胡 玲 焦振廉 陜西省中醫(yī)藥研究院文獻(xiàn)信息研究所(西安710003)
《黃帝內(nèi)經(jīng)》是中醫(yī)經(jīng)典著作的代表,從其成書(shū)到現(xiàn)代,一直對(duì)中醫(yī)藥學(xué)的學(xué)術(shù)發(fā)展產(chǎn)生著深刻而巨大的影響。由于該書(shū)成書(shū)時(shí)代的關(guān)系,文字古奧、語(yǔ)義幽微,成為該書(shū)的特點(diǎn),也是后世人們研習(xí)的難點(diǎn)所在。如果將《黃帝內(nèi)經(jīng)》跟儒家經(jīng)典進(jìn)行比較,不難發(fā)現(xiàn)兩者在流傳方面具有一定的相似性,即在本文流傳的過(guò)程中出現(xiàn)了許多注本,而且注本之間彼此照應(yīng)形成了一定的體系。我們研究《黃帝內(nèi)經(jīng)》,不可能不借助古人的注解,那是因?yàn)?,古人比我們更加接近原著的時(shí)代,語(yǔ)言隔閡要更小一些,在理解上要更準(zhǔn)確一些。本文僅就《黃帝內(nèi)經(jīng)》注本及其大致的系統(tǒng)略作述評(píng)如下,不妥之處尚希指正。
《黃帝內(nèi)經(jīng)》的注本概況 《黃帝內(nèi)經(jīng)》自問(wèn)世以后,至少在東漢時(shí)期就已經(jīng)以《素問(wèn)》和《靈樞》(亦名《九卷》、《針經(jīng)》)兩部書(shū)的形式在流傳了。到了南北朝時(shí)期,出現(xiàn)了關(guān)于《素問(wèn)》的最早注本,這便是齊梁之際全元起的《素問(wèn)訓(xùn)解》,遺憾的是這部書(shū)大約在北宋以后便失傳了,通過(guò)今本《素問(wèn)》中還可以大致窺測(cè)當(dāng)時(shí)的大概框架。最早將《素問(wèn)》和《靈樞》分類重編,然后加以注釋的是隋代楊上善的《太素》。該書(shū)分類精當(dāng),注解典雅,是《黃帝內(nèi)經(jīng)》諸多注本中比較經(jīng)典的一種,宋代掌禹錫、林億等人在注解《素問(wèn)》時(shí),曾有過(guò)大量的征引,但北宋之后也漸次隱沒(méi),直到清朝后期才從日本回傳到祖國(guó)。在唐代中葉,太仆令王冰對(duì)《素問(wèn)》進(jìn)行了系統(tǒng)的編次整理,這次整理不僅奠定了此后至今《素問(wèn)》流傳的基本形式,而且開(kāi)創(chuàng)了將中醫(yī)學(xué)理論與訓(xùn)詁學(xué)方法結(jié)合用于中醫(yī)經(jīng)典著作注釋的先河,對(duì)后世影響極大。
宋代以后,關(guān)于《黃帝內(nèi)經(jīng)》的注解逐步進(jìn)入繁榮的階段。現(xiàn)存有關(guān)《黃帝內(nèi)經(jīng)》的著作有230多種[1],其類別大致如下:屬原著本文系統(tǒng)的有13種,其中《素問(wèn)》與《靈樞》合編的3種,《素問(wèn)》單行的7種,《靈樞》單行的3種;屬注釋系統(tǒng)的有69種,其中《素問(wèn)》與《靈樞》合編的27種,《素問(wèn)》單行的35種,《靈樞》單行的7種;屬發(fā)揮系統(tǒng)的68種,其中《素問(wèn)》與《靈樞》合編的48種,《素問(wèn)》單行的19種,《靈樞》單行的1種;另有類編和摘編類著作48種,將《黃帝內(nèi)經(jīng)》與《難經(jīng)》合編合注的著作12種。在上述230種著作中,存在著內(nèi)容交錯(cuò)或重復(fù)的情況,例如明代馬蒔編撰的《黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)注證發(fā)微》和《黃帝內(nèi)經(jīng)靈樞注證發(fā)微》,前者出現(xiàn)在《素問(wèn)》注釋類的統(tǒng)計(jì)中,后者出現(xiàn)在《靈樞》注釋類的統(tǒng)計(jì)中,兩者又同時(shí)出現(xiàn)在《黃帝內(nèi)經(jīng)》注釋類的統(tǒng)計(jì)中。經(jīng)唐代王冰注解編次的《重廣補(bǔ)注黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)》則重復(fù)得更多。因此,除去原著文本和重復(fù)者之外,有關(guān)《黃帝內(nèi)經(jīng)》的著作不超過(guò)200種,而其中主要的有影響的不過(guò)幾十種。
