王利

（長治學(xué)院中文系，山西長治 046011）

晉東南晉語的Z變韻

王利

（長治學(xué)院中文系，山西長治 046011）

通過實(shí)地調(diào)查，我們發(fā)現(xiàn)在晉東南晉語中存在Z變韻現(xiàn)象。文章系統(tǒng)翔實(shí)地描寫了Z變韻的讀音情況，并在此基礎(chǔ)上，與豫北、晉南的Z變韻進(jìn)行比較，進(jìn)而討論了晉東南晉語Z變韻的發(fā)展趨勢(shì)。

晉東南晉語；豫北晉語；Z變韻

本文中的晉東南晉語指位于山西省東南部有入聲的方言，分布在長治、長治縣、屯留、長子、黎城、潞城、平順、壺關(guān)、沁縣、武鄉(xiāng)、沁源、襄垣、晉城、高平、陵川、陽城、沁水城關(guān)以東共17個(gè)縣市，上述17個(gè)縣市共50個(gè)方言點(diǎn)，一般為鄉(xiāng)鎮(zhèn)所在地。在行文時(shí)，具體方言點(diǎn)的鄉(xiāng)鎮(zhèn)名后不加“鄉(xiāng)、鎮(zhèn)”字樣，一律在右下角標(biāo)注所屬縣市。如：韓北武鄉(xiāng)，指武鄉(xiāng)縣韓北鄉(xiāng)。

關(guān)于變韻的性質(zhì)，賀?。?965）、李榮（1978）、侯精一（1985）、王福堂（1999）、王洪君（1999）、喬全生（2000）等先生都對(duì)此問題有過討論，并且形成了較為一致的看法，即Z變韻是指“直接改變?cè)~根的基本韻母的讀音來表示北京話輕讀的‘子尾’詞的現(xiàn)象”［1］84。但關(guān)于Z變韻如何實(shí)現(xiàn)的問題，目前學(xué)界尚未搞清楚。王福堂先生（1999）曾談到，“和兒化韻相同，子變韻也是由合音這一語流音變?cè)斐傻淖冺崱保?］135-150。王洪君先生（2004）也談到，“Z變音應(yīng)該來源于詞根單字與另一后綴虛字的合音”［3］?？梢?，他們都認(rèn)為Z變韻是通過兩個(gè)音節(jié)的合音實(shí)現(xiàn)的。但參與合音的語素到底是什么仍不清楚，王洪君先生（1999）曾說，“目前發(fā)現(xiàn)的方言中Z變?cè)~的演變鏈還缺少一些環(huán)節(jié)，因此我們還不能完全確定它的本源字就是‘子’。盡管從語法意義上看，它很可能是‘－子’?！鶕?jù)目前的材料，我們只能說Z變韻很可能是‘－子’的合音，但沒有十分的把握”［4］216。

