王 超
(中國政法大學(xué)中歐法學(xué)院,北京 100088)
現(xiàn)代法律均由抽象的規(guī)則與原則構(gòu)成,并從不同的角度規(guī)范著社會(huì)生活,因而時(shí)常發(fā)生這樣的事情:同一事實(shí)符合數(shù)個(gè)規(guī)范的要件,致使這些規(guī)范都可以適用的現(xiàn)象,臺(tái)灣民法學(xué)家王澤鑒先生稱這種現(xiàn)象為“規(guī)范競(jìng)合”。規(guī)范競(jìng)合現(xiàn)象發(fā)生在不同的法律領(lǐng)域,不僅在民法領(lǐng)域,而且可以橫跨不同的法律部門。例如,酒后駕車撞人致死,一方面構(gòu)成刑事責(zé)任,另一方面又可以構(gòu)成民事責(zé)任。由于這兩種責(zé)任的目的、作用均有差異,兩者均可以同時(shí)適用,互不排斥。
本文所要探討的責(zé)任競(jìng)合發(fā)生在民事法律部門內(nèi)部,且屬于不能同時(shí)適用的情況,即民事責(zé)任競(jìng)合。這不同于民事責(zé)任可以同時(shí)適用的“民事責(zé)任聚合”。這就使得當(dāng)事人在選擇訴訟請(qǐng)求權(quán)和維護(hù)自己權(quán)利的過程中容易產(chǎn)生困惑和誤解。著眼于此,筆者試圖以民事責(zé)任競(jìng)合的內(nèi)涵、情形及其學(xué)說的重新審視為基礎(chǔ),結(jié)合不同學(xué)者的觀點(diǎn),從理論上對(duì)《合同法》第122條的規(guī)定進(jìn)行分析,為該類訴訟請(qǐng)求權(quán)的選擇提供理性依據(jù)。
所謂民事責(zé)任競(jìng)合是指某個(gè)違反民事義務(wù)的行為適合兩個(gè)或兩個(gè)以上不同法律規(guī)范規(guī)定要件而引起兩種或兩種以上不同性質(zhì)的民事法律后果,從而導(dǎo)致在法律上多種民事責(zé)任并存和相互沖突,而依法僅能實(shí)現(xiàn)其中一種責(zé)任的法律現(xiàn)象。
民事責(zé)任競(jìng)合屬于法律責(zé)任競(jìng)合的一種,也就是崔建遠(yuǎn)先生在《合同法》第四版中總結(jié)的“規(guī)范競(jìng)合”問題。何為規(guī)范競(jìng)合?崔建遠(yuǎn)先生認(rèn)為,“現(xiàn)代法律均為抽象規(guī)定,并從各種不同角度規(guī)范社會(huì)生活,因而時(shí)常發(fā)生同一事實(shí)符合數(shù)個(gè)規(guī)范的要件,致使這些規(guī)范都可以適用的現(xiàn)象,學(xué)說上稱為規(guī)范競(jìng)合”。若是各種民事責(zé)任可以并存,則稱為民事責(zé)任的聚合。“競(jìng)合”與“聚合”區(qū)分的關(guān)鍵在于兩種不同的民事責(zé)任能否并存和同時(shí)適用。
依據(jù)我國民法理論,民事責(zé)任競(jìng)合的類型有兩種:一是侵權(quán)責(zé)任與違約責(zé)任(債務(wù)不履行責(zé)任)的競(jìng)合,這是狹義的民事責(zé)任競(jìng)合;一是侵權(quán)責(zé)任與不當(dāng)?shù)美祷刎?zé)任的競(jìng)合。前者為民事責(zé)任競(jìng)合的主要類型,鑒于本文篇幅有限,故下文的民事責(zé)任競(jìng)合僅指侵權(quán)責(zé)任與違約責(zé)任的競(jìng)合而言。
所謂侵權(quán)責(zé)任與違約責(zé)任的競(jìng)合,是指行為人的一個(gè)不法行為同時(shí)違反侵權(quán)法和合同法的有關(guān)規(guī)定,即同時(shí)符合侵權(quán)責(zé)任和違約責(zé)任的構(gòu)成要件而產(chǎn)生的責(zé)任競(jìng)合現(xiàn)象。從受害人享有的請(qǐng)求行為人承擔(dān)責(zé)任的權(quán)利角度看,也是請(qǐng)求權(quán)競(jìng)合。其直接法律淵源為我國《合同法》第122條之規(guī)定:“因當(dāng)事人一方的違約行為,侵犯對(duì)方人身、財(cái)產(chǎn)權(quán)益的,受損害方有權(quán)選擇依照本法要求其承擔(dān)違約責(zé)任或者依照其他法律要求其承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。”
