任文倩
【摘要】改變枯燥的英語(yǔ)閱讀教學(xué),把審美教育滲透到英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,是素質(zhì)教育的重要組成部分,本文從英語(yǔ)閱讀文章的背景美、情感美和語(yǔ)句美三個(gè)方面闡述英語(yǔ)閱讀教學(xué)中教師對(duì)美的追求與發(fā)現(xiàn),從而激發(fā)學(xué)生閱讀興趣。
【關(guān)鍵詞】閱讀教學(xué) 審美 興趣
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2014)10-0112-01
閱讀課教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中占有重要地位,因?yàn)殚喿x是獲取信息的重要手段,更是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的和任務(wù)之一。為了完成這一任務(wù),英語(yǔ)新課標(biāo)特別強(qiáng)調(diào)要關(guān)注學(xué)生情感,提高人文素養(yǎng)。要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),我們必須在閱讀課上注重審美。因?yàn)樽钅艽騽?dòng)人心的還是美。正如我國(guó)著名學(xué)界泰斗蔡元培所言:“教育家欲由現(xiàn)象世界而引以到達(dá)實(shí)體世界之觀念,不可不用美感教育”,審美教學(xué)是符合人類(lèi)認(rèn)識(shí)規(guī)律的,它激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,使學(xué)生熱愛(ài)英語(yǔ),讓學(xué)生用心靈去學(xué)習(xí)。
現(xiàn)行英語(yǔ)教材閱讀題材廣泛,體裁多樣,這將有利于學(xué)生多角度去發(fā)現(xiàn)美,體會(huì)美,進(jìn)而創(chuàng)造出美。結(jié)合自身教學(xué)實(shí)踐,筆者認(rèn)為可從以下幾個(gè)方面讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)閱讀之美。
一、背景美
閱讀教學(xué)中文化背景知識(shí)的介紹可以引發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。以來(lái)自農(nóng)村為主的高中學(xué)生往往自信心不足、、英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱、對(duì)閱讀不感興趣。面對(duì)這樣的學(xué)生,教師在教學(xué)的過(guò)程中必須引領(lǐng)學(xué)生“入境”。教師在閱讀教學(xué)中補(bǔ)充背景知識(shí),這樣既可以引導(dǎo)學(xué)生了解西方文化,領(lǐng)略風(fēng)格迥異的異域風(fēng)情,感受西方的風(fēng)俗習(xí)慣;也可以激發(fā)學(xué)生好奇心,從而引發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,使他們不斷處于最佳的學(xué)習(xí)狀態(tài)。
如Canada-“The True North”這篇文章沒(méi)有整體介紹加拿大,而是透過(guò)一個(gè)旅客的眼睛來(lái)看加拿大。比較而言,這樣的課文難度更大。因此,教師很有必要補(bǔ)充有關(guān)加拿大的人文地理及風(fēng)俗情況,讓學(xué)生對(duì)加拿大有大致了解,從而激起進(jìn)一步了解加拿大的欲望,為開(kāi)展有效閱讀做好準(zhǔn)備。又如在教學(xué)The Million Pound Bank Note這篇小說(shuō)前,教師對(duì)作者馬克·吐溫及寫(xiě)作背景作以介紹——馬克是現(xiàn)實(shí)主義作家,這部作品取材于他生活的年代,即十九世紀(jì)后期,當(dāng)時(shí)美國(guó)拜金主義思想流行,不少幻想家想要不勞而獲,以為只要有錢(qián)萬(wàn)能。學(xué)生了解了故事背景后,將更迫切去了解故事情節(jié),更想去欣賞這位幽默大師的作品。與直接讓學(xué)生閱讀這個(gè)故事相比,效果完全不同。
二、情感美
英語(yǔ)閱讀文章的情感美是指英語(yǔ)教材作品中所體現(xiàn)的喜悅、驚駭、憎恨等使人身心愉悅的審美感受。入選教材的文章都情文并茂,蘊(yùn)含大量的審美因素。閱讀活動(dòng)中作為審美客體的文章“情”與作為審美主體的學(xué)生“情”是可以溝通和共鳴的。只有被情感觸動(dòng)過(guò)的心才能領(lǐng)悟作品的真諦。
