王軍
摘要:“工學(xué)結(jié)合”是高職教育人才培養(yǎng)的基本途徑和顯著特征,實踐證明,“工學(xué)交替”的實習(xí)制度具有更好的實訓(xùn)績效。本文運用博弈論的方法對合肥財經(jīng)職業(yè)學(xué)院農(nóng)商學(xué)院校企合作的實習(xí)實訓(xùn)進(jìn)行分析,探討了在實習(xí)實訓(xùn)過程中構(gòu)建OJT實踐教學(xué)體系的制度安排。
關(guān)鍵詞:工學(xué)交替;博弈論;OJT;實習(xí)實訓(xùn)
中圖分類號:G718 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1672-5727(2015)06-0014-05
黨的十八屆三中全會通過的《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定》(以下簡稱《決定》)中關(guān)于深化教育領(lǐng)域改革的部署明確指出,要加快現(xiàn)代職業(yè)教育體系建設(shè),深化產(chǎn)教融合、校企合作,培養(yǎng)高素質(zhì)勞動者和技能型人才?,F(xiàn)代職業(yè)教育一個重大而鮮明的特點是“工學(xué)結(jié)合”。《決定》強調(diào)的“工學(xué)結(jié)合”是一種將學(xué)習(xí)與工作相結(jié)合的教育模式,工學(xué)結(jié)合人才培養(yǎng)模式是結(jié)合工作的學(xué)習(xí),是將知識學(xué)習(xí)、能力訓(xùn)練、工作經(jīng)歷結(jié)合在一起的一種教育模式。實行“工學(xué)結(jié)合”人才培養(yǎng)模式是高職院校全面推進(jìn)素質(zhì)教育,提高教育教學(xué)質(zhì)量,培養(yǎng)技能應(yīng)用型人才的有效途徑。
一、從“工學(xué)結(jié)合”到“工學(xué)交替”
(一)“工學(xué)結(jié)合”的困境
《國務(wù)院關(guān)于大力發(fā)展職業(yè)教育的決定》指出,要大力推行工學(xué)結(jié)合、校企合作的培養(yǎng)模式,要與企業(yè)緊密聯(lián)系,加強學(xué)生的生產(chǎn)實習(xí)和社會實踐,改革以學(xué)校和課堂為中心的傳統(tǒng)人才培養(yǎng)模式。改革高職教育制度和培養(yǎng)模式,需要以就業(yè)為導(dǎo)向,培養(yǎng)適應(yīng)社會就業(yè)需求的專業(yè)技術(shù)人才。教育部明確要求高職院校要保證在校生至少有半年時間到企業(yè)等用人單位頂崗實習(xí)。頂崗實習(xí)是讓學(xué)生熟悉工作內(nèi)容、崗位職責(zé)和工作流程,掌握工作方法、理解工作標(biāo)準(zhǔn)的重要途徑,是高職院校學(xué)生職業(yè)能力培養(yǎng)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。
到用人單位進(jìn)行半年以上頂崗實習(xí),已經(jīng)成為當(dāng)前高職院校落實教育部文件精神,大力推行“工學(xué)結(jié)合”,突出高職教育特色,改革人才培養(yǎng)模式的政策和制度。目前,國內(nèi)的高職院校普遍采取的方式是學(xué)生前兩年在學(xué)校學(xué)習(xí)專業(yè)理論知識,第三年去企業(yè)實習(xí)實訓(xùn)。這種實習(xí)實訓(xùn)的安排是一種集體行動,由于實習(xí)者個體的投機行為沒有恰當(dāng)?shù)闹贫劝才偶右灾萍s而難以產(chǎn)生良好的實訓(xùn)績效。
