摘要 歐內(nèi)斯特·海明威是20世紀(jì)頗具爭(zhēng)議的文學(xué)巨匠,他的文學(xué)創(chuàng)作以“冰山原則”為理論核心,簡(jiǎn)潔、流暢、含蓄、客觀地展開(kāi)敘述,營(yíng)造出一個(gè)個(gè)關(guān)乎暴力、愛(ài)情、戰(zhàn)爭(zhēng)、死亡的精彩故事?!秵淑姙檎l(shuí)而鳴》凸顯了海明威的女性主義意識(shí),在其眾多男權(quán)思想的作品中顯得彌足珍貴,故事主人公喬丹從認(rèn)知自然到融入愛(ài)情和家庭,到最后感悟男女平等關(guān)系,融入了作家的生態(tài)女性主義意識(shí)。正是這篇小說(shuō),讓讀者了解海明威是具有雙性特征的文學(xué)家,其作品中消除性別偏見(jiàn)和種族歧視的先進(jìn)思想閃耀著文學(xué)和智慧的光輝。
關(guān)鍵詞:《喪鐘為誰(shuí)而鳴》 生態(tài)女性主義 人物分析 兩性關(guān)系
中圖分類(lèi)號(hào):I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
一 故事梗概:網(wǎng)中的世界
《喪鐘為誰(shuí)而鳴》開(kāi)篇引用了文學(xué)家約翰·多恩的一段名言:“任何人都不是一座孤島,不能各自為戰(zhàn);每個(gè)人都像是廣袤大地上的一把塵?;驓W洲大陸上的一塊碎石,如果海浪沖掉一塊泥沙,大陸就會(huì)縮小一點(diǎn);任何人都是人類(lèi)的一份子,個(gè)體的死亡也是全部生命的萎縮。因此,別任人去打聽(tīng)喪鐘為誰(shuí)而鳴,它為任何人,為你而鳴?!?/p>
這段闡述個(gè)體與萬(wàn)物聯(lián)系的名言正是小說(shuō)思想最好的概括。作者通過(guò)簡(jiǎn)潔、緊湊和巧妙的構(gòu)思,將故事情節(jié)安排在三日之內(nèi),以主人公羅伯特·喬丹深入敵后炸毀鐵橋,為援軍到來(lái)作準(zhǔn)備的情節(jié)展開(kāi)敘事。故事中,喬丹從混亂的人類(lèi)社會(huì)遷移到大自然中,一個(gè)荒蕪的田園小島。他躲在荒野樹(shù)林中,通過(guò)望遠(yuǎn)鏡觀察地形和橋頭上的敵軍,他的全部注意力都在軍事工作上,對(duì)周?chē)奶?yáng)、泥土、松樹(shù)和草地毫無(wú)感覺(jué),他完全是一個(gè)與自然格格不入的局外人。隨后,他認(rèn)識(shí)了“小兔子”瑪利亞,逐漸認(rèn)知自然、融入愛(ài)情,在帳篷式的“家”中感受女性的溫暖,意識(shí)到自己與他人的依存關(guān)系,學(xué)會(huì)相互關(guān)愛(ài),培養(yǎng)愛(ài)的感覺(jué)。
海明威講述的這個(gè)故事告訴我們,自然界任何事物都不是單獨(dú)存在的,它們相互勾連、交織,成為一個(gè)龐大的關(guān)系網(wǎng)。人不是全部生命之網(wǎng),而是網(wǎng)中的一條線,休戚相關(guān)、榮辱與共。小說(shuō)中的親密關(guān)系正是交織的一張網(wǎng),喬丹認(rèn)識(shí)自我、體味兩性、融入愛(ài)情、親情。
《喪鐘為誰(shuí)鳴》提倡女性主義閱讀,正視女性在文學(xué)作品中的地位,了解自己的過(guò)去和現(xiàn)在,凸顯女性獨(dú)有價(jià)值觀在社會(huì)發(fā)展中的重要地位。隨著世界范圍內(nèi)女權(quán)運(yùn)動(dòng)的蓬勃盛行,作品的生態(tài)女性意識(shí)成為一大亮點(diǎn),值得玩味。
