何偉
【摘 要】數(shù)字時(shí)代,騰訊、百度、阿里巴巴等多家互聯(lián)網(wǎng)巨頭以控制原創(chuàng)內(nèi)容為軸心,以“泛娛樂(lè)”為理念,向視頻、音頻、電影、游戲等多元化產(chǎn)業(yè)方向進(jìn)行挖掘與價(jià)值輸出。電子閱讀、有聲閱讀、視頻娛樂(lè)在眼球經(jīng)濟(jì)所占的權(quán)重日益加大,導(dǎo)致紙上閱讀市場(chǎng)危機(jī)重重。如何通過(guò)文本設(shè)計(jì),讓文本成為一個(gè)虛擬空間,讓讀者與作者、文字編輯、美術(shù)編輯在文本中展開(kāi)對(duì)話(huà),讓閱讀活動(dòng)既有微小社群的時(shí)代特色,又葆有關(guān)注生命本體、悠閑為己的詩(shī)意境界,是文章嘗試探討的問(wèn)題。
【關(guān)鍵詞】圖書(shū)出版;生命在場(chǎng);讀者參與;慢閱讀
【中圖分類(lèi)號(hào)】G230.7 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1674-0688(2017)08-0129-04
數(shù)字時(shí)代,騰訊、百度、阿里巴巴等多家互聯(lián)網(wǎng)巨頭以控制原創(chuàng)內(nèi)容為軸心,以“泛娛樂(lè)”為理念,向視頻、音頻、電影、游戲等多元化產(chǎn)業(yè)方向進(jìn)行挖掘與價(jià)值輸出。電子閱讀、有聲閱讀、視頻娛樂(lè)在眼球經(jīng)濟(jì)所占的權(quán)重日益加大,導(dǎo)致紙上閱讀市場(chǎng)危機(jī)重重。傳統(tǒng)紙質(zhì)書(shū)的總體特點(diǎn)是慢閱讀,強(qiáng)調(diào)的是讀者在安靜平和的狀態(tài)下,透過(guò)文本,感受另一個(gè)個(gè)體的悲喜人生。在速讀成為潮流的當(dāng)下,圖書(shū)出版不能再走老路子,如何通過(guò)文本設(shè)計(jì),創(chuàng)設(shè)虛擬空間,強(qiáng)調(diào)“生命在場(chǎng),情感在場(chǎng)”,強(qiáng)調(diào)讀者的參與性,讓讀者抵達(dá)悠閑為己的閱讀境界,或許是紙質(zhì)出版的發(fā)展方向。
1 “生命在場(chǎng)”的豐富內(nèi)涵
1.1 “生命在場(chǎng)”的概念
閱讀活動(dòng)中的“生命在場(chǎng)”主要是指以讀者為出發(fā)點(diǎn),以促進(jìn)讀者主體參與為基礎(chǔ),促進(jìn)讀者在閱讀活動(dòng)中體驗(yàn)生命的獨(dú)特性,達(dá)到與作者、編輯共享生命意蘊(yùn)的和諧。
1.2 “生命在場(chǎng)”的基本特征
1.2.1 主體的自覺(jué)性
“生命在場(chǎng)”要求文本創(chuàng)作與設(shè)計(jì)把讀者、編輯看成獨(dú)一無(wú)二的個(gè)體。他們有獨(dú)一無(wú)二的個(gè)性、獨(dú)一無(wú)二的知識(shí)儲(chǔ)備、獨(dú)一無(wú)二的認(rèn)知水平。在閱讀活動(dòng)中,他們理應(yīng)獲得尊重。圖書(shū)文本的創(chuàng)作,不是作者站在高處布道,讀者讀懂作者的本意,而是作者走下神壇,與讀者進(jìn)行平等交流。強(qiáng)調(diào)的是激發(fā)讀者參與的自覺(jué)性。讓讀者在參與中,感受到生命的舒展與心靈的共鳴。
1.2.2 “生命在場(chǎng)”的體驗(yàn)性
