周艷麗

（1.湖北文理學(xué)院 文學(xué)院， 湖北 襄陽(yáng) 441053；2.武漢大學(xué) 文學(xué)院， 武漢 430072）

谷城縣位于湖北省西北部，因物產(chǎn)豐盛，素有“銀谷城”之稱(chēng)。谷城自西周封為谷國(guó)以來(lái)，已有3 000多年歷史。據(jù)《九域志》載：“谷城，因神農(nóng)氏在此嘗植五谷得名?！弊晕髦転楣葒?guó)，秦朝始建筑陽(yáng)縣，東晉、戰(zhàn)國(guó)、漢朝、北周等時(shí)期，縣制幾經(jīng)更改，境內(nèi)先后設(shè)置扶鳳郡、義成郡、宜禾縣、筑陽(yáng)縣、汛陽(yáng)縣、義成縣等。隋開(kāi)皇十八年（公元598年），更名為谷城縣至今。

據(jù)調(diào)查統(tǒng)計(jì)，谷城縣轄9個(gè)鎮(zhèn)、1個(gè)鄉(xiāng)，分別是城關(guān)鎮(zhèn)、石花鎮(zhèn)、盛康鎮(zhèn)、廟灘鎮(zhèn)、茨河鎮(zhèn)、冷集鎮(zhèn)、南河鎮(zhèn)、紫金鎮(zhèn)、五山鎮(zhèn)和趙灣鄉(xiāng)。街道名稱(chēng)共計(jì)205個(gè)，其中，1991年后，谷城縣新命名街道162條，占總數(shù)的79%，街道名稱(chēng)數(shù)量增長(zhǎng)迅速，反映了谷城縣城鎮(zhèn)化建設(shè)的步伐迅速，經(jīng)濟(jì)發(fā)展的迅猛。本研究擬依據(jù)對(duì)谷城縣下轄9個(gè)鎮(zhèn)、1個(gè)鄉(xiāng)街道名稱(chēng)進(jìn)行調(diào)查的數(shù)據(jù)，從語(yǔ)言學(xué)的角度分析其街道命名特點(diǎn)，從文化學(xué)的角度考察其歷史淵源。

一、谷城街道名稱(chēng)的語(yǔ)言學(xué)特征

（一）韻律結(jié)構(gòu)特征

街道名稱(chēng)由專(zhuān)名和通名構(gòu)成。據(jù)《谷城縣城區(qū)街路名稱(chēng)命名規(guī)則》，通名包括大道、街、路、巷、里等，這些通名大都與符合一定規(guī)格的道路相映，如對(duì)“街”的規(guī)定是：南北走向（含南北向斜街），街面寬度在20 m以上的稱(chēng)為“街”。專(zhuān)名指街道名稱(chēng)中通名以外的部分，如振興、順城等。光武路，“光武”為專(zhuān)用名稱(chēng)，“路”為通用名稱(chēng)。

街道名稱(chēng)有些說(shuō)著順口，聽(tīng)著順耳，有些則不然，這跟街道名稱(chēng)的韻律結(jié)構(gòu)密切相關(guān)。谷城縣街道名稱(chēng)韻律結(jié)構(gòu)如何？我們嘗試從谷城縣街道名稱(chēng)的字?jǐn)?shù)構(gòu)成和聲調(diào)構(gòu)成兩方面加以分析。字?jǐn)?shù)構(gòu)成指構(gòu)成一個(gè)街道名稱(chēng)的專(zhuān)名和通名的字?jǐn)?shù)結(jié)構(gòu)。如“縣府街”，記作“2+1”結(jié)構(gòu)。聲調(diào)構(gòu)成指一個(gè)街道名稱(chēng)由哪幾種聲調(diào)構(gòu)成，如“縣府街”，由四聲、三聲、一聲等3種聲調(diào)構(gòu)成，我們將其記作“4、3、1”結(jié)構(gòu)。

基于街道名稱(chēng)主要服務(wù)于本地百姓的考慮，筆者從谷城方言角度考察街道名稱(chēng)是否順口。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示谷城縣絕大部分街道名稱(chēng)聲調(diào)組合多樣化，聽(tīng)起來(lái)抑揚(yáng)頓挫，說(shuō)起來(lái)順口。只有17個(gè)街道名稱(chēng)不太順口，占總數(shù)8.4%。其中有些通過(guò)縮略的方式加以緩和，如中碼頭街，說(shuō)著不順，人們會(huì)略去通名“街”，直接稱(chēng)“中碼頭”；有些則不可緩和，如“曲徑巷”，方言諧音為“取經(jīng)沆”，讀著很不順口。具體原因何在？筆者嘗試從“字?jǐn)?shù)類(lèi)型”角度進(jìn)行分析。列表如表1。