二 生態(tài)女性主義意識(shí)與人物分析
1 作品的女性生態(tài)主義觀
女性生態(tài)主義的核心思想是尋求女性文化在解決生態(tài)危機(jī)中的突破,倡導(dǎo)尊重差異,提倡多樣性,強(qiáng)調(diào)自然和人的和諧統(tǒng)一,確立非等級(jí)觀念和非二元思維。海明威在《喪鐘為誰(shuí)鳴》中采用對(duì)比、對(duì)照的藝術(shù)表現(xiàn)手法展現(xiàn)人類(lèi)社會(huì)的混亂次序和自然社會(huì)的毀滅危險(xiǎn),男性自我理性與女性情感是相互關(guān)聯(lián)的,女性獨(dú)有的溫柔和調(diào)和能夠打破人與自然、自我與他人、男人與女人以及情感與理性之間的二元對(duì)立和矛盾。
總的來(lái)說(shuō),海明威的生態(tài)女權(quán)主義信條就是探索父權(quán)制度下對(duì)女性的統(tǒng)治和對(duì)自然的統(tǒng)治之間的關(guān)聯(lián)與和諧,建立主宰女人和自然的文化框架。女人與自然有著天然的聯(lián)系,顯得最為親近,而男人世界與自然界的偏離恰恰需要女性的世界加以矯正,通過(guò)《喪鐘為誰(shuí)鳴》中兩個(gè)主要的女性形象人物分析可見(jiàn)一斑。
2 彼勒:堅(jiān)強(qiáng)、獨(dú)立的女性
彼勒在故事中保持強(qiáng)悍、有力的形象,占據(jù)著重要地位,她的新女性性格表達(dá)了作者對(duì)女性獨(dú)立與堅(jiān)強(qiáng)的欣賞和贊美。
(1)從外表上看。彼勒使其他人物顯得渺小、懦弱,她有著像男人一樣高大的身材,肩膀?qū)掗?、腰圍粗壯、眉毛濃密,她有著深棕色的皮膚和深沉的音色,服裝也多以黑灰色為主。海明威對(duì)彼勒的外形描寫(xiě),完全參照了以往作品中男主人公的刻畫(huà),甚至使男性形象相形見(jiàn)絀。
(2)從性格上看。首先,她具有很強(qiáng)的保護(hù)欲,是一個(gè)強(qiáng)勢(shì)的母親,她不僅拯救了處于崩潰邊緣的瑪利亞,還呵護(hù)她逐漸康復(fù),免于遭受巴布羅的性騷擾,她鼓勵(lì)瑪利亞與約旦相愛(ài),希望這段新的感情能讓她早日康復(fù);其次,彼勒常給約旦和瑪利亞很多方法上的指導(dǎo),例如在約旦恐懼死亡時(shí)幫助他減輕壓力,塑造一個(gè)統(tǒng)治有力、堅(jiān)決果敢的母親形象,有著遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí),富有行動(dòng)主義,支撐起整個(gè)渙散的西班牙游擊隊(duì);第三,彼勒十分擅長(zhǎng)講話能力,令人佩服,在講述革命之初如何將法西斯趕出城時(shí),她口若懸河、條理清晰,她的各種理論在約旦的事業(yè)、愛(ài)情和生活上產(chǎn)生了巨大影響。
(3) 從事業(yè)上看。彼勒具有新女性對(duì)政治的敏感和熱情,政治不再是男人的專(zhuān)屬領(lǐng)域,“我為共和國(guó)而戰(zhàn),共和國(guó)就是那座心中的橋梁”這是彼勒?qǐng)?jiān)定的政治信條。為了這份事業(yè),她將永遠(yuǎn)效忠共和國(guó),毅然在丈夫懦弱、無(wú)能時(shí)擔(dān)當(dāng)游擊隊(duì)長(zhǎng)的職務(wù),成為新的首領(lǐng)。