《黃帝內(nèi)經(jīng)》注本,大致可分為注釋和發(fā)揮兩個(gè)大類。注釋類型的一般多從文獻(xiàn)和醫(yī)學(xué)兩個(gè)角度入手,包括語(yǔ)言文字的訓(xùn)詁和醫(yī)理闡發(fā)等內(nèi)容。王冰注《黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)》是這方面的典型之作。發(fā)揮類型的一般注重對(duì)原著具體內(nèi)容的闡發(fā),融入了較多作者本人的思想。金代劉完素的《素問(wèn)玄機(jī)原病式》、《素問(wèn)病機(jī)氣宜保命集》是這種類型的代表之作。
《素問(wèn)》注本體系 《素問(wèn)》如前所述,關(guān)于《素問(wèn)》的注釋早在南北朝時(shí)期就已經(jīng)開(kāi)始了全面性質(zhì)的工作,全元起的《素問(wèn)訓(xùn)解》雖已失傳,但畢竟還保留下了一些當(dāng)年的印記。唐代王冰的整理編次,對(duì)宋代及宋代以后關(guān)于《素問(wèn)》的??弊⑨屍鹆撕芎玫囊龑?dǎo)作用。北宋校正醫(yī)書(shū)局對(duì)古典醫(yī)書(shū)進(jìn)行了系統(tǒng)的整理,《素問(wèn)》便是在這次大規(guī)模的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)整理工作中得到進(jìn)一步整理的,最終形成《素問(wèn)》原文,王冰注,林億新校正三位一體的《素問(wèn)》傳本并雕版行世的。由于唐代王冰的整理編次和宋代校正醫(yī)書(shū)局的校正跟《素問(wèn)》定本的形成有關(guān),因此后世往往將這兩部分工作看成是跟《素問(wèn)》一體的內(nèi)容。宋代以后,關(guān)于《素問(wèn)》的注解本主要有元代滑壽的《讀素問(wèn)鈔》、明代馬蒔的《黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)注證發(fā)微》、吳昆的《黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)吳注》、清代張志聰?shù)摹饵S帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)集注》、高世栻的《黃帝素問(wèn)直解》,以及日人丹波元簡(jiǎn)的《素問(wèn)識(shí)》、丹波元堅(jiān)的《素問(wèn)紹識(shí)》等。至于發(fā)揮類的著作,是指根據(jù)原著的條文進(jìn)行闡發(fā),帶有很明顯的個(gè)人思想的成分。在關(guān)于《素問(wèn)》的發(fā)揮類著作中,主要有金代劉完素的《素問(wèn)玄機(jī)原病式》、《素問(wèn)病機(jī)氣宜保命集》、《黃帝素問(wèn)宣明方論》、清代黃元御的《素問(wèn)懸解》等。
《靈樞》注本體系 跟《素問(wèn)》的注釋不同的是,關(guān)于《靈樞》的注釋起步較晚,不僅唐代王冰的整理工作沒(méi)有涉及到《靈樞》,就連整個(gè)宋代,下迄金元,竟然沒(méi)有一位醫(yī)家為《靈樞》做過(guò)注解。為《靈樞》作注的第一人是明代的馬蒔。馬蒔,字元臺(tái),會(huì)稽(今浙江紹興)人,曾入庠為生員,后供職于太醫(yī)院。他認(rèn)為王冰將《素問(wèn)》分為二十四卷是錯(cuò)誤的,又認(rèn)為《靈樞》文字古奧,非注莫名,于是將《素問(wèn)》、《靈樞》重新分卷,詳加注釋,編成《黃帝內(nèi)經(jīng)素問(wèn)注證發(fā)微》和《黃帝內(nèi)經(jīng)靈樞注證發(fā)微》各九卷,其中《黃帝內(nèi)經(jīng)靈樞注證發(fā)微》是關(guān)于《靈樞》的最早的全注本。此后比較重要的《靈樞》注本還有清代張志聰?shù)摹饵S帝內(nèi)經(jīng)靈樞集注》以及日人丹波元簡(jiǎn)的《靈樞識(shí)》等。
