龍 沁

（廣東海洋大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，廣東 湛江 524088）

夏洛特·帕金斯·吉爾曼在《她鄉(xiāng)》中從女性的角度重新定義母職，賦權(quán)于母親，號(hào)召她們擺脫他者的地位，實(shí)現(xiàn)其作為人的價(jià)值。在第一波女權(quán)運(yùn)動(dòng)風(fēng)潮的影響下，吉爾曼為女性發(fā)聲，將女權(quán)主義思想寫(xiě)入顛烏托邦小說(shuō)之中，其思想具有前瞻性。這不僅是對(duì)當(dāng)時(shí)乃至今天社會(huì)的改革和女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)有著重大的指導(dǎo)意義。

20世紀(jì)法國(guó)女性主義理論家西蒙娜·德·波伏娃在《第二性》中提出：女性要勇于走出他者地位，正確的認(rèn)識(shí)自己，實(shí)現(xiàn)其自身的價(jià)值。就波伏娃的觀點(diǎn)，在父權(quán)社會(huì)，男性是絕對(duì)的自我，女性則處于他者地位。女性是往往是按照男性的要求來(lái)塑造自我而不是根據(jù)本身的需求來(lái)發(fā)展。

一 女性主義烏托邦小說(shuō)的發(fā)展回顧

烏托邦一詞源于希臘，意指“沒(méi)有的地方”或是“好地方”。柏拉圖最先在《理想國(guó)》中表達(dá)烏托邦思想，它源于對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的不滿，但內(nèi)心仍向往美好，在精神上建立理想國(guó)度。而烏托邦文學(xué)則源于托馬斯?莫爾1516年創(chuàng)作的《烏托邦》。烏托邦文學(xué)是馳騁的思維來(lái)譜寫(xiě)理想的精神家園，在作品中將理想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。早在18世紀(jì)，女性主義烏托邦小說(shuō)就已誕生。女性主義烏托邦小說(shuō)是在烏托邦精神的指導(dǎo)下，在虛擬的時(shí)間和空間維度，運(yùn)用女性主義思想批判當(dāng)下社會(huì)、關(guān)注女性的生存狀況以及人類(lèi)社會(huì)的和諧發(fā)展。其終極目標(biāo)是改變女性在父權(quán)社會(huì)的他者地位，表達(dá)女性作為平等的社會(huì)人想要謀求獨(dú)立自主的呼聲。初期的該類(lèi)文學(xué)的代表作是英國(guó)作家薩拉?魯濱孫?司各特于1762年出版的《千年圣殿》。19世紀(jì)，在女性主義發(fā)展的浪潮中，許多女作家積極創(chuàng)作烏托邦小說(shuō)。1890-1920年是女權(quán)主義烏托邦文學(xué)創(chuàng)作的繁榮期，吉爾曼的《她鄉(xiāng)》便在此時(shí)孕育而生。20世紀(jì)后半期，在第二波女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)下，女性主義烏托邦文學(xué)的創(chuàng)作出現(xiàn)二度繁榮，代表作有瑪吉·皮爾西的《在時(shí)間邊緣上的女人》。1980年以后的女性主義烏托邦作品不再遐想構(gòu)建美好的理想家園，它們根據(jù)當(dāng)下社會(huì)的種種弊端預(yù)測(cè)明日世界的種種問(wèn)題。如多麗絲·萊辛的《第三、四、五區(qū)域間的聯(lián)姻》。

二 吉氏母職觀的內(nèi)涵

《她鄉(xiāng)》通過(guò)描述三名美國(guó)男性科學(xué)家范、泰利和杰夫在她鄉(xiāng)的奇遇，開(kāi)始關(guān)注故國(guó)女性的生存境遇，對(duì)當(dāng)下美國(guó)社會(huì)的男性主體地位觀產(chǎn)生了動(dòng)搖。三位探險(xiǎn)家在她鄉(xiāng)先后經(jīng)歷了囚禁，企圖逃脫不成，再獲得某種程度的自由，結(jié)識(shí)她鄉(xiāng)少女，進(jìn)而結(jié)婚，最后驅(qū)逐出境。在這一次探險(xiǎn)中，他們體會(huì)到男性在她鄉(xiāng)的境遇竟如同于當(dāng)下美國(guó)的女性，她們得抑制自我的需求來(lái)迎合男性，按照他們的意愿來(lái)塑造自我。

