唐安慶
(廣西大學(xué)文學(xué)院,廣西南寧530004)
朱慶馀詩(shī)歌用韻考
唐安慶
(廣西大學(xué)文學(xué)院,廣西南寧530004)
通過(guò)對(duì)朱慶馀171首近體詩(shī)的用韻情況分析,可以歸納為23個(gè)韻部,基本上合于王力先生關(guān)于隋唐音系的特點(diǎn),是隋唐音韻分合、轉(zhuǎn)移情況的有力證明。詩(shī)人朱慶馀用韻較工整、簡(jiǎn)單,呈現(xiàn)出“承上啟下”的過(guò)渡性現(xiàn)象,有助于我們更好地了解中晚唐詩(shī)人用韻情況。
朱慶馀;詩(shī)歌;用韻;特點(diǎn)
朱慶馀(生卒年不詳),名可久,以字行,唐朝詩(shī)人,越州(今浙江紹興)人。入長(zhǎng)安應(yīng)試,曾作《閨意獻(xiàn)張水部》(又名《近試上張籍水部》)作為參加進(jìn)士考試的“通榜”,增加中進(jìn)士的機(jī)會(huì)。據(jù)說(shuō)張籍讀后大為贊賞,和之云:“越女新裝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未足時(shí)人貴,一曲菱歌敵萬(wàn)金”,于是朱慶馀聲名大震。唐敬宗寶歷二年(826年)進(jìn)士及第,老大成名,官至秘書(shū)省校書(shū)郎。
朱慶馀詩(shī)學(xué)張籍,尤工近體,詩(shī)意清新,描寫(xiě)細(xì)致。內(nèi)容多寫(xiě)個(gè)人日常生活,后隱居,曾與姚合、賈島、陳標(biāo)等交遊,書(shū)寫(xiě)了較多酬唱之作。宋劉克莊在《后村詩(shī)話后集》云:“張洎序項(xiàng)斯詩(shī)云:‘元和中,張水部為律格,清麗淺切,而巧思動(dòng)人,字意清遠(yuǎn),惟朱慶馀一人親受其旨,沿流而下,則有任蕃、陳標(biāo)、章孝標(biāo)、司空?qǐng)D等,咸及門(mén)焉?!敝鞈c馀生活年代處于中晚唐,對(duì)他的詩(shī)歌用韻進(jìn)行研究,可以考察唐代這一轉(zhuǎn)折期的語(yǔ)音的實(shí)際狀況。
《全唐詩(shī)》存朱慶馀詩(shī)兩卷,共177首。今以中華書(shū)局1999年版的《全唐詩(shī)》[1]和北京圖書(shū)館出版社2003年版的《朱慶馀詩(shī)集》[2]為參照本來(lái)相互補(bǔ)益,對(duì)朱慶馀的詩(shī)歌進(jìn)行用韻研究。在177首詩(shī)歌中,其中有5首古體詩(shī),還有1首有缺失,因此,本文就其171首近體詩(shī)進(jìn)行詩(shī)歌用韻分析。
通過(guò)進(jìn)行韻部的系聯(lián),且遵照了王力先生《漢語(yǔ)語(yǔ)音史》[3],將朱慶馀的詩(shī)歌歸納為23個(gè)韻部,并將其為分為陽(yáng)聲韻和陰聲韻進(jìn)行具體分析。其中陰聲韻占12部,陽(yáng)聲韻占11部,具體情況分析如下。
1.陰聲韻。
(1)模部:模虞兩韻。
①模韻:孤涂枯都姑。①
②虞韻:無(wú)。
朱慶馀詩(shī)歌押這部2次,其中模獨(dú)用1次,模虞同用1次。
(2)魚(yú)部:魚(yú)韻。
①魚(yú)韻:書(shū)3如2除魚(yú)疏虛初。②
朱慶馀詩(shī)歌押這部3次,魚(yú)韻獨(dú)用3次。
(3)侯部:尤侯幽三韻。
①尤韻:游4秋3愁3流2舟2儔收州稠。
②侯韻:頭3樓2甌。
③幽韻:幽。
朱慶馀詩(shī)歌押這部7次,其中尤獨(dú)用2次,尤侯同用4次,尤侯幽同用1次?!坝群钣耐?,是從漢代就開(kāi)始了的。在漢代和魏晉南北朝時(shí)代,稱為幽部;在隋唐時(shí)代稱為候部?!保?]
