国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

淺談莎士比亞的創(chuàng)作風(fēng)格

2013-04-29 13:41:46李曉洪
作家·下半月 2013年6期
關(guān)鍵詞:語言風(fēng)格道德觀念威廉

摘要 文藝復(fù)興時(shí)期,隨著人文關(guān)懷主義的盛行,在英國(guó)文學(xué)史上產(chǎn)生了一位偉大的作家——莎士比亞。他的成就不僅在英國(guó),而且在世界文學(xué)領(lǐng)域也閃耀著光輝。在莎士比亞的作品中,主要是圍繞著一些關(guān)于愛情和榮譽(yù)的話題,在當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境中,不免充斥著一些宣揚(yáng)道德理念的因素,但其語言的獨(dú)特及嫻熟是其他很多作家作品無法相比的,生動(dòng)而俏皮的字眼留給后人無限的遐思。

關(guān)鍵詞:威廉·莎士比亞 語言風(fēng)格 道德觀念

中圖分類號(hào):I106.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

作為文藝復(fù)興時(shí)期的偉大劇作家兼詩人,威廉·莎士比亞為我們留下了幾十部戲劇和上百首的十四行詩。他對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)進(jìn)行了深刻地剖析和反思,緊扣當(dāng)時(shí)的時(shí)代特色,深入并且鮮明地刻畫出了當(dāng)時(shí)的人物形象。在莎士比亞一生的創(chuàng)作過程中,他的創(chuàng)作風(fēng)格并不是因循守舊的,而是隨著不斷變化的時(shí)代背景和其自身的經(jīng)歷而改變。他把中世紀(jì)那種典雅而華麗的辭藻和都鐸王朝時(shí)所產(chǎn)生的一些新語言融匯起來,形成了生動(dòng)且豐富的語言風(fēng)格,細(xì)膩且精致地刻畫出了各種人物形象。

文學(xué)作品的形成并不是空穴來風(fēng)抑或是隨便就能誕生的,作家必須要把握好語言的精確運(yùn)用,同時(shí)還要順應(yīng)不斷變化的歷史環(huán)境。從一個(gè)重要的方面來講,作家自身的經(jīng)歷及所見所聞,對(duì)于作品的順利創(chuàng)作具有不可估量的影響。也就是說,從作家當(dāng)時(shí)所處的歷史環(huán)境及其自身經(jīng)歷,去深入地剖析其作品的風(fēng)格及特點(diǎn),是最客觀而正確的方式。

一 莎士比亞早期的創(chuàng)作風(fēng)格

在莎士比亞早期作品中,其語言風(fēng)格的形成主要得力于當(dāng)時(shí)的文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)。文藝復(fù)興的核心思想主要是人文主義,它主張以人為中心而不是以神為中心,認(rèn)為人在社會(huì)生活領(lǐng)域中占有最重要的地位。以人為中心的思想觀念的確立,主要是為了反抗當(dāng)時(shí)的羅馬教會(huì)所主張的以神為中心的封建宗教思想,從這個(gè)層面上來講,文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)主要是反封建和反宗教的。

政治領(lǐng)域的波動(dòng)勢(shì)必會(huì)引起文學(xué)領(lǐng)域的變化,在當(dāng)時(shí),人文主義思潮席卷了整個(gè)歐洲,這在當(dāng)時(shí)的英國(guó)表現(xiàn)得尤為突出。身處此種歷史境遇的莎士比亞,也難免會(huì)受到當(dāng)時(shí)思想的影響,故在其文學(xué)創(chuàng)作過程中無不體現(xiàn)出人文主義的色彩。同時(shí),在當(dāng)時(shí)的文學(xué)領(lǐng)域,歌頌愛情和追求個(gè)性解放的文學(xué)作品也不斷涌現(xiàn)在大眾面前。

