靳愛心

(河南工程學院 外語學院， 鄭州 451191)

點睛之筆——評小說《紫色》白人角色設計

靳愛心

(河南工程學院 外語學院， 鄭州 451191)

美國黑人女作家愛麗絲·沃克的小說《紫色》是一部黑人女性小說，以黑人女性的生活為主線，對白人的描述不多。然而，其中的白人角色設計卻升華了小說的主題，起到了畫龍點睛的作用。本文從三個層面論述白人角色設計的點睛作用：第一，在女主人公西莉生父及繼父的遭遇中，設計了迫害黑人的白人民眾角色，反映了種族問題的民間矛盾；第二，在描述美國黑人女性的生活時，設計了白人市長及其夫人的角色，將種族問題上升到了國家層面；第三，在非洲黑人的生活中，設計了蠻橫霸道的英國白人角色，揭示了種族問題的世界性。小說中白人角色設計可謂是整個小說的點睛之筆。

點睛之筆；小說《紫色》；白人角色設計

愛麗絲·沃克是美國歷史上第一位獲得普利策文學獎的黑人女作家,小說《紫色》(The Color Purple)是她的成名作和代表作?！蹲仙穭?chuàng)作于1982年，獲得了美國文學界和評論界的一致好評，除獲得普利策獎外，還榮獲了代表美國文學最高榮譽的另外兩個大獎：美國國家圖書獎和全國書評家協(xié)會獎。沃克被譽為是一位“全面代表了我們這個時代的作家”[1]。 小說《紫色》被稱為永恒的經(jīng)典,是世界上被重讀次數(shù)最多的文學作品之一[2]。1985年，美國著名大導演史蒂文·斯皮爾伯格將小說《紫色》拍成同名電影，《紫色》更是聲名遠播，成為許多世界文學愛好者的必讀作品。

《紫色》主要講述了美國黑人女性在父權制、夫權制及種族歧視社會下的悲慘命運及實現(xiàn)自我救贖，走向自由獨立的故事。小說主要著筆于黑人女性生活，以女主人公西莉、奈提的故事展開，穿插了西莉丈夫X先生的情人秀格、兒媳索菲亞及斯貴克的故事，以西莉向上帝的訴說及她和妹妹奈提的書信展開故事情節(jié)，反映了日常生活中美國黑人男性欺壓黑人女性，黑人父親控制兒女，黑人女性低下卑微屈辱的不幸生活，同時也描述了非洲黑人傳統(tǒng)封閉落后的生活狀態(tài)。除了對黑人內(nèi)部生活進行描述外，作者也穿插了白人角色。對白人為數(shù)不多的描述，升華了小說的主題。在描述女主人公西莉的悲慘生活時，提到了白人對她生父及家庭的無端殘忍迫害；在描述美國黑人女性的生活時，描述了白人市長及其夫人對待黑人虛偽狠毒的行為舉止；在描述非洲黑人的生活時，描述了英國白人在非洲的蠻橫行為。這些穿插黑人生活的白人角色，雖然著筆不多，卻生動形象地反映了美國白人及世界白人以自己為中心，對黑人表面慈善、實質(zhì)虛偽殘忍的生活態(tài)度和內(nèi)心深處對黑人歧視霸道的人性特質(zhì)，揭示了黑人問題的世界性，可謂是整個小說的點睛之筆。