為何兩種責(zé)任不能同時(shí)適用呢?王伯琦先生在其不朽之作《近代法律思潮與中國固有文化》中論述道:“侵權(quán)行為,為不法侵害他人權(quán)利之行為,債務(wù)不履行,為債務(wù)人不履行其債務(wù),而侵害債權(quán)人之債權(quán)之行為。在原則上,二者同以故意或過失為要件,其結(jié)果,二者同負(fù)損害賠償責(zé)任,甚相類似……除過失之程度方面可能有所不同外,其余并無多大差別?!被诠娇紤],受害人不能主張雙重賠償,乃是合情合理。
《合同法》第122條的規(guī)定賦予了當(dāng)事人以自由選擇權(quán),這當(dāng)然符合近現(xiàn)代的自由主義理念,反映在合同法理論中就是私法自治。問題是當(dāng)事人手中的這一選擇權(quán)應(yīng)該怎樣運(yùn)用才能發(fā)揮其最大的功效?這正是本文所要著重討論的。下面將從兩種責(zé)任競(jìng)合的主要情形、侵權(quán)責(zé)任與違約責(zé)任的差異,以及關(guān)于兩種責(zé)任競(jìng)合的各種學(xué)說,來探討《合同法》這一規(guī)定的實(shí)益之所在。
我國《合同法》第122條是關(guān)于民事責(zé)任競(jìng)合最經(jīng)典的規(guī)定,該條不但敘述了責(zé)任競(jìng)合的行為模式和法律后果,且較為清晰地勾勒出了民事責(zé)任競(jìng)合(主要為侵權(quán)責(zé)任與違約責(zé)任之競(jìng)合)的基本特征。
依據(jù)馬俊駒、余延滿先生在《民法原論》中的觀點(diǎn),民事責(zé)任競(jìng)合主要具備如下四條法律特征:
第一,是因某個(gè)違反民事義務(wù)的行為所引起。這說明該行為只能是一個(gè)行為,而非不同的行為分別違反了不同的民事法律規(guī)范。若是不同的行為,則無所謂民事法律責(zé)任競(jìng)合了。這體現(xiàn)了近代法律的自己責(zé)任原則。
第二,某個(gè)違反民事義務(wù)的行為適合兩個(gè)或兩個(gè)以上不同法律規(guī)范規(guī)定要件。正如崔先生所言,現(xiàn)代法律均為抽象的規(guī)定,并從各種不同角度規(guī)范社會(huì)生活,因而時(shí)常發(fā)生同一事實(shí)符合數(shù)個(gè)規(guī)范的要件的情況。法律是一張伸展開的網(wǎng),試圖經(jīng)緯社會(huì)人生,但法律畢竟是書面的東西。此法這樣規(guī)定,彼法那樣規(guī)定,由于文字的原因,同一行為適合兩個(gè)甚至兩個(gè)以上不同法律規(guī)范規(guī)定要件是極為可能的事情,因此才需要法律解釋以及法律適用的技術(shù)?!逗贤ā返?22條可以說是非常好地彌補(bǔ)了這一法律漏洞。
第三,產(chǎn)生兩種或兩種以上不同性質(zhì)的民事法律后果,從而導(dǎo)致在法律上多種民事責(zé)任并存和相互沖突。依據(jù)法理學(xué)理論,法律規(guī)則由行為模式和法律后果兩部分組成,一個(gè)行為雖符合兩種法律規(guī)范的要件,也即符合兩種規(guī)范規(guī)定的行為模式,但是卻指向了兩種不同的法律后果,此為法律規(guī)則的邏輯結(jié)構(gòu)的必然產(chǎn)物。
第四,在并存且互相沖突的兩種或兩種以上不同性質(zhì)的民事法律后果中,依法僅能實(shí)現(xiàn)一種民事責(zé)任。如前文所述,民事責(zé)任競(jìng)合與聚合的區(qū)別就在于責(zé)任競(jìng)合場(chǎng)合,若允許當(dāng)事人同時(shí)請(qǐng)求雙重責(zé)任,則可能導(dǎo)致雙份賠償,這不符合公平原則的精神,也不符合責(zé)任與處罰相當(dāng)?shù)姆韶?zé)任歸責(zé)原則。
結(jié)合我國《合同法》、《民法通則》、《產(chǎn)品質(zhì)量法》等的規(guī)定,在現(xiàn)實(shí)生活和司法實(shí)踐中,侵權(quán)責(zé)任與違約責(zé)任競(jìng)合主要表現(xiàn)為如下情形:
