[摘要]文章從學(xué)生和教師視角剖析了高職大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)實(shí)困境,分析了多模態(tài)互動(dòng)在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的多維優(yōu)勢(shì),提出構(gòu)建多媒體技術(shù)輔助下的聽覺模態(tài)互動(dòng)、視覺模態(tài)互動(dòng)和其他模態(tài)互動(dòng)的多模態(tài)互動(dòng)課堂,不斷提高大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量和人才培養(yǎng)質(zhì)量。
[關(guān)鍵詞]多媒體 高職大學(xué)英語(yǔ) 多模態(tài)互動(dòng)
[作者簡(jiǎn)介]廖淑梅(1979- ),女,江西宜春人,廣東工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系,講師,碩士,研究方向?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)及英語(yǔ)教學(xué)。(廣東 廣州 510510)
[課題項(xiàng)目]本文系廣東工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院2012年院級(jí)一般(青年)研究項(xiàng)目“多媒體環(huán)境下大學(xué)英語(yǔ)多模態(tài)互動(dòng)課堂教學(xué)模式研究──以高職高專院校為例”的研究成果。(項(xiàng)目編號(hào):2012-J-09)
[中圖分類號(hào)]G642.3 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1004-3985(2014)33-0148-02
一、引言
高職教育是高等教育的重要組成部分,是培養(yǎng)應(yīng)用型人才的重要途徑。大學(xué)英語(yǔ)課程是高職院校學(xué)生必修的一門公共基礎(chǔ)課,其教學(xué)目的是使學(xué)生掌握相關(guān)的語(yǔ)言知識(shí),培養(yǎng)其聽、說(shuō)、讀、寫、譯等綜合應(yīng)用能力。2000年教育部頒發(fā)的《高職高專教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求(試行)》中明確提出“英語(yǔ)課程不僅應(yīng)打好語(yǔ)言基礎(chǔ),更要注重培養(yǎng)實(shí)際使用語(yǔ)言的技能,特別是使用英語(yǔ)處理日常和涉外業(yè)務(wù)活動(dòng)的能力?!痹诖吮尘跋?,高職院校掀起了英語(yǔ)教學(xué)改革的新熱潮,涌現(xiàn)出大量的教改文章?,F(xiàn)有研究中,已有少數(shù)研究者將多模態(tài)引入到外語(yǔ)教學(xué)中。通過文獻(xiàn)檢索,筆者發(fā)現(xiàn)有關(guān)高職大學(xué)英語(yǔ)多模態(tài)互動(dòng)課堂教學(xué)模式的探索鮮見。筆者認(rèn)為,研究多模態(tài)互動(dòng)課堂對(duì)于提高當(dāng)前高職大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量具有極其重要的理論意義和現(xiàn)實(shí)意義。
二、高職大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)實(shí)瓶頸
(一)學(xué)生層面
高職學(xué)生英語(yǔ)水平差異較大,英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)比較薄弱,存在以下主要問題:一是詞匯量較小,聽、說(shuō)、讀、寫、譯能力不強(qiáng),水平不高。二是學(xué)生中存在厭學(xué)心理,學(xué)生參與課堂教學(xué)活動(dòng)的積極性不高、興趣不足、動(dòng)力不強(qiáng)。同時(shí),投入學(xué)習(xí)的時(shí)間和精力不夠。三是目標(biāo)不明確,自主學(xué)習(xí)能力不強(qiáng),自律意識(shí)較差。四是大多數(shù)學(xué)生自信心不足,自卑心理較強(qiáng),學(xué)習(xí)上存在消極、被動(dòng)的狀況。
(二)教師層面