一、西莉生父遭遇白人的殘忍迫害，映射美國民間種族矛盾

《紫色》中西莉生父和繼父的遭遇反映了白人民眾對黑人的歧視和欺壓，映射了美國白人和黑人之間的種族問題，是美國種族矛盾在民間的體現(xiàn)。

《紫色》女主人公西莉被她稱之為“Pa”的“父親”霸占，生了兩個孩子，都被“父親”偷偷送于他人?！案赣H”威嚇她，不準她告訴母親，否則她的母親將會遭殃。不明真相的母親連病帶氣死了?！案赣H”厭倦了西莉，又打起來她妹妹奈提的主意。后來，“父親”又做主將西莉嫁給已有四個孩子的鰥夫X先生，西莉從父權壓制下的悲慘生活轉(zhuǎn)移為被丈夫極度欺壓的悲慘生活。這里，呈現(xiàn)在讀者眼前的是黑人女性在父權制和夫權制壓制下的悲慘無奈生活，黑人女性只不過是黑人男性泄欲和勞作、支使的工具而已，黑人男性無理、霸道、蠻橫，黑人內(nèi)部是極其不平等和混亂的；這樣悲慘的畫面讓讀者無比痛恨黑人男性，似乎他們才是黑人女性悲慘生活的制造者；同時，讀者又會對西莉這樣的黑人女性感到無奈和悲哀：為什么不反抗，為什么不去反抗呢？就像魯迅先生所說“哀其不幸，怒其不爭”，慨嘆其愚昧不化，不懂為自己的權利和幸福而斗爭。在這里，黑人男性的惡劣品性和黑人女性的懦弱無知強烈地占據(jù)了讀者的心頭。我們以為這就是事情的真相。而真相遠非如此。黑人男性為什么這樣殘忍地對待自己的女性親人？在黑人女性面前，他們?yōu)槭裁慈绱说馗甙梁托U橫無理？為什么如此地肆無忌憚？真相在作者的描述中緩緩地浮出水面，尤其是白人慢慢地走進了這個故事，一切才真相大白。

和妹妹分離若干年后，西莉終于看到了妹妹奈提的信，從信中才知道，這個欺凌她們的“pa”并非西莉和奈提的生身父親，而是她們的繼父！為什么是繼父？親生父親在哪里？原來她們的親生父親被白人私行弄死了！由于善于經(jīng)營，西莉的父親生意做得有聲有色，白人認為搶了他們的營生，用私行處死了他！這個繼父，西莉的“pa”看到了生存下去的“真相”。他欺騙了她們和她們的媽媽，占有了本該屬于西莉姐妹的財產(chǎn)和營生，認為自己深喑在白人主宰的世界里如何美好地生存下去的真理。他說，由于西莉的生父不懂得如何與白人打交道才導致被白人私刑處死，而他自己對白人非常恭敬和忍讓，并雇傭了白人伙計作為幫手才讓生意順利經(jīng)營下去。言外之意，黑人生意做得好就侵犯了白人的利益，就要對白人恭敬禮讓，就得給他們好處，否則就無法經(jīng)營下去。他說，黑人遇到的麻煩是，一旦擺脫了奴隸制，他們就不知道給白人送東西了。但事實上，黑人應該給白人送東西。“我種下一顆種子之前，我就確定這顆、那顆、三顆中有一顆是為白人種的?！盵3]由此，白人與黑人的種族矛盾問題開始浮出水面。黑人內(nèi)部的矛盾逐步轉(zhuǎn)向種族矛盾——白人對黑人的歧視和欺壓，妒忌和殘害，這才是美國黑人女性悲慘生活的根本原因。如果不是白人嫉妒西莉父親的生意，他們就不會弄死他；如果西莉的父親沒有死，她所謂的繼父“pa”就不能霸占她們的財產(chǎn)，她的母親和她姐妹倆就不會受到他的欺壓。作者并沒有明確指出，也沒有花費太多的筆墨，只是在姐妹倆的信中悄然提起，就使黑人兩性之間的矛盾和問題自然地轉(zhuǎn)向了黑人、白人種族之間的問題。黑人男性對女性的欺壓決不是簡簡單單的黑人兩性之間的內(nèi)部問題，與白人對黑人的態(tài)度、看法和行為密切相關。這個問題反映了美國種族之間的民間矛盾，是普通白人對黑人的態(tài)度和做法，揭示了美國白人公眾對黑人的普遍態(tài)度，反映了黑人受白人歧視和壓制的普遍現(xiàn)象。對西莉生父遭遇的描述反映了美國種族問題的嚴重性，將黑人兩性之間的矛盾巧妙地轉(zhuǎn)移到美國白人與黑人之間的矛盾問題上來，顯然是對小說主題的一個升華。