在莎士比亞創(chuàng)作的初期,正值伊麗莎白女王掌權(quán)時(shí)期,當(dāng)時(shí)的英國(guó)政治穩(wěn)定,經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展,文學(xué)輝煌豐富。開明的政治環(huán)境和富足安穩(wěn)的生活,使莎士比亞這位文壇巨子對(duì)文藝復(fù)興的發(fā)展充滿了希望。這在他當(dāng)時(shí)的作品中可以較為明顯地體現(xiàn)出來,代表性作品當(dāng)屬喜劇《仲夏夜之夢(mèng)》和詩歌《維納斯和阿多尼斯》,整個(gè)創(chuàng)作主要以輕松基調(diào)貫穿,多采用抒情的方式。同時(shí),在創(chuàng)作方式上,也主要采用連續(xù)性的組織形式,緊湊而不失和諧。

這一時(shí)期,莎士比亞還寫下了較多的十四行詩,這些十四行詩令當(dāng)時(shí)的學(xué)者和后人都贊嘆不已。很多人質(zhì)疑,在當(dāng)時(shí)的環(huán)境下,莎士比亞為什么會(huì)創(chuàng)作那么多的十四行詩呢?究其原因,主要還是應(yīng)該歸結(jié)為當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境,因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)的英國(guó),人民大眾大都會(huì)很喜愛這種詩體。它主要采用一種連續(xù)性的組詩方式,在結(jié)構(gòu)上能較為緊湊且連貫地結(jié)合起來,其格律也較為特殊。莎士比亞當(dāng)時(shí)也順應(yīng)了這樣一種潮流,加入到了此種詩體的創(chuàng)作中,這就說明了莎士比亞在這方面并沒有特別的過人之處。但是,莎士比亞的十四行詩能夠在當(dāng)時(shí)得到大眾的認(rèn)同并且還位于此種詩體創(chuàng)作的巔峰上,這一情況就不得不令人深思,這主要是因?yàn)樗趯懺姺矫嬗兄约旱莫?dú)特風(fēng)格,其寫詩風(fēng)格的特殊性與其當(dāng)時(shí)的生活及所處歷史環(huán)境息息相關(guān),因此這種獨(dú)特的風(fēng)格是沒有作家能夠相媲美的。

除此之外,莎士比亞還較為巧妙地利用情景交融的“意象”來傳達(dá)自己的思想。偉大而神圣的愛情,始終貫穿在其初期創(chuàng)作的作品中。莎士比亞把一切美好的東西都與愛情結(jié)合起來,把大量美好的東西愛情化。他毫不吝嗇地把修辭手法運(yùn)用到創(chuàng)作中,特別是一些排比句式的運(yùn)用,不僅增強(qiáng)了語言的氣勢(shì),而且在提升作品的表達(dá)效果上具有顯著的作用。所以,在這一時(shí)期,他的創(chuàng)作多具有明快且樂觀的色彩,同時(shí)還表現(xiàn)出濃厚的浪漫主義情懷。這是莎士比亞創(chuàng)作的第一個(gè)時(shí)期,縱觀其整個(gè)創(chuàng)作歷程,這也是他創(chuàng)作的黃金時(shí)期。

二 莎士比亞中期的創(chuàng)作風(fēng)格

在莎士比亞的創(chuàng)作中期,當(dāng)時(shí)的歷史環(huán)境正處于英國(guó)社會(huì)矛盾激化,也就是伊麗莎白女王一世和詹姆士一世政權(quán)進(jìn)行交替的時(shí)期。社會(huì)動(dòng)蕩不安,與前一時(shí)期的富足生活相比,人們想過上安穩(wěn)而平靜的生活幾乎是一種奢望。在文學(xué)領(lǐng)域,作家想要進(jìn)行進(jìn)一步的創(chuàng)作,根本就是不可實(shí)現(xiàn)的愿望,因此,莎士比亞這一時(shí)期作品的質(zhì)量和數(shù)量都不能和前一時(shí)期相提并論。