彼勒是《喪鐘為誰(shuí)鳴》中最具女性意識(shí)的人物,她具有男性的諸多特質(zhì),隨著社會(huì)的發(fā)展,女性在精神和身體上更加獨(dú)立,與男人一起奮斗在社會(huì)舞臺(tái)上,甚至更為出眾。
3 瑪利亞:溫柔、脆弱的女性
彼勒和瑪利亞是故事中截然不同的兩種女性形象,致使女性與男性對(duì)這一人物的看法判斷完全不同。
瑪利亞是戰(zhàn)爭(zhēng)的受害者,她年輕、天真,在受到法西斯的強(qiáng)奸侮辱之后,更加脆弱。同時(shí),整個(gè)作品中,海明威對(duì)瑪利亞的描寫(xiě)大多與自然密切相關(guān),瑪利亞的第一次出場(chǎng)即端著一盤(pán)兔肉走出山洞,這一情節(jié)與自然孕育能力息息相關(guān)。她的身體像一棵小樹(shù),走起路來(lái)像小母馬奔騰,頭發(fā)也是金黃的麥穗色,有著西班牙褐色土地般的膚色和眼睛。她的經(jīng)歷滄桑多舛,父母被法西斯殺害,村莊也被殘酷劫持,最后自己也被糟蹋,盡管如此,瑪利亞還是努力地重拾生活的勇氣,在多方幫助下再次崛起。
瑪利亞身上的生態(tài)女性意識(shí)突出體現(xiàn)在對(duì)男性的影響上。第一,小說(shuō)開(kāi)頭暗示約旦永遠(yuǎn)不會(huì)墜入愛(ài)河,仿佛不受情感困擾的硬漢英雄,在遇到瑪利亞之前一直努力避免與女性過(guò)多接觸,但最終還是墜入愛(ài)河,在瑪利亞的影響下學(xué)會(huì)釋放自己、敞開(kāi)心扉,更加開(kāi)朗地和周?chē)巳诤显谝黄?;第二,瑪利亞的性格和行為深深改變了約旦,她寧愿自殺也不愿落在別人手里,這種不屈服的英雄情懷深深感染了約旦,使他在戰(zhàn)場(chǎng)上英勇地保護(hù)戰(zhàn)友。
瑪利亞是《喪鐘為誰(shuí)鳴》中最理想且母性的人物,證實(shí)了作者追求兩性互補(bǔ)、和諧共處的女性生態(tài)主義主張,他強(qiáng)調(diào)女性敏感、無(wú)私、溫柔的特點(diǎn),對(duì)男主角的性格完善起到積極作用,賦予女性主動(dòng)性的全新視角。
三 故事脈絡(luò)中的生態(tài)女性意識(shí)分析
《喪鐘為誰(shuí)鳴》的故事脈絡(luò)隨著男主人公喬丹逐步成長(zhǎng)的歷程展開(kāi),他怎樣對(duì)待人生的關(guān)系網(wǎng),怎樣對(duì)待自己,怎樣對(duì)待愛(ài)情和親情,都在自我和外界認(rèn)識(shí)中步步完善。
1 認(rèn)知自然,構(gòu)建自我
《喪鐘為誰(shuí)鳴》中的男主人公就是海明威的化身,他的性格構(gòu)建和發(fā)展不斷受到周?chē)淖匀画h(huán)境影響。
故事開(kāi)始時(shí),喬丹從望遠(yuǎn)鏡中觀察到的只有軍事物品,飛機(jī)、哨兵、炸藥、橋頭就是他眼中的全部,吸引著他的所有注意力,甚至把周?chē)r(nóng)村的各種景色和事物視為對(duì)他職責(zé)的一種挑戰(zhàn)??梢哉f(shuō),這種純粹的軍事意識(shí)是他與周?chē)岁P(guān)系冷漠、不善交際的癥結(jié)所在,強(qiáng)烈的軍事工作狂意識(shí)使他失去了體味自然的快樂(lè),原野、草地、高山、松樹(shù)的美麗形態(tài)都被忽視。
隨著故事的展開(kāi),喬丹對(duì)周?chē)拿利惌h(huán)境特別是松樹(shù)的感覺(jué)逐漸強(qiáng)烈,并引發(fā)對(duì)自然和人生的理解。文中寫(xiě)到:“羅伯特·喬丹在落滿松枝的地上,聽(tīng)著隨黎明而來(lái)的第一陣風(fēng)吹拂得松枝沙沙作響。”通過(guò)對(duì)松樹(shù)的大量描寫(xiě),海明威暗示讀者,人不應(yīng)該只是自然的侵略者,而是積極的觀察者、參與者,清清楚楚地感受世界,學(xué)會(huì)思考。