在見(jiàn)識(shí)了她鄉(xiāng)女性的社會(huì)成就之后，范·泰利和杰夫感到他們自以為傲的男性尊貴被完全顛覆，傳統(tǒng)中輕視女性的思想和行為是錯(cuò)誤的。在沒(méi)有男性涉足的土地上，女性運(yùn)用自身的勤勞與智慧建設(shè)了令男性嘆羨并為之向往的樂(lè)園。他們?cè)趪@服于女性社會(huì)的文明與和諧，摒棄當(dāng)下社會(huì)對(duì)女性的偏見(jiàn),來(lái)反思社會(huì)現(xiàn)實(shí)中的父權(quán)價(jià)值觀。在父親們眼里，所謂的母職就是幫他們料理好“后花園”，相夫教子，在育兒和家務(wù)中終其一生。然而在《她鄉(xiāng)》，“母職是個(gè)人對(duì)國(guó)家生命偉大的貢獻(xiàn)，其他的個(gè)體一同分享共有的活動(dòng)?！比绱艘粊?lái)，《她鄉(xiāng)》正面駁斥女性只能待在家中終日繁忙于家務(wù)中的宿命與歷史使命，揭示了父權(quán)社會(huì)對(duì)女性以頌揚(yáng)之名行限制之為的罪行，顛覆了女性沒(méi)有話語(yǔ)權(quán)，無(wú)法參與政治的謬論。

（一）母職代表一種獨(dú)特的身份

艾德里安·里奇認(rèn)為“母職體驗(yàn)”是女性“與自己的生育能力和孩子之間的一種潛在關(guān)系”。雖然吉爾曼反對(duì)父權(quán)社會(huì)的“女性生來(lái)就是母親”論，也并不認(rèn)同所謂的“母性直覺(jué)”觀，但從未否定女性的生育潛能，甚至認(rèn)為母職體驗(yàn)?zāi)茏屌栽诰裆细拥呢S腴，這一思想在《她鄉(xiāng)》中而有所體現(xiàn)。在她鄉(xiāng)人看來(lái)，不生育的女性是不完整的，她們的生命因此而缺乏重要的親職體驗(yàn)。生育女性在她鄉(xiāng)有著至高的榮譽(yù)。但經(jīng)驗(yàn)性母職并不是女性生活的全部，母親不應(yīng)被家務(wù)和育兒而困于家中。父權(quán)社會(huì)企圖通過(guò)“家中的天使”這類(lèi)假說(shuō)來(lái)將母親麻痹，要求他們本能的無(wú)私奉獻(xiàn)，遏制其發(fā)展自我的潛能。吉爾曼并不贊同范在她鄉(xiāng)時(shí)的言論：母愛(ài)不是母親對(duì)孩子強(qiáng)烈的情感、純粹的直覺(jué)，對(duì)女性來(lái)說(shuō)，它就是一種宗教、信仰。

吉爾曼認(rèn)為，破除制度性母職的第一步是女性必須得清楚的認(rèn)知自己的身份。已婚生育女性不僅是孩子的母親、丈夫的妻子，更是有著思想的獨(dú)立的社會(huì)個(gè)體。生物性母職和社會(huì)性母職兩者間并不相矛盾，母親有權(quán)選擇，有能力兼顧，能在兩者間找到平衡。家務(wù)和育兒工作的專(zhuān)業(yè)化與社會(huì)化能將母親從家庭的牢籠中解救出來(lái)

在她鄉(xiāng)，母職不僅是直覺(jué)，更是理性選擇。母親身份不僅是一種本能,而且是一門(mén)藝術(shù)，但這并不意味著所有的女性都能成為生理上的母親，是個(gè)人和社會(huì)經(jīng)過(guò)深思熟慮的決定?！安幌裎覀兊氖茉惺菬o(wú)助的，不是出于自愿”，她鄉(xiāng)女子有權(quán)自由選擇是否生育，倘若被認(rèn)為不適宜履行母親職責(zé)則被勸服不要生育。在當(dāng)今社會(huì)，這一論斷仍有進(jìn)步性與指導(dǎo)性。培育、教養(yǎng)孩童是全社會(huì)的共同職責(zé)，人人都得投入到愛(ài)護(hù)、撫養(yǎng)、教育孩子的大軍中來(lái)。