在課堂教學(xué)中,大部分教師沒有真正貫徹“教師為主導(dǎo),學(xué)生為主體”的教學(xué)理念,仍是采用以“教師為中心”的傳統(tǒng)教學(xué)模式,沒有充分利用多媒體教學(xué)的優(yōu)勢(shì),沒有實(shí)現(xiàn)多媒體技術(shù)與課堂講授有機(jī)整合。據(jù)筆者觀察,有些老師課堂上即使采用了PPT課件,也是機(jī)械地照本宣科,過于注重宣讀PPT中的教學(xué)內(nèi)容,沒有結(jié)合實(shí)際教學(xué)豐富拓展教學(xué)內(nèi)容。在課堂上,大部分教師很少播放與課程內(nèi)容相關(guān)的音頻資料和視頻資料等。在這種機(jī)械的教學(xué)模式下,教師忙于講解課文內(nèi)容和語(yǔ)法知識(shí),學(xué)生疲于筆記,師生之間、生生之間的互動(dòng)較少,英語(yǔ)課堂漸漸變得枯燥乏味,不利于調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性和主動(dòng)性,不利于提高學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)水平。如何改變這種教學(xué)現(xiàn)狀?下文將探討多模態(tài)互動(dòng)在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的多維優(yōu)勢(shì)。
三、多模態(tài)互動(dòng)在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的多維優(yōu)勢(shì)
(一)多模態(tài)
多模態(tài)(Multimodality)興起于20世紀(jì)90年代,它基于Halliday的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的理論框架和研究方法,逐漸成為語(yǔ)言學(xué)研究的新熱點(diǎn)。語(yǔ)言學(xué)家基于不同視角對(duì)其概念進(jìn)行了界定。Kress & Leeuwen認(rèn)為多模態(tài)是人與人、人與機(jī)器之間在媒介的作用下交流信息的模式或方式。李戰(zhàn)子認(rèn)為多模態(tài)是除了文本之外,還帶有圖像、圖表等的符號(hào)話語(yǔ),或者說(shuō)任何一種以上的符號(hào)編碼實(shí)現(xiàn)意義的文本。OHalloran將多模態(tài)定義于“綜合語(yǔ)言、視覺圖像、其他符號(hào)資源,構(gòu)建紙質(zhì)、數(shù)字媒體和日常生活文本、事物、事件的理論分析與實(shí)踐”。筆者認(rèn)為多模態(tài)是指通過聽覺、視覺、觸覺、味覺、嗅覺等多種途徑,借助言語(yǔ)、聲音、圖像、動(dòng)作、道具等多種手段達(dá)到交際的一種方式。
(二)多模態(tài)互動(dòng)在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中的多維優(yōu)勢(shì)
多模態(tài)互動(dòng)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中具有明顯的優(yōu)勢(shì)。首先,多模態(tài)互動(dòng)課堂的構(gòu)建有利于改變傳統(tǒng)單一的互動(dòng)教學(xué)模式,為英語(yǔ)教學(xué)提供新途徑。傳統(tǒng)的大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)以教師為中心,學(xué)生是知識(shí)的被動(dòng)接受者,互動(dòng)形式較單一,這種教學(xué)模式容易挫傷學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性。多媒體環(huán)境下多模態(tài)互動(dòng)課堂教學(xué)模式主張借助多媒體技術(shù),通過多種教學(xué)手段來(lái)調(diào)動(dòng)學(xué)生參與課堂互動(dòng),使英語(yǔ)課堂教學(xué)充滿生機(jī)和活力。其次,多模態(tài)互動(dòng)課堂教學(xué)模式有利于提高高職大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)質(zhì)量。多模態(tài)化的互動(dòng)教學(xué)為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了大量的可理解性的輸入和輸出,使學(xué)習(xí)者獲得最大程度的交流機(jī)會(huì)。這種教學(xué)模式能積極調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,促進(jìn)師生之間、生生之間的多維互動(dòng),不斷提升英語(yǔ)課堂教學(xué)效果。
四、大學(xué)英語(yǔ)多模態(tài)互動(dòng)課堂教學(xué)的實(shí)現(xiàn)路徑
多媒體技術(shù)在高職英語(yǔ)教學(xué)中的廣泛應(yīng)用為教師構(gòu)建多模態(tài)互動(dòng)課堂提供了有利條件。在這種多維互動(dòng)課堂教學(xué)中,教師把課堂講授和多媒體課件有機(jī)融合,構(gòu)建一個(gè)以學(xué)生為中心的聽覺模態(tài)互動(dòng)、視覺模態(tài)互動(dòng)和其他模態(tài)互動(dòng)的多模態(tài)互動(dòng)課堂(如下圖所示)。下面筆者將具體闡述各種教學(xué)模態(tài)課堂互動(dòng)的實(shí)現(xiàn)路徑。
