李亞琴
摘要:本文從自主學(xué)習(xí)理論、人本主義及構(gòu)建主義學(xué)習(xí)理論和情感教學(xué)心理學(xué)理論出發(fā),提出了在大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中要注重學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)的新觀點(diǎn),就此在教學(xué)實(shí)踐中的應(yīng)用作了初步的探究。
關(guān)鍵詞:自主學(xué)習(xí)理論;語(yǔ)法教學(xué);國(guó)內(nèi)外研究
中圖分類(lèi)號(hào):G652 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1671-0568(2013)35-0018-03
一、引言
教育部高教司(2007)《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》(以下簡(jiǎn)稱《教學(xué)要求》)規(guī)定:大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)是高等教育的一個(gè)有機(jī)組成部分,大學(xué)英語(yǔ)課程是大學(xué)生的一門(mén)必修的基礎(chǔ)課程。《教學(xué)要求》強(qiáng)調(diào)學(xué)生的“個(gè)性化、自主式”學(xué)習(xí),要求確立學(xué)生在教學(xué)過(guò)程中的主體地位。然而,大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)無(wú)論是在早期的“閱讀為主”時(shí)期,還是在改革后的“聽(tīng)說(shuō)優(yōu)先”時(shí)期,學(xué)生的主體地位都未能得到真正的確立,尤其在大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,教師更是“一言堂”,采用著傳統(tǒng)的“復(fù)習(xí)——新授——練習(xí)鞏固——?dú)w納總結(jié)——課后作業(yè)”的單一模式,課堂教學(xué)無(wú)法激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),學(xué)生疲于應(yīng)付,學(xué)習(xí)興趣受到了壓抑,教學(xué)效果受到了很大程度的影響。筆者對(duì)如皋高等師范學(xué)校(以下簡(jiǎn)稱“我?!保?008級(jí)和2009級(jí)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)文科和理科方向共8個(gè)班的學(xué)生進(jìn)行了一項(xiàng)問(wèn)卷調(diào)查,在這兩屆學(xué)生進(jìn)入大專(zhuān)階段學(xué)習(xí)一學(xué)期后進(jìn)行。問(wèn)卷調(diào)查的設(shè)計(jì)參考了文秋芳教授的《英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略問(wèn)卷》,內(nèi)容包括:對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的態(tài)度、大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī)、大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的策略和大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)的計(jì)劃等四個(gè)方面。調(diào)查發(fā)現(xiàn),學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)語(yǔ)法的正確態(tài)度、良好的動(dòng)機(jī)和明確的學(xué)習(xí)計(jì)劃。很多教育家認(rèn)為,知識(shí)時(shí)代需要有自主學(xué)習(xí)能力的學(xué)生,唯有自主學(xué)習(xí)者才能擺脫學(xué)習(xí)中的他主性,才能適應(yīng)“終身學(xué)習(xí)或教育”的知識(shí)時(shí)代的要求。因此,如何激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法的興趣,發(fā)揮主觀能動(dòng)性,養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法的能力,成為外語(yǔ)教學(xué)研究的一個(gè)重要而又迫切的課題。
二、研究的理論基礎(chǔ)
1.自主學(xué)習(xí)理論
