李成明
鐵路高職院校英語口語教學(xué)改革的路徑思考
李成明
首先分析了鐵路高職院校英語口語教學(xué)中存在的問題;其次,探討了影響口語教學(xué)的理論基礎(chǔ),著重考察了建構(gòu)主義流派、輸出假設(shè)學(xué)說和合作學(xué)習(xí)理論等對(duì)英語口語教學(xué)實(shí)踐的影響;最后,從口語教學(xué)改革理念、口語實(shí)踐教學(xué)機(jī)制和跨文化思維三個(gè)方面,對(duì)未來英語口語教學(xué)改革提出建議。
鐵路高職;英語口語;教學(xué)改革;路徑
英語口語是高職院校英語課程教學(xué)中的重要組成部分。伴隨著全球一體化的浪潮,使用英語交流、溝通的頻率越來越高,進(jìn)而對(duì)新時(shí)期的高職英語口語教學(xué)提出了新的要求?!耙粠б宦贰睉?zhàn)略的實(shí)施和“中國高鐵走出去”成為歷史發(fā)展的必然和當(dāng)今最現(xiàn)實(shí)的圖景。一方面,高鐵“走出去”企業(yè)促進(jìn)了自身國際化進(jìn)程;另一方面,也對(duì)鐵路高職院校培養(yǎng)國際化技術(shù)技能人才提出新的時(shí)代要求,也為學(xué)校在專業(yè)建設(shè)、課程內(nèi)容、課堂教學(xué)等改革上指明了方向。當(dāng)今社會(huì)對(duì)國際化技術(shù)技能人才的需求超過以往歷史上的任何時(shí)期,增強(qiáng)鐵路高職院校學(xué)生的就業(yè)競爭力,將學(xué)生培養(yǎng)成為復(fù)合型的國際化技術(shù)技能人才顯得尤為重要。國際化技術(shù)技能人才的培養(yǎng)除了技術(shù)技能的要求外,對(duì)英語語言運(yùn)用能力亦提出更高的要求。較高水平的英語語言運(yùn)用能力,成為未來鐵路高職畢業(yè)生提升就業(yè)競爭力的核心要素之一。因此,重視英語口語教學(xué)是時(shí)代發(fā)展的必然,是培養(yǎng)國際化技術(shù)技能人才的需要,更是《高等職業(yè)教育英語課程教學(xué)要求》(試行)中“培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合運(yùn)用能力,尤其是聽說能力,使學(xué)生在未來學(xué)習(xí)、工作或社交中熟練使用英語進(jìn)行溝通交流”等教學(xué)目標(biāo)的內(nèi)在要求。本文將首先探討一下鐵路高職院??谡Z教學(xué)中存在的問題,其次分析那些因素會(huì)影響英語口語教學(xué),以及對(duì)未來口語教學(xué)改革的幾點(diǎn)思考。
當(dāng)前,鐵路高職院校非常重視“國際化”和“高端”技術(shù)技能人才的培養(yǎng),因此,學(xué)校、教師和學(xué)生都普遍認(rèn)為加強(qiáng)口語教學(xué)、提高口語水平勢在必行。但是,現(xiàn)實(shí)中也存在一些困難或問題,具體表現(xiàn)在以下三個(gè)方面。
同上世紀(jì)七八十年代我國的人口出生率相比,1990年后,我國的新生人口數(shù)量呈現(xiàn)斷崖式的減少,由此給高職院校的生源數(shù)量和生源結(jié)構(gòu)帶來較大的壓力。憑借中國高鐵和地鐵等軌道交通的快速發(fā)展,鐵路高職院校的生源數(shù)量相比其它類高職院校雖然有些優(yōu)勢,但是生源結(jié)構(gòu)也出現(xiàn)明顯變化。對(duì)口單招、提前單獨(dú)招生的數(shù)量逐漸增多,生源結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)多樣化的趨勢。盡管部分高職院校試行英語分層教學(xué),但是生源基礎(chǔ)的差異給英語教學(xué),尤其是口語教學(xué)帶來前所未有的挑戰(zhàn)??谡Z教學(xué)的薄弱,一方面,表現(xiàn)在生源結(jié)構(gòu)變化給教師教學(xué)帶來的挑戰(zhàn);另一方面,表現(xiàn)在學(xué)生自身的學(xué)習(xí)質(zhì)量上,比如側(cè)重應(yīng)試的知識(shí)學(xué)習(xí),善于做應(yīng)試試卷,在學(xué)習(xí)中忽略口語的練習(xí)等。學(xué)生不重視口語學(xué)習(xí),再加上學(xué)校又沒有合適的口語交際環(huán)境,使得口語教學(xué)質(zhì)量差強(qiáng)人意。