(一)聽覺模態(tài)互動(dòng)
1.話語(yǔ)模態(tài)互動(dòng)。話語(yǔ)模態(tài)是聽覺模態(tài)中的主要模態(tài)。在教學(xué)中,教師的教學(xué)語(yǔ)言起著十分重要的作用。在授課前,教師須精心設(shè)計(jì)教學(xué)語(yǔ)言。在授課過程中,教師可通過口頭講授、問題設(shè)置等環(huán)節(jié)來(lái)調(diào)動(dòng)學(xué)生參與課堂互動(dòng)活動(dòng),鼓勵(lì)學(xué)生在課堂上積極用英語(yǔ)交流,對(duì)學(xué)生多使用一些如You can do it,Believe in yourself,Good job,Well done,F(xiàn)abulous,F(xiàn)antastic等鼓勵(lì)性和贊許性語(yǔ)言,減輕學(xué)生的焦慮,使他們放松并積極地參與課堂互動(dòng)活動(dòng)。此外,在與學(xué)生互動(dòng)的過程中,教師還須恰當(dāng)?shù)厥褂闷湔Z(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏等手段,以不同程度地調(diào)動(dòng)課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,提高學(xué)生的主動(dòng)性和參與性。
2.音頻模態(tài)互動(dòng)。課堂上教師除了通過語(yǔ)言手段來(lái)調(diào)動(dòng)學(xué)生參與外,在多媒體技術(shù)廣泛應(yīng)用的今天,還要充分利用多媒體技術(shù)如音頻文件的播放來(lái)促進(jìn)學(xué)生參與課堂活動(dòng)。在導(dǎo)入課文時(shí),教師可插播與該主題相關(guān)的英文歌曲或音頻資料來(lái)吸引學(xué)生的注意力;在課文講解過程中,如對(duì)課文人物進(jìn)行介紹時(shí),教師可插播該人物的音頻資料,同時(shí)設(shè)置若干與之相關(guān)的話題,音頻結(jié)束后鼓勵(lì)學(xué)生相互進(jìn)行討論;此外,教師還可根據(jù)課文情節(jié)或內(nèi)容設(shè)計(jì)一些情景音樂劇,鼓勵(lì)學(xué)生在音樂情景中進(jìn)行表演。課堂上恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用音頻模態(tài)不僅能使課堂更生動(dòng)、活潑、有趣,而且能促進(jìn)學(xué)生更多地參與課堂,幫助學(xué)生克服膽怯的心理,增強(qiáng)其開口說(shuō)英語(yǔ)的信心。
(二)視覺模態(tài)互動(dòng)
1.文字模態(tài)互動(dòng)。文字模態(tài)在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中占據(jù)主導(dǎo)地位,它既包括教材中的文字,也包括PPT課件中的文字。在進(jìn)行英語(yǔ)授課時(shí),教師除了可以通過教材中的文字設(shè)置若干互動(dòng)環(huán)節(jié)來(lái)引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行參與外,還可以借助多媒體課件展示更多與主題相關(guān)的內(nèi)容。教師在借助PPT講解的時(shí)候,要特別注意PPT中的文字設(shè)置,包括字體、字號(hào)和顏色的搭配。恰當(dāng)?shù)淖煮w、字號(hào)和顏色的搭配不僅能吸引學(xué)生的注意力,更能提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
2.圖像模態(tài)互動(dòng)。圖像模態(tài)較文字模態(tài)更直觀、形象,它能大大吸引學(xué)生的課堂注意力。需注意的是教師在制作課件時(shí),要恰當(dāng)選擇PPT中的背景圖片?;ㄉ诘谋尘皥D片會(huì)分散學(xué)生的注意力,暗淡的背景圖片會(huì)給學(xué)生產(chǎn)生倦怠感。因此,在選擇背景圖片的時(shí)候,教師可根據(jù)授課的主題恰當(dāng)選擇既能起襯托作用又能突出主題信息的背景圖片。同時(shí),在講解背景知識(shí)或課文內(nèi)容的時(shí)候,教師也應(yīng)恰當(dāng)插播一些與主題相關(guān)的圖片或視頻。如教師在講授產(chǎn)品推銷時(shí),可以插播該產(chǎn)品的圖片或視頻以再現(xiàn)真實(shí)的產(chǎn)品推銷情景,并相應(yīng)地設(shè)置若干與該產(chǎn)品相關(guān)的話題,提示學(xué)生一些關(guān)鍵詞,鼓勵(lì)他們就圖片或視頻內(nèi)容進(jìn)行產(chǎn)品介紹或現(xiàn)場(chǎng)模擬推銷等活動(dòng)。課堂上教師恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用圖像模態(tài)能刺激學(xué)生的感官,激發(fā)學(xué)生的求知欲。
