徐紅梅

（廣東技術(shù)師范學(xué)院文學(xué)院，廣東廣州510665）

粵北三連地區(qū)語言研究述評

徐紅梅

（廣東技術(shù)師范學(xué)院文學(xué)院，廣東廣州510665）

三連指粵北的連州、連南、連山，地處粵、湘、桂交界，是漢族和少數(shù)民族雜居之地，語言使用狀況較為復(fù)雜，語言資源極為豐富，很有學(xué)術(shù)研究價值。學(xué)術(shù)界對三連地區(qū)語言研究涉及到漢語粵方言、客家話、土話及當(dāng)?shù)氐默幷Z、壯語等，但目前的研究尚具有諸多不足，還需要我們對三連地區(qū)的語言（方言）進(jìn)行全方位的調(diào)查研究。

粵北；三連地區(qū)；語言研究

粵北三連地區(qū)指的是位于廣東省北部的連州市、連南縣及連山縣，現(xiàn)隸屬于廣東省清遠(yuǎn)市。三連地處粵、湘、桂三?。▍^(qū)）交界，是漢族和少數(shù)民族雜居之地，語言資源極為豐富。

一、三連地區(qū)語言概況

三連地區(qū)使用的語言有漢語方言、瑤語和壯語。漢語方言中又有粵方言、客家方言、西南官話、歸屬未明的連州土話以及學(xué)界對其歸屬還有不同意見的惠州話等。

三連地區(qū)的粵語又可細(xì)分為廣州話、四會話和連山話。廣州話主要分布在連州市市區(qū)。四會話主要分布在連州市。連州市20個鄉(xiāng)鎮(zhèn)中，除大路邊、清江、山塘、潭嶺等以外的16個鄉(xiāng)鎮(zhèn)都有使用，其中分布較廣的有清水、西岸、東陂、附城、麻步、龍坪、西江等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。此外，連山縣小三江、加田兩個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的部分地區(qū)，連南縣寨崗鎮(zhèn)、三江鎮(zhèn)的部分地區(qū)也說四會話。連山話主要分布于連山縣北部吉田、永和、太保、大富、上草等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

客家話主要分布在連山縣上帥鎮(zhèn)的全部，太保、福堂、小三江、加田等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的部分地區(qū)；連南縣三江、寨崗、寨南三個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的全部，金坑、南崗兩個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的部分地區(qū)；連州市九陂、龍?zhí)?、朝天等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的大部分地區(qū)，連州、附城、龍坪、西江、高山、保安、清水、東陂和瑤安等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的部分地區(qū)。

連州土話是分布在連州市以及連州與連南、陽山交界地區(qū)的一群方言土語，因為這群土話在連州市分布最廣，故稱之為“連州土話”。連州土話內(nèi)部差異較大，相互之間基本上無法通話。連州土話可細(xì)分為星子話、保安話、連州話、豐陽話、西岸話。

惠州話主要分布在連州市保安鎮(zhèn)的北嶺、嶺嘴、良塘、黃村，清江鎮(zhèn)的西聯(lián)等。

西南官話主要分布在連州市大路邊、山塘、清江、三水、瑤安等鄉(xiāng)鎮(zhèn)與湖南省宜章、江華、藍(lán)山和臨武各縣交接的村落，當(dāng)?shù)厝私小昂显挕保纸小昂险帧薄?/p>

瑤語主要分布在連南三排、寨南、金坑、南崗、渦水、大坪、香坪、大麥山，連山三水、大旭林場等鄉(xiāng)鎮(zhèn)（場）。此外，連州市的瑤安、三水等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的部分村落也有瑤族分布。

壯語主要分布在連山南部永豐、福堂、小三江、加田、上帥等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。此外，連南三江鎮(zhèn)和寨崗鎮(zhèn)的部分村落也有壯族分布，多是從連山遷移過去。但連南的壯族現(xiàn)在一般都不會說壯語，改說當(dāng)?shù)貪h語方言［1］。

