【臺港澳及海外華文文學(xué)研究】

主持人：孔江平

導(dǎo)語 “生態(tài)語言學(xué)”提出至今已逾四十年，它將自然科學(xué)多學(xué)科的理論和方法引入了語言學(xué)研究，從而確定了其科學(xué)的地位。近十年來，生態(tài)語言學(xué)的理論探討和實(shí)踐研究不斷發(fā)展，在語言生態(tài)背景下重新探討語言的本質(zhì)，觸及了語言學(xué)的基礎(chǔ)核心問題。另外，語言生態(tài)的實(shí)踐研究也在多層面展開，對全球語言—文化—生物多樣性進(jìn)行了實(shí)時(shí)監(jiān)測，為政府決策提供了科學(xué)依據(jù)。

中國周邊國家語言生態(tài)和文化的多樣性極為復(fù)雜，這對我國的對外經(jīng)貿(mào)活動、工程投資和文化傳播來說是一個(gè)必須提前研究和解決的問題。當(dāng)前我國生態(tài)語言學(xué)視角下的系統(tǒng)理論和方法研究才剛剛起步，還沒有專門的研究機(jī)構(gòu)。2015年3月暨南大學(xué)成立應(yīng)用語言學(xué)研究院，設(shè)立了“語言文化生態(tài)研究中心”。近期主要開展了環(huán)南海國家和地區(qū)的語言文化生態(tài)問題研究，以服務(wù)于“一帶一路”的國家戰(zhàn)略。專欄匯集了六篇語言生態(tài)方面的論文，分為三個(gè)部分，希望能推動中國生態(tài)語言學(xué)的學(xué)術(shù)研究。

首先，從生態(tài)學(xué)和生態(tài)語言學(xué)的基本定義、學(xué)科范疇和研究方法的角度，討論了中國語言學(xué)研究的基本情況和與生態(tài)語言學(xué)相關(guān)的研究。在此基礎(chǔ)上，討論了生態(tài)語言學(xué)在中國目前應(yīng)確定的研究范疇和基本內(nèi)容。在生態(tài)語言學(xué)研究的意義方面，主要從基礎(chǔ)理論、自然生態(tài)學(xué)和社會形態(tài)學(xué)三個(gè)方面討論了開展中國周邊國家語言生態(tài)學(xué)研究對中國對外經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化傳播和國家語言安全，特別是對中國“一帶一路”戰(zhàn)略實(shí)施的理論和現(xiàn)實(shí)意義。同時(shí)還從理論上討論了語言跨境對語言生態(tài)的影響、語言生態(tài)對跨境語言的影響和語言生態(tài)視野下跨境語言研究的定位與原則。并從語言研究者的社會責(zé)任角度討論與生態(tài)語言學(xué)有關(guān)的問題以及語言研究者的社會責(zé)任與語言多樣性和文化多樣性的認(rèn)同。

其次，專欄介紹了生態(tài)語言學(xué)國際上近十年的最新進(jìn)展和熱點(diǎn)問題。生態(tài)語言學(xué)在國際上的理論進(jìn)展主要呈現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是，在生態(tài)背景下探討語言本體和語言的本質(zhì)；二是，探討生態(tài)語言學(xué)不同研究方式的融合。在實(shí)踐研究方面，主要開展了全球語言—文化—生物多樣性的監(jiān)測研究。在國際研究前沿和熱點(diǎn)問題方面，主要分析和介紹了生態(tài)語言學(xué)的學(xué)科前沿、生態(tài)語言學(xué)的跨學(xué)科理論、方法和視野以及生態(tài)語言學(xué)繼續(xù)發(fā)展的必要條件和科學(xué)的反思。同時(shí)，還介紹了生態(tài)語言學(xué)跨學(xué)科研究和應(yīng)用服務(wù)的發(fā)展趨勢。

最后，針對語言生態(tài)研究中語言保存和記錄的問題，提出使用語音多模態(tài)的數(shù)字化方法。從言語產(chǎn)生角度全面記錄與語音相關(guān)的不同信號，詳細(xì)介紹了多通道同步采錄語音信號、視頻信號、嗓音信號、呼吸信號和電子腭位信號的方法。該方法對于語音保存與研究、口傳文化保護(hù)與傳承以及瀕危語言數(shù)字化博物館的建立都具有重要的理論和現(xiàn)實(shí)意義。