陳 靜

（華中師范大學(xué)，湖北 武漢430079）

愛倫坡在他戲劇性的40年間經(jīng)歷多次變故，不幸的童年和頗具爭議的婚姻，讓愛倫坡總是能以與眾不同的視角來觀察他所生活的世界。作為偵探小說、科幻小說和恐怖小說的先鋒人物，愛倫坡在他的多部巨著中展示了他所特有的哥特式風(fēng)格。《泄密的心》以一個看似瘋狂的殺人者的視角回憶了他殺害且藏尸一位老人的全過程。小說中，戲劇性的內(nèi)心獨白拉近了敘述者和讀者的關(guān)系，讓讀者直視殺人者從殺人到藏尸再到自我崩潰的心路歷程。此外，愛倫坡在寫作時的用詞，句法以及字符的選擇都透露出了敘述者的心理，增加了文章的恐怖風(fēng)味。因此，從文體學(xué)角度對文章的細(xì)讀能夠更深切地領(lǐng)會愛倫坡獨特的哥特式小說的恐怖風(fēng)格。

一、愛倫坡的恐怖小說及哥特式的寫作風(fēng)格

“哥特”一詞來源于北歐的一支驍勇善戰(zhàn)的部落的名稱。隨后，在文藝復(fù)興時期，“哥特”被用來專指中世紀(jì)時期的建筑風(fēng)格。這種建筑通常是有尖尖的屋頂，厚實的磚墻，狹窄的窗戶、以及陰森黑暗的內(nèi)部裝飾?！斑@種小說通常以古堡、廢墟或者荒野為背景，故事往往發(fā)生在過去，特別是中世紀(jì)；故事情節(jié)恐怖刺激，充斥著兇殺、暴力、復(fù)仇、強(qiáng)奸、亂倫，甚至常有鬼怪精靈或者其他超自然現(xiàn)象出現(xiàn)?！保?］“哥特式”小說往往展現(xiàn)出人性的黑暗面，并且和恐怖以及科學(xué)密切相關(guān)。

雖然愛倫坡并是不是“哥特式小說”的發(fā)起者，但是卻被認(rèn)為是西方“哥特式小說”史上最重要的小說家之一。他的大多數(shù)小說屬于“哥特式小說”，而他愛倫坡式的“哥特”小說又以其短小的篇幅和精悍的結(jié)構(gòu)與眾不同。愛倫坡重視小說的整體性，他要求以較短的篇幅寫出結(jié)構(gòu)緊湊的文章出來。他的小說的背景往往并不是設(shè)置在荒無人煙的城堡和舊宅，而是通過描寫人性深處的陰暗面來展現(xiàn)恐怖和驚悚。他對于人物內(nèi)心的刻畫往往比作品的背景更為驚悚，“作品著重于人物病態(tài)心理的刻畫，運用第一人稱加強(qiáng)主觀感受的生動和逼真，以燈光、陰影、聲音、節(jié)奏的不斷變幻來渲染恐怖的氛圍，是懸念越收越緊，而后在最高潮處戛然而止，令人驚魂未定，回味無窮”。［2］

《泄密的心》是愛倫坡“哥特式小說”的杰出作品之一，整篇小說記錄了一個內(nèi)心扭曲、病態(tài)的年輕人殺害一個老人的全部過程和他的內(nèi)心狂熱的吶喊。年輕人以傲慢的態(tài)度回憶著他殺害老人的全部過程，并在警察的面前表現(xiàn)的正定自若。愛倫坡通過細(xì)致的內(nèi)心對白，逼真地展示了年輕人內(nèi)心的扭曲。讀者在閱讀這篇小說時，不僅會被這樣一個瘋狂的年輕人的扭曲的內(nèi)心而震撼，而且會因小說中透露出的恐怖和黑暗而感到毛骨悚然。此外，小說的選詞、造句以及段落的構(gòu)建都展示出了愛倫坡在制造恐怖小說時的精湛技藝。

二、《泄密的心》的文體學(xué)分析

《泄密的心》的“哥特式”恐怖并不僅僅是因為其異樣扭曲的故事情節(jié)，還因為愛倫坡巧妙的選詞、獨特的句式，以及對標(biāo)點的選擇。因此，通過對小說的詞匯、句法、以及字符的探討可以使讀者進(jìn)一步了解愛倫坡式的恐怖小說。

愛倫坡的選詞往往會流露出其濃厚的個人感情，因此，在他的小說中往往可以看到感情豐富的形容詞和副詞。在《泄密的心》中，愛倫坡在刻畫瘋狂的年輕人時，應(yīng)用的大量的形容詞和副詞來傾注他的個人情感。此外，他對特殊詞匯的重復(fù)和押頭韻的使用進(jìn)一步將他的個人情感詩意化了。

在小說的開頭，愛倫坡用“緊張的”一詞開篇，展示了年輕人興奮的心理狀態(tài)，并且通過“緊張的”一詞制造出不一樣的氣氛來調(diào)動了讀者的興趣。此外，為了加強(qiáng)這種緊張的氛圍，愛倫坡還特意加入副詞“非常地”來夸大年輕人在“行兇”前的緊張。為了強(qiáng)調(diào)年輕人的瘋狂，愛倫坡還特意選擇副詞“健康地”和“鎮(zhèn)定地”來描繪他的內(nèi)心狀態(tài)。在年輕人實施他的殺人計劃時，作品中使用了一系列的形容詞“低沉的”，“遲鈍的”和“快速的”來刻畫老人的心跳聲，將殺人現(xiàn)場生動地展現(xiàn)到讀者的面前。