體驗(yàn)是由身心活動(dòng)和直接經(jīng)驗(yàn)產(chǎn)生的情感和意識(shí)。體驗(yàn)是一種生命活動(dòng)狀態(tài),體驗(yàn)意味著主體的覺(jué)醒與心靈的喚醒,是外部世界與自我生命存在狀態(tài)的一種交融過(guò)程。凡體驗(yàn)者皆有主體意識(shí),那種缺少主體意識(shí)的體驗(yàn)是一種虛假的體驗(yàn),體驗(yàn)使知識(shí)進(jìn)入生命領(lǐng)域,真正的體驗(yàn)是使知識(shí)“活化”與“生命化”,或者是將客觀知識(shí)在個(gè)體身上“復(fù)活”,使其成為個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的有機(jī)成分,成為“我的知識(shí)”。
在傳統(tǒng)的文學(xué)寫(xiě)作中,作者隱藏在文本背后,作者通過(guò)他虛構(gòu)的主人公與讀者對(duì)話(huà)。讀者閱讀時(shí),無(wú)法體會(huì)到作者在場(chǎng)、編輯在場(chǎng),圖書(shū)作為一個(gè)聯(lián)結(jié)體,不能聯(lián)結(jié)起作者與讀者、編輯與讀者,讀者不能感受到生命的溫度與生命的呼吸。如何通過(guò)內(nèi)容安排,讓他們走上前臺(tái),讓讀者可感、可觸,成為文本寫(xiě)作與設(shè)計(jì)需要思考的問(wèn)題。
1.2.3 “生命在場(chǎng)”的獨(dú)特性
“生命在場(chǎng)”的獨(dú)特性要求尊重個(gè)體的獨(dú)特性,不把讀懂作者本意作為文本創(chuàng)作與設(shè)計(jì)的唯一目的。強(qiáng)調(diào)閱讀活動(dòng)是個(gè)性化的活動(dòng),允許讀者對(duì)文本有多種理解,允許讀者在參與文本的解讀后文本的發(fā)展有多元化的樣貌與結(jié)局。
2 文學(xué)圖書(shū)中的“生命在場(chǎng)”
2.1 創(chuàng)作:創(chuàng)設(shè)情境,讓讀者在場(chǎng)
通過(guò)內(nèi)容策劃來(lái)創(chuàng)造虛擬空間,體現(xiàn)讀者在場(chǎng)的,在書(shū)業(yè),《S.》堪稱(chēng)范例。2013年10月,曾執(zhí)導(dǎo)《迷失》《碟中諜3》等作品的導(dǎo)演J.J.艾布拉姆斯和作家道格·多瑞斯共同推出了《S.》的美國(guó)版,上市后引發(fā)20萬(wàn)冊(cè)的銷(xiāo)售熱潮。2014年9月,臺(tái)灣地區(qū)的圓神和寂寞出版社推出臺(tái)灣版,在臺(tái)灣地區(qū)熱賣(mài)的同時(shí)迅速登頂中國(guó)亞馬遜港臺(tái)進(jìn)口圖書(shū)榜榜首,淘寶網(wǎng)的臺(tái)灣地區(qū)誠(chéng)品書(shū)店代購(gòu)也屢次斷貨。2015年,中信出版社獲得了此書(shū)的中文版出版權(quán),推出中文版。有媒體稱(chēng),這是“一本所有編輯看到都會(huì)驚呆的書(shū)”。2016年8月,中信出版社在上海書(shū)展上舉辦了《S.》全民解密活動(dòng),平均每天吸引400人參與,周末兩天的參與人次更是高達(dá)1 200多人,展臺(tái)一度被圍得水泄不通,5 000本上海書(shū)展特制書(shū)被一搶而空。
是什么東西激發(fā)了大眾的閱讀熱情?是燒腦的推理,精致的裝幀,還是讀者在場(chǎng)的創(chuàng)意設(shè)計(jì)?J.J.艾布拉姆斯在分享圖書(shū)創(chuàng)意時(shí)說(shuō),2011年在忙碌的拍片行程中邂逅了一本陌生旅人留下的書(shū),書(shū)的扉頁(yè)寫(xiě)著這句話(huà):“看完后請(qǐng)留給下一個(gè)讀者。”他的創(chuàng)意腦袋深受啟發(fā),開(kāi)始想象借一本書(shū)透過(guò)任何形式,聯(lián)結(jié)起兩個(gè)素未謀面的讀者,于是《S.》這本書(shū)的大膽構(gòu)想于此誕生。
