王曉清
摘要:本文從交際教學(xué)法的定義入手,通過對交際法與傳統(tǒng)教學(xué)法的比較,查找并分析了交際教學(xué)法實施過程中所遇問題和原因,并對此提出了相應(yīng)的解決辦法以供參考。
關(guān)鍵詞:交際教學(xué)法 大學(xué)英語 交際能力
一、引言
交際法,又叫功能法或意念法,源于上世紀70年代,是一種應(yīng)用于外語或二語教學(xué)的方法,強調(diào)語言學(xué)習(xí)的目的是為了獲得交際能力。交際教學(xué)法注重培養(yǎng)學(xué)生的語言能力,主張采用真實、地道的語言材料,利用句型加情景的方式來學(xué)習(xí)語言,鼓勵學(xué)生多多接觸和使用目的語。
二、交際教學(xué)法與傳統(tǒng)教學(xué)法的比較
傳統(tǒng)教學(xué)法注重對英語語言本身知識的獲得。傳統(tǒng)教學(xué)法把語法翻譯與聽說合而為一,教學(xué)傾向于以教師為主體,教師通過講授語法規(guī)則,講解語言材料來傳授學(xué)習(xí)書本上的知識,學(xué)生只是被動地接受,對語言的把握僅限于熟記和再認,不能根據(jù)語境創(chuàng)造性地使用目標(biāo)語。
而交際教學(xué)法把利用語言作為真正的交際目的,重心是培養(yǎng)學(xué)生的交際能力。在交際教學(xué)法中,課堂教學(xué)不再局限于語法能力或語言能力,語法形式服從于語言功能。交際教學(xué)法課堂上更加注重教師與學(xué)生之間的交流與互動,給學(xué)生創(chuàng)造更多的運用目的語進行交流的場景和機會,課堂上不再以教師為主體,而是充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用。
三、交際教學(xué)法在大學(xué)英語中存在的問題
通過與傳統(tǒng)教學(xué)法的比較,我們不難發(fā)現(xiàn)交際教學(xué)法本身所具備的優(yōu)勢,它的應(yīng)用和推廣也充分體現(xiàn)了英語學(xué)習(xí)的時代性、現(xiàn)實性和必要性。但縱觀國內(nèi)的英語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀,傳統(tǒng)的教學(xué)法下培養(yǎng)的學(xué)生交際能力差,應(yīng)用能力弱。這種教學(xué)方式的結(jié)果是,學(xué)習(xí)了多年英語,學(xué)生們只會讀并且寫的能力有限,他們無法用目標(biāo)語與別人進行正常的交流。
可見傳統(tǒng)教學(xué)歷史漫長,覆蓋廣泛,影響深遠,想要一下子取代不太現(xiàn)實。交際教學(xué)法的具體實施過程中阻力大,困難多還體現(xiàn)在以下幾個方面:
1、學(xué)校管理機構(gòu)教學(xué)目標(biāo)的定位與錯位。2、現(xiàn)在社會上對大學(xué)英語的關(guān)注僅限于四、六級考試,雖然大學(xué)英語教學(xué)大綱上要求培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、寫等基本能力,可實際上,英語考核的主要形式仍然是國家四、六級考試。3、學(xué)校現(xiàn)有的教學(xué)設(shè)施制約教學(xué)活動的有效開展和教學(xué)改革的實施,但大部分學(xué)校對其的重視程度都不能和專業(yè)課相比,因此在設(shè)施投入上也不能夠傾其所有,全力保障。4、高校擴招帶來的壓力。高校擴招帶來的直接問題就是師資力量缺乏。
歸納起來,上述問題出現(xiàn)的原因有以下幾點:1、教學(xué)大綱延續(xù)時間長,執(zhí)行和適應(yīng)新的教學(xué)大綱的需要力度和時間;2、考試制度制約教學(xué)方法的改變,具體說來就是教學(xué)大綱和考試制度的不一致。3、師資和教學(xué)設(shè)備的匱乏無法滿足交際法教學(xué)的實施。4、改革的難度大。任何一項改革都不是簡單的替換,傳統(tǒng)教學(xué)法對英語教學(xué)的影響不是一朝一夕就可以消除的,而新的力量也不是一夜之間就可以積蓄的。
四、實施交際教學(xué)法的解決辦法