第一,買賣合同。出賣人交付的標(biāo)的物具有瑕疵,不符合質(zhì)量要求,致使買受人的合法權(quán)益遭受侵害時(shí),買受人既可以按照《合同法》第111條主張銷售者的違約責(zé)任,也可以按照《產(chǎn)品質(zhì)量法》的規(guī)定主張生產(chǎn)者與銷售者的侵權(quán)責(zé)任。因而,在買受人以銷售者為訴求對(duì)象時(shí),可構(gòu)成責(zé)任競(jìng)合。
第二,供用電合同?!逗贤ā返?79條規(guī)定,供電人未按照國家規(guī)定的供電質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和約定安全供電,造成用電人損失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任;此外受害人也可依法追究供電人的違約責(zé)任。
第三,租賃合同。出租人因出租物的瑕疵而引起承租人人身或財(cái)產(chǎn)損害的,則構(gòu)成違約和侵權(quán)責(zé)任競(jìng)合;反之,承租人因其過錯(cuò)行為造成租賃物的毀損和滅失,也構(gòu)成違約和侵權(quán)責(zé)任的競(jìng)合。
第四,承攬合同。承攬人應(yīng)當(dāng)妥善保管定作人提供的材料以及完成的工作成果,因保管不善造成毀損和滅失的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。受害人當(dāng)然也可追究其違約責(zé)任。
第五,運(yùn)輸合同。在運(yùn)輸合同中,承運(yùn)人對(duì)運(yùn)輸過程中旅客的傷亡承擔(dān)損害賠償責(zé)任;若司機(jī)有過錯(cuò),則亦可追究其侵權(quán)責(zé)任。最好的例子是,受損害的旅客起訴承運(yùn)人,它既可以基于“違反了安全運(yùn)輸?shù)暮贤?,追究其違約責(zé)任,也可以基于運(yùn)送中承運(yùn)人的“過錯(cuò)”,追究其侵權(quán)責(zé)任。
第六,保管合同。《合同法》規(guī)定,保管人因其過錯(cuò)行為造成保管物的毀損和滅失,也構(gòu)成違約和侵權(quán)責(zé)任的競(jìng)合。但是這里還有一個(gè)免責(zé)事由,若保管是無償?shù)那冶9苋俗C明自己沒有重大過失的則可免責(zé)。保管人若為故意或者重大過失,則可同時(shí)構(gòu)成侵權(quán)責(zé)任。
第七,委托合同?!逗贤ā返?06條規(guī)定,有償?shù)奈泻贤?,因受托人的過錯(cuò)給委托人造成損失的,委托人可以要求賠償損失;無償?shù)奈泻贤?,因受托人的故意或者重大過失給委托人造成損失的,委托人可以要求賠償損失。例如,如果受托人違反委托合同,私自復(fù)制和銷售由委托人享有著作權(quán)的軟件,則構(gòu)成對(duì)委托人軟件著作權(quán)的侵犯,發(fā)生侵權(quán)責(zé)任,委托人可以選擇追究受托人的違約責(zé)任或侵權(quán)責(zé)任,這說明違反委托合同也可以產(chǎn)生責(zé)任競(jìng)合。
在民事責(zé)任競(jìng)合的情況下,受害人選擇依何種民事法律規(guī)范提出訴訟請(qǐng)求,得到的法律效果可能會(huì)有很大的差別,這對(duì)于研究責(zé)任競(jìng)合來說提供了一種實(shí)際意義和研究?jī)r(jià)值。侵權(quán)責(zé)任與違約責(zé)任的具體差別之處,主要表現(xiàn)在以下六個(gè)方面:
1、構(gòu)成要件方面
第一,依據(jù)我國《合同法》規(guī)定,違約責(zé)任采取嚴(yán)格責(zé)任原則,構(gòu)成中不需要過錯(cuò)要件,而侵權(quán)責(zé)任的構(gòu)成要件中,有過錯(cuò)責(zé)任和無過錯(cuò)責(zé)任兩種歸責(zé)原則。此為構(gòu)成要件方面的不同。