(4)歌部:歌戈過(guò)三韻。
①歌韻:多4歌2和2何2峨蘿。
②戈韻:波3。
③過(guò)韻:過(guò)(去聲)5。
朱慶馀詩(shī)歌押這部5次,其中歌過(guò)同用1次,歌戈過(guò)同用4次?!案璨浚郐粒莘只癁楦杪閮刹?。一等屬歌部[α],二三等屬麻部[a]。”[3]
(5)豪部:豪韻。
①豪韻:毛2袍2高2刀濤。
朱慶馀詩(shī)歌押這部2次,豪獨(dú)用2次。出現(xiàn)由等呼的不同引起的韻部的分化情況,“宵部[ou]分化為豪宵肴三部。一等屬豪部[αu],二等屬肴部[au],三四等屬宵部[u]”。
(6)咍部:咍灰兩韻。
①咍韻:來(lái)9開(kāi)9才4苔3埃2栽臺(tái)。
②灰韻:回6杯4催3媒陪。
朱慶馀詩(shī)歌押這部11次,其中咍獨(dú)用2次,咍灰同用9
次。
(7)麻部:麻佳兩韻。
①麻韻:家4花4沙3斜3賒2遮2嗟。
②佳韻:涯2佳。
朱慶馀詩(shī)歌押這部6次,其中麻獨(dú)用3次,麻佳同用3次。“麻佳同用”是朱慶馀詩(shī)中較特別的。隋唐詩(shī)中大都是皆、佳通押,《廣韻》里也將皆、佳定為同用?!暗搅酥刑?,佳韻中一部分牙、喉音字失掉收尾音i跑入麻韻”,[3]也就出現(xiàn)了麻、佳韻字相押的情況。
(8)肴部:肴韻。
①肴韻:茅巢匏梢。
朱慶馀詩(shī)歌押這部1次,肴獨(dú)用1次。
(9)宵部:宵蕭兩韻。
①宵韻:遙3蕉飄苗朝。
②蕭韻:條2寥僚雕。
朱慶馀詩(shī)歌押這部3次,宵蕭同用3次。
(10)微部:微韻。
①微韻:歸4微2稀2機(jī)2闈輝衣扉違飛。
朱慶馀詩(shī)歌押這部5次,微獨(dú)用5次。
(11)脂部:支脂之三韻。
①支韻:知4騎2隨2垂2碑2枝疲虧岐兒。
②脂韻:遲5維2遺2追2衰麋。
③之韻:時(shí)11詩(shī)8期7祠2疑2旗2司絲。
朱慶馀詩(shī)歌押這部18次,其中支獨(dú)用2次,之獨(dú)用3次,支之同用3次,脂之同用8次,支脂之同用2次。可見(jiàn)隋到中唐,有些等呼相同的韻部合流了,“之支脂三部[i,ie,ei]合并為脂部[i]”。[3]
(12)齊部:齊韻。
①齊韻:齊2低2蹄鞮蹊題迷西。
朱慶馀詩(shī)歌押這部3次,齊獨(dú)用3次。
2.陽(yáng)聲韻。
(1)東部:東鐘兩韻。
①東韻:中11同8風(fēng)6通3東3紅2叢2翁宮籠蟲(chóng)。
②鐘韻:容鐘重(送氣)。
朱慶馀詩(shī)歌押這部12次,其中東獨(dú)用11次,東鐘同用1次。
(2)陽(yáng)部:陽(yáng)唐兩韻。
①陽(yáng)韻:陽(yáng)4鄉(xiāng)2床2忘2湘方墻傷章張場(chǎng)霜嘗梁香糧。
②唐韻:堂3荒2黃2行(胡郎切)郎塘廊光。
朱慶馀詩(shī)歌押這部9次,陽(yáng)唐同用9次。
(3)寒部:寒桓兩韻。
①寒韻:寒8看5殘3安2難2丹干單彈闌。
②桓韻:歡2巒。
朱慶馀詩(shī)歌押這部9次,其中寒獨(dú)用6次,寒桓同用3次。
(4)刪部:刪山兩韻。
①刪韻:還(戶關(guān)切)2關(guān)2攀班。
②山韻:閑5山5間4。
朱慶馀詩(shī)歌押這部5次,刪山同用5次。
(5)庚部:清庚兩韻。
①庚韻:明9行(戶庚切)9生7平3榮2英驚兄京卿。
②清韻:情8清6名5聲5城5程3輕2盈2成2晴營(yíng)傾。
朱慶馀詩(shī)歌押這部20次,其中清獨(dú)用1次,清庚同用19次。“耕部[eη]分化為庚青兩部。二三等屬庚部[eη],四等屬青部[iη]。”[3]
(6)元部:元韻。
①元韻:軒言。
朱慶馀詩(shī)歌押這部1次,元獨(dú)用1次。
(7)仙部:先仙兩韻。
①先韻:年8天7邊3眠2煙顛田賢前。
②仙韻:船5然3緣3禪3鮮2篇2傳蟬泉錢(qián)仙。
朱慶馀詩(shī)歌押這部15次,其中先獨(dú)用3次,先仙同用12次。
(8)文部:文韻。
①文韻:君2云2聞軍分墳。
朱慶馀詩(shī)歌押這部2次,文獨(dú)用2次。
(9)青部:青韻。
①青韻:亭青。
朱慶馀詩(shī)歌押這部1次,青獨(dú)用1次。
(10)真部:真淳兩韻。
①真韻:人17貧8塵7新6頻6身6親4真3鄰3濱鱗。
②淳韻:春3淳旬循。