“啞巴英語”的困境來自兩個(gè)方面,一方面,來自教和學(xué);另一方面,來自環(huán)境。就教和學(xué)而言,教師注重考試的分?jǐn)?shù)和過關(guān)率,試卷設(shè)計(jì)也多是以筆試為主,輕視口語考查。由評(píng)價(jià)體系產(chǎn)生的導(dǎo)向直接反應(yīng)在英語教學(xué)中,就是課堂教學(xué)直接忽略了口語的學(xué)習(xí)和操練。有些老師甚至課堂全部教學(xué)過程用中文授課,在一定程度上挫傷了學(xué)生學(xué)習(xí)和操練口語的積極性,也難以形成較好的口語學(xué)習(xí)氛圍。就環(huán)境而言,一個(gè)是缺乏口語教學(xué)環(huán)境,一個(gè)是缺乏實(shí)際英語語言交際和運(yùn)用的環(huán)境??谡Z教學(xué)環(huán)境受制于班級(jí)人數(shù)的多少,當(dāng)前多數(shù)高職院校是大班上課,合班的情況相當(dāng)普遍,因此,師生之間的口語互動(dòng)受到了較多的限制。英語口語實(shí)際交際環(huán)境受制于學(xué)校國際化氛圍的塑造,學(xué)校為學(xué)生搭建可以交流學(xué)習(xí)的國際化平臺(tái),比如學(xué)校招收的留學(xué)生數(shù)量、參與的國際組織多少、赴境外交流的機(jī)會(huì)多寡等。而現(xiàn)實(shí)中的情況是學(xué)生在語言學(xué)習(xí)中難以真正參與到實(shí)際的交際中,口語學(xué)習(xí)環(huán)境的缺乏也成為影響口語學(xué)習(xí)的因素之一。
傳統(tǒng)的英語教學(xué)“重筆試、輕口試”的教學(xué)理念依然占據(jù)主導(dǎo)地位,課堂教學(xué)中“以學(xué)生為中心”的教學(xué)理念貫徹不到位,課堂教師提問方式不利于口語練習(xí)等問題,一直困擾著英語口語教學(xué)。傳統(tǒng)的學(xué)習(xí)模式,比如“不敢說、不愿意說”等學(xué)習(xí)心理因素的存在,影響了以自我激勵(lì)為動(dòng)機(jī)的口語學(xué)習(xí)行為的實(shí)踐。不敢說的心理因素與缺乏口語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)相遇,自然就沒有了口語自主學(xué)習(xí)的行為。因此,口語教學(xué)的革新來自于教師和學(xué)生兩個(gè)層面,不改革傳統(tǒng)的教學(xué)模式,學(xué)生的心理因素和動(dòng)機(jī)因素就難以形成。
要想徹底弄清楚高職院校學(xué)生英語口語教學(xué)的內(nèi)在原理,首先需要了解影響口語教學(xué)的理論基礎(chǔ),以及這些理論對(duì)高職院校英語口語教學(xué)的影響。下面分別闡述對(duì)英語口語教學(xué)起到影響作用的三種理論流派。
建構(gòu)主義最早由皮亞杰提出,他在兒童認(rèn)知研究中,認(rèn)為認(rèn)知結(jié)構(gòu)是在同化和順應(yīng)中建構(gòu),并通過“平衡——不平衡——新平衡”的循環(huán)中建立起來的。建構(gòu)主義理論應(yīng)用到口語教學(xué)中,就是在課堂中建立模擬仿真任務(wù),將情境、口語對(duì)話和互相協(xié)作的情境教學(xué),作為主要的教學(xué)模式。學(xué)者王娥通過對(duì)揚(yáng)州大學(xué)管理學(xué)院會(huì)計(jì)專業(yè)06級(jí)兩個(gè)班(實(shí)驗(yàn)班和控制班)的一項(xiàng)實(shí)驗(yàn),認(rèn)為使用建構(gòu)主義理論的實(shí)驗(yàn)班,比控制班能更有效地提高學(xué)生的口語成績,更有效地提高口語活動(dòng)的靈活性和適切性,更有效地提升學(xué)生語言的準(zhǔn)確性。[1]