國(guó)外許多學(xué)者從不同的視角對(duì)自主學(xué)習(xí)理論進(jìn)行了定義。早在1981年,Holec就對(duì)自主學(xué)習(xí)進(jìn)行了界定,他認(rèn)為:自主學(xué)習(xí)是指學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程中“負(fù)責(zé)自身學(xué)習(xí)的能力”。這種能力不是與生俱來(lái)的,而是需要后天有意識(shí)的培養(yǎng)形成的。D.Little認(rèn)為:學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)獨(dú)立認(rèn)知事物、作出決策和采取獨(dú)立行動(dòng)的一種能力,也是學(xué)習(xí)者對(duì)于學(xué)習(xí)過(guò)程和學(xué)習(xí)內(nèi)容的一種心理反應(yīng)。Nunan認(rèn)為:自主學(xué)習(xí)者是能夠確定自己目標(biāo)并創(chuàng)造學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)的學(xué)習(xí)者。對(duì)于自主性,國(guó)外許多學(xué)者也有不同的定義。Bond提出:自主性原則是教育實(shí)踐中用來(lái)指導(dǎo)和培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立自主和決斷能力的基本原則。Dickinson認(rèn)為自主性是對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)的一種態(tài)度。Little Wood則將自主性定義為學(xué)習(xí)者獨(dú)立學(xué)習(xí)和運(yùn)用所學(xué)知識(shí)的能力。
隨著自主學(xué)習(xí)作為一種新的教學(xué)理念引進(jìn)中國(guó),成為國(guó)內(nèi)大學(xué)英語(yǔ)改革的主流,國(guó)內(nèi)學(xué)者也對(duì)自主學(xué)習(xí)進(jìn)行了研究做出了不同的定義。陳冬純對(duì)自主學(xué)習(xí)有如下界定:自主學(xué)習(xí)是指學(xué)習(xí)者依賴其獨(dú)立的學(xué)習(xí)風(fēng)格、積極的學(xué)習(xí)態(tài)度和良好的學(xué)習(xí)能力,能夠獨(dú)立或在教師的指導(dǎo)下設(shè)定其學(xué)習(xí)目標(biāo),通過(guò)個(gè)人的活動(dòng)和與他人的合作,實(shí)施、完成、評(píng)估自己的學(xué)習(xí)效果并達(dá)到學(xué)習(xí)目標(biāo)的學(xué)習(xí)過(guò)程。
2.人本主義和建構(gòu)主義理論
羅杰斯人本主義教育以培養(yǎng)“完人”為目的,提倡“以人為中心,以學(xué)生為中心”的教學(xué)理論?!耙詫W(xué)生為中心”的教學(xué)就是把學(xué)生看作“人”,真正地尊重學(xué)習(xí)者,把學(xué)生看成是學(xué)習(xí)的主體;相信任何正常的學(xué)習(xí)者都具有自我發(fā)展的潛能,能自己教育自己;教育要尊重學(xué)生個(gè)人的經(jīng)驗(yàn),創(chuàng)造一切條件和機(jī)會(huì),促進(jìn)學(xué)生的自主學(xué)習(xí),使學(xué)生最終達(dá)到自主。人本主義教育還提倡“自由學(xué)習(xí)觀”,只有學(xué)習(xí)者主動(dòng)、自發(fā)、全身心地投入學(xué)習(xí),才會(huì)產(chǎn)生良好的效果。
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論是建立在人本主義理論、社會(huì)建構(gòu)主義、信息加工論等認(rèn)知心理學(xué)理論基礎(chǔ)之上的學(xué)習(xí)模式,實(shí)質(zhì)上是認(rèn)知理論的一個(gè)重要分支。瑞士的心理學(xué)家皮亞杰最早提出該理論,他認(rèn)為知識(shí)的獲得包括“同化”和“順應(yīng)”兩個(gè)過(guò)程。“同化”就是把外界刺激所提供的信息內(nèi)化為原有認(rèn)知結(jié)構(gòu)的過(guò)程;“順應(yīng)”是外部環(huán)境發(fā)生變化,個(gè)人認(rèn)知結(jié)構(gòu)無(wú)法同化新環(huán)境提供的信息時(shí)所引起的認(rèn)識(shí)結(jié)構(gòu)重組與改造的過(guò)程。
3.情感教學(xué)心理學(xué)原理
我國(guó)心理學(xué)家盧家楣教授提出了情感教學(xué)心理學(xué)原理的三個(gè)教學(xué)原則:寓教于樂(lè)、以情施教和師生交融。寓教于樂(lè)原則是指教師在教學(xué)中操縱各種教學(xué)變量,使學(xué)生帶著興趣學(xué)習(xí),也就是說(shuō),教學(xué)是在學(xué)生樂(lè)于接受、樂(lè)于學(xué)習(xí)的狀態(tài)中進(jìn)行的;以情施教原則是指教師在教學(xué)中應(yīng)自覺(jué)地在傳授新知的同時(shí),發(fā)出積極的情感,達(dá)到以情促知、知情交融的教學(xué)效果;師生情感交融原則則是要求教師重視師生交流的情感因素,努力以自己的良好情感去激發(fā)學(xué)生的好的情感反應(yīng),創(chuàng)設(shè)師生情感交融的氛圍,以獲得和諧的師生關(guān)系,從而優(yōu)化教學(xué)效果。