從表1可以看到：從“字?jǐn)?shù)構(gòu)成”看，谷城縣街道名稱(chēng)共有7種類(lèi)型，其中“2+1”型街道144個(gè)，占總數(shù)的 71.2%，數(shù)量最多，“3+1”型其次，33 個(gè)，占總數(shù) 16.3%，最少的為“3+0”型和“4+0”，均只有 1 例。效果為“否”者數(shù)量最多的是“3+1”型，共14例，其次是“2+1”型，共 2 例。

表1 谷城縣街道名稱(chēng)“字?jǐn)?shù)構(gòu)成”類(lèi)型

從韻律角度看，漢語(yǔ)最基本的音步是兩個(gè)音節(jié)。單音節(jié)是蛻化音步，它通過(guò)停頓或拉長(zhǎng)元音等手段滿足一個(gè)音步，如“1+1”型、“1+2”型，方位詞“前、后、東、西”等通過(guò)這種手段滿足了音步的要求，因此說(shuō)起來(lái)順口。雙音節(jié)的是標(biāo)準(zhǔn)韻律詞，“2+2”型、“4+0”型是標(biāo)準(zhǔn)韻律詞的組合，因此也順口。三音節(jié)是超音步，是由一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)韻律詞加一個(gè)單音節(jié)詞構(gòu)成超韻律詞，如“2+1”型，此類(lèi)型所占比例最大，基本上都順口，僅兩例不順口，原因不在音步，如“化建巷”是因?yàn)?個(gè)四聲重復(fù)，語(yǔ)調(diào)沒(méi)變化，讀起來(lái)僵硬；另一個(gè)“曲徑巷”，原因在于“曲徑”方言諧音為“取經(jīng)”，聽(tīng)著不順。

為什么“3+1”型街道名稱(chēng)中有的順口，如“新建一街”、“聚秀南街”；有的卻不順口，如“中碼頭街”、“演教寺街”，原因還在韻律上?！靶陆ㄒ唤帧庇蓛蓚€(gè)標(biāo)準(zhǔn)韻律詞“新建”和“一街”組合而成，“聚秀南街”由兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)韻律詞“聚秀”和“南街”組合而成，所以順口；而“中碼頭街”、“演教寺街”這樣的街道名稱(chēng)不構(gòu)成韻律詞，故不順口。

（二）語(yǔ)法結(jié)構(gòu)特征

語(yǔ)言學(xué)中，街道名稱(chēng)屬于詞匯范疇，因此街道名稱(chēng)也反映出一定的詞法結(jié)構(gòu)規(guī)律。下面從“詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)”角度進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。

表2中的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示：總體上看，谷城縣街道名稱(chēng)（專(zhuān)名部分）在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上以名詞性詞匯為主，151個(gè)，占總數(shù)的74.8%，謂詞性語(yǔ)匯僅占25.2%。名詞性詞匯中以普通名詞為最，達(dá)到62個(gè)，占41.1%，其次是專(zhuān)用名詞，39個(gè)，占25.8%，謂詞性詞匯中形容詞和主謂短語(yǔ)較多，分別占37.3%和31.2%。調(diào)查中筆者發(fā)現(xiàn)，較早產(chǎn)生的街道名稱(chēng)多為名詞性詞匯，新街道名稱(chēng)多用謂詞性詞匯，尤其是形容詞。形容詞大多具有描述性，如康樂(lè)、昌盛等，在一定程度上反映出命名者對(duì)谷城嶄新面貌的認(rèn)可和對(duì)谷城美好未來(lái)的期冀。

二、谷城縣街道命名所反映的文化特色

一個(gè)地方的歷史典故、人情風(fēng)物、地理特征往往可以通過(guò)街道名稱(chēng)展現(xiàn)出來(lái)。下面我們將對(duì)谷城縣街道名稱(chēng)的命名依據(jù)進(jìn)行分析，一方面理清各街道名稱(chēng)的來(lái)歷，另一方面通過(guò)對(duì)街道名稱(chēng)的追根溯源，探索谷城的歷史文化特色。

（一）命名依據(jù)及類(lèi)型

谷城縣街道名稱(chēng)的來(lái)源較多，各具特色。下面對(duì)其命名類(lèi)型進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。