二、三連地區(qū)漢語方言研究

（一）粵方言研究

有關(guān)三連地區(qū)粵語研究的專著有詹伯慧、張日升《粵北十縣市粵方言調(diào)查報告》。該書調(diào)查了粵北十個方言點，包括韶關(guān)市管轄的四個點及清遠(yuǎn)市管轄的六個點，其中屬于三連地區(qū)的有連山壯族瑤族自治縣和連縣（即現(xiàn)在的連州市）。該書包括六章內(nèi)容，第一章介紹了粵北人文地理概況和方言分布，第二章描寫了各點使用的粵方言的聲韻調(diào)，總結(jié)了它們的音韻特點，第三章將粵北粵方言和廣州話語音進(jìn)行了比較，列出了詳細(xì)的字音對照表，第四章對粵北粵方言詞匯語法特點進(jìn)行了綜述，并列有詳細(xì)詞匯對照表，第五章列出粵北十縣市方言特征分布地圖，第六章選錄了粵北粵方言語料，可以說比較全面介紹了粵北粵方言的語音、詞匯和語法概貌。

關(guān)于三連地區(qū)粵方言研究的論文主要有張曉山《連縣四會話與廣州話聲韻特點比較》、莊初升《連州“四會聲”中古精莊知章組今讀的類型和層次》和黃拾全、劉磊《廣東連南粵語的語音特點》等。張文指出“連縣四會話是廣東省西北部連縣境內(nèi)的一種粵方言”［2］，文章介紹了連縣四會話的聲韻系統(tǒng)，詳細(xì)描寫了聲母及韻母的發(fā)音特點和音韻特征，并且同《廣韻》音系和廣州話音系作了比較，對連縣四會話中最具特點的兩套塞擦音擦音聲母和i介音進(jìn)行了重點分析，同時討論了連縣四會話在粵方言中的歸屬問題。莊文指出，連州市通行兩種粵方言，其中本土的粵方言，當(dāng)?shù)厝俗苑Q為“四會聲”，內(nèi)部口音差別不大，與粵西、桂東勾漏片基本連成一體［3］。該文以連州西岸鎮(zhèn)石馬村石正自然村的語音系統(tǒng)為例，論證了“四會聲”中的古精莊知章組聲母今讀屬于三分的類型這一特點。特別指出古知組三等字的白讀層讀如端組，反映了這類方言聲母系統(tǒng)的一個古老的歷史層次。黃、劉二位的論文認(rèn)為，連南境內(nèi)粵語也屬于粵語勾漏片，描寫了連南粵語共有聲母17個，韻母75個，聲調(diào)8個，并且與廣府片粵語的代表廣州話進(jìn)行了對比。文章最后總結(jié)了連南粵語最突出的幾個特點：古全濁聲母清化不送氣；擁有內(nèi)爆音，少量古清母字作［th］聲母；唇音韻尾消失，古咸山攝、深臻攝今讀合韻；古濁上今讀絕大多數(shù)歸陰去調(diào)等［4］。

（二）客家方言研究

有關(guān)三連地區(qū)客家話的專著主要有李如龍、張雙慶《客贛方言調(diào)查報告》。該書調(diào)查點涉及廣東、江西、湖南、福建、香港等34個點，客、贛方言各17個點，有關(guān)三連的是連南客方言。該書共九章，第一章列出34個點的聲韻調(diào)表，其中連南聲母20個，韻母46個，聲調(diào)6個［5］。第二章是客贛方言字音對照表，第三章是客贛方言語音與中古音的對應(yīng)關(guān)系表，第四章是客贛方言語音的共同特點和主要差異，第五章通過客贛方音對比看客贛方言分區(qū)并總結(jié)方音演變的規(guī)律，第六章是客贛方言詞語對照表，第七章通過對照總結(jié)客贛方言詞語的一致性和差異性，第八章考證了客贛方言部分本字，第九章總結(jié)客贛詞匯和語法差異的主要表現(xiàn)，并進(jìn)一步通過差異看客贛方言的分區(qū)。就連南客方言的研究來說，該書是比較全面而充分的。