三、國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的研究
近年來(lái),國(guó)外語(yǔ)言學(xué)家從不同角度對(duì)語(yǔ)法教學(xué)進(jìn)行了研究,提出了諸多關(guān)于語(yǔ)法教學(xué)的新認(rèn)識(shí)。Grass認(rèn)為:對(duì)語(yǔ)法的集中注意是語(yǔ)言輸入轉(zhuǎn)變?yōu)檎Z(yǔ)言輸出的前提條件。Swain的浸入法教學(xué)實(shí)驗(yàn)表明,脫離語(yǔ)言形式進(jìn)行交際活動(dòng),或許會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)者學(xué)了英語(yǔ)語(yǔ)法許多年還不懂得英語(yǔ)的基本時(shí)態(tài)。Brown認(rèn)為:語(yǔ)法能力是交際能力的重要組成部分,也是語(yǔ)言能力提高的必要工具。Lasen-Freeman強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言習(xí)得在于形式、意義和語(yǔ)用三方面的高效結(jié)合。
另外,筆者也關(guān)注了國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的研究狀況。筆者對(duì)1998~2012這15年間我國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)研究進(jìn)行了一次文獻(xiàn)研究(文獻(xiàn)范圍為國(guó)內(nèi)五大核心期刊:外語(yǔ)教學(xué)與研究、外語(yǔ)界、外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)、外語(yǔ)研究、解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào))。從研究對(duì)象和內(nèi)容兩方面,對(duì)近15年來(lái)的語(yǔ)法教學(xué)研究進(jìn)行了回顧和總結(jié)。筆者共檢索到論文20篇,其中關(guān)于非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的占31%。研究者從不同的視角進(jìn)行了大量的研究。馬振東、宋德偉、安美華、馬冬梅、魏耀章、朱玉山、朱曉申、江桂英、李恒、馮輝,張素敏等人從教學(xué)存在的問(wèn)題出發(fā),進(jìn)行非實(shí)證研究,提出大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)應(yīng)從教材、教師的教學(xué)理念、教學(xué)方法上進(jìn)行改革,用交際法實(shí)現(xiàn)語(yǔ)法課的教學(xué)。同時(shí),高曉芳、王維維、龍獻(xiàn)平、劉喜琴等人對(duì)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的語(yǔ)法教學(xué)進(jìn)行了實(shí)證研究。高曉芳利用語(yǔ)法聽(tīng)寫(xiě)的語(yǔ)法教學(xué)法在對(duì)37名受試進(jìn)行了小規(guī)模的實(shí)驗(yàn)。王維維、龍獻(xiàn)平、劉喜琴分別針對(duì)“我國(guó)高校英語(yǔ)教學(xué)在多大程度上還保留著原有的語(yǔ)法核心教學(xué)模式”和“大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)觀念”的問(wèn)題分別進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查,把實(shí)現(xiàn)“語(yǔ)法內(nèi)化”作為語(yǔ)法教學(xué)改革的努力方向。
綜上所述,國(guó)內(nèi)外學(xué)者在大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的教學(xué)方法和教學(xué)模式上作了很多探索與研究,然而對(duì)于學(xué)生自主學(xué)習(xí)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法的能力的培養(yǎng)策略的研究仍顯不足,而對(duì)于學(xué)生自主學(xué)習(xí)語(yǔ)法能力的培養(yǎng)恰恰是當(dāng)前迫切需要探討的課題。
四、在大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的嘗試
1.合理設(shè)計(jì)課堂任務(wù),讓學(xué)生在完成任務(wù)的過(guò)程中養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的能力