二、索菲亞遭遇市長及其夫人虛偽狠毒的行為，寓意種族問題上升到國家層面

如果西莉生父遭遇白人的事件反映了美國普通民眾之間的種族矛盾，那么對黑人女性索菲亞遭遇白人市長及其夫人的描述，則使我們看到了掌握國家政權的白人對待黑人的態(tài)度。它不單單是普通種族矛盾問題，而是一種國家態(tài)度、國家問題，使美國白人和黑人之間的矛盾和問題上升到了國家層面，小說的主題也由此提升到了國家的層面。

小說《紫色》中，索菲亞是非常典型的女性代表之一。她身體強壯，個性剛烈，敢愛敢恨，非常富有反抗精神，一直為黑人男女不平等的生活而抗爭。她認為，黑人女性在有男人的家里并不安全。她一生都在抗爭，與父親抗爭，與兄弟抗爭?！霸诠ù蛭抑?，我先把他打死!”[3]就是這樣不服輸?shù)乃鞣苼?，由于不滿丈夫哈波試圖對她的控制，在離家出走的時候遇到了白人市長和市長夫人米麗，她的人生從此改變了。米麗首先夸贊了索菲亞的孩子干凈漂亮，接著就問索菲亞：“Would you like to work for me, be my maid?”[4](你愿意為我干活，當我的傭人嗎？筆者注)連父兄、丈夫都不愿遷就的索菲亞又怎么樂意當別人的傭人？所以她回答“休想，決不可能”。這時候，作為市長的白人不僅氣勢洶洶地質(zhì)問她，而且甩了她耳光。性情剛烈的索菲亞還了手。這樣事態(tài)更加惡劣。警察來了，打了孩子們，打倒了索菲亞。索菲亞的腦袋被砸破，肋骨被打斷，鼻子歪到了一邊，眼睛瞎了一只。她全身腫脹，舌頭腫得像手掌。索菲亞被判12年監(jiān)禁，過著生不如死的生活。再后來，性情剛烈、從不服輸?shù)乃鞣苼啽黄茸隽耸虚L和米麗家的傭人，隨時聽候他們的吩咐，變得唯唯諾諾，服服帖帖。一個倔強、勇敢、堅強、霸氣的黑人女性被折磨的只剩下服從了。

再來看看市長夫人米麗對待索菲亞的態(tài)度，最妥帖的表達無疑為“虛偽的慈善、真實的殘忍”。她表面上對黑人關懷、和善，見到黑人會主動搭訕，對黑人小孩溫言軟語，撫摸和夸贊，她自以為對黑人關心、仁厚，而實際上她的行為舉止實實在在地反映了她內(nèi)心深處對黑人的歧視和壓制、排斥和不信任。她表面上夸贊索菲亞的孩子干凈漂亮，實際上是為了讓索菲亞做她的女傭，她甚至認為只有像索菲亞這樣把孩子收拾的干凈漂亮才有資格做她的女傭，一般的黑人連做她的傭人都不合格。讓黑人做她的女傭就是她看得起黑人，是她賦予個別黑人的權利，不是每個黑人都有這個機會的。所以當索菲亞不愿意時，她是那么的吃驚和憤怒；表面上好心好意送索菲亞回家過圣誕節(jié)和家人孩子團聚，還允諾索菲亞可以在家待上一整天。而實際上卻只不過是秀她虛偽的慈善，在米麗無法將車獨自開走時，索菲亞提出讓自己的妹夫、妹妹一塊送她回去她還不愿意，非要索菲亞親自送她回去，她的理由是：除了索菲亞，她不認識其他黑人，沒法跟他們同行；除了索菲亞她不相信其他黑人，哪怕是索菲亞的親戚和熟人。結(jié)果，索菲亞又陪她回去了，僅僅在家待了15分鐘，而米麗還一直怪她忘恩負義，怪她為了在家多陪孩子一會，竟然要把她堂堂的市長夫人米麗丟給其他黑人送回家。實際上，這才是米麗對黑人真正的看法和認識，在她的心里自己才是最重要的，表面的承諾，好聽的語言和貌似真誠的關心和問候，都不過是為了滿足她自己內(nèi)心的虛榮和優(yōu)越感，滿足她對黑人的“偽慈善感”。