朱慶馀詩(shī)歌押這部19次,其中真獨(dú)用15次,真淳同用4次。
(11)侵覃部:侵韻。
①侵韻:深9吟7林6心6尋4沈(直深切)3陰3襟2音2砧侵。
②覃韻:簪2。
朱慶馀詩(shī)歌押這部12次,其中侵獨(dú)用10次,覃侵同用2次?!榜滞谩币彩侵鞈c馀詩(shī)中的特別之處。隋唐時(shí)一般是覃談同用,侵獨(dú)用。海晏《漢魏六朝韻譜》里說(shuō)道:“而在魏晉宋時(shí)期,覃和侵通押,絕少和談通押。”[4]可見(jiàn),朱慶馀的詩(shī)歌用韻中保有了些許魏晉宋時(shí)的用韻現(xiàn)象。
3.三種用韻標(biāo)準(zhǔn)的體現(xiàn)。
唐代近體詩(shī)有三種用韻標(biāo)準(zhǔn),即押官韻、押通用韻、例外用韻。官韻是寫(xiě)作的一般標(biāo)準(zhǔn);通用韻僅限于平時(shí)寫(xiě)作,且為數(shù)不少;例外用韻為例較少,多因方音、語(yǔ)音變化引起。
(1)押官韻。
朱慶馀詩(shī)歌押官韻是占大部分的,23個(gè)韻部中有19個(gè)韻部押官韻,占約82%,大體上合于王力先生所考的唐代韻部。如支脂之同用,微獨(dú)用;魚(yú)獨(dú)用,虞模同用;齊獨(dú)用;咍灰同用;真淳同用;文獨(dú)用;寒桓同用;刪山同用;先仙同用;宵蕭同用,肴獨(dú)用,豪獨(dú)用;歌戈同用;陽(yáng)唐同用;庚清同用,青獨(dú)用;尤侯幽同用。
(2)押通用韻。
所謂通用韻就是唐代官韻沒(méi)規(guī)定這些韻為同用韻,但就《切韻》或《唐韻》的音系,在音理上可以相押且唐人近體詩(shī)中也有相押的例子,這些音理上講得通而和官韻不合的相押韻的就叫做押通韻。
朱慶馀詩(shī)歌押韻中的“東鐘同用”就可以看作押通用韻現(xiàn)象。唐代官韻東獨(dú)用,東鐘同用,但東、冬、鐘同用的也不少。東鐘主要元音相同,冬鐘主要元音相同,東冬主要元音相同,所以在唐代近體詩(shī)也相押東、冬、鐘的證實(shí)下,可以說(shuō)東、冬、鐘可以認(rèn)為是通用韻。
而在晚唐——五代這一時(shí)期里卻出現(xiàn)了大量東冬鐘合部的現(xiàn)象,可以說(shuō)朱慶馀詩(shī)歌中的“東鐘同用”是語(yǔ)音向前發(fā)展變化的一個(gè)階段性現(xiàn)象。
(3)例外用韻。
由于方言、音近、語(yǔ)音變化等諸多原因,詩(shī)人用韻會(huì)不符合上述的官韻和通用韻,就看做是例外用韻。
朱慶馀詩(shī)中的“麻佳同用”“覃侵同用”就可看做是例外用韻。麻在唐時(shí)為獨(dú)用韻,但因方音之原,佳韻部分字失去收尾音,即佳[a:i→a:],就與麻韻的主要元音合,繼而把佳韻及其去聲韻中的“佳、掛、畫(huà)”等讀入麻韻及其去聲韻。
而“覃侵同用”在朱慶馀所處的時(shí)代也算例外用韻的現(xiàn)象,但這樣的用韻不無(wú)道理。參看王力先生的《漢語(yǔ)語(yǔ)音史》中的魏晉南北朝音系,說(shuō)道“侵的一等字(南譚)和二等字(咸鹹)轉(zhuǎn)入了覃部”,[3]可見(jiàn)這時(shí)期覃侵通押,關(guān)系是很密切的。朱慶馀詩(shī)歌中出現(xiàn)的“覃侵同用”可以看做對(duì)魏晉南北朝時(shí)期音韻的一定程度上的保留。
朱慶馀詩(shī)歌可以分為23個(gè)韻部,陰聲韻12部,陽(yáng)聲韻11部,基本上合于王力先生關(guān)于隋唐音系的特點(diǎn),是隋唐音韻分合、轉(zhuǎn)移情況的有力證明。但分析朱慶馀詩(shī)歌用韻情況可以看到詩(shī)人的用韻特點(diǎn)。
1.詩(shī)歌用韻比較工整簡(jiǎn)單,大都押平聲韻,無(wú)入聲韻。其中陰聲韻押66次,占約38.59%;陽(yáng)聲韻押105次,占約61.40%。從韻部次數(shù)來(lái)看,朱慶馀用韻熱衷于庚部、真部、脂部、仙部,分別達(dá)到了20次、19次、18次、15次。