輸出假說是在Krashen提出的輸入假說基礎(chǔ)上,由Swain1985年提出,其主要理論認(rèn)為僅僅依靠語言輸入,對(duì)二語習(xí)得是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,必須鼓勵(lì)學(xué)習(xí)者語言輸出,并注意語言的準(zhǔn)確性。學(xué)者韓宇萌在哈爾濱師范大學(xué)做了一項(xiàng)運(yùn)用“輸出驅(qū)動(dòng)-輸入促成”理論指導(dǎo)的大學(xué)英語口語教學(xué)改革實(shí)驗(yàn),研究結(jié)果認(rèn)為新模式教學(xué)中的大學(xué)生英語口語產(chǎn)出任務(wù)的內(nèi)驅(qū)力增強(qiáng),學(xué)習(xí)新語言知識(shí)欲望增強(qiáng),英語口語水平逐漸提高。[2]
20世紀(jì)70年代,美國學(xué)者Slavin最早提出合作學(xué)習(xí)理論,鼓勵(lì)小組或團(tuán)隊(duì)合作完成學(xué)習(xí)活動(dòng),并對(duì)小組或團(tuán)隊(duì)的活動(dòng)進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)或者積極評(píng)價(jià)的一種課堂教學(xué)方法。后來Johnson教授進(jìn)一步豐富了合作學(xué)習(xí)的五個(gè)核心要素。學(xué)者徐桂麗認(rèn)為,合作學(xué)習(xí)理論在高職院校英語教學(xué)中具有非常重要的作用,并論述了合作學(xué)習(xí)在英語口語教學(xué)中的可行性與必要性,同時(shí),闡釋了合作學(xué)習(xí)在高職口語課上的運(yùn)用,特別提倡“小組討論、角色扮演、課堂辯論、解決問題”的口語合作課堂教學(xué)模式,最后認(rèn)為建立合作學(xué)習(xí)的評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)是非常重要的環(huán)節(jié)。[3]
以上三種口語教學(xué)理論流派的建立與應(yīng)用,都離不開二語習(xí)得理論。該理論是在對(duì)第二語言習(xí)得過程規(guī)律的研究基礎(chǔ)上創(chuàng)立的。二語習(xí)得理論將語言習(xí)得與語言學(xué)習(xí)區(qū)別開來,通過語言輸入、情感過程、語言習(xí)得過程機(jī)制、語言能力習(xí)得和語言輸出等環(huán)節(jié),在語境中習(xí)得語言,在對(duì)話中獲得對(duì)語言的理解,然后在真實(shí)的語言交際環(huán)境中通過運(yùn)用語言而習(xí)得。由此可見,只有深刻懂得二語習(xí)得理論,才能理解英語口語教學(xué)的內(nèi)在原理。三種流派在口語教學(xué)的實(shí)踐中各有優(yōu)勢,在解決英語口語教學(xué)實(shí)際問題上有著不同的作用。
鐵路高職院校的畢業(yè)生就業(yè)崗位特殊,學(xué)生未來使用英語的環(huán)境也比較特殊,那么鐵路高職院校英語口語教學(xué)的理念、方式都要符合未來學(xué)生的發(fā)展需要。二語習(xí)得理論在解釋學(xué)習(xí)者習(xí)得語言的過程機(jī)制上具有科學(xué)的規(guī)律性認(rèn)識(shí),將這種規(guī)律性認(rèn)識(shí)應(yīng)用到鐵路高職院校英語口語教學(xué)改革上,也是符合教學(xué)規(guī)律的。什么樣的英語口語教學(xué)改革理念才能符合二語習(xí)得理念呢?筆者認(rèn)為,只有將三種流派和二語習(xí)得理論綜合起來思考,才能發(fā)現(xiàn)其內(nèi)在關(guān)系,從而尋找到新的英語口語教學(xué)理念。
