趙芳
摘 要:文言實(shí)詞是構(gòu)成文言文的主體。學(xué)生掌握實(shí)詞的程度對(duì)文言文的閱讀能力影響巨大,特別是一些文言文基礎(chǔ)較差的學(xué)生,更需要在文言實(shí)虛詞的積累和判斷方法上多下功夫,從而提升理解和分辨實(shí)詞詞義的能力。
關(guān)鍵詞:文言實(shí)詞;考點(diǎn);語(yǔ)境;意義
高三復(fù)習(xí)到了文言文階段,文言實(shí)詞成了文言學(xué)習(xí)中的一塊硬骨頭。高三復(fù)習(xí)時(shí)間緊,實(shí)詞范圍大,師生心理壓力更大。如何在有限的時(shí)間里,從容有效地進(jìn)行文言實(shí)詞的復(fù)習(xí)呢?我根據(jù)自己的教學(xué)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和大家交流一下。
對(duì)于此處的考點(diǎn)要求是:理解常見(jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義?!俺R?jiàn)文言實(shí)詞”指在文言文中出現(xiàn)頻率較高、古今詞義既有聯(lián)系又有區(qū)別的實(shí)詞;“在文中的含義”指的是文言實(shí)詞在具體語(yǔ)言環(huán)境里的具體意義,而不是機(jī)械地照搬字典上面的詞條意思?!袄斫獬R?jiàn)文言實(shí)詞在文中的含義”就是要考查考生運(yùn)用文言知識(shí)理解具體語(yǔ)段的能力,而不是考查文言的字典意思;“考題在課外,知識(shí)在課外”,萬(wàn)變不離其宗,課內(nèi)的重點(diǎn)實(shí)詞是考查的依據(jù)。我們只要引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合具體的語(yǔ)境分析,就可以作出正確、合理的推斷與解釋。
文言實(shí)詞有兩種考查形式:選擇題的形式和筆答題目,即文言文翻譯。一是考查學(xué)生的主觀判斷,二是考查學(xué)生的實(shí)踐應(yīng)用。因此,在對(duì)文言文實(shí)詞積累的基礎(chǔ)上,對(duì)文言文實(shí)詞的推斷方法與技巧指導(dǎo)勢(shì)在必行。
一、結(jié)合語(yǔ)境分析
萬(wàn)變不離其宗,一個(gè)詞語(yǔ)的意思也必須在它的具體語(yǔ)境中才可解釋得通。語(yǔ)境包括內(nèi)語(yǔ)境和外語(yǔ)境,內(nèi)語(yǔ)境指的是句子本身,外語(yǔ)境指的是實(shí)詞所在的整段文字,甚至是整篇文章。單個(gè)詞語(yǔ)具有多義性,而一段文字甚至整篇文章的語(yǔ)境就相對(duì)穩(wěn)定,具有指向性,這樣我們就可以結(jié)合上下文來(lái)判定實(shí)詞的含義。
比如,“(屈原)出則接遇賓客,應(yīng)對(duì)諸侯”中的“應(yīng)”為“應(yīng)答”的意思。又如,“所舉應(yīng)法,得其罪辜”中的“應(yīng)”是“告發(fā)、舉報(bào)”的意思。
二、運(yùn)用結(jié)構(gòu)分析法
古人講究對(duì)稱美,對(duì)應(yīng)位置上的詞語(yǔ)在意義上往往相同、相近或相對(duì)、相反。據(jù)此,我們可對(duì)具體語(yǔ)句中的實(shí)詞意思進(jìn)行判斷。古人在描寫(xiě)議論時(shí)往往使用對(duì)舉句、互文句來(lái)增強(qiáng)語(yǔ)勢(shì),位置相對(duì)處的詞語(yǔ)就可能出現(xiàn)詞性相同、詞義相近或相反、相對(duì)的現(xiàn)象,這樣我們就可以通過(guò)對(duì)前后句子里的已知詞語(yǔ)的詞義、詞性分析,來(lái)推斷未知詞語(yǔ)。