第二,在通常情況下,只有存在損害后果才能構(gòu)成侵權(quán)行為,所引起的侵權(quán)責(zé)任也自然以損害為構(gòu)成要件;與此不同,違約責(zé)任的成立不一定以損害為要件。如違約金的給付便不要求實(shí)際損害的存在,只需違約事實(shí)的出現(xiàn)即可。
2、舉證責(zé)任方面
構(gòu)成要件的不同自然決定了舉證責(zé)任的分配格局,這體現(xiàn)了“誰主張,誰舉證”的舉證規(guī)則。我國《合同法》既然規(guī)定了嚴(yán)格責(zé)任原則,債務(wù)人有過錯(cuò)的舉證自然沒有必要。而對(duì)于一般侵權(quán)責(zé)任,我國《民法通則》采取了過錯(cuò)責(zé)任原則,受害人須主張加害人的過錯(cuò),否則侵權(quán)責(zé)任則不能成立。
3、賠償范圍方面
在違約責(zé)任中,違約金的數(shù)額和賠償額的計(jì)算方法,可以由當(dāng)事人在合同中約定,當(dāng)事人沒有約定的情況下,賠償額集中體現(xiàn)為《合同法》第113條的規(guī)定:“損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益,但不得超過違反合同一方訂立合同時(shí)預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失”。這是對(duì)于違約損害賠償?shù)南拗菩砸?guī)則中的“可預(yù)見性規(guī)則”。
而法律對(duì)侵權(quán)責(zé)任賠償范圍的確定則往往比違約責(zé)任要寬,尤其是在侵害人身權(quán)的情況下,賠償范圍要大得多,不但包括財(cái)產(chǎn)損失、還包括人身、精神損害等項(xiàng)目,而且我國侵權(quán)法沒有采取“可預(yù)見性規(guī)則”。
4、訴訟時(shí)效方面
我國法律對(duì)于違約之訴和侵權(quán)之訴規(guī)定了不同的訴訟時(shí)效期間。首先,根據(jù)我國《民法通則》、《環(huán)境保護(hù)法》等法律的規(guī)定,因侵權(quán)行為產(chǎn)生的損害賠償請(qǐng)求權(quán)的訴訟時(shí)效期間一般為兩年,但因身體受到傷害而產(chǎn)生的損害賠償請(qǐng)求權(quán)的訴訟時(shí)效期間為一年;因環(huán)境污染提起的損害賠償,訴訟時(shí)效期間為三年。其次,因違約而產(chǎn)生的賠償請(qǐng)求權(quán)的訴訟時(shí)效期間一般為兩年,但在出售質(zhì)量不合格商品未聲明、延付或拒付租金以及寄存財(cái)物被丟失或毀損的情況下,適用一年的訴訟時(shí)效。此外,在國際貨物買賣合同中還有四年的時(shí)效規(guī)定。
5、責(zé)任方式方面
違約責(zé)任主要采用財(cái)產(chǎn)責(zé)任的形式,有違約金、損害賠償、強(qiáng)制履行等形式,而侵權(quán)責(zé)任的方式很多,既有財(cái)產(chǎn)責(zé)任,如賠償損失;又有非財(cái)產(chǎn)責(zé)任,如消除影響、恢復(fù)名譽(yù)等。這方面的差別也反映了《合同法》作為一部民商合一的法律,以財(cái)產(chǎn)法律責(zé)任為主的特性;相比之下,侵權(quán)法則為民法的一般法,具有抽象地維護(hù)人們的各種財(cái)產(chǎn)與人身權(quán)益功能的性質(zhì)。
6、免責(zé)條款的效力方面
崔建遠(yuǎn)教授在其著作《合同法》中指出:“法律一方面允許當(dāng)事人就其民事責(zé)任以特別約定加以排除或者限制,另一方面又對(duì)當(dāng)事人約定的免責(zé)條款加以規(guī)制,以期在當(dāng)事人之間實(shí)現(xiàn)相對(duì)的實(shí)質(zhì)公平。相對(duì)而言,免除違約責(zé)任的條款較之免除侵權(quán)責(zé)任的條款更容易被法律所承認(rèn)”。
免責(zé)條款的效力取決于其是否滿足了法律及公序良俗的要求。在違約責(zé)任中,當(dāng)出現(xiàn)法定或者當(dāng)事人在合同中約定的免責(zé)事由的,如果債務(wù)人僅有一般過失,則可以不負(fù)責(zé)任。但對(duì)于侵權(quán)責(zé)任,主要是侵犯人身權(quán)的責(zé)任,即使是一般過失,也不得予以免責(zé),否則免責(zé)條款因違反公序良俗而導(dǎo)致無效。