列寧指出:“沒(méi)有人的情感,就從來(lái)沒(méi)有也不可能有對(duì)真理的追求?!被A(chǔ)教育階段是青少年情感態(tài)度發(fā)展的重要時(shí)期,關(guān)注學(xué)生的情感態(tài)度對(duì)形成正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀有著非常重要的作用。因此,在英語(yǔ)閱讀教學(xué)時(shí),教師除完成認(rèn)知任務(wù)外,還應(yīng)充分挖掘作品所隱含的各種審美因素,做到以境育情,以情育情,以美育情,從而誘發(fā)學(xué)生的積極情感,使學(xué)生充分感受作品所體現(xiàn)的情感美。
例如,通過(guò)教學(xué)Women of Achievement 這一單元A Student of African Wildlife這篇文章,學(xué)生認(rèn)識(shí)了Jane Goodall所從事工作的重要性,喚起學(xué)生尊重和保護(hù)動(dòng)物的意識(shí)。同時(shí),主人公的“知難而進(jìn)、獨(dú)立解決問(wèn)題”等樂(lè)觀的人生態(tài)度,使學(xué)生受到鼓舞,樹(shù)立自信心、事業(yè)心和社會(huì)責(zé)任感。
三、語(yǔ)句美
任何一種語(yǔ)言,都具有美的特質(zhì)。英語(yǔ)亦如此。
首先表現(xiàn)在英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的節(jié)奏美。我們知道,完全單一的節(jié)奏是單調(diào)的,先強(qiáng)后弱或先弱后強(qiáng)的節(jié)奏才是美的流動(dòng)。如1.Like so many others, the little tramp and his friend have rushed there in search of gold, but without success. 2.The character was a social failure but was loved for his optimism and determination to overcome all difficulties.
以上兩個(gè)句子,第一句節(jié)奏由強(qiáng)變?nèi)酰谷梭w會(huì)卓別林由滿懷希望去淘金而失敗的圖景;而第二個(gè)句子通過(guò)but一詞將節(jié)奏由弱變強(qiáng),強(qiáng)調(diào)他克服困難的樂(lè)觀精神。
其次,英語(yǔ)語(yǔ)句美還體現(xiàn)在音韻上。如:Tired of all that fat? Want to lose weight? Come inside Yong Huis slimming restaurant. 以上句子雖不是精美詩(shī)歌,但讀起來(lái)有著美妙的韻律。,
最后,英語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)也很美。英語(yǔ)句子主要包括簡(jiǎn)單句、并列句和復(fù)合句。簡(jiǎn)單句的樸實(shí)美,并列句的平穩(wěn)美和復(fù)合句的協(xié)調(diào)美在以下例句中充分體現(xiàn):John Snow was a doctor in London.(簡(jiǎn)單句)/Everybody sits and was in the shade of the trees while the family begins to wake up and move off.(并列句)/Although he is one of Chinas most famous scientists, Yuan considers himself a farmer.(復(fù)合句)
英語(yǔ)句子不管在節(jié)奏、音韻還是結(jié)構(gòu)上都飽含美的因素,英語(yǔ)教師何不充分挖掘,引導(dǎo)學(xué)生朗讀,逐漸地,學(xué)生便會(huì)發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)閱讀文章,只要發(fā)聲朗讀,也能像漢語(yǔ)一樣朗朗上口。
總之,英語(yǔ)閱讀文章富含著背景美、情感美和語(yǔ)句美,英語(yǔ)教師要盡可能地引領(lǐng)學(xué)生去發(fā)現(xiàn)美、欣賞美、體會(huì)美,讓學(xué)生盡情吸取異國(guó)文化中高尚的審美情操,培養(yǎng)正確的審美觀,激發(fā)學(xué)生對(duì)美的追求,以實(shí)現(xiàn)因?yàn)橄矚g英語(yǔ)閱讀而閱讀,而非因?yàn)殚喿x作業(yè)而閱讀。
參考文獻(xiàn):
[1]列寧全集[M].第20卷.北京:人民出版社,1975.255
[2]高平叔編.蔡元培美學(xué)文選[M].北京:北京大學(xué)出版社,1983.174