類編加注型注本 除了將《素問(wèn)》和《靈樞》分別注解的形式以外,尚有將兩書(shū)分類重編再加注解的。這種形式的開(kāi)山是隋代的楊上善。楊上善的生活時(shí)代曾經(jīng)有過(guò)爭(zhēng)論,現(xiàn)在一般認(rèn)為楊氏是隋代人。他在隋煬帝大業(yè)年間曾任太醫(yī)侍御,后奉敕為《黃帝內(nèi)經(jīng)》作注,遂撰成《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》三十卷?!饵S帝內(nèi)經(jīng)太素》是將《素問(wèn)》和《靈樞》的原有編次打亂,根據(jù)其內(nèi)容的類別重加編輯,再加注解。由于《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》成書(shū)的時(shí)間遠(yuǎn)在王冰整理《素問(wèn)》之前,保存了較多原著的舊貌,加之楊上善本人在醫(yī)學(xué)及語(yǔ)言文字學(xué)方面的深厚功力,《太素》歷來(lái)被認(rèn)為是有關(guān)《黃帝內(nèi)經(jīng)》的最重要的專著之一。遺憾的是該書(shū)自宋代以后在我國(guó)幾乎失傳,直到清代后期才從日本重新傳回我國(guó),而且已經(jīng)成為殘帙。在楊上善之后,對(duì)《素問(wèn)》和《靈樞》進(jìn)行分類重編并加以系統(tǒng)注解的是明代醫(yī)家張景岳。張景岳早年習(xí)醫(yī),后為求功業(yè)出游多年,至壯年才重操醫(yī)業(yè)。《類經(jīng)》是張景岳將《素問(wèn)》和《靈樞》分類重編然后詳加注解的一部重要著作。用張景岳自己的話來(lái)說(shuō),將《素問(wèn)》和《靈樞》分類重編,再加注解,是要“以《靈樞》啟《素問(wèn)》之微,《素問(wèn)》發(fā)《靈樞》之秘,相為表里,通其義也”[2]。《黃帝內(nèi)經(jīng)》中紛繁富瞻的內(nèi)容,經(jīng)過(guò)張景岳的工作,被分成了十二類。加上他為進(jìn)一步闡發(fā)經(jīng)旨而編撰的《類經(jīng)圖翼》和《類經(jīng)附翼》,構(gòu)成了一個(gè)相對(duì)完善的注釋系統(tǒng),對(duì)后世人們研習(xí)《黃帝內(nèi)經(jīng)》的幫助很大。另外,明末清初李士材摘編《黃帝內(nèi)經(jīng)》中的部分經(jīng)典內(nèi)容,并予注釋,成《內(nèi)經(jīng)知要》二卷,篇幅雖短,但所摘所注皆精練中肯,因而流傳極廣,曾被推為學(xué)醫(yī)必讀的要籍之一。
盡管現(xiàn)代技術(shù)的應(yīng)用已經(jīng)為《黃帝內(nèi)經(jīng)》的閱讀、檢索、研究提供了極大的方便,但從古代傳承至今的《黃帝內(nèi)經(jīng)》注本仍然具有不可替代的作用。在中醫(yī)藥現(xiàn)代化的過(guò)程中,以《黃帝內(nèi)經(jīng)》為代表的經(jīng)典著作將具有特殊的重要意義,而《黃帝內(nèi)經(jīng)》的注本將為我們研究原著的思想提供任何其他方法都無(wú)法提供的借鑒。因此,《黃帝內(nèi)經(jīng)》注本不僅具有歷史的、文獻(xiàn)的價(jià)值,而且具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
以上是個(gè)人的管窺之見(jiàn),不妥之處必不能免,尚希同道和老師們指正。
[1] 薛清錄.中國(guó)中醫(yī)古籍總目[M].上海:上海辭書(shū)出版社,2007:1158-1159,1177,1194,1170,1195,1226,1168,1143.
[2] 張景岳.張景岳醫(yī)學(xué)全書(shū)[M].北京:中國(guó)中醫(yī)藥出版社,1999:6.