一、晉東南晉語Z變韻的讀音情況

在晉東南晉語中，據(jù)目前調(diào)查發(fā)現(xiàn)，僅在陽城、晉城、陵川、巴公澤州、水東澤州、古寨高平、町店陽城方言中存在Z變韻。

以上各方言Z變韻的讀音情況（1）分別如下：（＜左邊的是Z變韻，＜右邊的是基本韻母（2）以及Z變韻舉例）。

（一）陽城方言的Z變韻

陽城方言的Z變韻具有長音特征，而且，其韻尾或主要元音多為具有后/圓特征的[?]、[u]、[?]。

（二）晉城方言的Z變韻

晉城方言中生成Z變韻的基本韻母大多是入聲韻，其Z變韻也具有長音特征，而且多以舌位較后但不圓唇的[?]收尾。

（三）陵川方言的Z變韻

（四）巴公澤州方言的Z變韻

（五）水東澤州方言的Z變韻

（六）古寨高平方言的Z變韻

陵川、巴公澤州、水東澤州、古寨高平方言中的Z變韻都沒有長音特征，已與基本韻母的結(jié)構(gòu)模式相同。

（七）町店陽城方言的Z變韻

町店陽城方言中Z變韻的數(shù)量很少，并且都已與基本韻母相同。

在以上這些方言中，其周圍方言或北京話中的子尾詞與其Z變韻之間并不完全對(duì)等。以巴公澤州方言為例，其周圍方言或北京話中的子尾詞在巴公晉城方言中有的只用Z變韻表示，如“襪z、門z、桌z、獅z、蚊z、茄z、孫z、勺z、鼻z、筷z”，有的只用兒化韻表示，如“刷兒、裙兒、瘊兒、蟲兒、窗兒”，有的只用基本韻母表示，如“鎖、帶、沙、轎、毯”，有的則用重疊的方式來表示，如“胡胡、簍簍、冷冷彈冰雹、盒盒、鑷鑷、剪剪、果果、屋屋”。而且，即使是一些基本韻母相同的音節(jié)，其是否有Z變韻的情況也不盡一致。比如，在陵川方言中基本韻母今讀[i??]的一些入聲字，如“碟、褶、鑷、蝎”，在禮義陵川、壺關(guān)、樹掌壺關(guān)、百尺壺關(guān)等周圍方言中都是可以帶“子”尾的，但是在陵川方言中只有“鑷、蝎”有Z變韻，而“碟、褶”則沒有Z變韻?？梢姡琙變韻是不可以隨意類推的。

二、與豫北、晉南方言Z變韻的比較

從目前的調(diào)查結(jié)果來看，Z變韻在河南北部、山

西南部方言中分布最為密集。下面我們主要以晉南的聞喜城關(guān)方言和豫北的長垣、獲嘉方言的Z變韻為例（3），比較晉東南晉語的Z變韻與它們的異同，從而揭示出晉東南晉語Z變韻的特點(diǎn)及其發(fā)展趨勢(shì)。

下面我們先列出晉南聞喜城關(guān)方言和豫北長垣、獲嘉方言的Z變韻（4）（＜左邊的是Z變韻，＜右邊的是基本韻母），然后再進(jìn)行比較。

聞喜城關(guān)方言的Z變韻：

長垣方言的Z變韻：

獲嘉方言的Z變韻：

從Z變韻的數(shù)量上看，數(shù)量最多的是聞喜城關(guān)方言，其Z變韻和生成變韻的基本韻母之間呈一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系；其次是獲嘉和長垣方言，在獲嘉方言中，Z變韻和生成Z變韻的基本韻母的對(duì)應(yīng)關(guān)系較為復(fù)雜，生成Z變韻的基本韻母數(shù)是40個(gè)，共生成23個(gè)Z變韻，其中，有的是幾個(gè)基本韻母對(duì)應(yīng)同一個(gè)Z變韻，有的是一個(gè)基本韻母對(duì)應(yīng)幾個(gè)Z變韻，在長垣方言中，生成Z變韻的基本韻母數(shù)是26個(gè)，共生成18個(gè)Z變韻，多數(shù)情況下是幾個(gè)基本韻母與同一個(gè)Z變韻對(duì)應(yīng)。與之相比，晉東南晉語的陽

城等方言的Z變韻數(shù)量則較少，而且，大多數(shù)方言中都是幾個(gè)基本韻母對(duì)應(yīng)一個(gè)Z變韻，參見下表。

表1 聞喜城關(guān)、長垣、獲嘉和晉東南晉語Z變韻數(shù)量一覽表

從Z變韻的語音形式上看，聞喜城關(guān)方言的Z變韻都具有長音的特點(diǎn)，并且，其韻尾以具有后圓特征的［u］收尾；長垣方言的Z變韻也具有長音的特點(diǎn)，其韻尾多是具有后/圓特征的［?］和［o］；而獲嘉方言中除前高和舌尖元音韻母的變韻為長音外，其余Z變韻都與基本韻母的結(jié)構(gòu)模式相同，但都不與基本韻母相混。（王洪君1999，2004）

