閆林瓊　吳　鵬

(江蘇大學(xué) 外國語學(xué)院，江蘇 鎮(zhèn)江　212013)

?

基于語用論辯學(xué)的批判性閱讀模式研究

閆林瓊吳鵬

(江蘇大學(xué) 外國語學(xué)院，江蘇 鎮(zhèn)江212013)

摘要：批判性閱讀是培養(yǎng)批判性思維能力的重要途徑之一，但現(xiàn)有的批判性閱讀研究大多數(shù)都缺乏系統(tǒng)的理論依據(jù)，且提出的閱讀步驟過于繁復(fù)，可操作性值得商榷。以語用論辯學(xué)中的批判性討論理想模型為基礎(chǔ)，提出一種新的、可操作性強(qiáng)的批判性閱讀模式。該模式將批判性閱讀活動(dòng)簡(jiǎn)化為三大步驟——識(shí)別論證、分析與重構(gòu)論證以及評(píng)價(jià)論證，并以China Daily上的一篇評(píng)論文章為例，演示說明了各個(gè)步驟的具體實(shí)施過程與操作方法。該模式有助于教師在課堂上對(duì)學(xué)生進(jìn)行批判性閱讀訓(xùn)練，同時(shí)也有助于學(xué)生在課外自主開展批判性閱讀，從而達(dá)到提高學(xué)生的批判性閱讀能力的目的。

關(guān)鍵詞：批判性閱讀；語用論辯學(xué)；批判性討論理想模型；閱讀模式

0引言

批判性思維(critical thinking)活動(dòng)始于20世紀(jì)30年代，興起于80年代。學(xué)界對(duì)于批判性思維在自主構(gòu)建、價(jià)值取向、信息評(píng)判等方面的重要性與必要性已經(jīng)取得共識(shí)，并不斷從哲學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)等不同視角探討批判性思維的內(nèi)涵以及批判性思維能力的培養(yǎng)途徑(高瑛、許瑩，2014，2015；李正栓、李迎新，2015；文秋芳、孫旻，2015；吳廈廈，2015；徐海艷，2015)。

受語用論辯學(xué)(Pragma-Dialectics)理論與方法的啟發(fā)，本研究試圖構(gòu)建一種可操作性強(qiáng)的批判性閱讀模式，一方面便于教師自身掌握批判性閱讀的理論依據(jù)與操作技巧；另一方面，也便于學(xué)生根據(jù)該閱讀模式，不斷通過有章可循的反思性提問，在課堂外也能學(xué)會(huì)對(duì)閱讀材料自主開展批判性的反思、質(zhì)疑與評(píng)價(jià)。本文首先介紹語用論辯學(xué)理論下批判性討論理想模型的理論基礎(chǔ)與構(gòu)成要素，并通過舉例闡明該模型中的一些重要概念，接著提出基于前述理論基礎(chǔ)的批判性閱讀模式，最后通過援引ChinaDaily上的一篇評(píng)論文章對(duì)該閱讀模式的具體實(shí)施過程進(jìn)行演示說明，以便驗(yàn)證該模式的實(shí)際可操作性。

1語用論辯學(xué)與批判性討論模型

20世紀(jì)70年代，荷蘭學(xué)者Frans Van Eemeren 和 Rob Grootendorst在論辯學(xué)和語用學(xué)的基礎(chǔ)上，結(jié)合邏輯學(xué)、話語分析等多學(xué)科知識(shí)，創(chuàng)建了語用論辯學(xué)理論，從而開辟了不同于邏輯學(xué)和修辭學(xué)路徑的一種論辯研究范式。在語用論辯學(xué)中，論辯(argumentation)被視作正反雙方為證明己方立場(chǎng)或反駁對(duì)方立場(chǎng)而展開的話語交際活動(dòng)，其目標(biāo)是通過批判性討論消除雙方意見分歧(吳鵬，熊明輝，2015；吳鵬，朱密，2015)。為進(jìn)一步明確批判性討論的方式，Van Eemeren 和 Grootendorst(1992：35)提出了“批判性討論理想模型”(the ideal model of a critical discussion)這一概念，即在理想狀態(tài)*之所以說是“理想狀態(tài)下”的批判性討論模型，是因?yàn)樵谡鎸?shí)的話語實(shí)踐中，批判性討論的4個(gè)階段——沖突、開始、論辯和結(jié)論——并非總是依次出現(xiàn)的，有可能會(huì)出現(xiàn)次序上的顛倒。4個(gè)階段也并非全部都會(huì)出現(xiàn)，比如，很多時(shí)候，批判性討論的最后結(jié)論部分是沒有明示的，因?yàn)楦鶕?jù)文章的前述論證，結(jié)論已經(jīng)是不言而喻的了。盡管如此，這一理想狀態(tài)下的批判性討論模型仍然是有意義的，它為從事理性討論的各方提供了一個(gè)討論的合理性標(biāo)準(zhǔn)。下，批判性討論由沖突、開始、論辯和結(jié)論4個(gè)階段組成(Van Eemeren & Grootendorst，1992, 2002, 2004)。