（二）母職包含一份神圣的職責(zé)

在傳統(tǒng)的父權(quán)社會(huì)，母職和家庭領(lǐng)域的必然聯(lián)系有著一定的歷史語(yǔ)境。以美國(guó)為例，在工業(yè)化之前，家庭構(gòu)成社會(huì)的經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，婦女參加生產(chǎn)，例如作為織工，廚師或手工業(yè)者。然而工業(yè)革命時(shí)期的勞動(dòng)分工加劇了性別角色學(xué)說(shuō)，至少是在話語(yǔ)上，把男女兩性分成不同的類(lèi)別。在如此重新定義的新世界的階層里，母親被貼上了“家庭道德衛(wèi)士”的標(biāo)簽。一旦男人們外出工作，他們就想要有個(gè)私人領(lǐng)地，能讓他們享受家的溫馨已得到身體上的休整和精神上的支持。順理成章，妻子-母親的職責(zé)就是經(jīng)營(yíng)溫馨家庭給外出務(wù)工的男性提供避風(fēng)港。制度性母職賦予母親的專(zhuān)屬職能是家務(wù)和育兒，將母親約束在家庭這一私人領(lǐng)域之中。她們因母職而生，為母職而活，對(duì)母親而言，生命就是漫長(zhǎng)的母職周期。

吉爾曼在其烏托邦作品中強(qiáng)烈的批判父權(quán)制對(duì)女性天職的定義。吉氏察覺(jué)到女性不僅是生命的孕育者，更是社會(huì)可持續(xù)發(fā)展不可或缺的有機(jī)體。母親需要掙脫家庭的桎梏，進(jìn)入公共領(lǐng)域，在社會(huì)中尋求發(fā)展，履行平等社會(huì)人的職責(zé)。因?yàn)槠湓谛詣e階層社會(huì)里的特殊位置以及母性經(jīng)驗(yàn)的獨(dú)特體驗(yàn)，根據(jù)平等的原則，她們比男性能夠更好地建造社會(huì)。她鄉(xiāng)是一個(gè)熱愛(ài)和平的母性社會(huì)，國(guó)民們愛(ài)好和平、遵紀(jì)守法團(tuán)結(jié)仁愛(ài)，這里秩序井然、公正富足，是一個(gè)高度文明的社會(huì)。她鄉(xiāng)的母親們自尊自重,享有良好的教育，她們不僅是和美家庭的維系者，同時(shí)擔(dān)負(fù)著社會(huì)責(zé)任，是建設(shè)和諧社會(huì)的主體。當(dāng)范·泰利和杰夫三人初到她鄉(xiāng)時(shí)，他們嘆服于女性們所建構(gòu)的她鄉(xiāng)世界的美好與井然：這里的一切都是如此的美好，秩序井然，平整而光潔，洋溢著溫暖的家的感覺(jué)。我們?cè)阶呓?zhèn)中央，房子也越密集，好像隨時(shí)可以轉(zhuǎn)換成結(jié)群的宮殿，一起逃跑，漫游于公園和敞開(kāi)的廣場(chǎng)之間，又好像大學(xué)的建筑矗立在安靜的綠野之上。更令三位科學(xué)家折服的是她鄉(xiāng)女子們匠心獨(dú)運(yùn)的道路設(shè)計(jì)絲毫不亞于發(fā)達(dá)的歐美地區(qū)。

（三）母職賦予母親不可剝奪的權(quán)利

女性身體的功用不僅限于性交或是生育，它還是女性成事的載體，包括受教育和進(jìn)入公共空間實(shí)現(xiàn)自我的權(quán)利。女性在榮升為母親之前，應(yīng)獲得足夠的知識(shí)和清晰的認(rèn)知力與辨別力來(lái)為自己的人生特別是身體作出獨(dú)立的選擇，這也是她們擺脫“他者”地位的有效途徑。吉爾曼并不認(rèn)為母親是家庭工作的不二人選，相反地，她主張女性要敢于獲得本身應(yīng)有的權(quán)利，從而與男性享有平等的社會(huì)地位。