關(guān)于三連地區(qū)客方言研究的論文主要有陳延河《廣東連山小三江客家話記略》（載《客家縱橫—首屆客家方言學(xué)術(shù)研討會專集》，福建龍巖，1994年）和莊初升《粵北客家方言語音概貌》等。前者描寫了連山小三江客家話的語音、詞匯及語法概貌。后者從聲母、韻母、聲調(diào)三方面概括了10個具有代表性的方言點（連州市的“九陂”是其中之一）所反映出來的粵北客家方言語音的共同特征和內(nèi)部差異，再結(jié)合已有的研究成果，對粵北客家方言重新進(jìn)行劃分。認(rèn)為“西北部連州、連南、連山和陽山(俗稱“三連一陽”)的客家方言與土話、粵方言甚至是瑤、壯民族的民族語言交錯分布,除了連山小三江一帶有一些變異之外,其他都大同小異。”［6］

另外，臺灣私立東吳大學(xué)研究生劉勝權(quán)的碩士畢業(yè)論文《粵北客粵方言音韻比較研究》（2006年1月）以粵北地區(qū)為范圍，以客家方言為主體出發(fā)，和粵北白話進(jìn)行音韻比較，粵北所選取的方言點，客家方言有3個，其中就有連南，白話有3個，其中就有連州。

（三）連州土話研究

連州土話研究是近年學(xué)術(shù)界研究的熱點。目前最主要的研究成果是張雙慶《連州土話研究》。該書先對各地土話的社會歷史和共時特點作了簡明介紹，并進(jìn)行了綜合的比較，然后列出星子、保安、連州、西岸、豐陽等鄉(xiāng)鎮(zhèn)共5處土話的調(diào)查材料，按字音(2 361個)、詞語(1 980個)、語法例句(51個)的順序以對照表的形式排列。該書從語音、詞匯、語法三方面全面、深入地描寫了連州境內(nèi)5個土話方言點的語言面貌和語言特點，是第一部全面描寫連州土話的學(xué)術(shù)專著，為“土話研究提供了豐富、翔實的材料”［7］。

關(guān)于連州土話研究的論文主要有胡性初《廣東連州市星子話語音記略》和莊初升《連州市豐陽土話的音韻特點》等。前者指出星子話是當(dāng)?shù)赝猎?，跟普通話、粵方言及客家方言在語音系統(tǒng)上都有很大的區(qū)別［8］。文章具體描寫了星子話的聲韻調(diào)系統(tǒng)及其語音特點，為操星子話的人們學(xué)習(xí)普通話提供一點參考，也為我國的方言乃至漢語史的研究做點鋪路的工作。后者認(rèn)為，連州市豐陽土話是粵北土話群中的一個地點方言，“豐陽鎮(zhèn)位于連州市的西北部……豐陽鎮(zhèn)多數(shù)村落通行一種自稱為‘蠻聲’的土話”［9］。文章通過比較詳細(xì)的實地調(diào)查，歸納描寫了豐陽土話的聲韻調(diào)系統(tǒng)，并且分析了其主要的音韻特點，有對豐陽土話歷時的縱向演變的觀察，也有共時的橫向關(guān)系比較。

三、三連地區(qū)少數(shù)民族語言研究

從20世紀(jì)80年代開始，學(xué)術(shù)界有學(xué)者陸續(xù)對三連地區(qū)的少數(shù)民族語言進(jìn)行調(diào)查研究。