在頂崗實習(xí)實訓(xùn)的集體行動中,由于參與其中的學(xué)生個體與集體之間往往存在著利益沖突,個體的機會主義傾向會使集體行動的結(jié)果并不盡如人意,有時甚至出現(xiàn)某種“困境”。曼瑟爾·奧爾森在解釋個體行動與集體行動的關(guān)系時認(rèn)為,個人取決于自己偏好、對成本收益計算的選擇行為往往從自己的私利出發(fā),常常不是致力于集體的公共利益。這種制度經(jīng)濟學(xué)的視角使對學(xué)生在“工學(xué)結(jié)合”頂崗實習(xí)中所存在問題的分析獲得了強大的“解釋力”。
(二)“工學(xué)交替”是高職實踐教學(xué)的有效方式
深化高職教育綜合改革,就是要破除制約職業(yè)教育發(fā)展的體制機制障礙,促成教育制度和體系的自身完善。高職教育培養(yǎng)模式是高職院校為實現(xiàn)高職教育培養(yǎng)目標(biāo),并圍繞目標(biāo)組織起來的比較穩(wěn)定的教育教學(xué)活動的結(jié)構(gòu)樣式。當(dāng)前,高職院校亟待探索高職教育改革過程中從“工學(xué)結(jié)合”到“工學(xué)交替”的職業(yè)教育人才培養(yǎng)結(jié)構(gòu)模式。
“工學(xué)交替”模式起源于英國所謂的“三明治課程”或“三明治計劃”,是企業(yè)實際技能訓(xùn)練與職業(yè)院校職業(yè)基礎(chǔ)知識及職業(yè)技能訓(xùn)練交替進(jìn)行的教學(xué)方式,具體實施方式是職業(yè)教育與企業(yè)實習(xí)時間各半的不同排列組合。這種學(xué)用結(jié)合的“工學(xué)交替”教學(xué)方式,將理論與實踐充分結(jié)合,有利于培養(yǎng)學(xué)生的動手能力和創(chuàng)新意識,幫助學(xué)生更快地將理論知識轉(zhuǎn)化為實踐技能,不斷提高個人實踐能力,從而更好地為將來的就業(yè)打下扎實的基礎(chǔ)。
“工學(xué)交替”不僅為學(xué)生構(gòu)建了學(xué)校教育與職業(yè)生涯之間的橋梁,使理論知識與實踐經(jīng)驗相結(jié)合,幫助學(xué)生盡早實現(xiàn)從學(xué)生角色到職業(yè)人角色的轉(zhuǎn)變,有利于職業(yè)技能的培養(yǎng)和職業(yè)素質(zhì)的養(yǎng)成,有利于就業(yè)競爭力和就業(yè)質(zhì)量的提高,而且在為學(xué)生提供實習(xí)實訓(xùn)機會的同時,還可以通過支付實習(xí)薪酬的方式減輕學(xué)生的經(jīng)濟負(fù)擔(dān)。
二、合肥財經(jīng)職業(yè)學(xué)院農(nóng)商學(xué)院——金農(nóng)會“工學(xué)交替”的實習(xí)實訓(xùn)模式
(一)農(nóng)商學(xué)院與金農(nóng)會簡介
由安徽嘉日成集團董事長嚴(yán)肅先生創(chuàng)辦的合肥財經(jīng)職業(yè)學(xué)院,培養(yǎng)面向生產(chǎn)、建設(shè)、管理、服務(wù)第一線需要的“下得去、留得住、用得上”、實際能力強、具有良好職業(yè)道德的高技能人才。這是全國第一家由農(nóng)資人創(chuàng)辦的高職院校,其下屬的農(nóng)商學(xué)院是中國第一所專為農(nóng)藥、肥料、種子等涉農(nóng)企業(yè)服務(wù),培養(yǎng)種子生產(chǎn)與經(jīng)營、農(nóng)資連鎖經(jīng)營管理、營銷與策劃人才和農(nóng)資行業(yè)職業(yè)經(jīng)理人的專業(yè)學(xué)院?!稗r(nóng)商”是合肥財經(jīng)職業(yè)學(xué)院的創(chuàng)新學(xué)科之一,專門面向農(nóng)業(yè)商業(yè)輸送人才,在全國高校中獨一無二。