《S.》是一本懸疑推理小說(shuō),全書(shū)有23個(gè)解密附件,同時(shí)還有兩個(gè)讀者:珍妮和艾瑞克。一個(gè)是即將畢業(yè)的大四學(xué)生,一個(gè)是遭驅(qū)逐離校的研究生。兩人恰好面臨人生的重要抉擇。有一天,珍妮無(wú)意間在圖書(shū)館架上撿到了一本《希修斯之船》,書(shū)的主人是文學(xué)研究生艾瑞克,此書(shū)是他的論文主題,因此書(shū)頁(yè)間寫(xiě)滿(mǎn)了眉批與研究筆記。熱愛(ài)閱讀的珍妮對(duì)《希修斯之船》作者的文壇秘聞早有所聞,她情不自禁地在書(shū)頁(yè)空白處留言艾瑞克,抒發(fā)看法,并把書(shū)留在原處。就這樣,《希修斯之船》成為兩個(gè)陌生讀者之間的聯(lián)結(jié),一來(lái)一往的紙上對(duì)談就此展開(kāi)。兩個(gè)人的互動(dòng)仿佛交換日記,一方面執(zhí)著于探究《希修斯之船》的一字一句,一方面也越來(lái)越深入彼此的生活。透過(guò)小說(shuō)主人翁的心境,抒發(fā)彼此的生活共鳴。漸漸地,艾瑞克發(fā)現(xiàn),唯有靠著珍妮的幫助,兩個(gè)讀者才能從不同的閱讀角度一起厘清書(shū)中謎團(tuán)的真相。
珍妮和艾瑞克的手寫(xiě)筆跡有9種顏色。最早艾瑞克以鉛筆在書(shū)上空白處留下個(gè)人的研究筆記、心得眉批。兩個(gè)人的紙上對(duì)談,從相識(shí)到熟悉分為4個(gè)階段,每個(gè)階段每人用筆的顏色都有所不同。從準(zhǔn)確把握他倆情感發(fā)展及對(duì)《希修斯之船》的認(rèn)識(shí)來(lái)看,本書(shū)至少應(yīng)該閱讀4次。因?yàn)檫@9種顏色的筆跡混雜在一起,同時(shí)閱讀會(huì)如陷迷霧。兩個(gè)人的交流不是想象中的學(xué)術(shù)寫(xiě)作,而是率性的口頭語(yǔ)言。從書(shū)寫(xiě)的位置看,有的寫(xiě)在四周空白處,有的寫(xiě)在印刷體的夾縫中,從相對(duì)于印刷體的位置看,有的橫寫(xiě)、有的斜寫(xiě)、有的豎寫(xiě),你可以想象他或者她在書(shū)寫(xiě)時(shí)將書(shū)隨意轉(zhuǎn)動(dòng)信手涂鴉。書(shū)中還夾雜著各種畫(huà)線(xiàn)、箭頭、小畫(huà)甚至表情。珍妮在書(shū)里的扉頁(yè)批評(píng)艾瑞克偷走《希修斯之船》,剝奪了學(xué)子一睹大作的機(jī)會(huì),艾瑞克直接畫(huà)了一個(gè)表示“我翻白眼的聲音”的表情。在書(shū)中第192頁(yè),珍妮寫(xiě)道:“艾瑞克,你最好是真真實(shí)實(shí)的,我已經(jīng)開(kāi)始心驚膽跳了,如果你是我以為的你,我真的會(huì)瘋掉?!睂?xiě)完隨手在193頁(yè)畫(huà)了一個(gè)大大的鞋印。這種內(nèi)容及編排,都是情境創(chuàng)設(shè)的一部分。圖書(shū)在扉頁(yè)、封二、封三處,有館藏圖書(shū)的印章,有圖書(shū)借閱的紀(jì)錄,圖書(shū)內(nèi)頁(yè)做舊設(shè)計(jì),咖啡漬、霉斑、水印、銹跡(圖書(shū)實(shí)際上是四色印刷,霉斑是做上去的,據(jù)說(shuō)有60多種底紋)遍布全書(shū),你有充分的理由相信,這本書(shū)是一本真正從故紙堆中翻出來(lái)的館藏圖書(shū),而珍妮和艾瑞克就在那里,你分明可以感受到他們的呼吸、試探、嬌嗔、恐懼和依戀。