（一）瑤語研究

關(guān)于瑤語的研究成果，專著方面有巢宗祺、余偉文編著的《連南八排瑤語》和巢宗祺的《廣東連南油嶺八排瑤語言概要》。《連南八排瑤語》一書包括概況、語音系統(tǒng)、詞語表、語法例句、長篇材料等幾個部分，比較全面系統(tǒng)地介紹了連南八排瑤語的語音、詞匯及語法面貌。其中“概況”主要介紹了連南瑤族自治縣的地理位置、人口、語言使用狀況以及八排瑤內(nèi)部在語音、詞匯方面的一些微小差異。“語音系統(tǒng)”描寫了八排瑤的聲母20個、韻母47個、聲調(diào)8個并附有音韻全表。“詞語表”排列了八排瑤幾千條常用詞語，并且標(biāo)注了每個詞的詞性?！罢Z法例句”首先簡要介紹了八排瑤各類詞的使用特點以及句子的結(jié)構(gòu)和類型，然后列舉了77個語法例句?！伴L篇語料”收錄了三篇瑤族故事以及兩段談話記錄片斷，提供了較為豐富的語言材料?！稄V東連南油嶺八排瑤語言概要》則主要總結(jié)概括了連南縣南崗鎮(zhèn)油嶺八排瑤的語言面貌，包括語音、詞匯、語法三部分。其中，語音部分描寫了油嶺八排瑤聲母19個、韻母46個，聲調(diào)5個，并分別附有說明和例詞［10］。詞匯部分按照“自然、方位”等二十五種義類簡要介紹瑤語的部分詞匯。語法部分主要介紹了油嶺八排瑤語的詞冠a53以及油嶺八排瑤語的語序。

有關(guān)瑤語研究的單篇文章比較豐富。余偉文、巢宗祺的《油嶺瑤話概述》對連南瑤族自治縣油嶺排的瑤話的語音、詞匯、語法方面的特點作了概括性的描述。余偉文的另外兩篇文章《廣東連南瑤語中的漢語借詞》（《人類學(xué)論文選集》）及《八排瑤語若干語法問題初探》（載《語言文字論集》）分別對連南瑤語中的詞匯和語法問題進(jìn)行了探討。房亞水《淺談八排謠語變調(diào)問題》介紹了八排瑤語的聲調(diào)系統(tǒng)、歸納了變調(diào)規(guī)律、總結(jié)了變調(diào)特點。李敬忠《八排瑤語的數(shù)詞》指出連南八排瑤語有兩套數(shù)詞，一套借自當(dāng)?shù)貪h語方言，一套是民族固有詞，文章從基數(shù)詞、序數(shù)詞、分?jǐn)?shù)和倍數(shù)及與量詞的關(guān)系等四個方面描述了兩套數(shù)詞同時交叉使用的情況。巢宗祺《排瑤語言概況》（載《排瑤歷史文化》）描寫了八排瑤語的語音、詞匯、語法的基本面貌和特點。班弨、肖榮欽《連南八排瑤語使用狀況與語言接觸情況》文章首先對連南八排瑤族及語言概況進(jìn)行介紹，然后根據(jù)教科文組織語言活力評估指標(biāo)，對八排瑤語的語言活力狀況進(jìn)行調(diào)查評估，結(jié)果表明“八排瑤語的語言活力已處于較低的狀態(tài)，并且開始顯露出語言瀕危的特征”［11］，最后指出八排瑤語與漢語長期密切接觸的過程中，語言系統(tǒng)各個層面都受到了漢語方言的深刻影響。

此外，也有一些碩士、博士學(xué)位論文討論三連地區(qū)的瑤語，如肖榮欽的《廣東連南八排瑤語語音研究》（暨南大學(xué)2011屆中國少數(shù)民族語言文學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位論文）以廣東連南八排瑤語為研究對象，主要對八排瑤語的語音情況進(jìn)行描寫分析。文章分為兩大主要部分：第一部分是八排瑤語語音面貌概述；第二部分是八排瑤語與漢語(方言)的語音比較研究及其二者間的語言接觸情況。龍國貽的《藻敏瑤語語音研究》（中央民族大學(xué)2011屆語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)博士學(xué)位論文）在傳統(tǒng)調(diào)查描寫方法的基礎(chǔ)上，采用了田野調(diào)查新技術(shù)和實驗語音的新手段，對藻敏瑤語做出共時層面的語音描寫，同時采用歷史層次分析法對藻敏瑤語漢借詞的歷史層次做了詳細(xì)分析，并結(jié)合歷史比較法和內(nèi)部擬測法求出藻敏瑤語的音變規(guī)律。陳波先的《連南油嶺瑤語“a53”和“tsa44、dui24tu53/na44”的語法研究》（廣東技術(shù)師范學(xué)院2012屆民族學(xué)碩士學(xué)位論文）分別對連南油嶺瑤語的“a53”及“tsa44、dui24tu53/na44”構(gòu)詞及句法功能進(jìn)行了分析，并且對它們語法功能進(jìn)行了對比研究。