金農(nóng)會農(nóng)資連鎖有限公司是在承載了嘉日成集團近二十年行業(yè)優(yōu)質(zhì)資源的基礎(chǔ)上成立的全國性農(nóng)資連鎖公司。在“商品雙向流通、城鄉(xiāng)互為市場”的新型農(nóng)資連鎖模式基礎(chǔ)上,構(gòu)建起金農(nóng)會獨有的以種子育、繁、推一體化為主體,以新型環(huán)保農(nóng)藥和新型綠色肥料為兩翼,以農(nóng)資貿(mào)易、農(nóng)場發(fā)展和農(nóng)產(chǎn)品開發(fā)為主營業(yè)務(wù),以加盟店、子公司、種植業(yè)協(xié)會和農(nóng)商學(xué)院為依托的“一體、兩翼、三支撐、四依托”的產(chǎn)業(yè)鏈連鎖體系。金農(nóng)會將多種經(jīng)營文化、多種經(jīng)營資源融合到一起,匯聚成金農(nóng)會獨有的發(fā)展模式,成為中國農(nóng)資連鎖領(lǐng)域里的一朵奇葩。隨著金農(nóng)會事業(yè)的迅速發(fā)展,金農(nóng)會和農(nóng)商學(xué)院采用企?;ブ?、定向培養(yǎng)、校企協(xié)同發(fā)展的模式,形成了公司獨特的優(yōu)勢。
(二)“工學(xué)交替”特色實習(xí)實訓(xùn)模式
按照《決定》的部署和要求,合肥財經(jīng)職業(yè)學(xué)院農(nóng)商學(xué)院突出高職教育特色,探索學(xué)生在企業(yè)生產(chǎn)實踐與學(xué)院學(xué)習(xí)相互交替的實習(xí)實訓(xùn)模式,實現(xiàn)了從“工學(xué)結(jié)合”到“工學(xué)交替”的特色實踐教學(xué)體系的跨越。
1.實習(xí)準(zhǔn)備
根據(jù)農(nóng)商學(xué)院學(xué)科專業(yè)的特色、企業(yè)的需求及行業(yè)的特征設(shè)置專業(yè)課程,定向選擇合作企業(yè)參與課程設(shè)置和人才培養(yǎng)方案的制定,企業(yè)在學(xué)校設(shè)立助學(xué)金,學(xué)生(表現(xiàn)優(yōu)異者)畢業(yè)后可直接進(jìn)入金農(nóng)會等相關(guān)企業(yè)工作。
2.實習(xí)對象
主要針對農(nóng)商學(xué)院學(xué)習(xí)過一定專業(yè)理論知識的二年級下學(xué)期與三年級學(xué)生,學(xué)校推出頂崗實習(xí)教育方法,鼓勵學(xué)生及時將理論運用于實踐中,不斷提高學(xué)生的職業(yè)素質(zhì)和就業(yè)能力。
3.團隊組建與培訓(xùn)
參與實訓(xùn)的學(xué)生按照企業(yè)要求組建團隊,每個團隊由一個隊長及若干名隊員組成,有屬于自己的隊名、隊徽、隊歌以及團隊文化展示形式。學(xué)生以團隊形式由企業(yè)人力資源部門和職場教練進(jìn)行培訓(xùn),培訓(xùn)后可根據(jù)自身需要選擇相關(guān)企業(yè)的相關(guān)部門和市場進(jìn)行實習(xí)。
4.頂崗實習(xí)
學(xué)生小組團隊與企業(yè)相關(guān)部門、市場區(qū)域簽訂實習(xí)合同,由企業(yè)人力資源部實習(xí)教練和市場經(jīng)理協(xié)助制定工作計劃,安排工作任務(wù),實習(xí)學(xué)生在企業(yè)帶著目標(biāo)和任務(wù)進(jìn)行實習(xí)實訓(xùn)。
5.實習(xí)總結(jié)
實習(xí)結(jié)束后,實訓(xùn)學(xué)生小組撰寫實習(xí)總結(jié),接受學(xué)校及相關(guān)實習(xí)單位的評估,對實習(xí)表現(xiàn)優(yōu)異者給與嘉獎。學(xué)校在學(xué)生實習(xí)結(jié)束返校后做出總結(jié),研究實習(xí)成果,為下一次實踐奠定基礎(chǔ)。農(nóng)商學(xué)院實訓(xùn)流程如圖1所示。
三、“工學(xué)交替”實習(xí)實訓(xùn)參與主體的博弈分析
現(xiàn)代博弈論的經(jīng)典模型“囚徒困境”告訴我們,強調(diào)個人理性的非合作博弈往往是無效率的。博弈論告訴我們,學(xué)生的實習(xí)實訓(xùn)過程實際上就是學(xué)生與實習(xí)單位雙方的非合作博弈過程。
(一)實習(xí)實訓(xùn)參與主體的博弈過程