Bygate,Skehan & Swain認(rèn)為,任務(wù)是一種可以受到學(xué)習(xí)者選擇的影響,可以根據(jù)學(xué)習(xí)者自己的理解而變化的活動(dòng)。任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)強(qiáng)調(diào)學(xué)生在“做中學(xué),學(xué)中用”。任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)的教學(xué)者為學(xué)習(xí)者提供一系列的有明確目的交際性的任務(wù),要求學(xué)習(xí)者發(fā)揮主觀能動(dòng)性,獨(dú)立或者與人合作使用目的語(yǔ)完成這些任務(wù),通過(guò)完成任務(wù)習(xí)得語(yǔ)言,發(fā)展語(yǔ)言交際能力。Ellis在2003年出版的Task-based Language Learning and Teaching一書(shū)中,將任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)操作模式分為三個(gè)階段:任務(wù)前階段(the pre-task phase)、任務(wù)中階段(the while-task phase)和任務(wù)后階段(the post-task phase)。
現(xiàn)以“名詞作為先行詞的定語(yǔ)從句“的教學(xué)為例,設(shè)計(jì)以下任務(wù):
任務(wù)目的:讓學(xué)生掌握名詞作為先行詞的定語(yǔ)從句的用法。
任務(wù)過(guò)程:
任務(wù)前活動(dòng):
(1)教師向?qū)W生介紹要做的任務(wù);
(2)教師以介紹自己的喜好的方式,借助于學(xué)生掌握的句型為學(xué)生演示以下含有名詞作為先行詞的定語(yǔ)從句的用法:I like people who…I dislike people who…I like days when…I dislike places where…
(3)教師用PPT向?qū)W生展示多張幻燈片,每張幻燈片上寫(xiě)有8個(gè)首字母相同而且學(xué)生熟悉的英語(yǔ)名詞。
任務(wù)中活動(dòng):
(1)教師將某一張幻燈片上的名詞板書(shū)在黑板上,引導(dǎo)學(xué)生使用定語(yǔ)從句。
如:A teacher:Someone who teaches students in schools.
A bedroom: A room where people sleep at night.
(2)將學(xué)生分成若干組,每組使用一個(gè)幻燈片的名詞,按照范例給出每個(gè)名詞的定義。
(3)讓每組學(xué)生將句子寫(xiě)在紙上(原名詞不得寫(xiě)在上面),然后各組交換,猜出原名詞。
任務(wù)后活動(dòng):
要求學(xué)生在課后自由選擇20個(gè)名詞,并用定語(yǔ)從句寫(xiě)出定義交回教師處。
學(xué)生通過(guò)發(fā)揮主觀能動(dòng)性,完成教師所設(shè)計(jì)的任務(wù)。學(xué)生學(xué)習(xí)名詞作為先行詞的定語(yǔ)從句的積極性被調(diào)動(dòng),在具體的語(yǔ)言使用過(guò)程中認(rèn)知語(yǔ)言形式,達(dá)到了語(yǔ)法學(xué)習(xí)的形、意、用三者的結(jié)合。整個(gè)任務(wù)的完成過(guò)程,就是學(xué)生形成自主學(xué)習(xí)能力的過(guò)程。當(dāng)然,任務(wù)的設(shè)計(jì)還需要考慮到不同層次的學(xué)生的學(xué)習(xí)水平,注意發(fā)展不同水平學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。
2.合理布置課外任務(wù),讓學(xué)生在完成任務(wù)的過(guò)程中養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的能力
課外學(xué)習(xí)是學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)不可分割的一個(gè)部分。合理布置課外作業(yè)是保持和擴(kuò)大學(xué)習(xí)效果的重要方式,同時(shí)也是培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的重要手段。針對(duì)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法課時(shí)少、班級(jí)人數(shù)多的現(xiàn)狀,開(kāi)辟第二課堂、指導(dǎo)學(xué)生課外英語(yǔ)學(xué)習(xí)是很有必要的。多樣的英語(yǔ)課外作業(yè),有利于激發(fā)學(xué)生的興趣,培養(yǎng)其自主學(xué)習(xí)能力。如:選擇學(xué)生課外英語(yǔ)讀物,注意其中的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)等。