表3 谷城縣街道名稱(chēng)命名依據(jù)類(lèi)型

從表3的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)看，“美好寓意”類(lèi)，寄寓美好愿望的街道名稱(chēng)數(shù)量最多，達(dá)49個(gè)，占24.3%，表達(dá)了人們對(duì)谷城發(fā)展的美好期許；其次是“所處方位”類(lèi)，通過(guò)街道名稱(chēng)指示該街道的方位，共42個(gè)，占20.8%；再次是“行政單位”類(lèi)和“顯著標(biāo)志”類(lèi)，“行政單位”類(lèi)指以該街道所處行政區(qū)劃單位命名，“顯著標(biāo)志”類(lèi)指以該街道原有或者現(xiàn)有的較有影響的企事業(yè)單位命名，各有17個(gè)，各占8.4%。

谷城縣街道名稱(chēng)是如何形成這種多元化的類(lèi)型特征的呢？根據(jù)調(diào)查和走訪相關(guān)人士，我們得知谷城縣政府非常重視街道命名工作，專(zhuān)門(mén)制定了《谷城縣城區(qū)街路名稱(chēng)命名規(guī)則》，其基本原則是“符合政策，照顧歷史，尊重習(xí)慣，好找易記，體現(xiàn)規(guī)劃，有利于管理，盡量穩(wěn)定”，具體要求之一為“內(nèi)容健康，能反映本地歷史、地理、經(jīng)濟(jì)、文化特征，保持相對(duì)穩(wěn)定性”。據(jù)谷城縣民政局負(fù)責(zé)街道命名工作的柳局長(zhǎng)介紹，他們?cè)诮M織街道命名工作時(shí)，首先考慮百姓的接受度，尊重約定俗成的名稱(chēng)，比如“藝華街”的命名就是因?yàn)樵摻值烙幸粋€(gè)藝華商城，百姓習(xí)慣地稱(chēng)其為“藝華街”；其次是反映歷史，比如“谷伯街”中的“谷伯”就是春秋時(shí)期封邑在谷城的一個(gè)伯爵；再次要雅俗共賞，例如，在給谷城的一些新街道命名時(shí)，專(zhuān)門(mén)請(qǐng)研究谷城地方文化的學(xué)者研究討論，確定了含“泰”字、“谷”字等的一系列好聽(tīng)、好記、反映歷史、又反映谷城人們健康樂(lè)觀心態(tài)的街道名稱(chēng)。

（二）街道名稱(chēng)蘊(yùn)含的文化特色

谷城縣街道名稱(chēng)反映出了谷城的哪些文化特征呢？下面我們從歷史、山水和民情等方面加以分析。

1.歷史悠久，英雄輩出：谷城歷史悠久，已有3 000多年的歷史，據(jù)《九域志》載：“谷城，因神農(nóng)氏在此嘗植五谷得名。”自西周為谷國(guó)。隋開(kāi)皇十八年（公元598年），更名為谷城縣至今。這一歷史特征在谷城街道名稱(chēng)中有充分的體現(xiàn)。如以“谷”為首的一系列新街道名“谷禾路、谷山路、谷安路、谷雨路、谷陽(yáng)街、谷原巷、谷豐街”，“谷伯街”、“谷伯商城”等。谷城歷史上的英雄人物也通過(guò)街道名稱(chēng)被人們記誦，如以農(nóng)民起義領(lǐng)袖李自成、張獻(xiàn)忠命名的“雙雄路”，以革命先驅(qū)孫中山命名的“中山路”，以革命烈士楊洪勝、付春泉、李亞聲等命名的“洪勝路”、“春泉路”、“亞聲路”等。

古代建筑同樣能反映一個(gè)地方的悠久歷史。以古代建筑命名的街道名詞從一個(gè)側(cè)面反映谷城的文化特征。谷城街道名稱(chēng)中以古代建筑命名的達(dá)16個(gè)之多。其中最為有名要數(shù)“承恩街”中反映的承恩寺。該寺始建于隋煬帝年間，后經(jīng)唐、明代多位君主修復(fù)，已有1 370多年歷史?，F(xiàn)在是湖北省重點(diǎn)保護(hù)文物。