1.基本假定
為了便于分析,在不影響結(jié)論的前提下,我們先作如下基本假定:首先,在這個博弈過程中存在兩個博弈主體:實習(xí)學(xué)生和實習(xí)企業(yè),且二者都是具有理性的“經(jīng)濟人”,學(xué)生進(jìn)入企業(yè)實習(xí)是為了獲得實踐經(jīng)驗并獲取相應(yīng)的勞動報酬,企業(yè)為學(xué)生提供實訓(xùn)的目的是在提供實習(xí)機會的同時,利用學(xué)生的勞動力獲取最大化的經(jīng)濟利潤。其次,沒有行業(yè)協(xié)會之類的組織干預(yù)企業(yè)行為,也沒有教育主管部門干預(yù)學(xué)生實訓(xùn)過程。再次,實習(xí)學(xué)生與企業(yè)在決策之前都不知道對方的行動,可以認(rèn)為他們的行動是同時獨立進(jìn)行的。
2.實習(xí)學(xué)生與企業(yè)的非合作性博弈模型的建立及求解
依據(jù)上述假設(shè),我們可以建立企業(yè)與實習(xí)學(xué)生的非合作性博弈模型。實習(xí)學(xué)生采取的策略有:進(jìn)入企業(yè)和離開企業(yè);企業(yè)選擇的策略也有兩個:支付高薪酬和低薪酬。對于企業(yè)而言,支付低薪酬會成為其首選策略。博弈雙方的策略選擇及各自收益如表1所示。
從表1中可以看出,實習(xí)實訓(xùn)雙方可以形成4種不同的組合,即學(xué)生進(jìn)入企業(yè),企業(yè)支付實習(xí)學(xué)生高薪酬(HW)時,企業(yè)獲得的收益為(Y);實習(xí)學(xué)生進(jìn)入企業(yè),企業(yè)支付實習(xí)學(xué)生低薪酬(LW)時,企業(yè)獲得的收益為(Y′);企業(yè)支付高薪酬(HW),實習(xí)學(xué)生離開企業(yè)時,企業(yè)的收益為(-C);企業(yè)支付低薪酬(LW),實習(xí)學(xué)生離開企業(yè)時,企業(yè)的收益為(-C′)。
3.討論上述模型在不同情況下的均衡解,并進(jìn)行相應(yīng)的分析
當(dāng)Y>Y′時的博弈解:即學(xué)生進(jìn)入企業(yè)實訓(xùn)工作,企業(yè)給學(xué)生支付高薪酬比給學(xué)生支付低工資能獲取更大的收益。其原因可能是高薪酬策略能提高學(xué)生參與實訓(xùn)的積極性,從而使其產(chǎn)出得到提高,或?qū)σ恍┠芰姷膶W(xué)生支付高薪酬,其邊際產(chǎn)出會很高,上述博弈存在唯一的納什均衡點(HW,Y)。對企業(yè)而言,給學(xué)生支付高薪酬比支付低工資能獲取更大的收益,作為理性的“經(jīng)濟人”,企業(yè)肯定會選擇(HW,Y)這一策略,并且一旦選擇,便不再更改其策略;對學(xué)生而言,若企業(yè)支付低薪酬,則會離開企業(yè),但企業(yè)已然選擇了高薪酬策略,學(xué)生便沒有理由選擇離開企業(yè),因此,(HW,Y)是該博弈的均衡穩(wěn)定解。
當(dāng)Y (二)分析結(jié)論 雖然農(nóng)商學(xué)院和金農(nóng)會“工學(xué)交替”的實訓(xùn)教學(xué)體系可以實現(xiàn)高職院校應(yīng)用型人才培養(yǎng)的目標(biāo),但從上面的分析可以看出,在當(dāng)前這種實習(xí)實訓(xùn)模式下,學(xué)生、企業(yè)和學(xué)校的教育理念都存在一些問題。事實上,學(xué)生實訓(xùn)的根本目的是想在獲取工作經(jīng)驗的同時獲取報酬,但是,隨著“工學(xué)結(jié)合”的深入開展,在企業(yè)獲取收益的同時,學(xué)生的薪酬收入?yún)s很低。合肥財經(jīng)職業(yè)學(xué)院農(nóng)商學(xué)院的調(diào)查顯示,近5年來,參與企業(yè)實訓(xùn)學(xué)生的薪酬每月只有500元,甚至不能維持基本的生活,導(dǎo)致許多實訓(xùn)學(xué)生最終不得不選擇離開企業(yè),實訓(xùn)學(xué)生與企業(yè)的博弈從(LW,Y′)組合最終轉(zhuǎn)為(LW,-C′)組合??