)任編輯,輯校者曾多次到國家圖書館、北京大學(xué)圖書館查閱、收集、校勘有關(guān)資料。有些批點為手稿,字跡漫漶,皆經(jīng)反復(fù)考索,不輕下斷定。責(zé)編亦傾心盡力,嚴(yán)格遵守編輯規(guī)程,書稿曾數(shù)度郵寄于輯校者與責(zé)編之間,為求一字之安,不辭事繁工細(xì)。一分耕耘一分收獲,相信他們能獲得豐收的喜悅。