如前所述，陽城方言Z變韻具有長音、韻尾多為［?］的特點(diǎn)，這與長垣方言Z變韻的語音特點(diǎn)基本一致，雖然聞喜城關(guān)方言Z變韻也具有長音的特點(diǎn)，但其韻尾多是［u］，與陽城方言Z變韻的韻尾不同。晉城方言的Z變韻也有長音的特點(diǎn)，但其韻尾多是［?］，與聞喜城關(guān)、長垣和獲嘉方言中Z變韻的韻尾都不同。目前，晉城方言中這種收［?］尾的Z變韻還比較少見。（王福堂1999）陵川、巴公澤州、水東澤州、古寨高平、町店陽城方言中Z變韻在語音形式上與基本韻母的結(jié)構(gòu)模式相同，這與獲嘉方言Z變韻的特點(diǎn)基本一致，甚至在陵川和古寨高平方言中部分Z變韻已與基本韻母相同，如陵川方言的［ie ye o］，古寨高平方言的［?? i?? u??］，町店陽城方言的Z變韻已經(jīng)完全與基本韻母相同?？傮w上看，在晉東南晉語有Z變韻的方言中，大多數(shù)方言的Z變韻在語音形式上和豫北方言Z的變韻比較接近。為了便于更清楚地認(rèn)識(shí)和比較上述各方言Z變韻的語音特點(diǎn)，下面列表說明。

表2 聞喜城關(guān)、長垣、獲嘉和晉東南晉語Z變韻語音特點(diǎn)比較表

王福堂先生（1999）曾經(jīng)在討論豫北獲嘉方言Z變韻和基本韻母對(duì)應(yīng)關(guān)系時(shí)發(fā)現(xiàn)其部分Z變韻和基本韻母的對(duì)應(yīng)關(guān)系比較復(fù)雜，從音理上很難對(duì)其做出解釋，但同時(shí)也發(fā)現(xiàn)“獲嘉話子變韻合音的復(fù)雜難解是某些基本韻母后來的變化造成的。因?yàn)槟壳暗幕卷嵞甘切缕鸬?，而?duì)應(yīng)的子變韻是早期生成的，新的基本韻母自然難以從音理上解釋早期生成的子變韻”［2］145。而且，獲嘉方言中生成這些Z

變韻的“基本韻母較老的語音形式都只見于山西方言，以致在需要解釋河南地區(qū)子變韻的合音時(shí)不得不轉(zhuǎn)向山西方言尋找線索。也許這些由較老的基本韻母合音生成的子變韻是在山西方言中生成，然后擴(kuò)散到河南地區(qū)的，即這是一種由異方言借入的語言現(xiàn)象？或者說，河南地區(qū)早期的方言和山西方言類似，也能生成這類子變韻？這里就可能有一個(gè)人口流動(dòng)的問題。而歷史記載表明，事實(shí)是支持這后一種推測(cè)的。造成山西河南地區(qū)子變韻上述情況的原因，是歷史上的山西移民?！睹魈鎸?shí)錄》卷一九三中說，該年‘遷山西澤潞二州之民無田者往彰德、真定、臨清、歸德、太康諸處閑曠之地’，同卷書一九七、一九八還提到洪武二十二年沁州民移徙彰德、衛(wèi)輝、懷慶、歸德、臨清、東昌等地。澤潞二州即今晉東南晉城、長治地區(qū)，沁州即沁縣地區(qū)，彰德、衛(wèi)輝、懷慶、歸德都在今河南豫北地區(qū)和商丘地區(qū)”［2］。“豫北地區(qū)為移民帶來的山西方言所覆蓋，……經(jīng)過六百多年的變化發(fā)展，目前河南豫北地區(qū)西部的方言仍然和山西方言相同”［2］，“由此可見，子變韻是在數(shù)百年前隨著山西方言進(jìn)入河南地區(qū)的”［2］。鑒于此，我們認(rèn)為晉東南晉語Z變韻和豫北方言Z變韻在語音形式上比較接近很可能也與明代洪武、永樂年間由晉東南往河南移民有關(guān)。