在當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境的影響下,原來的人文關(guān)懷主義已經(jīng)變得面目全非,原來的那種美好的愿景也逐漸被對(duì)黑暗社會(huì)的批判與揭露所替代,這在莎士比亞的創(chuàng)作中也能很好地體現(xiàn)出來。這一時(shí)期,他主要?jiǎng)?chuàng)作出了一些對(duì)黑暗社會(huì)進(jìn)行批判的悲劇,而這些悲劇大多取材于封建貴族的腐朽與衰敗及當(dāng)時(shí)人民生活的疾苦,通過對(duì)黑暗社會(huì)無情地揭露與批判,深刻表達(dá)了對(duì)黑暗社會(huì)的不滿,從而能夠激發(fā)一些有愛國(guó)主義傾向的有志者起來反抗黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。相比較莎士比亞以往的那些作品,在這一時(shí)期,他的創(chuàng)作進(jìn)入了低谷,在這些少之又少的作品之中,大多都是一些反映社會(huì)黑暗的悲劇作品?!豆防滋亍分械闹魅斯防滋貫閳?bào)父仇,在報(bào)仇過程中發(fā)現(xiàn)“整個(gè)時(shí)代脫榫”了,決定擔(dān)起“重整乾坤”的責(zé)任,結(jié)果是空懷大志、無力回天。《奧賽羅》中的奧賽羅具有人文主義者的理想品質(zhì),正直淳樸,相信人而又嫉惡如仇,為追求至善至美反遭惡報(bào)。他的悲劇是人文主義理想被丑惡現(xiàn)實(shí)毀滅的悲劇。

考察莎士比亞這一時(shí)期的創(chuàng)作風(fēng)格,會(huì)發(fā)現(xiàn)以前作品中的那種人文氣息和浪漫色彩已逐漸衰退,取而代之的主要是一些具有憂郁色彩和悲憤情懷的情調(diào)。但是,從另一個(gè)側(cè)面來看,莎士比亞的創(chuàng)作語言卻逐漸變得成熟起來并日趨完善,所創(chuàng)作出來的形象更加的明確而豐滿,藝術(shù)水平和思想理念也逐漸成熟。

三 莎士比亞后期的創(chuàng)作風(fēng)格

莎士比亞創(chuàng)作的最后時(shí)期,是在1608年以后。當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境主要是文藝復(fù)興的思想完全退出了歷史的舞臺(tái),與此同時(shí),人文關(guān)懷主義的觀念在這樣的歷史環(huán)境中也沒有了生還的希望。在詹姆士一世統(tǒng)治的這一時(shí)期,社會(huì)變得更加動(dòng)蕩不堪,民不聊生。

由于看到社會(huì)如此的慘狀,莎士比亞的創(chuàng)作也由悲劇色調(diào)逐漸變換為夢(mèng)幻的色調(diào)。他主要通過一些神話式的幻想,加之對(duì)超自然力量的運(yùn)用,來解決理想與現(xiàn)實(shí)間的矛盾。雖然作品中沒有了前期的歡快情懷,也沒有了中期的那種幽怨,但是它卻充滿了對(duì)美好生活的幻想,然而這種幻想也只是停留在想象的層面。作品中褪去了直接表達(dá)哀怨的辭藻,那種幻想只能寄托于虛構(gòu)的世界中,因?yàn)橹挥性诨孟胫校欠N美好才能夠得到實(shí)現(xiàn)。

在這一時(shí)期,他最主要的代表作當(dāng)屬《暴風(fēng)雨》。莎士比亞在這一作品中描述了一個(gè)理想的王國(guó)形象,在這個(gè)王國(guó)中,有與眾不同的設(shè)施,禁止一切的貿(mào)易,同時(shí),王國(guó)內(nèi)的所有人包括當(dāng)時(shí)地位很低的婦女都不用勞動(dòng),但是,大自然還是自己會(huì)產(chǎn)生一切富饒的東西去養(yǎng)育那些淳樸的人民,這在當(dāng)時(shí)是根本無法得到實(shí)現(xiàn)的,他描寫了對(duì)現(xiàn)實(shí)的悲哀,既是一種妥協(xié)也是一種讓步,企圖通過這樣一種烏托邦式理想國(guó)的構(gòu)想,來尋求解決社會(huì)矛盾的途徑。