（二）壯語研究

關(guān)于壯語研究的專著比較早的有梁敏、張均如《連山壯族語言概況》（連山壯族瑤族自治縣縣志編纂辦公室謄印1987）。該書是兩位學(xué)者親自到連山調(diào)查得到的成果，包括語音、詞匯、語法三個部分，“語音”部分介紹了聲母25個、韻母75個、聲調(diào)8個，并對聲韻調(diào)的特點分別進(jìn)行了歸納，“詞匯”部分按“自然、時令”等二十五個義類介紹了連山壯語的部分詞匯，“語法”部分重點介紹了名詞性修飾詞組的詞序。稍遲的有劉叔新的《連山壯語述要》。該書包括總述、語音、詞匯、語法等四章，前面附有“連山壯語主要集中使用點簡圖”及“粵桂邊界的壯語島圖”，后面附有連山福堂話的65個語句及兩個小故事。其中第一章“總述”部分介紹了連山壯語的歷史淵源和分布情況、基本特點和使用狀況，第二章“語音”部分介紹了聲調(diào)、輔音與聲母、元音與韻母、音節(jié)與聲韻調(diào)的配合等，第三章“詞匯”部分介紹了連山壯語詞的一般特點、基本詞匯、詞匯的構(gòu)成、詞的多義等幾個方面，第四章“語法”部分介紹了連山壯語的一般特點、實詞、虛詞、詞法、句法等?？梢哉f，該書既比較全面、系統(tǒng)地介紹了連山壯語的基本面貌，又運(yùn)用現(xiàn)代語音學(xué)、語義學(xué)、語法學(xué)等方法對連山壯語各方面的特點進(jìn)行了分析，此外還提供了豐富的語言材料。

單篇文章方面，專門研究三連地區(qū)壯語的文章比較少，有幾篇壯語與漢語比較、接觸的文章。如劉叔新的《連山壯語元音系統(tǒng)與粵語的近似》以小三江和福堂的壯語作為連山壯語的代表，考察其元音系統(tǒng)的情況，從元音音位系統(tǒng)、音位變體、音位組合幾個方面與粵語進(jìn)行對比，發(fā)現(xiàn)了它們的相似性，最后指出“連山壯語元音系統(tǒng)近似于粵語廣州話的事實，肯定有著深隱的歷史原因，很有歷史探索或歷史比較研究的價值”［12］。另外有劉力堅的兩篇：一篇是《粵方言借詞對連山壯語詞匯的滲透》。該文考察了連山壯語三千多基本詞語，分析了連山壯語中的粵語借詞，對這些漢語借詞在壯語中詞的構(gòu)成方式進(jìn)了細(xì)致描寫，說明了“漢語借詞如何與壯語本族詞構(gòu)成詞匯系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)關(guān)系，進(jìn)而展現(xiàn)了漢語粵方言對連山壯語基本詞匯系統(tǒng)的影響和滲透程度”［13］。另一篇是《連山壯語對漢語詞語的搬借與整合》。該文對《連山壯語述要》一書收錄的漢語借詞的分布特點以及在詞匯語義場的整合情況進(jìn)行了一些探討，指出“漢語借詞的不斷輸入和滲透，使得借詞已與連山壯語的固有詞在詞匯系統(tǒng)內(nèi)部形成許多種類聚關(guān)系。這些類聚關(guān)系所構(gòu)成的語義場說明，漢語借詞己成為固有詞匯系統(tǒng)不可或缺的成員，它們與固有詞語整合成連山壯語的詞匯系統(tǒng)，從而推動其發(fā)展和演變”［14］。