2.山清水秀，處處皆景：谷城沒(méi)有名川大山，卻也山青水碧，風(fēng)光旖旎。“谷山路、固封街、過(guò)山口街、禹山路、軍山路”等街道名稱(chēng)記錄著谷城的谷山、固封山、過(guò)山、禹山、軍山等，“軍山群羊”是谷城八大景之一。“粉陽(yáng)路、西河街、漢江路、陶溪街、蒼苔街”等街道名稱(chēng)鐫刻著谷城的粉水河、石溪河、漢江、桃花溪、蒼潭等水名。“粉水澄清”也是谷城八大景之一，其中還蘊(yùn)含著一個(gè)歷史傳說(shuō)，漢蕭何夫人曾漬粉于此，從此清澈見(jiàn)底，因此取名“粉水”。“蒼苔街”中的“蒼苔”原為“蒼潭”，西楚霸王項(xiàng)羽曾屯兵于此，現(xiàn)有題字“宿營(yíng)石溪，飲馬蒼潭”的碣石為據(jù)。山水之外，點(diǎn)滴美景，人們也不忘通過(guò)街道名稱(chēng)來(lái)展示家鄉(xiāng)的美。如“夕照街”，據(jù)說(shuō)此街在傍晚時(shí)分，夕陽(yáng)照射，金黃一片，煞是好看，“靈水街”邊有條小河，水流四季不斷，人們對(duì)其鐘愛(ài)有加，故以為名。

3.樂(lè)觀進(jìn)取，知足常樂(lè)：谷城人們樂(lè)觀進(jìn)取、知足常樂(lè)的精神風(fēng)貌也在街道名稱(chēng)中得到體現(xiàn)。谷城東據(jù)漢江之險(xiǎn)，扼豫苑之咽喉，歷為兵家用武之地。歷史上，遠(yuǎn)有劉備、張飛 、李自成、張獻(xiàn)忠，近有賀龍、李先念、劉伯承、鄧小平、李宗仁等在此留下戰(zhàn)爭(zhēng)足跡，谷城人也因此曾歷經(jīng)戰(zhàn)亂之苦。但谷城人生性樂(lè)觀、知足。解放后，尤其是改革開(kāi)放以來(lái)，谷城人的生活發(fā)生了天翻地覆的變化，道路越走越寬，日子越過(guò)越好。他們發(fā)奮圖強(qiáng)，希望把家鄉(xiāng)建設(shè)得更加美麗。他們把這些也寫(xiě)進(jìn)了街道名稱(chēng)中。比如“中華街、騰飛路、振興街”等街名顯示出谷城人民熱愛(ài)祖國(guó)、奮發(fā)向上，“東旺路、泰安巷、泰豐巷、昌盛街、幸福路”等街名反映出谷城人民對(duì)美好生活的追求，期望風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登、興旺發(fā)達(dá)、繁榮昌盛。

三、街道命名的建議

據(jù)筆者調(diào)查，谷城縣街道名稱(chēng)類(lèi)型多樣，科學(xué)規(guī)范，既考慮百姓的接受度，又融入文化元素，反映出谷城的歷史文化底蘊(yùn)，雅俗共賞。如果說(shuō)解放前的老街道主要是約定俗成的，那么解放后的街道名稱(chēng)大都是相關(guān)部門(mén)按照《谷城縣城區(qū)街路名稱(chēng)命名規(guī)則》，經(jīng)過(guò)實(shí)地考察，集思廣益，嚴(yán)格審核，最后確定的。經(jīng)過(guò)調(diào)查分析，我們發(fā)現(xiàn)絕大部分街道名稱(chēng)朗朗上口，好聽(tīng)易記。只有絕少部分說(shuō)起來(lái)不太順口，前文韻律特征部分已有分析。下面就存在的問(wèn)題提幾點(diǎn)建議。

（一）遵守韻律，兼顧聲調(diào)

前文韻律結(jié)構(gòu)特征部分詳細(xì)分析了谷城少數(shù)街道名稱(chēng)不順口的原因部分在于不符合漢語(yǔ)的韻律結(jié)構(gòu)。漢語(yǔ)中雙音節(jié)詞是標(biāo)準(zhǔn)韻律詞，建議在給新街道命名時(shí)應(yīng)首先考慮雙音節(jié)詞。

