張倩
摘 要: 提高聽說讀寫的能力是中小學英語教學的主要目標。然而,小學英語教學中普遍忽視“寫”的實際制約英語教學的提升。本文重點論述小學英語應注重英語寫作,讓寫作助力英語教學,使英語教學走向高效的具體措施。
關鍵詞: 小學英語 英語教學 英語寫作
提到英語寫作,多數(shù)教師會認為這是初中、高中學生的事,小學英語作文不作為考試題型,所以,作文教學與小學英語教學無關,可以不做要求。學生聽到英語寫作,心里打怵,對于英語作文,更是應付差事,隨便寫幾句而按時交差的做法常見,對于文章的質量根本不顧及也顧不上。在這種狀態(tài)下,如法炮制出來的“大作”,效果如何不堪設想。
本文立足于小學英語教學實際,為了從小學英語到中學英語的順利過渡,簡單談談小學英語書面表達的主要教學策略。
一、培養(yǎng)“寫”的興趣
根據(jù)教育心理學原理,人們對事物的認知規(guī)律是由易到難的,對于小學生而言,英語寫作本來就是令人頭疼的事,如果一開始就布置寫60個單詞左右的短文,缺少過渡性的訓練,那么,就會使學生望而生畏。
1.夯實單詞基礎。
詞匯可謂是英語學習的基石,離開詞匯,聽、說、讀、寫都成為空談,因此,單詞教學應該是小學英語教學的重頭戲,如何強化學生的詞匯學習,擴大詞匯量,一直是教師們探討的問題。
單詞教學,仁者見仁智者見智,但語義教學法利于單詞的記憶,同時有助于句子的掌握,可為寫作埋下伏筆。如學習“We have rice,meat and some vegetables.What did you have this morning?I had...”。除了學習過去時,掌握短語have rice/meat/vegetables外,也為寫My day的英語作文打下基礎。
2.仿照例文填單詞。
模仿是語音教學的主要教學方式,寫作也不例外。仿照例文填單詞而寫作的方法就是給一段話,保留句子的主干,適當調換內容,讓學生填上所需要的人或事的訓練方式,旨在降低寫作難度,使多數(shù)學生有興趣投入寫作中。如?搖?搖?搖?搖 get up at ?搖?搖?搖?搖.After getting up,?搖?搖?搖?搖 washed ?搖?搖?搖?搖 and brushed ?搖?搖?搖?搖 Then ?搖?搖?搖?搖 breakfast in a hurry and ?搖?搖?搖?搖 to school ...這樣的練習經常做,使學生訓練了閱讀、學會了根據(jù)上下文判斷所缺的單詞,以及了解了連句成段,避免了反復強調時態(tài)問題而見效甚微的弊端。待學生完成,再以調查、匯報的形式,介紹自己或者家人、朋友外出的一天活動,根據(jù)例文進行仿寫,學生會感到英語寫作并不難。
3.啟發(fā)式寫作訓練。
所謂啟發(fā)式寫作教學,是指教師根據(jù)學生英語寫作的實際,在有了一定的基礎后,師生圍繞某一個話題而進行討論、列出提綱、完成作文的過程,是稍高層次的寫作訓練方式。如以My favourite season為題讓學生寫一篇短文,通過問題討論,如“Which season is your best? Why? What activities can you do then?”等,學生不會有“巧婦難為無米之炊”之感。
二、注重寫作策略的指導
1.讓學生學會舉一反三。
在對學生進行寫作指導時,注重引導他們舉一反三。如上文提到的My day的英語寫作,給出的單詞填空的訓練方式,再以這個話題為中心寫一篇短文,在此基礎上,要求學生寫A day out(外出一天),寫法上、生態(tài)上、文章布局方面等都和My day如出一轍,因此,要求他們獨立完成不是難事。
2.注重差異,避免語用錯誤。
多數(shù)學生的英語作文漢語化現(xiàn)象嚴重,為此,引導學生注重文化差異是避免用漢語思考的有效方法。漢語化的英語句子,除了語法方面的弊端外,讀起來也不通順、欠流暢,句子生硬,令人費解。如學生想表達“我非常喜歡英語”時,大多數(shù)學生會說“I very like English.”,very的用法和位置令人啞然失笑。
為此,平時的英語教學中應多滲透文化的差異,以及注重英語和漢語的語法、語用的不同,使學生在寫作中少出錯,甚至不出錯。
3.培養(yǎng)學生勤于動筆的好習慣。
有人這樣說“寫作”,作文是寫出來的,提倡多練筆,從多寫中找到寫的樂趣,從寫作中感受寫作的快樂。多給予表揚,對于孩子們作文中的精彩的句子、優(yōu)美的作文等,教師及時給予鼓勵,讓學生借鑒和交流,從而激發(fā)學生創(chuàng)作的欲望,使學生愛上英語寫作。
英語作文教學應貫穿教學的始終,從Introduce myself開始,由簡單的英語句式“My name is ...I am ...years old.I am very tall/short.”到隨著詞匯量的增加,可將文章豐富一下,加上I like ...best ...is my favourite subject.I like playing ...very much.I often play ...with ...after school.等,文章長度逐漸增大,文章的涉及面逐漸拓寬,文章在謀篇布局等方面日趨完善。只有多寫、勤寫,才能想寫、會寫及寫好。
4.養(yǎng)成自覺修改的習慣。
平時讓小學生寫作文,學生寫完從不回頭看,畫上句號、合上作業(yè)本就上交的屢見不鮮。作文中錯寫的單詞、用錯的短語、時態(tài)方面的不足、語句上的困乏、篇章上的混亂等,都使作文大打折扣,使文章黯然失色。因此,引導學生寫完之后,自己檢查不足、同學相互評價等,經過反復修改和潤色,使文章趨于完美,符合英美習慣、英美文化的地道英語作文。
總之,小學生英語作文能力的發(fā)展不是一朝一夕的事情,應注意循序漸進、有效指導,激發(fā)寫作興趣,調動寫作積極性,養(yǎng)成良好的寫作習慣,學生的寫作能力定會得到提升,為即將邁進初中的校門而進一步學習英語打下堅實的基礎。
參考文獻:
[1]牛秋榮.立足話題,書寫心情——談小學英語話題作文寫作[J].中國科教創(chuàng)新導刊,2014(12).
[2]郭丹丹.探討小學英語低段控制性寫作的有效性[J].新課程學習·中旬,2013(6).