他們的生命在那里,情感在那里,而你,也在那里。借著這本書(shū),珍妮和艾瑞克彼此相遇,你與珍妮、艾瑞克也彼此相遇。你會(huì)相信,這個(gè)虛擬空間是存在的,而你正加入其中,參與到《希修斯之船》作者石察卡死亡之謎的解密行動(dòng)中。讀者在場(chǎng),喚醒了你內(nèi)心沉潛的閱讀記憶,引領(lǐng)你體驗(yàn)從未有過(guò)的暢快閱讀。
2.2 編輯:對(duì)話(huà)文本,讓編輯在場(chǎng)
2006年,廣西師范大學(xué)出版社出版了《思考中醫(yī)》。截至2015年12月,已重印22次,銷(xiāo)量達(dá)24萬(wàn)冊(cè),成為廣西師范大學(xué)出版社近年雙效俱佳圖書(shū)的典范。廣西出版界都知道,這本書(shū)原本是一蓬亂草,書(shū)名是《傷寒論導(dǎo)論》,是倡導(dǎo)深讀經(jīng)典的醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)書(shū)籍。責(zé)任編輯龍子仲深度介入,調(diào)動(dòng)自己深厚的哲學(xué)知識(shí)儲(chǔ)備,將一本普通的醫(yī)學(xué)圖書(shū)提升到對(duì)自然、對(duì)生命的時(shí)間解讀,引發(fā)人們對(duì)中醫(yī)的哲學(xué)思考。責(zé)任編輯的介入,不僅體現(xiàn)在提出具體的打磨修改意見(jiàn),擬定書(shū)名,加工文字,確定具體版式和封面推敲,更體現(xiàn)在撰寫(xiě)批注。比如,書(shū)里提到陰陽(yáng)問(wèn)題,責(zé)任編輯的批注寫(xiě)道:“如果我們用硬幣來(lái)比喻陰陽(yáng),那么陰陽(yáng)是不同的兩枚硬幣還是硬幣的兩面呢?”兩枚硬幣就是兩個(gè)不同的東西,而一枚硬幣的兩面,是一個(gè)事物的兩個(gè)屬性。責(zé)任編輯這里的提示是將問(wèn)題淺白化,讓讀者從這里出發(fā),對(duì)問(wèn)題作進(jìn)一步的思考。有時(shí)候,責(zé)任編輯的提示僅僅表現(xiàn)為對(duì)作者觀點(diǎn)的認(rèn)同。比如正文說(shuō):“對(duì)中醫(yī)的認(rèn)識(shí),尤其是對(duì)中醫(yī)價(jià)值的認(rèn)識(shí),我們不能光局限在幾個(gè)病上,應(yīng)該放開(kāi)來(lái)看。古人云上醫(yī)治國(guó),中醫(yī)治人,下醫(yī)治病……中醫(yī)的內(nèi)涵確實(shí)包括了上述三個(gè)層次的東西?!痹谶@段文字的旁邊,責(zé)任編輯只寫(xiě)道:“上醫(yī)治國(guó),中醫(yī)治人,下醫(yī)治病?!痹儆?,在書(shū)中第340頁(yè),責(zé)任編輯在翻口處寫(xiě)道:“可與282~283頁(yè)的內(nèi)容相參看。”在文本中,作者、編輯、讀者仿佛是坐在一起聊天的3個(gè)人,在閱讀中既交換看法也彼此認(rèn)同。
