蔣俊君
摘 要:人類在傳播活動(dòng)中,不僅使用非語言符號(hào),而且無時(shí)無刻不在配合或者單獨(dú)使用非語言符號(hào)。在教學(xué)過程中,正確運(yùn)用非語言符號(hào),語言講解和非語言符號(hào)相結(jié)合,對(duì)提高教學(xué)質(zhì)量有著不可忽視的作用。本文從非語言符號(hào)的概念、類型、作用及在教學(xué)中的運(yùn)用進(jìn)行梳理與反思,以便更好地展開教學(xué)活動(dòng)。
關(guān)鍵詞:非語言符號(hào);類型;教學(xué)運(yùn)用
中圖分類號(hào):G622 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1002-7661(2015)06-268-01
美國(guó)人類學(xué)者博厄斯等人指出,人的體態(tài)運(yùn)動(dòng)實(shí)際上是一些能夠加以揭示的密碼,諸如表情、眼神、手勢(shì),位置、距離等都能維妙維肖地“傳情達(dá)意”,他們把人的這些能傳情達(dá)意的體態(tài)運(yùn)動(dòng)稱為“非語言行為”。人的非語言行為,不管是有意的還是無意的,都是一種符號(hào),傳遞著一定的信息。
非語言符號(hào)通常分為三大類:(I)視覺性非語言符號(hào);(II)聽覺型非語言符號(hào);(III)其他非語言符號(hào);視覺性非語言符號(hào)又分為動(dòng)態(tài)視覺非語言和靜態(tài)非語言符號(hào)兩類。動(dòng)態(tài)非語言符號(hào)包括體語(姿態(tài)、眼神、面部表情、物件等)、運(yùn)動(dòng)畫面、人際距離等。靜態(tài)非語言符號(hào)主要指象征符號(hào)、實(shí)義符號(hào)、環(huán)境、靜態(tài)、圖片等。聽覺性非語言符號(hào)分為類語言和其他聲音符號(hào)兩類。類語言包括聲音要素(音調(diào)、音量、音素、音質(zhì)等)和功能性發(fā)聲(哭、笑、哼、哈、呻吟、口語等)。其他聲音符號(hào):除了類語言外,凡是作用于人的聽覺器官的非語言符號(hào)(風(fēng)聲、雨聲、鳥叫聲、汽車?guó)Q笛等)。
和言語行為相比,多數(shù)非言語行為出現(xiàn)在較低的意識(shí)水平上,所以我們往往會(huì)忽視這些行為,或者根本沒注意到非語言信息的重要作用。Neil(1991)指出,多種研究表明,教師了解非語言信息具有重要意義。因?yàn)樾W(xué)教師會(huì)花78%的時(shí)間來進(jìn)行言語互動(dòng),而學(xué)生有84%的時(shí)間根本沒有互動(dòng)。在課堂上的非語言行為方面,情況也一樣。
在課堂教學(xué)中,運(yùn)用非語言符號(hào)具有什么樣作用以及如何適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用,本文作以下探討與反思:
一、傳達(dá)一定的教學(xué)信息,輔助、補(bǔ)充甚至代替語言符號(hào)傳遞教學(xué)內(nèi)容
一般情況下,非言語行為與言語行為是同時(shí)作用,共同完成交流任務(wù)的,任何教學(xué)內(nèi)容的傳授和人際間的交流,都不可能由單一的語言形式進(jìn)行,它總是以靈活多樣的非語言符號(hào)來進(jìn)行輔助。
非語言符號(hào)能讓抽象的理論更加具體,能讓知識(shí)的傳授更為形象、生動(dòng),例如,在戰(zhàn)場(chǎng)上,指揮員高喊“同志們,沖啊”的同時(shí),右手猛力向前一揮,使學(xué)生們更容易與自己的心象思維相結(jié)合,更好地理解與掌握。
而聲調(diào)、面部表情、手勢(shì)或人與人之間的距離等非語言符號(hào),可以用來填補(bǔ)、增加、充實(shí)語言符號(hào)在傳播信息時(shí)的某些不足、損失或缺欠。例如,在課堂上,老師要求學(xué)生們“注意聽講”的時(shí)候,兩眼盯著兩個(gè)講話的學(xué)生。非語言符號(hào)能化解語言符號(hào)在教學(xué)中“不可言傳”的困境。