基于違約責(zé)任與侵權(quán)責(zé)任存在著上述不同,受害人主張何種責(zé)任,直接關(guān)系到他的切身利益。試舉一例,在當(dāng)事人約定的違約金數(shù)額高于實(shí)際損失且訴訟時(shí)效期間尚未屆滿的時(shí)候,受害人請(qǐng)求違約方承擔(dān)違約責(zé)任就更為有利。這是從實(shí)際賠償數(shù)額方面所作的考慮;再比如,出賣人交付的產(chǎn)品質(zhì)量不合格給當(dāng)事人造成損失的,若產(chǎn)品保質(zhì)期已經(jīng)屆滿,按照《合同法》的規(guī)定,產(chǎn)品視為符合合同約定,故買受人若主張違約責(zé)任則必然敗訴,此時(shí)最好是主張侵權(quán)責(zé)任。
既然受害人有時(shí)主張違約責(zé)任有利,有時(shí)主張侵權(quán)責(zé)任更好,那么法律應(yīng)該賦予他選擇權(quán),承認(rèn)責(zé)任競(jìng)合,以達(dá)側(cè)重保護(hù)無辜受害人的合法權(quán)益的目的。這也是為什么法律賦予了當(dāng)事人可以自由行使選擇權(quán)的原因。正因?yàn)檫@種影響的存在,受害人的選擇權(quán)才有了為其創(chuàng)造實(shí)際福利的現(xiàn)實(shí)價(jià)值。
關(guān)于民事責(zé)任該不該競(jìng)合,為什么會(huì)競(jìng)合以及競(jìng)合后如何處理,目前我國大陸主要流行有三種學(xué)說,分別為“法條競(jìng)合說”、“請(qǐng)求權(quán)競(jìng)合說”和“請(qǐng)求權(quán)規(guī)范競(jìng)合說”。這個(gè)問題是民法學(xué)術(shù)史上數(shù)百年來爭(zhēng)論不休的著名問題,如何解決,至今仍無統(tǒng)一定論。
第一是法條競(jìng)合說。崔建遠(yuǎn)教授指出:“法條競(jìng)合的概念,最先在刑法學(xué)上確立,指對(duì)于同一事實(shí)均具有數(shù)個(gè)規(guī)范的要件,這些規(guī)范之間具有位階關(guān)系,或?yàn)樘貏e關(guān)系,或?yàn)檠a(bǔ)充關(guān)系,或?yàn)槲贞P(guān)系,而僅能實(shí)現(xiàn)其中一種規(guī)范。這一概念后來被引用到了民法學(xué)上,認(rèn)為債務(wù)不履行為侵權(quán)行為的特別形態(tài),侵權(quán)行為是違反權(quán)利不可侵犯這一一般義務(wù),而債務(wù)不履行系違反基于合同而產(chǎn)生的特別義務(wù)?!奔热皇且话懔x務(wù)和特別義務(wù),按照特別法優(yōu)先于一般法的原則,只能適用債務(wù)不履行的規(guī)定,也即只能追究對(duì)方的違約責(zé)任。根據(jù)這一理論,當(dāng)事人的選擇權(quán)實(shí)際上被否認(rèn)。
這一學(xué)說今天在法國和日本仍有很大的影響力。它直接關(guān)系到法理學(xué)上的重要理論,即規(guī)范性法律文件體系中,特別法優(yōu)先于一般法適用的原理。一個(gè)法律事實(shí)同時(shí)符合具體規(guī)則和一般性抽象規(guī)則的要件時(shí),當(dāng)事人不能請(qǐng)求同時(shí)適用兩處的法律規(guī)則,否則有濫用法律之嫌。由此觀之,一般法與特別法同時(shí)可以適用的場(chǎng)合,必然會(huì)發(fā)生法律責(zé)任的競(jìng)合,而不僅僅是違約責(zé)任與侵權(quán)責(zé)任的競(jìng)合。
顯然我國的《合同法》第122條沒有采納這種理論,而是賦予了當(dāng)事人選擇主張違約責(zé)任或是侵權(quán)責(zé)任的權(quán)利。