作為國家機構(gòu)和白人的代表人物，市長及其夫人米麗的態(tài)度無疑代表了當時美國政府和上層白人對黑人的態(tài)度和行為。市長既是白人，又是政府機構(gòu)的權力代表，他的言行舉止無疑代表了當時的美國政府。市長及其夫人米麗對索菲亞的行為舉止顯示了美國政府、美國這個國家機器對黑人的歧視。他們視黑人為下等公民，認為黑人只配當傭人，稍有不服和反抗就動用國家特權。在這樣的白人統(tǒng)治的國家，黑人何有出頭之日？小說《紫色》對市長及其夫人對索菲亞事件的描述，將種族矛盾從民間轉(zhuǎn)向了國家層面，顯然進一步提升了小說的思想意境和藝術深度。黑人女性的悲慘命運不僅來自于黑人男性的欺壓，也不僅是普通白人的歧視，也包括白人控制的政府和國家對他們的歧視和壓制。這不僅是種族問題，更是國家問題，只有國家從政策、態(tài)度和行為上解除了對黑人的偏見、歧視和壓制，一視同仁，種族問題才能解決。

三、非洲黑人遭遇英國白人的蠻橫行為，揭示種族問題上升到世界層面

小說《紫色》通過西莉的妹妹奈提的眼睛和筆觸描述了非洲黑人的生活。白人奔赴非洲之前，奧林卡人過著種植、狩獵的平靜生活。他們生活簡樸、思想單純、為人厚道，對遠道而來的白人非常友好。而白人的到來不僅打破了他們平靜的生活，而且破壞了他們的生存環(huán)境。更有甚者，他們被逼上了不為白人當苦工、賣力和交稅就無法生存的境地。白人來了，奧林卡人禮貌地為他們準備飲食。而白人是如何做的呢？他們只顧自己的利益，完全不顧黑人的死活。他們砍掉了奧林卡人用來搭建屋頂?shù)拇笕~子樹，使奧林卡人居無定所；他們沖破了奧林卡人種植的土地，使他們無法營生；他們摧毀了奧林卡村，使他們要么背井離鄉(xiāng)，要么成為白人的苦工；他們切斷了奧林卡人的水源，使他們除了向白人交稅買水再無免費的飲用水。精明自私的白人把單純樸實的奧林卡人逼到了生死存亡的境地。奧林卡人先是禮貌地提出疑問，而后忍無可忍地要反抗?？墒牵兹擞袠層熊婈?，奧林卡人沒有任何武器可以對付白人。白人用軍隊和槍等暴力工具打壓奧林卡人，奧林卡人無可奈何。整個地區(qū)都屬于英國一家橡膠廠了。奧林卡人不再擁有自己的村子，他們必須交租；奧林卡人也不再擁有原屬于自己的水源，他們必須交水稅。若有不服，就有白人軍隊鎮(zhèn)壓。

由此可見，不僅美國內(nèi)部存在著白人歧視、壓制黑人的問題。放眼世界，歐洲白人憑借其比較發(fā)達的技術、相對發(fā)展的文化，瘋狂掠奪著非洲黑人。奧林卡人的遭遇就是一個活生生的例子。白人只對黑人如此嗎？19世紀英荷等國家在世界各地建立殖民地，攫取大量經(jīng)濟政治利益，不顧被殖民國家人民的死活，造成了很多世界矛盾。同樣，歧視猶太人問題，歧視黃人問題，及種族優(yōu)越論都曾在世界上散播。這不僅是簡單的種族問題，而是經(jīng)濟、技術較發(fā)達的國家、民族對經(jīng)濟、技術相對落后的國家、民族的掠奪和壓制，是經(jīng)濟文化相對先進的國家、民族對經(jīng)濟文化相對落后，人性比較單純、想法比較簡單的國家、民族的欺壓。所以，這不再是單純的種族問題，也不僅是黑人和白人之間的問題，而是一個嚴重和普遍的世界問題，是全人類的問題。小說《紫色》以英國白人對待非洲黑人的角色描述，將小說主題上升到了世界層面。