1.1 沖突階段

沖突階段明確討論的主題以及雙方的意見分歧(difference of opinion)。其中，意見分歧又分為四種類型，即單一非混合型(single non-mixed)(立場(chǎng)只涉及對(duì)一個(gè)命題的肯定或者否定意見，且正反方角色不變。其中，提出立場(chǎng)并為立場(chǎng)進(jìn)行辯護(hù)的一方為“正方”，而對(duì)已提出的立場(chǎng)表示質(zhì)疑或者反對(duì)的一方即為“反方”)、單一混合型(single mixed)(立場(chǎng)只涉及對(duì)一個(gè)命題的肯定或者否定意見，但正反方角色有變動(dòng))、多重非混合型(multiple non-mixed)(立場(chǎng)涉及對(duì)一個(gè)以上的命題內(nèi)容所持的肯定或者否定意見，且正反方角色不變)以及多重混合型意見分歧(multiple mixed)(立場(chǎng)涉及對(duì)一個(gè)以上的命題內(nèi)容所持的肯定或者否定意見，但正反方角色有變動(dòng))。例如：

(1)Peter: Danish men are not romantic.

Alice: Are they?

(2)Peter: Danish men are not romantic.

Alice: I don’t agree with you.

(3)Peter: Danish men are neither romantic nor spiritual, but at least you can depend on them.

Alice: I’m not sure about all that. (van Eemeren & Grootendorst, 2002：8-9)

例(1)和例(2)涉及的命題都是“丹麥男人是浪漫的”，并且Peter作為正方對(duì)此都持否定意見“丹麥男人不浪漫”。所不同的是，在例(1)中，Alice作為反方對(duì)此僅表示質(zhì)疑“是嗎”，其中涉及的是單一非混合型意見分歧。而在例(2)中，Alice作為反方表示反對(duì)意見“我不同意你的看法”的同時(shí)，也在表達(dá)一種相反的立場(chǎng)，即“丹麥男人很浪漫”或者“并不是所有的丹麥男人都不浪漫”等，此時(shí)，Alice實(shí)際上已經(jīng)從原來的反方變成了新一輪論證中的正方。因此，例(2)涉及的是單一混合型意見分歧。在例(3)中，涉及 “丹麥男人是浪漫的”“丹麥男人崇尚精神生活”以及“丹麥男人是可靠的”這3個(gè)不同的命題。對(duì)此，Peter作為正方所采取的立場(chǎng)是“丹麥男人既不浪漫又不崇尚精神生活，但是至少是可靠的”，而Alice作為反方對(duì)Peter的立場(chǎng)一律表示質(zhì)疑“對(duì)這些我都不確定”。因此，例(3)中涉及的是多重非混合型意見分歧。試想，如果Alice對(duì)例(3)中Peter的立場(chǎng)持否定意見“我不同意你的意見”，那么，同例(2)類似，此時(shí)Peter和Alice之間的意見分歧就屬于多重混合型意見分歧了。

當(dāng)然，批判性討論并非僅存在于如上例所示的面對(duì)面的對(duì)話之中。在看似單向的寫作或者閱讀過程中，實(shí)際上同樣進(jìn)行著寫作者與潛在讀者或者現(xiàn)實(shí)中的讀者與寫作者之間雙向的批判性討論，這一點(diǎn)會(huì)在下一節(jié)中進(jìn)行闡述。只不過寫作或閱讀中所涉及的意見分歧就只屬于非混合型意見分歧了，因?yàn)槠渲胁簧婕罢措p方角色的變化。

1.2 開始階段

開始階段確定誰是正方、誰是反方以及明確討論的程序性和實(shí)質(zhì)性出發(fā)點(diǎn)。其中，程序性和實(shí)質(zhì)性出發(fā)點(diǎn)(procedural and substantive starting points)指的是正反雙方進(jìn)行批判性討論的共同基礎(chǔ)，比如討論所采取的方式(discussion format)、背景知識(shí)、價(jià)值觀等等。雙方若沒有共同出發(fā)點(diǎn)，則試圖通過論辯交流的方式解決意見分歧也是沒有意義的(Van Eemeren & Grootendorst, 2004：60)。在很多情況下，批判性討論的這一開始階段都是隱含的，因?yàn)橹荚谶M(jìn)行批判性討論的各方通常都心照不宣地默認(rèn)了共同出發(fā)點(diǎn)的存在。但是，在對(duì)已有的批判性討論進(jìn)行全面解讀的過程中，則需要將通常隱含的開始階段中的各個(gè)要素都明示表達(dá)出來。