比如在進(jìn)行虛擬語(yǔ)氣的教學(xué)時(shí),教師可以讓學(xué)生在課前欣賞海倫.凱勒的《假如給我三天光明》,要求學(xué)生注意表示假設(shè)的句子結(jié)構(gòu)。再如:在學(xué)完虛擬語(yǔ)氣之后,教師可以要求學(xué)生觀看自己喜歡的一部科幻片,運(yùn)用虛擬語(yǔ)氣的句式寫(xiě)出影片的內(nèi)容大意。只有這樣,學(xué)習(xí)者才能逐漸擺脫對(duì)教師的依賴,主動(dòng)在課外通過(guò)各種方式尋找訓(xùn)練和提高語(yǔ)言運(yùn)用能力的機(jī)會(huì),養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的能力。
五、結(jié)語(yǔ)
對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法的教學(xué)來(lái)說(shuō),教學(xué)有法而教無(wú)定法,“教”的最終目的是為了最后的“不教”。在當(dāng)今的知識(shí)年代、終身學(xué)習(xí)年代,要想讓學(xué)生擺脫對(duì)教師的依賴,養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)語(yǔ)法的能力,教師就需要借助各種先進(jìn)的教學(xué)理念,理論聯(lián)系實(shí)際,以取得最佳的教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]Boud,D.Developing Student Autonomy in Learning,London,1998.
[2]Holec,H. Autonomy and Foreign Language Learning.Oxford: Pergamon,1981.
[3]Little,D.Autonomy in Language Learning:Some Theoretical and Practical Consideration.London,1990.
[4]Littlewood,W.Defending and Developing Autonomy in Easr Asian Contexts.Applied Linguistic,1999.
[5]Nunan,D.Strategy Training in the Language Classroom:An Empirical Investigation.RELC Journal,1997.
[6]陳冬純.試論自主學(xué)習(xí)在我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的定位[J].外語(yǔ)界,2006,(3).
[7]杜秀蓮.大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革新問(wèn)題新策略[M].濟(jì)南:山東大學(xué)出版社,2011.
[8]黃梨.建構(gòu)主義理論下的翻譯教學(xué)[J].上海翻譯,2011,(3).
[9]盧家楣.情感教學(xué)心理學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2001.
[10]李森.解讀結(jié)構(gòu)主義教育思想[M].廣州:廣東教育出版社,2007.
[11]李蓮.情感教學(xué)心理學(xué)原則在高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)獨(dú)立語(yǔ)法課中的應(yīng)用[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào),2011,(4).
[12]梁春麗.任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)在高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)法課教學(xué)中的應(yīng)用[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào),2011,(6).
[13]朱菊芬.大學(xué)新生英語(yǔ)課內(nèi)外學(xué)習(xí)方式調(diào)查[J].南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2002,(12).
[14]曾玲.對(duì)語(yǔ)法教學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中地位的再認(rèn)識(shí)[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2011,(8).
[15]趙銳.近十五年國(guó)內(nèi)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)研究綜述與前瞻[J].實(shí)踐與探索,2011,(8).