例如,對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是:A.國(guó)藩陋甚,齒又益衰:年齡 B.若剖肺肝而陳簡(jiǎn)策:陳述 C.間以婀娜之聲:間或 D.北枕大江,南薄五嶺:接近
正確選項(xiàng)為C項(xiàng)。從語(yǔ)境看,該句是曾國(guó)藩批評(píng)“自東漢至隋”“文人秀士”中“辭多儷語(yǔ)”的不良文風(fēng)。根據(jù)與前句“亦每綴以排比之句,間以婀娜之聲”的結(jié)構(gòu)分析,可知本句與前句中的“綴”當(dāng)同屬動(dòng)詞,此處可譯為“間雜”“夾雜”“穿插”等,因此答案是C。
三、利用語(yǔ)法分析
我們可以根據(jù)漢語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)去推斷詞義。在語(yǔ)法中,句子本身的結(jié)構(gòu)比較穩(wěn)固,有自身的組合規(guī)律。主語(yǔ)、賓語(yǔ)多是名詞、代詞、形容詞,形容詞、動(dòng)詞往往充當(dāng)謂語(yǔ)成分,定語(yǔ)常常是名詞、代詞或形容詞,狀語(yǔ)則多由副詞來(lái)充當(dāng)。我們可以根據(jù)詞的語(yǔ)法位置,來(lái)推斷它的詞性和詞義。比如,“信誓旦旦,不思其反”(“信誓”是主語(yǔ),是句子的陳述對(duì)象,因此可以推斷“信”應(yīng)該是名詞,和“誓”同義,應(yīng)該當(dāng)作“信言、誓言”來(lái)理解)。
四、復(fù)合詞語(yǔ)互推法
即根據(jù)復(fù)合詞語(yǔ)中相鄰的字來(lái)相互推斷詞義,由已知詞義來(lái)推知未知詞義。合成詞往往是由同義或反義的兩個(gè)單音節(jié)語(yǔ)素組成。同義復(fù)詞中的兩個(gè)語(yǔ)素是同義復(fù)用,因此,可以憑此來(lái)相互推測(cè)詞義。例如,而陋者乃以斧斤考擊而求之(“考擊”的“考”字,不太常用,但是可以考慮它和“擊”并用,大概可以推斷是同義復(fù)指,“擊打、敲打”的意思。)
五、入句檢測(cè)法
即暫且把題目中的解釋視為正確的,然后把題干所給的義項(xiàng)解釋代入句子,聯(lián)系句子看是否解釋得通,在上下文語(yǔ)境中是否恰當(dāng),解釋準(zhǔn)確沒(méi)有滯礙之處的就可以視為正確答案。
例如,“季布者,楚人也。為氣任俠,有名於楚。項(xiàng)籍使將兵,數(shù)窘漢王,及項(xiàng)羽滅,高祖購(gòu)求布千金。計(jì)布匿濮陽(yáng)周氏。”對(duì)下列句中詞語(yǔ)的解釋不正確的一項(xiàng)是( )A.季布匿濮陽(yáng)周氏——匿:隱瞞;B.意季布匿其所——意:料想;C.上乃赦季布,拜為郎中——拜:授官;D.諸將皆阿呂后意——阿:迎合。
根據(jù)語(yǔ)段可以分析是A句。因?yàn)榍耙痪涫歉咦嬉?gòu)求,即懸賞季布。高祖估計(jì)季布會(huì)藏匿在濮陽(yáng)周家,而不應(yīng)該隱瞞了周家。所以,可以判斷選項(xiàng)是A項(xiàng)。
當(dāng)然,文言文實(shí)詞的推斷方法還有很多,在此我們只分析幾種常見(jiàn)且適合高中生學(xué)情的方法。在學(xué)習(xí)中最根本的一點(diǎn)就是立足課內(nèi),舉一反三,培養(yǎng)學(xué)生的靈活變通能力。學(xué)無(wú)定法,適合自己的就是最好的,教師最大的心愿就是學(xué)生能在學(xué)習(xí)中積累經(jīng)驗(yàn),找到適合自己的學(xué)習(xí)方法。