一部小說的精妙之處不僅在于其故事情節(jié)的曲折感人、人物描寫的栩栩如生、場景設計的微妙真實，不僅在于其寫作手法的豐富獨到，更在于其思想的深刻性和靈魂的深邃性。小說的意義不僅僅在于其娛樂性和可讀性，更在于其深層次的文化內(nèi)涵和思想意蘊，甚至在于其哲學意義。而無論小說的哪一方面，都是通過寫作手法實現(xiàn)的。寫作手法是體現(xiàn)小說思想意境的主要方式和手段。小說《紫色》主要描述黑人女性生活，其思想主題卻通過白人角色設計完成升華。每一次白人的出現(xiàn)，都使創(chuàng)作主題進一步升華。小說首先給我們呈現(xiàn)了女主人公西莉的悲慘生活：源于她的“pa”和丈夫X先生，我們看到了黑人內(nèi)部的混亂和父權制、夫權制、男權制的殘忍，而西莉生父的遭遇間接描寫了普通白人對黑人的態(tài)度，讓讀者體悟到美國民間種族問題的存在。強勢黑人女性索菲亞，不滿黑人男性的欺凌，離家出走，卻偶遇了白人市長及其夫人，強勢的她從此過上了被白人馴服的凄慘生活。可見，黑人女性面臨的問題不僅僅是黑人男性的問題，更是美國白人政府的歧視和欺壓。由此，黑人兩性之間的問題，黑人白人之間的種族問題上升到了國家層面，成了國家問題。同樣，奈提所見證的英國白人對待非洲黑人的問題，則使種族問題上升到了世界層面。這是一個世界問題，是全人類的問題。它不僅僅是黑人內(nèi)部的問題，也不僅僅是黑人和白人之間的問題，而是不同種族之間、不同國家之間、不同文化之間的問題。只有全人類共同努力，認識到這個問題的普遍性和嚴重性，積極面對這個問題，才可以解決它，營造一個和諧安寧的世界。這個深刻的思想主題是通過對白人角色設計實現(xiàn)的，白人角色設計可謂是小說《紫色》的點睛之筆。

[1] Bloom, Harold.AliceWalker’sTheColorPurple[M].New York: Chelsea House Publications, 2000.

[2] 王曉英. 走向完整生存的追尋：艾麗絲·沃克婦女主義文學創(chuàng)作研究[M].蘇州大學出版社，2008.

[3] 艾麗絲·沃克.紫色[M].楊仁敬，譯.沈陽：沈陽出版社，1999.

[4] Alice Walker.The Color Purple[M].New York: Washington Square Press, 1982.

[責任編輯宋占業(yè)]

TheFinshingTouch——Comment on the white character design in the novel Purple

JIN Ai-xin

(Henan Institute of Engineering, Zhengzhou 451191, China)

The novel Purple by Alice Walker, a black American woman writer, is a black female novel. The description of the black people is based on the life of black women, with few words on white character. However, the white character design has upgraded the theme of the novel and become the finshing touch. This paper, from three aspects, discusses the punchline function of the white character design: firstly, in the encounter of the heroine Celie’s father and stepfather, the persecution of black by white people reflects the racial folk contradiction; secondly, in the description of the black women’s life, the design of the white mayor and his wife grades up the racial problem to the national level; third, in African life, the design of despotic white British reveals the world ethnic issues. White character design in this novel purple is the punchline.

the finshing touch; Purple; white character design

2017-07-13

河南省教育廳人文社會科學研究一般項目指導性計劃項目“愛麗絲·沃克小說《紫色》的文化解讀”的階段性成果，課題編號2017-ZDJH-015

靳愛心(1976-)，女，河南淮陽人，碩士，副教授，研究方向為英美文學和英語教學。

10.3969/j.issn.1671-7864.2017.06.010

I106.4

A

1671-7864(2017)06-0031-04