1.3 論辯階段

論辯階段討論一方(正方)就其所持立場(chǎng)進(jìn)行論證，另一方(反方)對(duì)此立場(chǎng)提出質(zhì)疑。其中，無論是提出立場(chǎng)、為某立場(chǎng)進(jìn)行辯護(hù)，還是對(duì)已提出的立場(chǎng)進(jìn)行質(zhì)疑，討論雙方所使用的論辯結(jié)構(gòu)(argumentation structure)可能會(huì)有5種，即(1)單一論辯(single argumentation)：由一條辯護(hù)(defense)支撐一個(gè)立場(chǎng)(standpoint)； (2)多重論辯(multiple argumentation)：由兩條或兩條以上的、具有同等分量的辯護(hù)支撐同一個(gè)立場(chǎng)，但這些辯護(hù)也可以單獨(dú)支撐該立場(chǎng)；(3)并列型論辯(coordinative argumentation)：由兩條或兩條以上的辯護(hù)共同支撐同一個(gè)立場(chǎng)，并且這些辯護(hù)不能單獨(dú)支撐該立場(chǎng)；(4)從屬型論辯(sub-ordinative argumentation)：由一條辯護(hù)支撐一個(gè)立場(chǎng)，而該辯護(hù)又由下一條辯護(hù)來支撐，下一條辯護(hù)又由下下一條辯護(hù)來支撐，如此形成一個(gè)鏈條式的論辯結(jié)構(gòu)；(5)混合型論辯：由單一論辯、多重論辯、并列型論辯以及從屬型論辯中的兩個(gè)或者兩個(gè)以上的論辯結(jié)構(gòu)組合而成(Van Eemeren & Grootendorst, 2002：69-72)。各種論辯結(jié)構(gòu)涉及的論證圖式(argument scheme)又有3種，即：(1)征兆型論證(argument scheme based on a symptomatic relation)：Y對(duì)X而言是真的，因?yàn)閆對(duì)X而言是真的，并且Z是Y的征兆之一；(2)類比型論證(argument scheme based on analogy)：Y對(duì)X而言是真的，因?yàn)閅對(duì)Z而言是真的，并且Z和X具有可比性，以及(3)因果型論證(argument scheme based on a causal relation)：Y對(duì)X而言是真的，因?yàn)閆對(duì)X而言是真的，并且Z是導(dǎo)致Y的原因。(Van Eemeren & Grootendorst, 2002：97-101)

1.4 結(jié)論階段

結(jié)論階段涉及討論的結(jié)果，即意見分歧是否得到解決。換言之，正方是否仍舊保持其立場(chǎng)以及反方是否保持對(duì)正方立場(chǎng)的質(zhì)疑。在實(shí)際的討論中，雖然很少把討論結(jié)果明確地表達(dá)出來，但是討論的結(jié)果通常都是不言而喻的。

在批判性討論的各個(gè)階段，參與討論的各方還應(yīng)遵循以下10條規(guī)則，簡(jiǎn)稱“十誡”：(1)自由規(guī)則(Freedom rule)：即任何一方都不得阻止對(duì)方提出立場(chǎng)，也不得阻止對(duì)方對(duì)已提出的立場(chǎng)表達(dá)質(zhì)疑；(2)舉證規(guī)則(Burden-of-proof rule)：若對(duì)方提出要求，則提出立場(chǎng)的一方有義務(wù)對(duì)其立場(chǎng)進(jìn)行辯護(hù)；(3)立場(chǎng)規(guī)則(Standpoint rule)：任何一方在批判某個(gè)立場(chǎng)時(shí)應(yīng)該確認(rèn)該立場(chǎng)的確是對(duì)方提出的；(4)相關(guān)性規(guī)則(Relevance rule)：任何一方為捍衛(wèi)其立場(chǎng)而提出的論證必須與該立場(chǎng)相關(guān)；(5)未表達(dá)前提規(guī)則(unexpressed premise rule)：任何一方不得將并非對(duì)方所想當(dāng)作對(duì)方略去未表的前提(強(qiáng)加給對(duì)方)，也不得否認(rèn)自己已經(jīng)使用了的某個(gè)隱含前提；(6)出發(fā)點(diǎn)規(guī)則(Starting point rule)：任何一方不得將對(duì)方尚未接受的某個(gè)前提當(dāng)作(無爭(zhēng)議)出發(fā)點(diǎn)，也不得反對(duì)對(duì)方將已接受的前提作為(討論)出發(fā)點(diǎn)；(7)論證圖式規(guī)則(argument scheme rule)：任何一方對(duì)立場(chǎng)的辯護(hù)都必須選用恰當(dāng)?shù)恼撟C圖式， 否則辯護(hù)就不能被認(rèn)為是合理的；(8)有效性規(guī)則(validity rule)：論辯各方所使用的論證應(yīng)該在邏輯上是有效的，并且能夠經(jīng)受住未表達(dá)前提明確被表達(dá)出來以后的驗(yàn)證；(9)結(jié)論規(guī)則(closure rule)：提出立場(chǎng)的一方如若未能成功地捍衛(wèi)其立場(chǎng)就應(yīng)該收回該立場(chǎng)，而質(zhì)疑立場(chǎng)的一方如在對(duì)方成功地捍衛(wèi)了其立場(chǎng)之后就應(yīng)該收回其質(zhì)疑；(10)使用規(guī)則(usage rule)：任何一方都不得使用含混不清、模棱兩可的表達(dá)方式，并且都應(yīng)該盡量細(xì)致準(zhǔn)確地解讀對(duì)方的表達(dá)(Van Eemeren & Grootendorst, 2002：182-183)。