四、三連地區(qū)語言生活研究

由于三連地區(qū)民族雜居現(xiàn)象比較突出，語言生活比較復(fù)雜，語言兼用和轉(zhuǎn)用現(xiàn)象比較突出，因此，也一直受到學(xué)界的關(guān)注。如林倫倫、陳亞靜《粵北連南瑤族自治縣大坪鎮(zhèn)四村瑤民語言生活狀況調(diào)查》根據(jù)社會語言學(xué)的語言變異理論，使用機(jī)械抽樣的方法，對粵北連南瑤族自治縣大坪鎮(zhèn)四村瑤民語言使用狀況進(jìn)行調(diào)查，并對調(diào)查結(jié)果進(jìn)行細(xì)致的統(tǒng)計分析和整理，探究并預(yù)測該地區(qū)當(dāng)前及今后一段時間的語言生活現(xiàn)狀及其發(fā)展趨勢。認(rèn)為“瑤族同胞的語言忠誠度是很高的……未來的幾十年，像大坪鎮(zhèn)四村這樣的瑤語村的瑤語繼續(xù)保留下來是沒有問題的”［15］。莊初升、岳嫣嫣《連南瑤族自治縣石蛤塘村的語言生活》一文對粵北連南瑤族自治縣的一個自然村石蛤塘的語言使用情況進(jìn)行實地調(diào)查，發(fā)現(xiàn)石蛤塘村的語言生活十分豐富，村民對內(nèi)使用一種非常特殊的土話，對外使用全縣共同交際用語客家話，許多村民還兼通粵語和其他方言。文章結(jié)合語言環(huán)境、語言態(tài)度和語言交際對當(dāng)?shù)氐恼Z言生活現(xiàn)狀進(jìn)行了描述，分析了族姓、權(quán)勢、婚姻和年齡四個社會因素對石蛤塘村民掌握和使用土話、客家話和粵語這三種方言的語言交際行為的制約作用，最后指出“今天的石蛤塘村土話已經(jīng)成為一種嚴(yán)重瀕危的方言……在周邊強(qiáng)勢方言和普通話持續(xù)不斷的雙重夾攻之下,石蛤塘村土話的交際功能將越來越弱，使用人口將越來越少,最終必將走向消亡”［16］。

五、三連地區(qū)語言研究的特點及不足

從以上研究成果來看，三連地區(qū)語言（方言）研究，呈現(xiàn)出兩個明顯的特點：第一，三連地區(qū)無論是少數(shù)民族語言還是當(dāng)?shù)氐幕浄窖?、客家方言和連州土話，都有學(xué)者進(jìn)行了不同程度的調(diào)查研究。第二，研究者普遍注意到了三連地區(qū)語言生活狀況的復(fù)雜性，注意到了語言或方言、土話之間的相互影響，進(jìn)行了一定程度的語言接觸研究。

不過，三連地區(qū)的語言研究雖然取得了一定的成績，但仍存在一些不足。第一，對三連地區(qū)各種漢語方言的本體介紹還不是很深入全面。盡管目前已經(jīng)有了很多研究三連地區(qū)的漢語方言，但單點的調(diào)查報告尚未見到一部，深入的調(diào)查還未開始。第二，三連地區(qū)語言生活非常復(fù)雜，現(xiàn)有的研究只關(guān)注了個別村落的語言使用情況，整個三連地區(qū)的語言生活到底如何，還缺乏全面的介紹。第三，長期的語言（方言）接觸中，各種語言（方言）到底發(fā)生了哪些變異，現(xiàn)有的研究雖然已經(jīng)有了較多成果，但還不夠全面而深入。第四，研究力量不夠均衡。有關(guān)三連地區(qū)粵語、客家話和連州土話的研究成果比較多，但惠州話和湖南話尚未見到有關(guān)報道。