2.詩(shī)歌在選擇具體押韻字的時(shí)候也是采用常見(jiàn)字,很少有生僻字,且對(duì)某些字多次重復(fù)采用。如17次用“人”; 11次用“時(shí)”“中”;9次用“來(lái)”“開(kāi)”“明”“行(戶庚切)”“深”;8次用“詩(shī)”“同”“寒”“情”“貧”“年”。朱慶馀詩(shī)歌內(nèi)容多是日常生活的講訴、或是與友人交遊唱和的詩(shī)作,從韻腳字的頻繁使用狀況也可以一定程度上看出詩(shī)歌內(nèi)容的樸實(shí),詩(shī)人基于平淡的寫(xiě)作態(tài)度。
3.詩(shī)歌用韻的特別之處:“東鐘同用”“覃侵同用”反映了語(yǔ)音發(fā)展變化的軌跡。保留了魏晉南北朝時(shí)的“覃侵通押”,而晚唐時(shí)“東冬鐘合部”已經(jīng)大量出現(xiàn),可見(jiàn),朱慶馀詩(shī)歌用韻情況呈現(xiàn)出“承上啟下”的過(guò)渡性現(xiàn)象,這也是語(yǔ)音發(fā)展必然經(jīng)歷的階段。
對(duì)唐時(shí)詩(shī)人朱慶馀171首詩(shī)歌的用韻研究,可見(jiàn)朱慶馀既承襲了魏晉南北朝時(shí)的用韻,如“覃侵通押”;又向晚唐用韻規(guī)律邁進(jìn),如“東冬鐘合部”,詩(shī)歌用韻較規(guī)范,同時(shí)呈現(xiàn)出了詩(shī)歌的整體風(fēng)貌。經(jīng)過(guò)這樣的用韻分析,加深了對(duì)中晚唐時(shí)詩(shī)人用韻情況的了解,體現(xiàn)了詩(shī)人用韻的時(shí)代性。
注釋
①參考郭錫良《漢字古音手冊(cè)》[M].北京:北京大學(xué)出版社,1986和《宋本廣韻》[M].北京:北京市中國(guó)書(shū)店,1982做韻腳字的歸類(lèi)。
②韻腳字右下角的數(shù)字代表該字在朱慶馀近體詩(shī)中出現(xiàn)的總次數(shù),未標(biāo)明的表示一次。
[1](清)彭定求.全唐詩(shī)·第八冊(cè)[M].北京:中華書(shū)局,1999:5906—5936.
[2]朱慶馀.朱慶馀詩(shī)集[M].北京:北京圖書(shū)館出版社,2003.
[3]王力.漢語(yǔ)語(yǔ)音史[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1985.
[4]葛毅卿.隋唐音研究[M].南京:南京師范大學(xué)出版社,2003.
Use of Rhyme in the Poems of Zhu Qingyu
Tang Anqing
(School of Liberal Arts,Guangxi University,Nanning,Guangxi 530004,China)
Through the analysis of the rhyme of 171pieces of poems written by Zhu Qingyu,we can summarize them as 23 categories of rhyme.The conclusion is accordance with the characteristics of rhymes in the poems of the Sui and Tang dynasty to which Mr.Wang li has explained.It is a proof of rhyme division,metastasis in the Sui and Tang Dynasties.The rhyme used by Zhu Qingyu is neat,simple,showing a“transitional phenomena nexus”.These are useful for us to understand the use of rhyme in the poems of the late Tang dynasty in China.
Zhu Qingyu;poems;rhyming;characteristics
H113
A
1672-6758(2015)04-0136-3
(責(zé)任編輯:宋瑞斌)
唐安慶,在讀碩士,廣西大學(xué)文學(xué)院2013級(jí)。研究方向:中國(guó)古代文學(xué)。
Class No.:H113 Document Mark:A