1.口語教學(xué)資源的新理念。用建構(gòu)主義的情境教學(xué)理念助推口語教學(xué)資源建設(shè),構(gòu)建一批具有真實(shí)情境的仿真教具、電子資源、真實(shí)場景庫等教學(xué)資源。同時(shí),可以開發(fā)基于口語真實(shí)情境教學(xué)的在線開放教學(xué)平臺(tái),在平臺(tái)內(nèi)建立學(xué)生自我與平臺(tái)內(nèi)仿真情境下的人物對(duì)話模式,實(shí)現(xiàn)在線平臺(tái)上語言糾錯(cuò)功能,極大的調(diào)動(dòng)學(xué)生口語學(xué)習(xí)積極性。
2.口語教學(xué)模式的新理念。用“輸入-輸出”假說的理論助推口語教學(xué)模式的改革,明確口語教學(xué)僅靠語言輸入是不夠的,必須改變成以輸出為重點(diǎn)的口語教學(xué)模式。要想使用輸出的口語教學(xué)模式,首先要讓教師建立口語教學(xué)輸出任務(wù)的內(nèi)驅(qū)力,也就是在教學(xué)理念上強(qiáng)調(diào)輸出,在口語課程設(shè)計(jì)、教案編寫、課堂實(shí)施過程和教學(xué)評(píng)價(jià)等環(huán)節(jié)都要建立以輸出為主的教學(xué)理念。其次,教師的輸出教學(xué)必須與學(xué)生的接受成正比,也就是說,教師的口語教學(xué)模式更新了,學(xué)生的學(xué)習(xí)接受方式也要更新成“輸出驅(qū)動(dòng)-輸入促成”的口語學(xué)習(xí)模式。
3.合作的口語學(xué)習(xí)新理念。合作學(xué)習(xí)的首要目的是讓學(xué)生形成好奇心和求知欲的內(nèi)在驅(qū)動(dòng)力,在合作中形成一種互相依賴關(guān)系。在課堂教學(xué)與學(xué)習(xí)中,實(shí)現(xiàn)人人開口說英語,大膽說英語的環(huán)境。要實(shí)現(xiàn)合作學(xué)習(xí)的首要目的,需要教師和學(xué)生兩方的密切合作。在教師層面,需要形成合作學(xué)習(xí)的任務(wù)教學(xué)方案,指導(dǎo)學(xué)生分組,并且設(shè)計(jì)口語合作活動(dòng)的課堂教學(xué)內(nèi)容,建立激勵(lì)合作學(xué)習(xí)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)等。在學(xué)生層面,建立積極接受課堂合作活動(dòng)的內(nèi)驅(qū)力,通過伙伴之間的緊密依賴與監(jiān)督,完成口語交際活動(dòng),達(dá)到口語習(xí)得的最佳效果。
該機(jī)制以讓學(xué)生輸出語言,真實(shí)交際為目標(biāo),建立學(xué)校、教師、學(xué)生三個(gè)層面的口語實(shí)踐教學(xué)機(jī)制。在學(xué)校層面,要正視英語口語教學(xué)中的薄弱問題以及客觀存在,協(xié)調(diào)學(xué)校資源、教師、學(xué)生之間的關(guān)系,更好的發(fā)揮各自的作用,保障口語實(shí)踐教學(xué)機(jī)制有效運(yùn)行。在這個(gè)機(jī)制中,學(xué)校的核心作用是協(xié)調(diào)關(guān)系,整合資源。所謂協(xié)調(diào)關(guān)系,就是讓各部門都形成重視口語實(shí)踐教學(xué)的理念,同時(shí)對(duì)英語教師或口語教師進(jìn)行口語實(shí)踐教學(xué)的考核,保障教師成為口語實(shí)踐教學(xué)的第一責(zé)任人,從運(yùn)行機(jī)制的源頭上活起來。所謂整合資源,就是學(xué)校將校內(nèi)外的國際化資源統(tǒng)籌協(xié)調(diào),將學(xué)校搭建的國際交流平臺(tái)資源運(yùn)用到口語實(shí)踐教學(xué)中,讓教師和學(xué)生共同分享國際化資源,盡可能的創(chuàng)造各種條件建立真實(shí)的或者仿真的場景服務(wù)英語口語教學(xué)。在教師層面,主要是要落實(shí)學(xué)校的口語實(shí)踐教學(xué)機(jī)制和改革口語教學(xué)模式。教師要將口語實(shí)踐教學(xué)機(jī)制應(yīng)用到課堂教學(xué),比如改進(jìn)提問方式、設(shè)計(jì)口語會(huì)話、組織小組活動(dòng)等以輸出為主的教學(xué)活動(dòng)。