另一方面，聲調(diào)是漢語(yǔ)的一大特色，漢語(yǔ)因有聲調(diào)而聽(tīng)起來(lái)抑揚(yáng)頓挫。但是，只有各種聲調(diào)交互錯(cuò)織，聽(tīng)起來(lái)才會(huì)節(jié)奏鮮明，悅耳動(dòng)聽(tīng)。如果一個(gè)街道名稱(chēng)中所有字都是一個(gè)聲調(diào)，就會(huì)顯得單調(diào)，不能顯示出漢語(yǔ)的節(jié)奏美。據(jù)統(tǒng)計(jì)，谷城縣街道名稱(chēng)的音節(jié)絕大部分是四聲交錯(cuò)的，聽(tīng)起來(lái)比較悅耳。只有少部分（14個(gè)，占6.93%）在聲調(diào)上缺乏變化。如“化建巷、泰盛路”中三個(gè)音節(jié)全是四聲，“東升街、東安街”中三個(gè)音節(jié)全是一聲，聽(tīng)起來(lái)比較單調(diào)，顯得有些生硬。因此，筆者建議在給新街道命名時(shí)應(yīng)取不同聲調(diào)的字，一個(gè)街道名稱(chēng)中至少要有一個(gè)聲調(diào)不同于其他字。

（二）普方兼顧，注意諧音

調(diào)查中筆者了解到谷城縣政府非常重視街道命名工作，曾專(zhuān)門(mén)邀請(qǐng)本地研究谷城地方文化的專(zhuān)家討論新街道的命名問(wèn)題，形成了一系列體現(xiàn)谷城歷史風(fēng)貌、雅俗共賞的街道名稱(chēng)，比如以“谷”字開(kāi)頭的街道名稱(chēng)“谷安路、谷豐街、谷禾路、谷陽(yáng)街、谷雨路、谷原巷、谷山路”，以“東”字開(kāi)頭的街道名稱(chēng)“東明路、東寧路、東屏路、東啟街、東升街、東順路、東旺路、東興巷”等。但其中有些街道名稱(chēng)筆者認(rèn)為不太妥當(dāng)，如“泰”字系列街道名中的“太豐路、泰盛路、泰興巷”，因“泰”同“太”同音，“太+形容詞”詞組有過(guò)度、不合適之意，所以，這些街道名稱(chēng)看上去寓意很好，聽(tīng)起來(lái)就有不好的意思。又如“曲徑巷”，據(jù)說(shuō)因?yàn)榇讼锏缆非垓暄?，因此取“曲徑通幽”之意得名。這個(gè)命名初衷很好，街道名稱(chēng)看上去也比較雅致，但讀起來(lái)比較拗口，而且其方音與“取經(jīng)”諧音，咋一聽(tīng)起來(lái)會(huì)覺(jué)得有些滑稽。因此，筆者建議在命名新街道時(shí)，應(yīng)充分考慮街道名稱(chēng)的字面意和讀音，普通話和方音都要兼顧，以防所取街道名稱(chēng)有不好的含意，或者讀起來(lái)不順口。

值得一提的是，調(diào)研中我們了解到，谷城縣政府在命名新街道時(shí)曾嘗試市場(chǎng)化運(yùn)作方式，具體做法是讓企業(yè)單位參與到命名過(guò)程中來(lái)，通過(guò)招標(biāo)的方式，確定某街道的名稱(chēng)。既為企業(yè)做了宣傳，樹(shù)立本地的品牌，又為政府財(cái)政增加收入，用于公共設(shè)施建設(shè)等方面，可謂雙贏。但由于種種原因，沒(méi)能成功。筆者認(rèn)為，這是一種新型的街道命名方式，可能是時(shí)機(jī)不成熟，隨著谷城縣經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，相信這種命名渠道將會(huì)成為現(xiàn)實(shí)。

我們依據(jù)實(shí)地調(diào)查所得谷城縣及其轄下各鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道名稱(chēng)的相關(guān)數(shù)據(jù)，從語(yǔ)言學(xué)剖析了谷城縣街道名稱(chēng)的韻律特征和構(gòu)詞特點(diǎn)，從文化學(xué)角度挖掘了其背后蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵，并針對(duì)街道命名中存在的問(wèn)題提出了專(zhuān)業(yè)性建議，希望這些建議能被街道命名者采納。同時(shí)，從語(yǔ)言學(xué)角度看，我們認(rèn)為街道命名與其它事物命名有相通之處，“遵守韻律，兼顧聲調(diào)”，“普方兼顧，注意諧音”的命名規(guī)則具有普適性，值得推廣。

（說(shuō)明：本文調(diào)查工作得到谷城縣民政局基層政權(quán)和社區(qū)建設(shè)科柳正明科長(zhǎng)和谷城縣委組織部李明軍科長(zhǎng)的大力支持，謹(jǐn)表誠(chéng)摯謝意。）

［1］湖北省穀城縣地方志編纂委員會(huì).谷城縣志［M］.北京：新華出版社，1991.