梢?,當(dāng)學(xué)生的目的不能實現(xiàn)時,他們就會選擇拒絕參與企業(yè)實習(xí)實訓(xùn),這是高職高?!皩嵱?xùn)缺位”的主要原因。由于大量一線崗位及市場推廣團隊的流失,企業(yè)的收益也隨之下降。 四、構(gòu)建OJT實踐教學(xué)體系是實習(xí)實訓(xùn)的制度安排 根據(jù)以上分析,為了貫徹落實黨的十八屆三中全會精神和教育部《關(guān)于全面提高高等職業(yè)教育教學(xué)質(zhì)量的若干意見》文件精神,改革高職教育人才培養(yǎng)模式,突出合肥財經(jīng)職業(yè)學(xué)院的人才培養(yǎng)特色,特提出如下建議。 (一)創(chuàng)新制度安排,推動特色人才培養(yǎng) 合肥財經(jīng)職業(yè)學(xué)院農(nóng)商學(xué)院通過根據(jù)企業(yè)等用人單位的需要安排頂崗實習(xí),加強職業(yè)素質(zhì)教育,使學(xué)生全方位了解社會行業(yè),培養(yǎng)學(xué)生良好的職業(yè)道德和熟練的專業(yè)技能,并達(dá)到企業(yè)對從業(yè)人員在知識、技能、素質(zhì)方面的基本要求,全力打造了合肥財經(jīng)職業(yè)學(xué)院具有“一種精神”、“兩種專長”、“三種方法”和“四種素質(zhì)”人才培養(yǎng)特色的“錐形人才”。
雖然穩(wěn)健的政策是人們關(guān)注的中心,教育者認(rèn)為設(shè)計適當(dāng)?shù)恼吆苤匾?,但促使人們積極選擇適當(dāng)?shù)闹贫劝才鸥匾?。要想解決高職院校實習(xí)實訓(xùn)缺位的問題,關(guān)鍵在于有規(guī)范化的實習(xí)實訓(xùn)制度設(shè)計。頂崗實習(xí)作為工學(xué)結(jié)合的一個重要環(huán)節(jié),與校內(nèi)學(xué)習(xí)同等重要,是專業(yè)教學(xué)計劃的重要組成部分,是對其他各教學(xué)環(huán)節(jié)的深化、補充和檢驗,是綜合性最強的實踐性教學(xué)環(huán)節(jié),是畢業(yè)生上崗前全面提高職業(yè)能力的必經(jīng)階段。學(xué)校、企業(yè)和政府都應(yīng)付出努力,本著平等、互利、雙贏的態(tài)度,以創(chuàng)新的制度推動“工學(xué)交替”特色人才培養(yǎng)模式,切實解決實訓(xùn)缺位問題。
(二)構(gòu)建OJT教學(xué)體系,落實實習(xí)實訓(xùn)制度
OJT,是On the Job Training的縮寫,也稱為“職場內(nèi)培訓(xùn)”,意思是在工作現(xiàn)場內(nèi),上司和技能嫻熟的老員工對下屬、普通員工和新員工通過日常的工作就必要的知識、技能、工作方法等進(jìn)行教育的一種培訓(xùn)方法。其特點是在具體工作中雙方一邊示范講解、一邊實踐學(xué)習(xí),有不明之處可以當(dāng)場詢問、補充、糾正,還可以在互動中發(fā)現(xiàn)以往工作操作中的不足、不合理之處,共同改善。在工作中學(xué)習(xí)是獲取工作能力的重要途徑。OJT的長處在于,可以在工作中進(jìn)行培訓(xùn),工作與培訓(xùn)兩不耽誤,雙方不必另外投入時間、精力和費用,而且還能使培訓(xùn)與實際工作密切聯(lián)系,形成教與學(xué)的互動。實施OJT需要對OJT 體系進(jìn)行多維的角色設(shè)計與分工,推動多角色在實訓(xùn)過程中各司其職,如圖2所示。