2基于語用論辯學(xué)的批判性閱讀模式

在語用論辯學(xué)中，論辯被視作正反雙方為證明己方立場(chǎng)或反駁對(duì)方立場(chǎng)而展開的話語交際活動(dòng)，既包括面對(duì)面的論證與質(zhì)疑，也包含獨(dú)白式的論證(此時(shí)論辯對(duì)方是潛在的反對(duì)者或質(zhì)疑者)(吳鵬、熊明輝，2015；吳鵬、朱密，2015)。法庭論辯屬于前者，而批判性閱讀則屬于后者，即獨(dú)白式的論證。面對(duì)一份閱讀材料，批判性閱讀者扮演的是反方，閱讀材料的寫作者是正方。根據(jù)巴赫金(Bakhtin)的對(duì)話理論，話語本身就是對(duì)話性的(dialogic)(Renkema, 2009：67)，因此，閱讀材料就是作者與其潛在的理性讀者(也是作者觀點(diǎn)、立場(chǎng)的潛在反對(duì)者或質(zhì)疑者)進(jìn)行對(duì)話的產(chǎn)物。作者在寫作過程中，并不是在自說自話，而是時(shí)刻考慮到潛在的理性讀者對(duì)其提出的立場(chǎng)、觀點(diǎn)可能持有哪些反對(duì)意見或者質(zhì)疑，然后根據(jù)自身對(duì)這些反對(duì)意見與質(zhì)疑的預(yù)測(cè)，在寫作過程中做出相應(yīng)的回應(yīng)。從這個(gè)意義上來說，我們可以把作者的寫作過程視為論辯中的正方為證明己方立場(chǎng)所展開的話語交際活動(dòng)，而批判性閱讀者充當(dāng)?shù)木褪钦撧q中反方的角色，在正確識(shí)別與理解正方(即作者)已提出的立場(chǎng)以及正方論證其立場(chǎng)的方式的基礎(chǔ)上，通過不斷地反思、質(zhì)疑，對(duì)正方提出的立場(chǎng)本身以及其論證立場(chǎng)的過程與結(jié)論等進(jìn)行批判性檢視。因此可以說，批判性閱讀的過程本身就是讀者與作者就閱讀材料進(jìn)行批判性討論的過程。

根據(jù)Van Eemeren & Grootendorst提出的批判性討論理想模型，我們可以將批判性閱讀模式簡(jiǎn)化為以下3大步驟(如圖1所示)。

圖1批判性閱讀模式

首先，識(shí)別論證，即判斷作者是否在論證某種立場(chǎng)，其中涉及批判性討論的沖突、開始和論辯3個(gè)階段。在識(shí)別說話人(包括寫作者)是否提出了某種立場(chǎng)這方面，Van Eemeren和Grootendorst列舉了一些表達(dá)某種立場(chǎng)的指示詞(indicators)，如：in my opinion(在我看來)、I think that(我認(rèn)為)、I conclude by saying that(總而言之)、I hope I have shown that(我希望我已經(jīng)表明)等等。而在識(shí)別說話人是否在對(duì)已提出的某種立場(chǎng)進(jìn)行論證這方面，也有一些言語表達(dá)上的蹤跡可循，并且，一般而言，論證指示詞也是表達(dá)立場(chǎng)的指示詞，比如：在追溯性的表達(dá)(retrogressive presentation)中，立場(chǎng)出現(xiàn)在論證(argument)之前，所使用的指示詞有because(因?yàn)?、since(既然)、for(因?yàn)?等等，而在漸進(jìn)式的表達(dá)(progressive presentation)中，立場(chǎng)出現(xiàn)在結(jié)論部分，所使用的指示詞有therefore、thus、so(因此、所以)、consequently(結(jié)果)、for that reason(因此)、given that(考慮到、假定)等等。還有其他一些不是那么明顯的論證指示詞，比如on one hand … on the other hand(一方面……另一方面)、this is evidence of(這是……的證據(jù))、on the grounds of(基于……理由)、of course(當(dāng)然)、ought to、should(應(yīng)當(dāng)，應(yīng)該)、all in all(總之)、in short(簡(jiǎn)言之)等等。(Van Eemeren & Grootendorst, 2002：38-40)