這些對(duì)自然觀念的轉(zhuǎn)變很大程度上受到了愛(ài)人瑪利亞的影響,他與“小兔子”瑪利亞的情感發(fā)展是自我完善的過(guò)程,逐漸淡化了他的軍事狂意識(shí)和大男子主義觀念,學(xué)會(huì)理解和尊重愛(ài)人,男性主義的觀念被女性情感的強(qiáng)烈沖擊所減縮。一個(gè)人不可能像原始人那樣生活,只有在周?chē)h(huán)境親密自然的關(guān)系中才能感受自然的神秘和魅力、深邃和壯觀,看淡個(gè)體的生存和死亡。小說(shuō)結(jié)尾,垂死的喬丹與大地親密接觸,和開(kāi)頭完全不同,他張開(kāi)雙臂、輕松自如,在灑滿松針的地上休息,與自然融為一體。環(huán)顧周?chē)鷷r(shí),大橋、工廠和軍事工事都不在他眼里,只有頭頂白白、軟軟的云朵,地上清香撲鼻的松枝,喬丹對(duì)自然有了終極的認(rèn)識(shí),也在自然的體驗(yàn)中接受、感受、愛(ài)上生活中美好的事物,構(gòu)建自我健康、健全的性格。
2 融入愛(ài)情,完善自我
《重新編制世界:生態(tài)女性主義的出現(xiàn)》一書(shū)中,概述了生態(tài)女性主義的基本設(shè)想:“婦女在物種繁殖中演繹著獨(dú)特的角色,她們的身體就是重要標(biāo)志,是地區(qū)、地球甚至星球特征再現(xiàn)的場(chǎng)所?!痹凇秵淑姙檎l(shuí)鳴》中,瑪利亞一直是自然、母性的代表,是喬丹愛(ài)情的全部。
喬丹與瑪利亞墜入愛(ài)河之前,他從未有過(guò)感情經(jīng)歷。他與瑪利亞的結(jié)合有著大地相容的感覺(jué),成為自然的和諧部分。例如,在文中山坡草地上情愛(ài)描寫(xiě)的關(guān)鍵情節(jié)中,作者這樣寫(xiě)道:“他們聞到了壓在身下的石楠的氣息,被壓彎額莖枝脆弱而粗糙,明亮的陽(yáng)光映照著頸部?jī)?yōu)美的弧線,睫毛不住地顫抖著?!庇纱丝梢?jiàn),男主人公的興趣點(diǎn)已經(jīng)有了女性的美好和向往。
此外,屬于瑪利亞和喬丹的“家”是一個(gè)簡(jiǎn)單狹小的睡袋,在這里,喬丹對(duì)瑪利亞關(guān)懷備至、十分體貼。睡袋是社會(huì)開(kāi)放、平等的寫(xiě)照,將傳統(tǒng)家庭觀念融入自然意識(shí),女性的角色不再是被動(dòng)的,她的存在是精神慰藉和寄托,讓男性學(xué)會(huì)信任和關(guān)懷,淡化獨(dú)立的大男子主義。
故事中瑪利亞的愛(ài)情不是愛(ài)人事業(yè)的絆腳石,而是溫暖的支撐,與法西斯的反動(dòng)、殘暴力量形成鮮明對(duì)比。喬丹認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)斗不是目的而是手段,他憧憬最后與愛(ài)人安寧相依的美麗日子。戰(zhàn)爭(zhēng)年代,一份真摯的愛(ài)情最能打動(dòng)人心,愛(ài)情的滋潤(rùn)讓男主人公找到事業(yè)、人生的真諦,完善自我。
3 感悟親情,升華自我
喬丹與瑪利亞的結(jié)合并不是他感悟人間真情的終結(jié)點(diǎn),而是橋梁引領(lǐng)他體悟和戰(zhàn)友、朋友間的親情,找到“愛(ài)的感覺(jué)”。