為了滿足現(xiàn)代社會的需求,我們必須摒棄不適應(yīng)社會發(fā)展的傳統(tǒng)教學(xué)法,發(fā)展為當(dāng)前社會所需要的交際教學(xué)法。
首先,制度是保證,政府學(xué)校是后盾。
建議教育主管部門制定符合本校實際的教學(xué)大綱,實行教考分離;改革評估體系,學(xué)校的考試應(yīng)本著如何提高各自學(xué)生的英語水平為出發(fā)點;確定正確的教學(xué)目標(biāo),取消課堂的各種應(yīng)試教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力;加強師資培訓(xùn),以科研帶動教學(xué),積極探索讀寫課大班上課,聽說課小班進行的新模式;改善教學(xué)環(huán)境,增加教學(xué)設(shè)備,創(chuàng)造良好條件,發(fā)揮第二課堂的作用;對學(xué)生正確引導(dǎo),使他們明確英語學(xué)習(xí)的最終目的是為了交際,而不是為了通過某些考試。政府應(yīng)該在政策和制度上保證教育機構(gòu)改革,不能拿考試去衡量一個學(xué)校的好壞,給學(xué)校創(chuàng)造良好的環(huán)境,要鼓勵學(xué)校大膽改革,適應(yīng)社會發(fā)展的需要。
其次,教師在教學(xué)法上的要有所轉(zhuǎn)變。
鑒于交際教學(xué)法的特點,它的具體實施的也對我們大學(xué)英語教師提出了具體的要求,可以這么說,教師是這次改革中最大的挑戰(zhàn)者,交際法教學(xué)的實施一方面為學(xué)校提高教師隊伍的水平提供了的一個良好契機,但同時也給大學(xué)英語教師本身帶來了嚴峻的挑戰(zhàn)。在交際法教學(xué)中,英語教師面臨的問題主要有以下幾個方面。
1、英語教師要精通目標(biāo)語言。英語教師要加強英語學(xué)習(xí),注重知識積累,只有不斷學(xué)習(xí)才能實現(xiàn)精通。
2、英語教師對外國文化的理解。只有對語言本身的精通是不夠的,語言是文化的載體,沒有一定的文化背景,就無法實現(xiàn)對語言的真正掌握;要求英語教師平時多多了解學(xué)習(xí)外國文化。另外有條件的學(xué)校,可以經(jīng)常組織教師出國培訓(xùn)活動。
3、教師對課堂的操控和管理。如何安排課堂活動,如何讓課堂教學(xué)生動有序是成功運用交際法教學(xué)的關(guān)鍵。在交際法教學(xué)中,教師不僅是資源的組織者,也是課堂活動和步驟的引導(dǎo)者,所以教師要改變慣性的講授方式,以交際法教學(xué)的特點和原則為指引。想要改變重復(fù)了數(shù)十年的教學(xué)模式和方法不是件容易的事,因此要循序漸進,不能急于求成,既要注意交際互動,又要適當(dāng)保留傳統(tǒng)教學(xué)方法中的講授優(yōu)點,其中最重要的就是把握好“度”。
4、改變以課堂教學(xué)為主要學(xué)習(xí)模式的觀念,突破精讀課的羈絆。淡化精讀課作為語言知識學(xué)習(xí)的唯一來源,逐步改為以交際、語用為目的的或者以任務(wù)為核心的各種實踐課。
總而言之,任何一項改革都不是輕而易舉,暢通無阻的。但改革還是任重道遠,首先是思維問題,長久以來不論是學(xué)生也好尤其是老師已經(jīng)在以前的英語教學(xué)上摸索了這么多年,一下子變成另一種方式,思想上需要轉(zhuǎn)變。其次,改革具有長期性,在進行改革的過程中切不可有“一刀切”的想法。要根據(jù)不同地區(qū)、不同學(xué)校的具體情況來安排。
參考文獻:
[1]李建.交際教學(xué)法與大學(xué)英語教學(xué)實踐.江南大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版),2007;6
[2]鄭美霞.交際教學(xué)法在英語教學(xué)課堂中的實施.福建師范大學(xué),2003;8
[3]張穎.淺談交際法教學(xué)及交際能力的培養(yǎng).中國市場,2013 (2)
[4]石洛祥,齊迎軍.交際教學(xué)法對大學(xué)英語教學(xué)改革的啟示.西安外國語學(xué)院學(xué)報,2005;3