在吉爾曼展現(xiàn)給讀者的理想婚姻的范例中，她倡導(dǎo)的是一種與她所處時(shí)代截然不同的婚姻關(guān)系，這種積極的伙伴關(guān)系能讓男女雙方自由平等的發(fā)展，婚姻中的兩人既是獨(dú)立的個(gè)體又是相互依靠的整體。吉爾曼所塑造的她鄉(xiāng)人，是生活在一個(gè)沒(méi)有性別歧視與壓迫的環(huán)境中，她們有著全面的發(fā)展以及鮮明的個(gè)性。故事中的男人沒(méi)有絲毫的社會(huì)優(yōu)勢(shì)，帶著既定的社會(huì)成見(jiàn)，他們不相信她鄉(xiāng)和美社會(huì)的建設(shè)源自于女性，更無(wú)法接受自己遜色于女人國(guó)的國(guó)民。依吉爾曼的觀點(diǎn)，男性需要經(jīng)歷進(jìn)化，特別是思想意識(shí)上的轉(zhuǎn)變，他們的充分認(rèn)知到母親作為社會(huì)人的價(jià)值以及權(quán)力。

吉爾曼極力宣揚(yáng)打破制度性母職觀的必要性，她站在女性的角度重新定義母職，其核心就是賦權(quán)于母親。在完成經(jīng)驗(yàn)性母職之后，母親應(yīng)該享有履行社會(huì)性母職的權(quán)利。作為獨(dú)立的社會(huì)人，她們可以選擇在家料理“后花園”，更能進(jìn)入社會(huì)領(lǐng)域，提升實(shí)現(xiàn)自我。泰利帶著故國(guó)傳統(tǒng)的男性價(jià)值觀審視著她鄉(xiāng)女子，他認(rèn)為他們不會(huì)謙讓?zhuān)瑹o(wú)法忍讓?zhuān)欢槒?，從未流露絲毫柔弱令人憐憫的神情，毫無(wú)女人的魅惑。社會(huì)學(xué)家范后來(lái)反省：我們所謂的女性魅力是長(zhǎng)久以來(lái)男性們所期望的女子特征，為了取悅男性而持有的。她鄉(xiāng)女子無(wú)須男性的雕琢，她們美得自信，美得自然。

三 結(jié) 論

吉爾曼通過(guò)虛構(gòu)她鄉(xiāng)設(shè)想了一個(gè)與眼前社會(huì)形成鮮明對(duì)比的女性自主的烏托邦世界。作品借由三位外來(lái)之客之口來(lái)重新審視現(xiàn)實(shí)社會(huì)盛行的男權(quán)價(jià)值觀，強(qiáng)烈的批判了父權(quán)社會(huì)對(duì)女性的壓迫，表達(dá)了女性迫切需要打破制度性母職的呼聲。作品通過(guò)揭示母親獨(dú)特的身份，明確母親的神圣職責(zé)，賦予母親不可侵犯的權(quán)利，建立了女權(quán)主義的新型母職觀，同時(shí)也為建立新型平等的社會(huì)做出了積極的展望。

[1]波伏娃,西蒙·德.第二性[M].桑竹影,南珊譯.長(zhǎng)沙:湖南文藝出版社,1986.

[2]陳榕.女性主義烏托邦之旅——吉爾曼的《她鄉(xiāng)》與李汝珍的《鏡花緣》中女兒國(guó)之比較[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào),2008,(3):96-101.

[3]吉爾曼,夏洛特·帕金斯著.她鄉(xiāng)[M].林淑琴,譯.沈陽(yáng):遼寧教育出版社,2003.

[4]劉英,李莉.批判與展望:英美女性主義烏托邦小說(shuō)的歷史使命[J].四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(1):55-59.

[5]劉英,張建萍.從“他鄉(xiāng)”到“她鄉(xiāng)”——吉爾曼女性主義寫(xiě)作策略的轉(zhuǎn)變[J].婦女研究論叢,2006,(4):67-72.

[6]曾桂娥.理想與現(xiàn)實(shí)的對(duì)話——論女性主義烏托邦小說(shuō)范式[J].國(guó)外文學(xué),2012,(3):61-67.