除了對形容詞和副詞的使用，愛倫坡還通過一系列的口語化詞匯來拉近讀者和敘述者的距離，并通過這種拉近了的距離，讓讀者進(jìn)入到“殺人”現(xiàn)場和殺人者緊張并扭曲的內(nèi)心世界。愛倫坡選擇“噢”、“哈”、“噢，上帝”等一系列口語化的詞匯，使得文本的敘述者——年輕人的距離和讀者的距離拉近。這樣一來，讀者并不是簡單的旁觀者，而是到達(dá)現(xiàn)場并能深入到年輕人內(nèi)心的參與者。因此，愛倫坡的恐怖小說透露出戲劇性的色彩和對真實現(xiàn)場的展現(xiàn)。

“愛倫·坡是小說家也是詩人，他的詩人氣質(zhì)賦予他的小說創(chuàng)作詩的特質(zhì)，形成了小說的詩化傾向，這也是他小說藝術(shù)力量最重要的表現(xiàn)因素之一”。［3］在《泄密的心》中，愛倫坡利用詞語的重復(fù)來形成詩歌的節(jié)奏感。例如在描寫老人的 心跳聲時，愛倫坡用“更響，更響，更響”這個詞的三次重復(fù)來給他的文字增加節(jié)奏感。再如在小說的結(jié)尾處，當(dāng)年輕人被自己的內(nèi)心折磨到極致時，他說道：“撕開夾板吧！就在這，就在這！”。愛倫坡的恐怖小說從用詞來看，都是富有浪漫色彩的恐怖。

小說中愛倫坡多采用較短的句子結(jié)構(gòu)，小說語言簡潔而有力度。因為整個故事的變化都是在一瞬間，因此，短小的句子結(jié)構(gòu)加快了情節(jié)的變化。當(dāng)愛倫坡在描敘年輕人殺害老人的過程時，他選用了一系列的短句子來表達(dá)年輕人殺人時的恐懼和內(nèi)心掙扎?！拔椅⑿α恕矣惺裁春门碌?？我給他展示了我的友好。尖叫聲，是我自己的夢中的”。這種斷斷續(xù)續(xù)的短句子形象的展示出了年輕人的精神崩潰的狀態(tài)和他內(nèi)心的掙扎與緊張感。

此外，愛倫坡還選用排比句式來增加語言的節(jié)奏感和音樂感。對比句式的使用不僅可以吸引讀者的注意，而且還給殺人者制造出一種殺人后的快感，讓讀者看到年輕人的瘋狂和扭曲。在小說中，愛倫坡還通過省略句來展現(xiàn)出年輕人思維的斷層和不協(xié)調(diào)，讓讀者在閱讀時真切的感受到一個內(nèi)心緊張并激動的殺人者的心態(tài)。

字符的選擇，包括對拼寫、標(biāo)點、符號等的應(yīng)用。不同尋常的字符選擇往往能夠表現(xiàn)出作者的寫作習(xí)慣和深層次的言外之意。

在《泄密的心》中，愛倫坡運用了破折號來連接詞匯和短語。破折號的出現(xiàn)讓讀者看到了思維的延續(xù)和閱讀時的暫時的停頓。這種停頓不僅表現(xiàn)出了年輕人在實施犯罪行為時的緊張，也通過停頓來給情節(jié)制造一張一弛的張力。文章中多次出現(xiàn)的破折號也將詩意化帶入到了小說之中。

另外，文中還出現(xiàn)不同尋常的大寫字母以及斜體字符。當(dāng)年輕人在道出他殺害老人的原因是因為老人的那雙眼睛時，愛倫坡特意將“Evil Eye”的首字母大寫。老人之死的導(dǎo)火索是因為他的雙眼，而大寫了的“Evil Eye”卻恰恰能給讀者提示出深層次的意味。對于成長于養(yǎng)父壓抑的管制之下的愛倫坡來說，養(yǎng)父的雙眼讓他看到的不是父愛而是壓抑。對于這個年輕人來說，老人的邪惡的雙眼也讓他感覺到壓抑和恐懼。因此，這里的“Evil Eye”或許能將愛倫坡自身的感受和年輕人的精神崩潰相聯(lián)系起來。

作為一名杰出的作家，愛倫坡在《泄密的心》中向讀者展示他獨特的寫作風(fēng)格和精湛的語言技巧。他對用詞、句法以及字符的設(shè)計體現(xiàn)了他別具一格且富有浪漫色彩的“哥特式小說”。愛倫坡通過自己的寫作風(fēng)格在一個并不恐怖的背景之下創(chuàng)造出一個令人害怕的內(nèi)心世界。

［1］肖明翰.英美文學(xué)中的哥傳統(tǒng)［J］.外國文學(xué)批評，2001，（02）.

［2］李玲.哥特文學(xué)與艾倫·坡［J］.學(xué)術(shù)界，2006，（01）.

［3］徐薇.愛倫·坡恐怖小說的詩意化［J］.牡丹江大學(xué)學(xué)報，2013，（04）.