王立濤

摘 要： 基于民航飛行安全的維護(hù)，ICAO（國際民航組織）對全球民航飛行員提出相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，要求民航飛行員英語水平必須達(dá)到ICAO公布的英語標(biāo)準(zhǔn)。這就要求飛行人員及空管人員努力提高英語能力，具備良好的英語能力，尤其是英語基礎(chǔ)聽說能力。近幾年根據(jù)相關(guān)調(diào)查和分析，顯示我國空中管理人員和飛行人員的英語基礎(chǔ)水平和專業(yè)水平都有待提高。專業(yè)的英語水平不僅能體現(xiàn)民航飛行員的知識水平，更能體現(xiàn)中國空中服務(wù)人員的基本素養(yǎng)。本文就民航飛行員英語學(xué)習(xí)需求，提出了應(yīng)對措施。

關(guān)鍵詞： 民航飛行員 英語學(xué)習(xí)需求 應(yīng)對措施

民航相關(guān)機(jī)構(gòu)近年來不斷加強(qiáng)提高相關(guān)人員的英語水平。民航機(jī)構(gòu)在相關(guān)人員工作前對飛行和空管人員進(jìn)行測試，為測試合格人員頒發(fā)合格上崗證書，短期內(nèi)在民航飛行英語學(xué)習(xí)和過級方面起到促進(jìn)作用。但是考核和過級書并不是實際要求，ICA0英語學(xué)習(xí)的目的是提高英語專業(yè)水平，保障民航飛行的安全。這就要求飛行員在過級的同時切實提高英語水平，使自身英語能力達(dá)到飛行要求。

一、民航飛行學(xué)員的ICAO英語學(xué)習(xí)需求

（一）民航飛行員ICAO英語核心標(biāo)準(zhǔn)需求

民航飛行員進(jìn)行ICAO英語學(xué)習(xí)的標(biāo)準(zhǔn)核心是：相關(guān)飛行員母語若不是英語，在飛行過程中無線電頻率英語通話時，必須熟練使用ICAO標(biāo)準(zhǔn)英語術(shù)語，還要求在實際情況下用英語描述飛行狀態(tài)和相關(guān)飛行情況，表達(dá)自己的意圖和各種請求。并且當(dāng)控制中心或管理人員用英語發(fā)出某種請求及管制方法時，飛行員必須迅速對相對情況做出反應(yīng)。這就進(jìn)一步體現(xiàn)了英語學(xué)習(xí)水平對民航飛行員的重要性，若民航飛行員不具備專業(yè)的英語水平，就無法在發(fā)生情況時正確交流，將嚴(yán)重影響民航飛行的安全性。

（二）民航飛行員英語學(xué)習(xí)對教師的需求

民航飛行員在英語學(xué)習(xí)中最大的需求是對教師的需求，英語教師的素質(zhì)在很大程度會對民航飛行員的學(xué)習(xí)質(zhì)量和效果產(chǎn)生影響。這就要求飛行英語教師具備過硬的英語專業(yè)技能，不僅要具備專業(yè)語言教學(xué)理論，還要有英語實踐經(jīng)驗和飛行專業(yè)知識。ICAO對飛行英語教師也有要求，具體有三類：第一類是最高要求：教師語言教學(xué)方向具有碩士學(xué)位，有三年以上民航英語教學(xué)、飛行經(jīng)驗。第二類為較高要求：具有外語教學(xué)方向?qū)W士學(xué)位證書，有民航英語或飛行相關(guān)專業(yè)英語教學(xué)經(jīng)驗，對通訊系統(tǒng)熟知并了解。第三類為普通要求：英語為第二語言，有語言教學(xué)經(jīng)驗和向觀眾證書，熟悉民航專業(yè)知識。

（三）民航飛行員英語學(xué)習(xí)培訓(xùn)需求

民航飛行員要提高自身的英語素養(yǎng)和專業(yè)水平，僅僅靠教學(xué)學(xué)習(xí)是不夠的，這就使飛行員產(chǎn)生英語培訓(xùn)需求。自ICAO提出新的語言標(biāo)準(zhǔn)后，中國民航機(jī)構(gòu)對飛行員的專業(yè)英語水平有了硬性要求，對于特殊性英語用途性學(xué)習(xí)，民航飛行員若將學(xué)習(xí)時間僅僅放在課堂上，自然達(dá)不到要求，還要借助其他方式對英語進(jìn)行學(xué)習(xí)，而最快的途徑就是參加專業(yè)英語培訓(xùn)，這就要求飛行員調(diào)動自我學(xué)習(xí)積極性，嚴(yán)格克制自己進(jìn)行專業(yè)的學(xué)習(xí)。