圖書(shū)出版后有媒體評(píng)論說(shuō)此書(shū)是開(kāi)啟這一波中醫(yī)文化熱的奠基之作。后來(lái)有學(xué)人點(diǎn)評(píng)說(shuō),尊重每一個(gè)文本,編輯深度介入,提升編輯含量,是圖書(shū)熱賣(mài)的基礎(chǔ),更有學(xué)人說(shuō),讓編輯在場(chǎng),對(duì)話(huà)文本,讓生命激蕩生命,讓讀者感受到作者與編輯的對(duì)話(huà),感受到生命氣息的流動(dòng)與交融,亦提示了未來(lái)紙質(zhì)書(shū)的一個(gè)發(fā)展方向。因?yàn)樵诋?dāng)下,互聯(lián)網(wǎng)巨頭倡導(dǎo)的快速閱讀、快餐閱讀勢(shì)不可當(dāng),他們對(duì)大眾閱讀內(nèi)容源頭的控制、版權(quán)的轉(zhuǎn)化,包括對(duì)讀者的把控都比傳統(tǒng)出版更有優(yōu)勢(shì),在他們看來(lái),書(shū)號(hào)不是他們特別看重的東西,紙質(zhì)閱讀未來(lái)可能只是小眾需要或者是某些專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的需求,因此重視每一個(gè)文本,對(duì)之進(jìn)行個(gè)性化設(shè)計(jì),強(qiáng)化在場(chǎng)性與互動(dòng)性,紙質(zhì)出版才能有出路。
2.3 設(shè)計(jì):呈現(xiàn)細(xì)節(jié),讓情感在場(chǎng)
如果說(shuō),讀者與編輯在場(chǎng),是文本內(nèi)容設(shè)計(jì)中生命在場(chǎng)的直接體現(xiàn),那么,美術(shù)編輯對(duì)細(xì)節(jié)處理,通過(guò)細(xì)節(jié)體現(xiàn)個(gè)人情感在場(chǎng),體現(xiàn)個(gè)人的熱愛(ài),同樣可以將這份生命的感動(dòng)傳遞給讀者,讓讀者感受圖書(shū)的分量與價(jià)值。
很多時(shí)候,我們觀察圖書(shū)的封面設(shè)計(jì),圖解書(shū)名味道寡淡的,個(gè)中原因大多是美術(shù)編輯沒(méi)有理解文本的精神內(nèi)核,對(duì)文本沒(méi)有情感,沒(méi)有熱愛(ài)。只有讀懂文本的內(nèi)容,才能將文本中最有價(jià)值的東西提煉出來(lái),以圖像的形式展現(xiàn)出來(lái)。美的細(xì)節(jié),總是藏在文字里,藏在浩瀚的圖片海洋里,需要編輯對(duì)之進(jìn)行甄別、美化、突顯。臺(tái)灣地區(qū)的《漢聲》雜志在處理民族文化題材的圖書(shū)時(shí),對(duì)圖片的處理、紙張的選擇都顯示了大愛(ài)無(wú)聲的特質(zhì)。
《侗族服飾藝術(shù)探秘(上、下冊(cè))》是《漢聲》雜志出版的眾多民族文化圖書(shū)中的一種。侗族有母語(yǔ),沒(méi)有文字,民族歷史淹沒(méi)在時(shí)間之霧中。但由于侗民族個(gè)性保守,不輕易舍棄傳統(tǒng),古老的圖紋往往歷千百年一直傳承下來(lái),這些上至日月星辰下至花木魚(yú)蟲(chóng)的各種圖紋中,居然可以看出侗族祖先在數(shù)千年前歷經(jīng)圖騰崇拜、民族融合和發(fā)展的歷史痕跡。由于原作以作者張柏如的文字論述為主,以圖例為輔,使編輯深覺(jué)惋惜和不足。為了充分展示圖紋之美,讓這些“活化石”繼續(xù)存活并且發(fā)揚(yáng)光大,編輯開(kāi)始沉入圖片之海中,與作者一道,議圖、選圖、去背景、放大、分類(lèi),最終將數(shù)百?gòu)埑休d侗族人生命密碼的細(xì)小圖紋展示出來(lái)。有一些被抽象化的圖紋,不容易識(shí)辨,作者便手繪出來(lái),讓讀者可以清晰地了解圖騰原始與發(fā)展后的樣貌。為了讓讀者能夠感受到手工制作的侗錦之美,編輯選擇了體現(xiàn)歲月流動(dòng)的暗黃的水紋紙,圖紋與紙張相互呼應(yīng),共同把侗錦里的古拙之美展現(xiàn)出來(lái)。讀者通過(guò)這些飽含生命意蘊(yùn)的圖紋細(xì)節(jié),也一定能感受到編輯對(duì)民間藝術(shù)的熱愛(ài),感受到生命情感在紙上的流淌。