其次，分析與重構(gòu)論證，即根據(jù)批判性討論的4個(gè)階段，依次分析作者與潛在讀者對(duì)于相關(guān)話題的意見分歧是什么、作者的立場(chǎng)是什么、作者論證其立場(chǎng)的出發(fā)點(diǎn)有哪些(其中涉及對(duì)未表達(dá)前提的明示)、采用了哪些論辯結(jié)構(gòu)與論證圖式以及論證最后的結(jié)論是什么，然后通過增添(未表達(dá)前提)、刪減(與立場(chǎng)論證無關(guān)的表述)、重排(原文的論證順序)以及替換(相近或者模糊表達(dá))的方式，對(duì)原文的論辯結(jié)構(gòu)進(jìn)行重構(gòu)，從而形成對(duì)原文的分析概覽(analytic overview)。其中，對(duì)于未表達(dá)前提的明示與理解，需要借助交際原則(communication principle)(包括一些通用的交際規(guī)則，如清晰、真誠、效率以及切題等)以及一些基本的邏輯原則(Van Eemeren & Grootendorst, 2002：49, 52)，比如：

(4)It is obvious that children should ideally be raised in a family with both a mother and a father, because it has been that way for thousands of years.

(Van Eemeren & Grootendorst, 2002：50)

本例中，根據(jù)立場(chǎng)表達(dá)指示詞“It is obvious that”以及漸進(jìn)式論證指示詞“because”，不難判斷，說話人的立場(chǎng)是“孩子在一個(gè)由母親和父親組成的家庭里得到撫養(yǎng)，這是最理想的(狀況)”，而支撐該立場(chǎng)的論證在于“因?yàn)閹浊陙硪恢倍既绱恕?。根?jù)邏輯三段論：“每一個(gè)M都是P。每一個(gè)S都是M。所以，每一個(gè)S都是P”(McInerny, 2013：81)，其中，第一個(gè)命題是大前提，第二個(gè)是小前提，第三個(gè)是結(jié)論。本例中的立場(chǎng)對(duì)應(yīng)的是結(jié)論部分，支撐該立場(chǎng)的論證理由對(duì)應(yīng)的是大前提，缺少的正是小前提。在日常交際中，說話人在論證其立場(chǎng)時(shí)，當(dāng)并非出于故意而省略了某些元素時(shí)，這些被省略的元素仍然是隱含于話語中的(Van Eemeren & Grootendorst, 2002：49)。根據(jù)交際的清晰性原則以及邏輯有效性原則，我們可以將該暗含的元素明示出來，也即將未表達(dá)前提進(jìn)行明示表達(dá)。本例中，未表達(dá)的小前提就是：“幾千年來一直都那樣做的事就是好的”或者“如果某件事幾千年來一直都是以某種方式做的，那么它就必定是最好的方式”。

最后，評(píng)價(jià)論證：即針對(duì)重構(gòu)后的分析概覽，結(jié)合批判性討論的十大原則，對(duì)其中各要素——包括意見分歧、立場(chǎng)、出發(fā)點(diǎn)、論辯結(jié)構(gòu)、論證圖式和結(jié)論——進(jìn)行批判性的反思與質(zhì)疑之后，對(duì)其做出邏輯有效性與論證合理性方面的評(píng)價(jià)。

3實(shí)例分析：ChinaDaily就私營(yíng)部門對(duì)醫(yī)療保健行業(yè)產(chǎn)生影響所做的評(píng)論

這里以ChinaDaily上的一篇評(píng)論文章(節(jié)選了其中前半部分對(duì)立場(chǎng)的論證部分，即“為什么”必須阻止私營(yíng)企業(yè)對(duì)醫(yī)療保健行業(yè)的影響，而后半部分涉及作者提出的解決方案，即“如何”阻止私營(yíng)企業(yè)對(duì)醫(yī)療保健行業(yè)的影響，與前半部分屬于不同層面的話題討論。為了便于演示說明，省去了原文的后半部分)為例，演示說明將批判性思維融入閱讀活動(dòng)中的實(shí)踐操作方法。例：

(5)Private-sector influence must be prevented in healthcare

By MIKE BASTIN (ChinaDaily) Updated: 2015-05-12 10:34

It was only last year that GlaxoSmithKline Plc(葛蘭素史克，英國制藥公司)was fined the equivalent of $500 million in China for bribing officials to push its medicine sales.

But here we are again, with media reports saying that the State Administration for Industry and Commerce hasaccused Germany-based Siemens AG and its dealers of violating the competition law. Siemens allegedly donated medical devices in return for agreements from customers that they would exclusively buy the chemical reagents (化學(xué)試劑)needed to use these machines from Siemens.

But it is important to look around the world and put developments in China into context.

Itwas only the year before last when reports on bribery in the United Kingdom’s health sector circulated widely in the international media. The reports suggested even more widespread and unethical, if not illegal, activity in the UK.

Specifically, it was reported that private healthcare companies were regularly offering doctors incentives such as bonuses and even “free” receptionists in return for drug orders or referrals(下線；引薦). It was reported that about 15 percent of all UK medical consultants had been offered cash for referrals. The US healthcare sector is also often reported to be riddled with corruption involving medical professionals and private healthcare companies.

Clearly, corruption across the healthcare sector is rife globally, and the influence of the private sector is the root cause.