在莎士比亞后期的創(chuàng)作中,集中表現(xiàn)了他本人的一種人文主義思想及情懷,借助于其刻畫的人物形象,反映了社會(huì)發(fā)展的歷程及對(duì)以后美好生活的向往。伴隨著《暴風(fēng)雨》的落幕,他也逐漸退出了文壇,而他留下的不僅僅是這些作品,其中的那些人文主義思想精華也逐漸被后人所汲取。

四 莎士比亞創(chuàng)作風(fēng)格的影響

有人曾經(jīng)說過,莎士比亞作為一名戲劇的巨子而且是一位難得的作家,他對(duì)人類最大的貢獻(xiàn)在于其文學(xué),這跟其他作家是大不一樣的。歌德也曾大為贊賞莎士比亞總是會(huì)用生動(dòng)的字眼來打動(dòng)人。在其作品中,我們不難發(fā)現(xiàn)其中的奧秘,他總是能把作品中的人物形象刻畫得惟妙惟肖,在刻畫人物形象的同時(shí),其細(xì)膩的情感色彩也會(huì)流露其中。他的作品不僅有著傳統(tǒng)的因素在其中,更是不斷地大膽創(chuàng)新,做到雅俗共賞,從而達(dá)到傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代精神的完美結(jié)合。比如說在他的作品中,大量詞尾逐漸退出人民的視野,轉(zhuǎn)而代之的是混合性的形容詞。與此同時(shí),他大膽地引用一些新詞及俚語,把作品中的人物形象及復(fù)雜感情呈現(xiàn)在大眾面前,樹立了自己那種獨(dú)特的語言特色,這是至今很多作家無法與之相媲美的。就連現(xiàn)在的英語詞典中也對(duì)莎士比亞的詞匯進(jìn)行了大量的引用,通常人們常用的詞匯大多都是在引述其作品中的原句。

莎士比亞創(chuàng)作風(fēng)格的特殊性突出表現(xiàn)在其創(chuàng)作的戲劇作品中。在具體的刻畫人物上,它具有很特殊的藝術(shù)手法。首當(dāng)其沖的是他大大地拓寬了藝術(shù)個(gè)性的描寫領(lǐng)域,與其他作家刻畫人物形象相比,他不是一味地引用傳統(tǒng)的創(chuàng)作風(fēng)格,而是不斷地推陳出新且別出心裁,在其戲劇作品中,他大膽地引用旁白及獨(dú)白這種深入揭示人物內(nèi)心世界的手法,較為具有代表性的人物形象是朱麗葉和哈姆雷特。這種大膽的引用旁白及獨(dú)白的創(chuàng)作手法,不僅能刻畫當(dāng)時(shí)劇中的人物形象,更能把讀者的內(nèi)心牽進(jìn)到這種情境之中,使那種神秘而充滿詩情畫意的文學(xué)氣息慢慢地散播開來。

正是莎士比亞的這種獨(dú)特的人物形象刻畫,使得以后的電影行業(yè)中都會(huì)不自覺地去引用莎士比亞的作品來作為劇本,因?yàn)檫@樣能較好且容易地進(jìn)行拍攝并且反映人物形象。在《羅密歐與朱麗葉》面世以后,莎士比亞的藝術(shù)精神更加深入地感染了越來越多的年輕人,他的作品不僅對(duì)觀眾的視覺產(chǎn)生了沖擊,而且其中獨(dú)特的語言特點(diǎn)和故事情節(jié)也越來越受到大眾的喜愛,以至于現(xiàn)在世界各地都有追隨莎士比亞的瘋狂粉絲,隨著他的作品每一次重新排版及印刷,都會(huì)帶來不同的波動(dòng)及成效。就連現(xiàn)在莎士比亞的家鄉(xiāng)小鎮(zhèn),每年都會(huì)有較多的莎士比亞愛好者前去追尋并參觀,因?yàn)樗粲猩勘葋喌挠∮浖皻庀ⅰ]^有名氣的莎士比亞劇院及古老的天鵝劇場(chǎng)也位于那里,并且還會(huì)定期地演繹莎士比亞的作品。在那里,人們仿佛又回到了有莎士比亞的那種年代,也流露出了莎士比亞那種文學(xué)的氣息。