小說(shuō)開(kāi)始,喬丹給人的印象是冷漠的人,沒(méi)有愛(ài)過(guò)也沒(méi)有痛苦,不懂得承受悲傷與死亡,用工作和懷疑主義面對(duì)一切親密關(guān)系,是瑪利亞的母性溫柔淡化了他堅(jiān)硬的外殼,從漫無(wú)目的的工作中解放,投入到感情的領(lǐng)域。最后,喬丹與游擊隊(duì)員結(jié)下了深厚的感情,像親人一樣不離不棄,相互扶助。他深切地感受到安塞爾莫親如父親般的關(guān)愛(ài)和彼勒親如母親般的照顧,他們就是他的親人,是父親、母親和兄弟。
沒(méi)有血緣關(guān)系的人之間那份衍生的親情是彌足珍貴的,平等、和諧地發(fā)展成一種博愛(ài),愛(ài)之深就像愛(ài)自由,尊重、支持,不離不棄。喬丹深深認(rèn)識(shí)到生活應(yīng)該享受和感悟,這也帶給他在戰(zhàn)場(chǎng)上拼搏、努力的動(dòng)力。正如文中所言:“為了打贏這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),我將全力以赴,因?yàn)槲倚叛鲎杂?、平等和博?ài),相信生那會(huì)和對(duì)幸福的追求,沒(méi)有革命就沒(méi)有共和國(guó),也就沒(méi)有親人、愛(ài)人,沒(méi)有一切歡樂(lè)?!?/p>
在親情的感悟中,男主人公將個(gè)人命運(yùn)與人類(lèi)命運(yùn)榮辱與共,立志奮斗到底,在戰(zhàn)場(chǎng)上把生的機(jī)會(huì)留給戰(zhàn)友,最終獻(xiàn)出了自己的生命,實(shí)現(xiàn)了最無(wú)私的愛(ài),至此,他絕不再是冷漠、自私的男人,而是頂天立地的男子漢,值得所有人的贊美和敬仰。
四 結(jié)語(yǔ)
海明威透過(guò)女性的視角,使讀者感受來(lái)自女性的自我流露,那些細(xì)膩情感的真誠(chéng)表達(dá),包含著作者對(duì)受迫害、受束縛女性的深切同情,表達(dá)了對(duì)男性自我為中心的強(qiáng)烈批判?!秵淑姙檎l(shuí)鳴》這部富含生態(tài)女性主義意識(shí)的作品,用敏銳的藝術(shù)視角和寫(xiě)作手法,再現(xiàn)了兩性關(guān)系在文學(xué)中的重要地位,深刻反映了女性的情感特征在特殊時(shí)代中閃耀的光輝。
參考文獻(xiàn):
[1] 徐從英:《再議〈喪鐘為誰(shuí)而鳴〉之女性主義觀念》,《淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)》,2012年第5期。
[2] 戴桂玉:《從〈喪鐘為誰(shuí)而鳴〉管窺海明威的生態(tài)女性主義意識(shí)》,《外國(guó)文學(xué)研究》,2009年第2期。
[3] 姜微微:《海明威〈喪鐘為誰(shuí)而鳴〉中的女性人物淺析》,《國(guó)際關(guān)系學(xué)報(bào)》,2007年第5期。
[4] 戴桂玉:《混亂與次序,分離與融合——生態(tài)女性主義視角下的〈喪鐘為誰(shuí)而鳴〉》,《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》,2009年第4期。
作者簡(jiǎn)介:楊蕾達(dá),女,1961—,山東濟(jì)寧人,碩士,副教授,研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與文學(xué),工作單位:海南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。