根據(jù)圖1所示批判性閱讀模式，第一步：識(shí)別論證。此例中，根據(jù)標(biāo)題中的論證指示詞“must(必須)”，我們不難判斷，作者旨在論證的立場(chǎng)正是文章標(biāo)題所述觀點(diǎn)，即“必須禁止私營(yíng)部門對(duì)醫(yī)療保健行業(yè)帶來的(負(fù)面)影響”。第二步：對(duì)論證進(jìn)行重構(gòu)分析，形成分析概覽。在沖突階段，作者旨在與潛在讀者討論的話題以及意見分歧是“是否應(yīng)該阻止私營(yíng)部門對(duì)醫(yī)療保健行業(yè)帶來的影響”，此處涉及的是單一非混合型意見分歧。對(duì)此意見分歧，作者采取的立場(chǎng)是“必須阻止私營(yíng)部門對(duì)醫(yī)療保健行業(yè)帶來的影響”。在開始階段，作者選用的雙方都能接受的出發(fā)點(diǎn)包括“私營(yíng)部門的介入是導(dǎo)致醫(yī)療保健行業(yè)內(nèi)部腐敗的原因之一”以及“應(yīng)該阻止醫(yī)療保健行業(yè)內(nèi)的腐敗現(xiàn)象”。論辯階段的論辯結(jié)構(gòu)圖如圖2所示。其中，(1.1’)屬于未表達(dá)前提，其在原文中雖然沒有明示說明，但是根據(jù)交際原則和一些基本的邏輯原則，結(jié)合文內(nèi)語境以及社會(huì)背景知識(shí)，我們不難推導(dǎo)出該前提。通過對(duì)原文的論證過程進(jìn)行分析與重構(gòu)，發(fā)現(xiàn)本例中的未表達(dá)前提同時(shí)也被作者用作了支撐其立場(chǎng)的一個(gè)論證。本例采用的是混合型論辯結(jié)構(gòu)，包括單一論辯和多重論辯。其中，論證1.1和未表達(dá)前提(1.1’)支撐立場(chǎng)1，屬于單一論辯結(jié)構(gòu)，而論證1.1.1、1.1.2和1.1.3三者并列，并且都能單獨(dú)支撐論證1.1，屬于多重論辯結(jié)構(gòu)。在該混合型論辯結(jié)構(gòu)中，涉及兩種論證圖式：根據(jù)論證1.1和(1.1’)得出立場(chǎng)1，這里采用的是因果型論證，而根據(jù)論證1.1.1、1.1.2和1.1.3得出論證1.1，則屬于征兆型論證。作者通過前述論證，得出結(jié)論：“必須阻止私營(yíng)部門對(duì)醫(yī)療保健行業(yè)帶來的(負(fù)面)影響?！钡牵摻Y(jié)論在原文中并沒有得到明示表達(dá)，而是讀者通過對(duì)前述3個(gè)討論階段的全面分析與解讀后推導(dǎo)出來的。這也印證了一點(diǎn)，即在實(shí)際的批判性討論中，結(jié)論階段有時(shí)雖然是隱含未表的，但是討論的結(jié)果卻通常都是不言而喻的。

由此我們進(jìn)入第三步：評(píng)價(jià)論證。對(duì)論證的哪些方面進(jìn)行評(píng)價(jià)？依據(jù)什么標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)價(jià)？以及如何進(jìn)行評(píng)價(jià)？這些都是實(shí)施評(píng)價(jià)行為必須首先要考慮到的一些問題。圖2所示論辯結(jié)構(gòu)是對(duì)原文中或明示或暗含的各個(gè)論證要素進(jìn)行還原后的整個(gè)論辯框架。論證評(píng)價(jià)正是以批判性討論的10條規(guī)則為標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)分析概覽(包括重構(gòu)后的論辯結(jié)構(gòu))中各個(gè)論證要素——包括意見分歧、立場(chǎng)、出發(fā)點(diǎn)、論辯結(jié)構(gòu)、論證圖式和結(jié)論——從邏輯有效性與論證合理性兩大方面，通過反思提問的方式進(jìn)行評(píng)判。