五 結(jié)語

莎士比亞的傳奇一生由文藝復(fù)興這一運(yùn)動(dòng)而興起,同時(shí)也伴隨著這一文化的浪潮而衰落。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)大環(huán)境下,莎士比亞獨(dú)樹一幟的創(chuàng)作風(fēng)格也引領(lǐng)了當(dāng)時(shí)的時(shí)代潮流。

歌德曾經(jīng)說過:作為文藝復(fù)興時(shí)代英國(guó)文壇上的戲劇巨子,莎士比亞是以生動(dòng)的字眼來感染人的。莎士比亞將中世紀(jì)的典雅華麗的語言與當(dāng)時(shí)新語言相結(jié)合,以其獨(dú)具魅力的語言生動(dòng)而細(xì)微地描繪其作品中每個(gè)人物的性格。有關(guān)的研究學(xué)者曾經(jīng)明確地指出,之所以在當(dāng)時(shí)的時(shí)代環(huán)境下,莎士比亞能夠脫穎而出,最主要的是依賴于其創(chuàng)作作品的特殊與深刻性。這同樣在當(dāng)時(shí)也迎合了社會(huì)發(fā)展的要求,加之社會(huì)大眾一致的判斷標(biāo)準(zhǔn)與對(duì)事物的相同認(rèn)知,這種不斷變換的異化狀態(tài)也逐漸被人民所接受。

總之,莎士比亞以其作品的獨(dú)特藝術(shù)魅力,雅俗共賞的創(chuàng)作風(fēng)格享譽(yù)世界。他被馬克思譽(yù)為“人類最偉大的戲劇天才”,他創(chuàng)作的作品猶如一顆顆璀璨的明珠,在世界文學(xué)中熠熠生輝。

參考文獻(xiàn):

[1] [英]哈勒岱,劉蘊(yùn)芳譯:《百家文學(xué)之旅——莎士比亞》,百家出版社,2001年版。

[2] 張琰:《從〈暴風(fēng)雨〉看莎士比亞晚期的人文思想》,《安徽文學(xué)》,2009年第9期。

[3] 勞允棟:《莎士比亞語言與現(xiàn)代英語》,《揚(yáng)州師院學(xué)報(bào)》,1983年第4期。

[4] 李偉民:《莎士比亞語言研究綜述》,《高校社科信息》,2002年第4期。

[5] 馮玉娥、王紅靜:《淺析莎士比亞作品及滲透的道德觀》,《教育教學(xué)論壇》,2011年第27期。

作者簡(jiǎn)介:李曉洪,男,1965—,四川武勝人,本科,副教授,研究方向:文藝?yán)碚摗⒚缹W(xué),工作單位:南充職業(yè)技術(shù)學(xué)院。

猜你喜歡
語言風(fēng)格道德觀念威廉
“立德樹人”教育思想在小學(xué)德育教學(xué)中的實(shí)踐研究
破耳兔
一粒沙子
藝術(shù)語言學(xué)視角下方言節(jié)目分析
東方教育(2016年19期)2017-01-16 12:54:36
談?wù)勲娨曅侣務(wù)Z言口語通俗化的風(fēng)格特點(diǎn)
記者搖籃(2016年11期)2017-01-12 13:59:48
論中西方神話創(chuàng)作的異同性及成因
電視購(gòu)物節(jié)目主持人的語言風(fēng)格分析
論姜夔詞語言的風(fēng)格及特征
威廉·??思{的《熊》
試論當(dāng)代大學(xué)生道德觀念變化的主要表現(xiàn)
鸡西市| 报价| 台州市| 闽清县| 哈尔滨市| 乐亭县| 柘城县| 容城县| 浮梁县| 龙山县| 福海县| 昌邑市| 阿克苏市| 讷河市| 青州市| 江油市| 武冈市| 西林县| 亚东县| 古蔺县| 上蔡县| 桂阳县| 临安市| 任丘市| 且末县| 临潭县| 新河县| 历史| 吉木乃县| 吴堡县| 射阳县| 巴南区| 临江市| 鄢陵县| 安顺市| 拉萨市| 鸡泽县| 廊坊市| 濮阳市| 城口县| 锦屏县|