二、針對飛行學(xué)員ICAO英語學(xué)習(xí)需求的措施

（一）聘請專業(yè)ICAO英語教師

針對上文中民航飛行員對英語的學(xué)習(xí)需求，需要聘用專業(yè)水平較高的飛行英語教師。民航機(jī)構(gòu)可以聘請從二線退居或退休的飛行和空管人員中專業(yè)水平較高的人作為飛行英語教師，這樣做的優(yōu)勢是教師不僅具備豐富飛行和空管經(jīng)驗，而且具備較強(qiáng)的飛行英語實踐能力，這樣在教學(xué)過程中可以運用實例進(jìn)行引導(dǎo)和剖析，讓飛行英語教學(xué)別具一格，也讓飛行員學(xué)習(xí)時掌握更多的英語實際運用能力。在進(jìn)行飛行英語教學(xué)的同時，還可以教授飛行技巧和知識，這類教師可以從國內(nèi)選聘，也可以在國外聘請。為了保證飛行員的英語學(xué)習(xí)質(zhì)量和效果，教師的聘請工作絕不能馬虎，可聘請少量外籍教員和中方教員進(jìn)行不定期的輪換教學(xué)。

（二）建立ICAO英語培訓(xùn)中心

建立英語培訓(xùn)中心的主要目的不僅要對飛行員進(jìn)行英語培訓(xùn)，還要對飛行英語教師進(jìn)行培訓(xùn)，要求民航機(jī)構(gòu)制訂培訓(xùn)標(biāo)準(zhǔn)，指導(dǎo)民航全體人員進(jìn)行培訓(xùn)。通過平時的英語教學(xué)課堂觀察，將教學(xué)中存在的問題和不全面的知識進(jìn)行培訓(xùn)和完善并制定有效的問題解決方案，以使飛行員英語各方面素養(yǎng)和專業(yè)技能都得以提高。

（三）完善英語教學(xué)內(nèi)容

要在英語學(xué)習(xí)中達(dá)到要求，教學(xué)內(nèi)容必須相對全面。英語教材應(yīng)當(dāng)與時俱進(jìn)，具有現(xiàn)代民航要求的全部內(nèi)容。原有教材經(jīng)過多年的使用，并沒有及時修訂和更新，導(dǎo)致和國際上同類教材相比內(nèi)容不夠全面。新的飛行英語教材應(yīng)該以實際運用為主，具備規(guī)范、真實、綜合、豐富等特征，教材內(nèi)容要具備ICAO標(biāo)準(zhǔn)通話術(shù)語和實踐數(shù)據(jù)實錄等相關(guān)實例。另外，教學(xué)內(nèi)容要充實，實際練習(xí)內(nèi)容要豐富，實踐操作和交流能力必須培養(yǎng)，這樣才能使飛行員各方面英語素質(zhì)整體提升，達(dá)到預(yù)期的教學(xué)效果，在短時間內(nèi)正常工作，為我國民航事業(yè)貢獻(xiàn)自己的力量。

三、結(jié)語

ICAO英語學(xué)習(xí)在民航飛行安全保障標(biāo)準(zhǔn)中具有重要作用，這就要求每一個飛行員都要掌握專業(yè)英語知識，在飛行中熟練運用英語，保障飛行安全的同時也體現(xiàn)中國整體民航人員的國際水平和素質(zhì)。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳土星，幸小燕.在校飛行學(xué)員ICAO英語考試障礙分析[J].中國民航飛行學(xué)院學(xué)報，2011，（2）.

[2]陳偉.飛行專業(yè)英語教學(xué)及ICAO策略探討[J].淮海工學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版），2010，（2）.

[3]吳土星，黃大勇，何均洪等.ICAO英語標(biāo)準(zhǔn)對我國民航空中交通管制人員的影響及對策[J].南京航空航天大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2006，（1）.

[4]徐振領(lǐng).ICAO英語標(biāo)準(zhǔn)對飛行英語教學(xué)的影響及對策[J].世界華商經(jīng)濟(jì)年鑒·高校教育研究，2008（16）.endprint