圖2例(5)中的論辯結(jié)構(gòu)圖

對(duì)本例中論辯階段的論證圖式，我們可以提出以下批判性問題：1)論證1.1.1、1.1.2和1.1.3分別列舉了三起醫(yī)療保健行業(yè)內(nèi)發(fā)生的腐敗行為，即英國制藥公司葛蘭素史克于2014年因賄賂中國官員進(jìn)行醫(yī)藥推銷而被罰款5億美元、德國西門子公司及其經(jīng)銷商近期因違反競(jìng)爭(zhēng)法而受到中國國家工商行政管理局的指控以及2013年報(bào)道披露英國一些私營(yíng)醫(yī)療保健公司定期向醫(yī)生提供獎(jiǎng)金乃至“免費(fèi)”接待等以換取醫(yī)藥訂單或者下線銷售人員，并且三起腐敗事件都與私營(yíng)部門在該行業(yè)中的不規(guī)范操作有關(guān)，這些是大家公認(rèn)的事實(shí)，但是，僅僅依據(jù)這三個(gè)案例，就能論證得出1.1“私營(yíng)部門的影響是導(dǎo)致醫(yī)療保健行業(yè)內(nèi)部腐敗現(xiàn)象的根本原因”嗎？顯然，這里使用的征兆型論證圖式在邏輯上是無效的，違反了批判性討論10條規(guī)則中的論證圖式規(guī)則和有效性規(guī)則，因而這則子論證是不合理的論證；2)由于原文是將論證1.1和未表達(dá)前提(1.1’)用于論證支撐立場(chǎng)1的，而經(jīng)過對(duì)前述第(1)個(gè)批判性問題的討論，論證1.1本身就是站不住腳的。作者所提出的立場(chǎng)1也就失去了強(qiáng)有力的支撐，自然也就淪為“空中樓閣”了。此外，基于以上對(duì)論證圖式的批判性質(zhì)疑，我們發(fā)現(xiàn)，作者在結(jié)論階段也違反了批判性討論中的結(jié)論規(guī)則，即提出立場(chǎng)的一方如果未能成功地捍衛(wèi)其立場(chǎng)就應(yīng)該收回該立場(chǎng)，而不是繼續(xù)堅(jiān)持其不合理的立場(chǎng)。

4結(jié)語

本研究基于語用論辯學(xué)中的批判性討論理想模型，構(gòu)建了一種新的、可操作性強(qiáng)的批判性閱讀模式，其中將批判性閱讀活動(dòng)簡(jiǎn)化為三大步驟：識(shí)別論證、分析與重構(gòu)論證以及評(píng)價(jià)論證，演示了批判性閱讀活動(dòng)各個(gè)步驟的具體實(shí)施過程與操作方法。

對(duì)閱讀材料中所涉及論證的識(shí)別、分析與重構(gòu)，可以結(jié)合邏輯學(xué)、話語分析、語用學(xué)等學(xué)科知識(shí)，進(jìn)行描述性的闡釋，但是對(duì)于論證的評(píng)價(jià)，則涉及如何構(gòu)建或者選用評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的問題?！叭绾瓮ㄟ^批判性討論使雙方意見分歧得以合理消除是語用論辯學(xué)標(biāo)準(zhǔn)理論的核心問題，合理性是其分析和評(píng)價(jià)論辯的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)”。(吳鵬，熊明輝，2015：65)。語用論辯學(xué)下論辯的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)正是批判性討論是否以合理的方式進(jìn)行。那么，何為“合理”的討論呢？在論辯研究中，關(guān)于“合理性”這一概念，存在幾種觀點(diǎn)：其中，幾何學(xué)觀點(diǎn)認(rèn)為，“合理性”概念僅適用于形式論辯中的人為論證；人類學(xué)觀點(diǎn)認(rèn)為，論證的有效性取決于純粹的實(shí)證基礎(chǔ)，即某一社群之間的共識(shí)；一些邏輯學(xué)家采納的是合理性的“批判觀”，即論辯既需要對(duì)論辯程序的效力進(jìn)行審查，同時(shí)也需要對(duì)持有意見分歧的潛在各方遵循該程序的利弊進(jìn)行反思，而Van Eemeren等人也認(rèn)為，有必要摒棄合理性的幾何學(xué)與人類學(xué)的證明主義怪圈，轉(zhuǎn)而采用批判理性主義觀，也即“合理性”的第三種觀點(diǎn)——論辯觀，其解決問題的出發(fā)點(diǎn)為：對(duì)人類思想及活動(dòng)的所有領(lǐng)域進(jìn)行系統(tǒng)的批判性檢視。論辯學(xué)路徑下的論辯同時(shí)采用了論辯學(xué)的批判性視角、邏輯學(xué)的幾何學(xué)視角以及修辭學(xué)的人類學(xué)視角，從問題解決的有效性以及主體間的可接受性這兩大方面來檢查論辯各個(gè)規(guī)則的合理性(Van Eemeren & Grootendorst, 2004：132)。換言之，語用論辯學(xué)理論下合理性討論的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)正是問題解決的有效性與主體間的可接受性，二者具體體現(xiàn)在批判性討論的十條規(guī)則之中。

此外，批判性閱讀要求閱讀者本身首先具備一定的理性，即運(yùn)用推理工具的能力(Van Eemeren & Grootendorst, 2004：125)，然后參照以合理性為基礎(chǔ)的批判性討論規(guī)則來對(duì)閱讀材料進(jìn)行盡可能理性的描述與評(píng)價(jià)。

合理性是語用論辯學(xué)標(biāo)準(zhǔn)理論中分析和評(píng)價(jià)論證的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn),但是，在現(xiàn)實(shí)的批判性討論中，討論者不僅需要“合理”地解決意見分歧，還會(huì)盡力使討論結(jié)果朝著利己方向“有效”發(fā)展(吳鵬，熊明輝，2015：65)。

參考文獻(xiàn)：

Albeckay, E.M. 2014. Developing Reading Skills through Critical Reading Programme amongst Undergraduate EFL Students in Libya [J].SocialandBehavioralSciences(123): 175-181.