二、協(xié)調(diào)和調(diào)控教學(xué)過程的交流狀態(tài),促進(jìn)師生的情感交流,排除傳播的不利因素,力求教學(xué)效果的最優(yōu)化
課堂教學(xué)的順利進(jìn)行,取決于教師對(duì)教學(xué)的有效調(diào)節(jié)與控制。教師可通過觀察學(xué)生的體態(tài)從而及時(shí)、準(zhǔn)確地洞察和了解學(xué)生的注意狀態(tài)和學(xué)習(xí)情況,檢驗(yàn)自己的教學(xué)效果。學(xué)生對(duì)教師的講授是否理解、接受程度如何、情感體驗(yàn)等信息究竟是怎樣的,學(xué)生的表情、眼神、坐姿、手勢(shì)等都會(huì)隨時(shí)給教師發(fā)出真實(shí)可靠的反饋信號(hào)。如教學(xué)難度、密度或進(jìn)度超過學(xué)生的承受力時(shí),學(xué)生會(huì)下意識(shí)地發(fā)生皺眉、撓頭等體態(tài)信號(hào);當(dāng)教師講授的內(nèi)容正合學(xué)生興趣和需要時(shí),學(xué)生又會(huì)發(fā)生點(diǎn)頭微笑、兩眼有神、身體前傾等信號(hào);而當(dāng)對(duì)教師講授的內(nèi)容不感興趣或不愿接受時(shí),學(xué)生即會(huì)發(fā)出身體后仰、打哈欠或左顧右盼等信號(hào)。
教師的調(diào)控不外乎是對(duì)教學(xué)過程中的積極、消極因素的控制,比如教師聽學(xué)生發(fā)言,不斷地點(diǎn)頭,或者親切地微笑,這代表著理解,鼓勵(lì)學(xué)生說下去。不僅如此,非語言符號(hào)比語言符號(hào)更顯得自然,又不干擾學(xué)生積極的思維連貫性。對(duì)于精力不集中的學(xué)生,教師可以使用目光的暗示,或者不經(jīng)意地走到他的身邊,這時(shí)非語言符號(hào)的使用可以最有效地而且不帶侵犯地去調(diào)整課堂秩序。
三、教師通過自己的言行舉止,對(duì)學(xué)生品行產(chǎn)生影響,達(dá)到育人的目的
所謂“身正為師,德高為范”,教師的職責(zé)不僅是傳授知識(shí),同時(shí)也要塑造和完善學(xué)生的品格,這就是“培才”和“育人”的兩大重要目標(biāo)。亞里士多德曾提出,美德不能僅僅是教,還要通過表現(xiàn)美德的行為來形成習(xí)慣。言語有時(shí)候并不能代 表實(shí)施者真實(shí)的想法,而行為卻更容易讓人信服,依據(jù)非語言符號(hào)展現(xiàn)的教師形象,學(xué)生進(jìn)行各種評(píng)價(jià),這種評(píng)價(jià)過程本身也就是品德標(biāo)準(zhǔn)的形成過程。
總之,非語言符號(hào)是人類傳播活動(dòng)的重要工具,其重要性絕不在語言符號(hào)之下。誠(chéng)如施拉姆所言:“仔細(xì)地注意一下,傳播不是全都(甚至大部分不是)通過言詞進(jìn)行的。一個(gè)姿勢(shì)、一種面部表情、聲調(diào)類型、響亮程度、一個(gè)強(qiáng)調(diào)語氣、一次接吻、把手搭在肩上、理發(fā)或不理發(fā)、停車標(biāo)志牌,這一切都攜帶著信息?!比祟惖膫鞑バ袨榧仁腔ハ鄠鬟f信息、共享信息的過程,更是彼此交流情感、溝通情感的過程。而作為知識(shí)傳播的載體——教師在后者中起著至關(guān)重要的作用。從某種意義上說,在教學(xué)過程中,教師要被學(xué)生接納,并進(jìn)一步取得好的傳播效果,就需要盡可能地調(diào)動(dòng)一切手段、運(yùn)用多種信息符號(hào),試圖與學(xué)生進(jìn)行更積極良好地互動(dòng)。
參考文獻(xiàn):
[1] 弗雷爾.教師如何與學(xué)生溝通.上海:華東師范大學(xué)出版社,2013.8
[2] 賈玉新.跨文化交際學(xué)[M],上海:上海外語教育出版社,1997
[3] 胡壯麟.走進(jìn)巴赫金的符號(hào)帝國(guó)[J].外語研究,2001(2)
[4] 陳宗明.符號(hào)世界[M].武漢:湖北人民出版社,2004;42
[5] 許高厚.課堂教學(xué)技藝[M],北京:北京師范大學(xué)出版社,1999:188
[6] 東方史.暗示[M].北京:中華工商聯(lián)合出版社,2005