從Z變韻在上述各方言中的數(shù)量以及語音表現(xiàn)可以看出其在各方言中的發(fā)展并不平衡。在晉南的聞喜城關(guān)方言和豫北的獲嘉和長垣方言中，Z變韻數(shù)量相對(duì)較多，系統(tǒng)完整，Z變韻正處于興旺發(fā)達(dá)的階段（王福堂1999）。而在晉東南晉語有Z變韻的方言中，Z變韻數(shù)量相對(duì)較少，其中，町店陽城方言中Z變韻的數(shù)量最少，而且，都與基本韻母相同，本地人已經(jīng)不能鑒別它們，只把它們看成是單字的另一種讀音。類似的現(xiàn)象在河南中部的一些方言中也存在，比如在鄭州方言中生成Z變韻的基本韻母數(shù)是23個(gè)，共生成8個(gè)Z變韻，舞陽方言中Z變韻也很少，而且，當(dāng)?shù)厝艘呀?jīng)意識(shí)不到它們（王福堂1999）。王福堂先生（1999）認(rèn)為河南中部方言的Z變韻已經(jīng)趨于衰落，面臨消亡。關(guān)于其衰亡的原因，他談到，“子變韻是合音的產(chǎn)物。和兒化韻相同，它的特點(diǎn)也是一個(gè)音節(jié)中有兩個(gè)語素并存。但是漢語中一個(gè)音節(jié)不能包含一個(gè)以上的語素。子變韻的情況顯然不符合漢語中語素和音節(jié)的結(jié)構(gòu)規(guī)律，因此其中必然要有一個(gè)語素被排除。子變韻中前面的明顯的語素因?yàn)榫哂新暷敢灾谅曊{(diào)上的語音優(yōu)勢(shì)，所以被保存了下來，而后面的隱蔽的語素‘子’本來就已經(jīng)變形，顯然容易被磨損排除”［2］。鑒于此，我們認(rèn)為，隨著說話人Z變韻意識(shí)的逐漸模糊，再加上語音系統(tǒng)內(nèi)部音節(jié)結(jié)構(gòu)規(guī)律的制約，晉東南晉語的Z變韻也很有可能像河南中部的一些方言一樣趨于衰亡。

注釋

（1）陽城、晉城和陵川方言Z變韻的材料來源于侯精一．晉東南地區(qū)的子變韻母[J]．中國語文，1985，（2），其余方言Z變韻的材料均為筆者調(diào)查所得。

（2）列出的都是已生成Z變韻的基本韻母。據(jù)目前的調(diào)查結(jié)果，其余基本韻母都沒有Z變韻。

（3）這三個(gè)方言點(diǎn)的Z變韻較有特點(diǎn)，而且學(xué)者們對(duì)其研究也較為成熟，運(yùn)用相關(guān)研究成果為后文所討論的豫北晉語和晉東南晉語Z變韻的關(guān)系提供有力的方言佐證，鑒于此，這里以這三個(gè)方言點(diǎn)為例進(jìn)行比較。

（4）獲嘉方言Z變韻的材料來源于王福堂．漢語方言語音的演變和層次［M］．北京：語文出版社，1999：142。聞喜城關(guān)方言Z變韻的材料來源于王洪君.從山西聞喜的小方言差異看Z變音的衰變［J］．語文研究，2004（1）.長垣方言Z變韻的材料來源于王洪君.漢語非線性音系學(xué)［M］．北京：北京大學(xué)出版社，1999：219．

［1］喬全生.晉方言語法研究［M］.北京：商務(wù)印書館，2000．

［2］王福堂．漢語方言語音的演變和層次［M］.北京：語文出版社，1999．

［3］王洪君．從山西聞喜的小方言差異看Z變音的衰變［J］.語文研究，2004（1）：1-7．

［4］王洪君．漢語非線性音系學(xué)［M］.北京：北京大學(xué)出版社，1999．

［5］侯精一．現(xiàn)代晉語的研究［M］.北京：商務(wù)印書館，1999.

（編輯 楊樂中）

H172

A

1673-1808（2015）06-0096-05

2015-09-25

國家社科基金項(xiàng)目：山西晉方言地圖集（編號(hào)；13BYY055）；國家社科青年基金項(xiàng)目（編號(hào)：14CYY007）；2013年教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目（編號(hào)：13YJC740097）。

王利（1981-），女，山西長治人，長治學(xué)院中文系，副教授，博士，研究方向：現(xiàn)代漢語和漢語方言學(xué)。