陳章太
近些年,語(yǔ)言生態(tài)問(wèn)題在我國(guó)逐漸引起學(xué)界和社會(huì)的關(guān)注與重視。我們?cè)谘芯俊⒅贫ㄕZ(yǔ)言政策、語(yǔ)言戰(zhàn)略、語(yǔ)言規(guī)劃,構(gòu)建和諧語(yǔ)言生活時(shí),應(yīng)當(dāng)十分重視和諧語(yǔ)言生態(tài)建設(shè)。
當(dāng)下中國(guó)的語(yǔ)言生態(tài)具有多樣性和層級(jí)性特點(diǎn),既包括語(yǔ)言本身,也包括語(yǔ)言使用。
多樣性具體體現(xiàn)為:各民族語(yǔ)言文字、方言土語(yǔ)并存分用、和諧發(fā)展,現(xiàn)實(shí)生活語(yǔ)言使用功能得到充分發(fā)揮,虛擬世界語(yǔ)言使用非?;钴S,可謂百花齊放、異彩紛呈。
層級(jí)性是我國(guó)語(yǔ)言生態(tài)的重要特點(diǎn),表現(xiàn)在以下四個(gè)方面:
1. 宏觀層級(jí)的語(yǔ)言生態(tài)。即國(guó)家層面的語(yǔ)言及其使用狀態(tài),其特點(diǎn)是:主體性與多樣性相結(jié)合。國(guó)家通用語(yǔ)言處于主體地位,在國(guó)家、社會(huì)生活中發(fā)揮主導(dǎo)作用,各民族語(yǔ)言平等并存,各自發(fā)揮其作用,這符合我國(guó)國(guó)情,也符合法理和學(xué)理,是合理、平衡、健康的語(yǔ)言生態(tài)。但有的弱勢(shì)語(yǔ)言、弱勢(shì)方言的語(yǔ)言活力有所減退,有的處于萎縮、瀕危狀態(tài),語(yǔ)言接觸、語(yǔ)言情感不夠協(xié)調(diào),語(yǔ)言規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)發(fā)展不太平衡。
2. 中觀層級(jí)的語(yǔ)言生態(tài)。即各地區(qū)、各領(lǐng)域、各群體的語(yǔ)言及其使用狀態(tài)。包括臺(tái)、港、澳地區(qū)語(yǔ)言狀態(tài),海外各地華人使用的大華語(yǔ)語(yǔ)言狀態(tài),總體上是健康、和諧的,但有的地區(qū)、領(lǐng)域、社群的語(yǔ)言生態(tài)發(fā)展乏力,有的社會(huì)語(yǔ)言生活不夠和諧,語(yǔ)言使用出現(xiàn)某些低俗、混亂現(xiàn)象,局部個(gè)案的語(yǔ)言矛盾、沖突偶有發(fā)生。
3. 微觀層級(jí)的語(yǔ)言生態(tài)。當(dāng)下的微觀語(yǔ)言生態(tài)建設(shè)比較薄弱,存在的問(wèn)題也較多,如普通話的普及度差別較大,語(yǔ)言文字使用不太規(guī)范,語(yǔ)言粗俗乃至語(yǔ)言暴力時(shí)有發(fā)生。
4. 虛擬世界的語(yǔ)言生態(tài)。中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展很快,其語(yǔ)言生態(tài)也是當(dāng)下中國(guó)語(yǔ)言生態(tài)的構(gòu)成部分?;ヂ?lián)網(wǎng)已進(jìn)入千家萬(wàn)戶,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言影響著數(shù)以億計(jì)人的語(yǔ)言生活,并形成一個(gè)龐大群體的獨(dú)具特色的語(yǔ)言生態(tài)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言既有豐富性、鮮活性、生動(dòng)性,也存在低俗化、粗俗化、不規(guī)范現(xiàn)象。
語(yǔ)言生態(tài)系統(tǒng)是自然語(yǔ)言生活的基礎(chǔ),建設(shè)和諧語(yǔ)言生態(tài)是研究、制定語(yǔ)言政策、語(yǔ)言戰(zhàn)略和語(yǔ)言規(guī)劃的重要而緊迫的任務(wù)。這里提出幾點(diǎn)建議:
1. 宣傳、貫徹“推廣和規(guī)范使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字,科學(xué)保護(hù)各民族語(yǔ)言文字”的國(guó)家語(yǔ)言基本政策,堅(jiān)持國(guó)家語(yǔ)言生活的主體性與多樣性統(tǒng)一,這是建設(shè)和諧語(yǔ)言生態(tài)的總原則。
2. 加強(qiáng)語(yǔ)言規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、信息化建設(shè),增強(qiáng)國(guó)家語(yǔ)言實(shí)力,提升國(guó)民語(yǔ)言能力。
3. 重視并培養(yǎng)語(yǔ)言使用者的多層面語(yǔ)言情感,在民族地區(qū)加強(qiáng)雙語(yǔ)教學(xué),提高雙語(yǔ)水平。
4. 正確看待方言,在方言地區(qū)的某些領(lǐng)域,適當(dāng)發(fā)揮方言的作用。
5. 妥善處置各種突發(fā)性語(yǔ)言事件,有效調(diào)諧各種語(yǔ)言關(guān)系,增強(qiáng)語(yǔ)言凝聚力。
6. 研究、制定網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言管理法規(guī),正確引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用,促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言健康發(fā)展。
7. 開(kāi)展語(yǔ)言關(guān)系、語(yǔ)言生活變化發(fā)展調(diào)查,包括狀況和問(wèn)題等,為制定實(shí)施語(yǔ)言政策、語(yǔ)言戰(zhàn)略、語(yǔ)言規(guī)劃創(chuàng)造條件、提供依據(jù)。