由于三連地區(qū)蘊(yùn)含著豐富的語言資源，現(xiàn)有的研究尚存在種種不足，因此，對三連地區(qū)的語言（方言）進(jìn)行全方位的調(diào)查研究，對于我們認(rèn)識瑤語、壯語和南方漢語方言以及語言接觸變異理論乃至語言瀕危都具有非常重要的實際意義和理論意義。

［1］《清遠(yuǎn)市志》編纂委員會．清遠(yuǎn)市志［M］．廣州：廣東人民出版社，2012：1103-1105.

［2］張曉山．連縣四會話與廣州話聲韻特點比較［J］.暨南學(xué)報，1994（3）：131-139.

［3］莊初升．連州“四會聲”中古精莊知章組今讀的類型和層次［J］.暨南學(xué)報，2011（6）：99-103.

［4］黃拾全，劉磊.廣東連南粵語的語音特點［J］.河池學(xué)院學(xué)報，2012（3）：12-17.

［5］李如龍，張雙慶．客贛方言調(diào)查報告［M］．廈門：廈門大學(xué)出版社1992：4.

［6］莊初升．粵北客家方言語音概貌［J］.韶關(guān)學(xué)院學(xué)報，2005（5）：81-91.

［7］張雙慶．連州土話研究［M］．廈門：廈門大學(xué)出版社，2004：序2.

［8］胡性初．廣東連州市星子話語音記略［J］.廣東教育學(xué)院學(xué)報，2000（1）:91-98.

［9］莊初升．連州市豐陽土話的音韻特點［J］.語文研究，2001（3）：51-55.

［10］巢宗祺．廣東連南油嶺八排瑤語言概要［M］．上海：華東師范大學(xué)出版社1990：2-6.

［11］班弨，肖榮欽．連南八排瑤語使用狀況與語言接觸情況［J］.暨南學(xué)報，2011（2）：126-131.

［12］劉叔新．連山壯語元音系統(tǒng)與粵語的近似［J］.廣東民族學(xué)院學(xué)報，1995（2）：78-83.

［13］劉力堅．粵方言借詞對連山壯語詞匯的滲透［J］.南開語言學(xué)刊，2005（1）：81-88.

［14］劉力堅．連山壯語對漢語詞語的搬借與整合［J］.語言研究，2006（4）：27-30.

［15］林倫倫，陳亞靜．粵北連南瑤族自治縣大坪鎮(zhèn)四村瑤民語言生活狀況調(diào)查［J］.廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報，2010（10）：1-4.

［16］莊初升，岳嫣嫣．連南瑤族自治縣石蛤塘村的語言生活［J］.文化遺產(chǎn)，2011（2）：134-139.

A Research Review of Languages in Lianzhou,Liannan, and Lianshan in Northern Guangdong Province

XU Hong-mei
（College of Literature,Guangdong Polytechnic Normal University,Guangzhou 510665，Guangdong，China）

A mixed ethic neighborhood and bordering Hunan and Guangxi Provinces,the area of Lianzhou, Liannan and Lianshan in North Guangdong Province has a complex condition in language employment.This area has very rich language resources and provides with high worth of academic research.In academia,the research on languages in this area involves the Dialect of Cantonese,Hakka,Local patois,Yao and Zhuang languages. Nevertheless,the researches are still insufficient,and require an all-around investigation and study of the languages and dialects in that area.

Northern Guangdong;the area of Lianzhou,Liannan and Lianshan;language research

H176

A

1007-5348（2015）03-0061-05

（責(zé)任編輯：薄言）

2015－01－10

2013年度國家社科基金重點項目“粵、閩、客諸方言地理信息系統(tǒng)建設(shè)與研究（13AYY001）

徐紅梅（1969-），女，安徽渦陽人，廣東技術(shù)師范學(xué)院文學(xué)院副教授，博士；研究方向：漢語方言。