Haromi, F. A. 2014. Teaching through Appraisal: Developing Critical Reading in Iranian EFL Learners [J].SocialandBehavioralSciences(98): 127-136.

McInerny, D.Q.2013. 簡(jiǎn)單的邏輯學(xué)[M]. 趙明燕，譯.杭州：浙江人民出版社.

Pizozzi,R. 2003.CriticalReading,CriticalThinking[M]. New York: Longman.

Renkema, J. 2009.IntroductiontoDiscourseStudies[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Van Eemeren, F. & R.Grootendorst. 1992.Argumentation,CommunicationandFallacies[M]. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

van Eemeren, F., Grootendorst, R. & A.Henkemans, F. S. 2002.Argumentation:Analysis,Evaluation,Presentation[M]. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.

van Eemeren, F. & R. 2004. Grootendorst.ASystematicTheoryofArgumentation:ThePragma-dialecticalApproach[M]. Cambridge: Cambridge University Press.

高瑛，許瑩. 2014. 西方批判性思維研究:回顧與反思[J]. 外語學(xué)刊(5):1-6.

高瑛，許瑩. 2015. 我國外語專業(yè)批判性思維能力培養(yǎng)模式構(gòu)建[J].外語學(xué)刊(2):127-132.

韓少杰，王小英. 2009. 英語專業(yè)精讀教學(xué)與學(xué)生批判性思維能力的培養(yǎng)[J]. 外語教學(xué) (6): 67-70.

李朝紅. 2014. 批判性思維能力培養(yǎng)與大學(xué)英語教學(xué)的雙向銜接[J]. 蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版) (5)：136-140.

李正栓，李迎新. 2015. 中國大學(xué)生批判性思維教育實(shí)施的策略研究[J]．外語教學(xué)理論與實(shí)踐 (3)：49-56.

劉偉，郭海云. 2006. 批判性閱讀教學(xué)模式實(shí)驗(yàn)研究[J].外語界(3)：14-18.

王牧群，白彬. 2011. 培養(yǎng)批判性思維能力的解構(gòu)式英語閱讀教學(xué)研究[J]. 教育科學(xué) (2)：30-34.

文秋芳，孫旻．2015. 評(píng)述高校外語教學(xué)中思辨力培養(yǎng)存在的問題[J]．外語教學(xué)理論與實(shí)踐 (3)： 6-12.

吳鵬，熊明輝. 2015. 策略操控:語用論辯學(xué)之修辭拓展[J].福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版) (3): 64-69.

吳鵬，朱密. 2015. 外交部發(fā)言人應(yīng)答話語的語用論辯研究:以劉為民就中美稀土貿(mào)易摩擦答記者問為例[J]．國際新聞界(9)：52-69．

吳廈廈.2015. 美國SIOP模式與中國外語專業(yè)大學(xué)生批判性思維能力發(fā)展研究[J].外語教學(xué)(4)：60-63.

徐海艷.2015. 基于內(nèi)容的培養(yǎng)和提高學(xué)生批判性思維能力的教學(xué)模式[J].外國語文 (4)：151-156.

吳鵬，男，江蘇大學(xué)外國語學(xué)院副教授，博士，主要從事話語研究、論辯研究與外語教學(xué)研究。

責(zé)任編校：朱曉云

Construction of a New Critical Reading Model Based on the Theory of Pragma-Dialectics

YANLinqiongWUPeng

Abstract:There exists some research on how to do critical readings and teachings, but the reading steps mentioned in existing research are over-elaborated and the teaching strategies are too general for students to follow. This paper attempts to construct a new and operable critical reading model on the basis of the ideal model of critical discussion in the theory of pragma-dialectics. The proposed new model divides the whole critical reading activity into three parts: identifying arguments, analyzing and reconstructing arguments and evaluating arguments, with all of the specific implementations demonstrated in detail in the analysis and evaluation of a review article in China Daily on whether private sector influence should be prevented in healthcare industry. It is believed that the new critical reading model will be helpful both for teachers to organize critical reading activities in class and for students to conduct critical readings on their own after class.

Key words:critical reading; the theory of pragma-dialectics; the ideal model of critical discussion; reading model

作者簡(jiǎn)介：閆林瓊，女，江蘇大學(xué)外國語學(xué)院講師，主要從事話語研究與外語教學(xué)研究。

基金項(xiàng)目：教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目(15JJD720014)；國家社會(huì)科學(xué)基金青年項(xiàng)目(14CYY053)；中國博士后科學(xué)基金面上項(xiàng)目(2013M530245)的研究成果

收稿日期：2015-11-18

中圖分類號(hào)：I06

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1674-6414(2016)01-0090-08