第二是請(qǐng)求權(quán)競(jìng)合說。該說認(rèn)為,“一個(gè)具體事實(shí),具備侵權(quán)行為與債務(wù)不履行的要件時(shí),應(yīng)就各個(gè)規(guī)范加以判斷,所產(chǎn)生的兩個(gè)請(qǐng)求權(quán)獨(dú)立并存”。受害人取得數(shù)個(gè)請(qǐng)求權(quán)均獨(dú)立存在,但這些請(qǐng)求權(quán)卻不能同時(shí)并存,即當(dāng)一個(gè)請(qǐng)求權(quán)獲得滿足時(shí),另一個(gè)請(qǐng)求權(quán)也同時(shí)消滅,如果一個(gè)請(qǐng)求權(quán)不能行使時(shí),另一個(gè)請(qǐng)求依然存在。
第三是請(qǐng)求權(quán)規(guī)范競(jìng)合說。德國民法學(xué)家拉倫茨(Larenz)教授是這一學(xué)說的集大成者。他強(qiáng)調(diào)“一個(gè)具體生活事實(shí)符合債務(wù)不履行和侵權(quán)行為兩個(gè)要件時(shí),并非產(chǎn)生兩個(gè)獨(dú)立的請(qǐng)求權(quán)。本質(zhì)上只產(chǎn)生一個(gè)請(qǐng)求權(quán),但有兩個(gè)法律基礎(chǔ),一為合同關(guān)系,一為侵權(quán)關(guān)系”。該說主張民事責(zé)任競(jìng)合時(shí),受害人不享有兩個(gè)分別獨(dú)立的請(qǐng)求權(quán),而僅享有一個(gè)請(qǐng)求權(quán)。但該項(xiàng)單一的請(qǐng)求權(quán)是以多項(xiàng)民事法律規(guī)范作為其存在的基礎(chǔ)。在侵權(quán)責(zé)任與違約責(zé)任競(jìng)合場(chǎng)合,當(dāng)事人的請(qǐng)求權(quán)只有一個(gè),但這一請(qǐng)求權(quán)不僅有合同法的支持,且受到侵權(quán)法的保護(hù)。
這從學(xué)說角度一下子跨越到了立法的層面,反映了法學(xué)的發(fā)展與法學(xué)家的研究工作對(duì)于法律進(jìn)步的貢獻(xiàn)。采用什么樣的學(xué)說對(duì)于采取什么樣的立法模式有著重大影響,反之亦然。
1、禁止競(jìng)合模式。以法國民法為代表,只有在沒有合同關(guān)系存在時(shí)才產(chǎn)生侵權(quán)責(zé)任,在違約場(chǎng)合只能尋求合同補(bǔ)救方法。這與法國采取法條競(jìng)合說有直接關(guān)系。也就是說,侵權(quán)法與合同法是一般法與特別法的關(guān)系,只能適用合同法規(guī)定的違約責(zé)任。
2、允許競(jìng)合模式。以德國民法為代表,這與其所遵循的請(qǐng)求權(quán)競(jìng)合說和請(qǐng)求權(quán)規(guī)范競(jìng)合說有著密切關(guān)系。
3、有限制的選擇訴訟模式。以英國法為代表,英國法律規(guī)定,如果原告為雙重違法行為的受害人,那么他既可獲得侵權(quán)之訴的附屬利益,也可獲得合同之訴的附屬利益。解決責(zé)任競(jìng)合的制度只是某種訴訟制度,它主要涉及訴訟形式的選擇權(quán),而不涉及實(shí)體法上的請(qǐng)求權(quán)的競(jìng)合問題。為此,英國法還規(guī)定了一系列嚴(yán)格的適用限制。
上述法國與德國民法典之差異分別代表了近代大陸法系的兩種經(jīng)典民法典立法模式——法學(xué)階梯式和學(xué)說匯纂式。而英國法則代表了英美法系重程序法的傳統(tǒng)。無論如何,其規(guī)定皆為技術(shù)性措施,并非一定適合中國的國情,我國民法應(yīng)該如何選擇,則要考慮具體國情和實(shí)際情況。
[1]馬俊駒,余延滿.民法原論[M].北京:法律出版社,2010.
[2]崔建遠(yuǎn).合同法(第四版)[M].北京:法律出版社,2007.
[3]王伯琦.近代法律思潮與中國固有文化[M].北京:清華大學(xué)出版社,2005.
[4]韓世遠(yuǎn).合同法總論(第二版)[M].北京:法律出版社,2008.
[5]王澤鑒.民法學(xué)說與判例研究[M].北京:法律出版社,2009.
[6]徐愛國.名案中的法律智慧[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005.