高效的OJT體系需要明確的角色分工,OJT需要八種角色結(jié)構(gòu)化團隊的支持與協(xié)作,包括教學(xué)設(shè)計團隊、實訓(xùn)過程心理輔導(dǎo)團隊、校企合作委員會、教務(wù)監(jiān)管委員會、實訓(xùn)教學(xué)執(zhí)行專員、企業(yè)人力資源管理、實訓(xùn)指導(dǎo)教師及企業(yè)培訓(xùn)教練。OJT是經(jīng)由工作本身或與工作相關(guān)的事情進(jìn)行教育的過程,是與實務(wù)連接在一起的教育,通過OJT可以培養(yǎng)實習(xí)實訓(xùn)學(xué)生的實踐技能。體驗是最好的學(xué)習(xí)方式之一,OJT本身就是一種體驗學(xué)習(xí),因此教育效果良好。
(三)健全校企協(xié)同機制,保障實訓(xùn)高效實施
OJT 實踐教學(xué)活動不只是實訓(xùn)指導(dǎo)教師與實訓(xùn)學(xué)生兩方面的事情,高效協(xié)同是實訓(xùn)管理的首要任務(wù)。因此,應(yīng)由高職院校和企業(yè)成立校企合作委員會,負(fù)責(zé)研究、部署校企合作工作,執(zhí)行教育行政管理部門有關(guān)校企合作的決議,由教務(wù)監(jiān)管委員會指導(dǎo)并監(jiān)管與企業(yè)合作的實踐教學(xué)和教務(wù)工作,并配備實訓(xùn)教學(xué)執(zhí)行委員會。各專業(yè)應(yīng)組建實訓(xùn)教學(xué)設(shè)計團隊,聘請企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)和管理人員參與教學(xué)改革,指導(dǎo)實踐教學(xué)設(shè)計和人才培養(yǎng)方案制定,并參與學(xué)生實踐教學(xué)與培訓(xùn),充分發(fā)揮企業(yè)人員在實習(xí)實訓(xùn)中的作用。
為了能夠促進(jìn)“工學(xué)交替”實習(xí)實訓(xùn)的有效實施,需要鼓勵和引導(dǎo)校企全員積極參與,只有建立健全校企聯(lián)合OJT教學(xué)體系的組織領(lǐng)導(dǎo)機構(gòu),明確校企合作指導(dǎo)委員會作為決策機構(gòu),保障教務(wù)處作為教務(wù)監(jiān)管職能機構(gòu),確立教研室作為實訓(xùn)教學(xué)執(zhí)行機構(gòu)的地位和作用,逐步建立健全校企合作委員會、教務(wù)處、系部、教研室、企業(yè)人力資源管理者、教師及學(xué)生管理者校企全員參與的動力機制、調(diào)控機制和協(xié)同機制,才能保障“工學(xué)交替”實習(xí)實訓(xùn)的高效實施,使OJT實踐教學(xué)體系真正成為應(yīng)用型人才培養(yǎng)的有效手段。
參考文獻(xiàn):
[1]中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定輔導(dǎo)讀本[M].北京:人民出版社,2013:43.
[2](美)道格拉斯·C·諾斯.經(jīng)濟史中的結(jié)構(gòu)與變遷[M].上海:上海三聯(lián)出版社,2009:225-226.
[3](美)曼瑟爾·奧爾森.集體行動的邏輯[M].上海:上海三聯(lián)出版社,2006:29.
[4]戴翔.高職院?!肮W(xué)交替”人才培養(yǎng)模式研究與實踐[J].職業(yè)技術(shù)教育,2011(6):18-20.
[5]周斌.高職院校校企合作教育研究[D].長沙:中南大學(xué),2010.
[6]金農(nóng)會農(nóng)資連鎖:開啟中國農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈連鎖先河[EB/OL].(2012-06-20).http://www.ahjnh.cn/single.aspx?cid=130.
[7]張維迎.博弈論與信息經(jīng)濟學(xué)[M].上海:上海人民出版社,2009:136.
[8](美)埃莉諾·奧斯特羅姆.制度激勵與可持續(xù)發(fā)展[M].上海:上海三聯(lián)出版社,2010:35.
(責(zé)任編輯:王恒)