3 結(jié)語(yǔ)
以上3個(gè)案例,從作者、文字編輯、美術(shù)編輯3個(gè)角度闡述了如何做一本有生命情感、有溫度個(gè)性的圖書(shū),從而引導(dǎo)大眾回歸到慢閱讀,體驗(yàn)慢閱讀的美好。因?yàn)樵诋?dāng)下,我們每個(gè)人都被刷屏、點(diǎn)贊、開(kāi)會(huì)、作業(yè)、廣告電話(huà)所纏繞,只有慢下來(lái),才能體驗(yàn)生命的從容與舒展,也唯有慢,才能體會(huì)文字的溫潤(rùn),體會(huì)紙上生命情感的流動(dòng),感受到它的潤(rùn)澤,并內(nèi)化為自己的財(cái)富。
未來(lái),紙質(zhì)書(shū)的式微已不可避免,買(mǎi)一本書(shū),讀一本書(shū),本身就是一種浪漫行為。一本書(shū)能夠享受的時(shí)間很長(zhǎng),比微信長(zhǎng),比電影長(zhǎng),一旦有理由,一本書(shū)幾十元甚至上百元,想來(lái)讀者都是可以接受的。根據(jù)每一個(gè)文本的特點(diǎn),做增值,進(jìn)而獲得高價(jià)格,也許是每個(gè)編輯努力的方向。這種努力關(guān)乎生存,也出于熱愛(ài)。
參 考 文 獻(xiàn)
[1]熊明川.論中學(xué)語(yǔ)文閱讀教學(xué)的生命情性[D].成都:四川師范大學(xué),2010.
[2]王躍虎.電子書(shū)與紙質(zhì)書(shū)的差異分析[J].科技情報(bào)開(kāi)發(fā)與經(jīng)濟(jì),2011(31).
[3]劉力紅.思考中醫(yī)[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,
2015.
[4]王位斌,賈丹華.三大運(yùn)營(yíng)商手機(jī)閱讀發(fā)展策略[J].中國(guó)電信業(yè),2011(3).
[5]廖已臣.信息內(nèi)容呈現(xiàn)對(duì)消費(fèi)者在線(xiàn)信任的影響——以C2C網(wǎng)上商店為例[J].經(jīng)濟(jì)管理,2012(12).
[6]朱建綱.圖書(shū)品牌與文化血脈——湖南出版投資控股集團(tuán)品牌戰(zhàn)略之旅[J].中國(guó)出版,2006(8).
[7]王優(yōu).兒童文學(xué)圖書(shū)品牌傳播研究——以“皮皮魯總動(dòng)員”系列圖書(shū)為例[J].現(xiàn)代營(yíng)銷(xiāo),2014(1).
[8]姜曼.文學(xué)類(lèi)圖書(shū)衍生產(chǎn)品研究[D].北京:北京印刷學(xué)院,2015.
[9]李克.異質(zhì)性定位:特色圖書(shū)品牌定位戰(zhàn)略探索[J].中國(guó)出版,2011(7).
[10]莫志堅(jiān).試論呈現(xiàn)方式在保健類(lèi)圖書(shū)出版中的作用[J].中國(guó)報(bào)業(yè),2014(8).
[11]李新祥.數(shù)字時(shí)代我國(guó)國(guó)民閱讀行為嬗變及對(duì)策研究[D].武漢:武漢大學(xué),2013.
[12]胡婷婷.“大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新”背景下的公共圖書(shū)館知識(shí)服務(wù)模式研究[J].企業(yè)科技與發(fā)展,2016(5).
[責(zé)任編輯:高海明]