3.體態(tài)語(yǔ)模態(tài)互動(dòng)。體態(tài)語(yǔ)是課堂教學(xué)中不可或缺的教學(xué)手段。與有聲語(yǔ)言相比,體態(tài)語(yǔ)更直觀、形象,在課堂上能傳遞大量的教學(xué)信息。體態(tài)語(yǔ)包括如表情、目光交流和手勢(shì)語(yǔ)等。課堂上教師借助體態(tài)語(yǔ)模態(tài)更能給學(xué)生感官上的刺激,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。如在授課過程中,教師飽滿的熱情、親切的笑容可以感染學(xué)生,給學(xué)生傳遞正能量;適當(dāng)?shù)貙?duì)學(xué)生投以贊許的目光能給他們傳遞積極的信息;采用恰當(dāng)?shù)氖謩?shì)也能吸引學(xué)生的注意力,調(diào)動(dòng)課堂的學(xué)習(xí)氣氛。因此,教師在授課時(shí)應(yīng)盡可能利用體態(tài)語(yǔ)模態(tài),它對(duì)于課堂教學(xué)起著不可忽視的作用,有時(shí)甚至能達(dá)到事半功倍的效果。
(三)其他模態(tài)互動(dòng)
課堂上教師除了可以通過聽覺模態(tài)和視覺模態(tài)來(lái)調(diào)動(dòng)學(xué)生的互動(dòng)外,也可以借助其他模態(tài)包括觸覺模態(tài)、味覺模態(tài)和嗅覺模態(tài)來(lái)促進(jìn)學(xué)生的參與。在講授肢體動(dòng)作類詞語(yǔ)時(shí),教師可采用觸覺模態(tài)。如講授擁抱(cuddle)一詞時(shí),教師可介紹中西方見面方式的差異,大部分西方國(guó)家見面或告別方式都是給對(duì)方一個(gè)擁抱,并鼓勵(lì)學(xué)生在講臺(tái)前示范擁抱動(dòng)作。在講授飲品或食品類詞語(yǔ)時(shí),教師可采用味覺模態(tài)。如講授飲料(beverage)一詞時(shí),教師可通過示范飲料,并讓學(xué)生品嘗等方式來(lái)講授該詞。在講授氣味類詞語(yǔ)時(shí),教師可采用嗅覺模態(tài)。如講授香水(perfume)一詞時(shí),教師可以通過讓學(xué)生聞香水的味道等方式來(lái)講授該詞。這些講授單詞的方法不僅形象、生動(dòng)、有趣,而且能加深學(xué)生的記憶。當(dāng)然,盡管采用觸覺模態(tài)、味覺模態(tài)和嗅覺模態(tài)的教學(xué)在實(shí)際英語(yǔ)教學(xué)中運(yùn)用得并不多,但有些特定單詞的講授可以通過這些模態(tài)來(lái)實(shí)現(xiàn)。
五、結(jié)語(yǔ)
上述教學(xué)模態(tài)不是孤立存在的,而是相互協(xié)作的。在英語(yǔ)課堂教學(xué)中,教師應(yīng)充分利用多媒體技術(shù),將聽覺模態(tài)、視覺模態(tài)、觸覺模態(tài)、味覺模態(tài)和嗅覺模態(tài)等結(jié)合起來(lái),更好地促進(jìn)師生、生生互動(dòng),提高學(xué)習(xí)者英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性,從而不斷提高大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量,培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)需要的應(yīng)用型人才。
[參考文獻(xiàn)]
[1]李戰(zhàn)子.多模式話語(yǔ)的社會(huì)符號(hào)學(xué)分析[J].外語(yǔ)研究,2003(5).
[2]張德祿.多模態(tài)話語(yǔ)理論與媒體技術(shù)在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語(yǔ)教學(xué),2009(4).
[3]張德祿.多模態(tài).學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)模式探索[J].外語(yǔ)研究,2012(2).
[4]張蕓.基于計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的多模態(tài)化英美文學(xué)教學(xué)探索[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2012(2).
[5]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Arnold,1994.