同時(shí),還要積極指導(dǎo)學(xué)生在英語的整個(gè)學(xué)習(xí)過程中進(jìn)行口語實(shí)踐,加強(qiáng)口語交際能力。在學(xué)生層面,積極倡導(dǎo)建立學(xué)生的合作學(xué)習(xí)和自主學(xué)習(xí)訓(xùn)練口語的機(jī)制,通過在線開放平臺(tái)或者教學(xué)資源庫等,激發(fā)學(xué)生的口語訓(xùn)練動(dòng)機(jī)和興趣,逐漸形成學(xué)生課前、課中、課后合作學(xué)習(xí)或自主學(xué)習(xí)的口語訓(xùn)練機(jī)制。總之,通過英語口語實(shí)踐的教學(xué)機(jī)制,將學(xué)校、教師、學(xué)生形成一種集“立體式管理、教師口語教學(xué)、自主學(xué)習(xí)”為一體的運(yùn)行機(jī)制。
跨文化交際是不同語言和文化背景有差異的人之間的交流,是本族語者與非本族語者的交際。交際雙方使用同一種語言進(jìn)行的實(shí)時(shí)交際,除了語言能力外,文化背景的差異是造成跨文化交際障礙的主要因素之一。那么在口語實(shí)踐教學(xué)中,如何培養(yǎng)學(xué)生跨文化思維,掌握扎實(shí)的跨文化交際技巧,形成跨文化交際能力呢?(1)要訓(xùn)練學(xué)生的文化底蘊(yùn)。文化底蘊(yùn)的培育首先需要教師培養(yǎng)學(xué)生的文化敏感性。在英語學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生要經(jīng)常注意文化現(xiàn)象,并通過文化差異對(duì)比來增強(qiáng)文化的敏感性。教師從文化的角度對(duì)課文的講解、語言表達(dá)的行為和差異等方面進(jìn)行跨文化教學(xué),便于學(xué)生理解不同文化的交際模式和功能,最終消除跨文化交際障礙。學(xué)生跨文化底蘊(yùn)植根于語言能力之中,又超越了語言能力本身,不同的文化沒有優(yōu)劣之分。(2)讓學(xué)生形成跨文化交際的能力,掌握跨文化交流的技巧和方法。教師通過教授文化的差異性,并設(shè)計(jì)跨文化交際的場景,讓學(xué)生掌握不同文化交際的技巧和方法。學(xué)生也要主動(dòng)學(xué)習(xí)跨文化交際的知識(shí),逐漸在口語實(shí)踐中形成良好的跨文化交際能力。
[1] 王娥.建構(gòu)主義理論在大學(xué)英語口語教學(xué)中的運(yùn)用[D].揚(yáng)州:揚(yáng)州大學(xué),2008.
[2] 韓宇萌.輸出驅(qū)動(dòng)——輸入促成理論下大學(xué)英語口語教學(xué)模式研究[D].哈爾濱:哈爾濱師范大學(xué),2016.
[3] 徐桂麗.合作學(xué)習(xí)理論在高職英語口語教學(xué)上的應(yīng)用[J].遼寧農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2011(11):31-33.
江蘇高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金資助項(xiàng)目“一帶一路戰(zhàn)略下軌道交通國際化技術(shù)技能人才培養(yǎng)路徑研究”(項(xiàng)目編號(hào):2016SJB880060);南京鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院高層次人才科研啟動(dòng)資金資助項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):RC2016101)
李成明,男,南京鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院國際教育學(xué)院副院長,講師,博士,主要研究方向?yàn)楦叩嚷殬I(yè)教育。
G712
A
1674-7747(2017)30-0021-03
[責(zé)任編輯 王繼國]