王凱佳，李 甍

(東華大學(xué)服裝與藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院,上海200051)

《天水冰山錄》中的明代紡織服飾信息解析

王凱佳，李 甍

(東華大學(xué)服裝與藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院,上海200051)

《天水冰山錄》為明代權(quán)臣嚴(yán)嵩家產(chǎn)籍沒冊(cè)之清代抄本，記載近千個(gè)有關(guān)籍沒紡織服飾品的條目，對(duì)于明代染織服飾研究具有重要的史料價(jià)值。但是，目前學(xué)界還未有針對(duì)這一內(nèi)容的專項(xiàng)研究。文章以《知不足齋叢書》本《天水冰山錄》為研究材料，分類解析約兩百種紡織服飾相關(guān)名目，揭示出此文獻(xiàn)紡織服飾部分的編排分類、分層次，以顏色及圖案題材的等級(jí)為具體條目的排序依據(jù)，所錄紡織服飾品的整體構(gòu)成以賜服、官員命婦常服及此類服裝的衣料為主，大量使用高檔絲織品種及織金、妝花工藝等特點(diǎn)。

《天水冰山錄》；明代；紡織；服飾；名目

明嘉靖四十四年(公元1565年),嚴(yán)嵩削籍為民,家產(chǎn)被抄沒,財(cái)產(chǎn)匯總造冊(cè)上交。這本籍沒冊(cè)的內(nèi)容后以轉(zhuǎn)述、謄錄或刊印的方式流傳民間。清雍正五年(公元1727年),周石林得嚴(yán)氏籍沒冊(cè)殘本一編并重錄成帙,取“太陽一出冰山頹”之意題曰《天水冰山錄》,并由鮑廷博刊入《知不足齋叢書》,后又收入《盛朝遺事》《叢書集成初編》等叢書[1]?！短焖戒洝匪浖疀]家產(chǎn)翔實(shí),自金玉服玩至良田甲第,悉數(shù)著錄。其以近千個(gè)條目詳細(xì)記錄籍沒紡織服裝品,為今人保留大量有關(guān)明代染織服飾的原始資料,因而對(duì)相關(guān)領(lǐng)域的研究具有重要的史料價(jià)值。沈從文早在《中國古代服飾研究》中,指出其所錄明代絲綢花色品種豐富的特點(diǎn),對(duì)這部文獻(xiàn)的史料價(jià)值給予肯定[2]。此后,陳娟娟[3]、趙承澤等[4]對(duì)部分紡織服飾名目作過更深入的分析,卻仍以織物品種為主。以《天水冰山錄》為輔助材料的研究并不鮮見,比如蔣玉秋[5]將其記載的部分服裝內(nèi)容用于明代服裝形制的分類研究,英國學(xué)者柯律格[6]則利用其中的絲綢價(jià)格探討明代物質(zhì)消費(fèi)?？傮w來看,在目前的染織服飾學(xué)界,《天水冰山錄》普遍作為研究之輔助材料應(yīng)用,仍缺少對(duì)其所記紡織服飾信息全面系統(tǒng)的分析?；诖?本文選用最早完整收錄其文的《知不足齋叢書》版本[7],針對(duì)其中的紡織服飾信息,將其劃分為織物品種、圖案、顏色、服裝款式和圖案的裝飾工藝五類解析。

1 《天水冰山錄》中明代紡織服飾信息的分布和組織結(jié)構(gòu)

1.1 信息的分布

《天水冰山錄》中的明代紡織服飾信息主要分布于六項(xiàng)相關(guān)條目,標(biāo)題為“織金妝花緞、絹、綾、羅、紗、綢、改機(jī)、絨、錦、瑣幅、葛、布等匹(以下簡稱織金妝花緞等匹)”“各色織金妝花男女衣服”“刻絲畫補(bǔ)”“應(yīng)變價(jià)綢絹布匹”“應(yīng)變價(jià)男女衣裘”“續(xù)追應(yīng)變價(jià)物件”。原文的標(biāo)題前均帶“一”字作分隔記號(hào),此處予以省略,并將指代紡織品的“段”字均替換為“緞”。

按《天水冰山錄》序中的記載,籍沒家產(chǎn)經(jīng)官員估值后,作直接解赴戶部或估價(jià)變賣兩種處理?！翱椊饖y花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”兩項(xiàng)分別記錄直接解赴戶部的紡織品和服裝,包括紡織品14 331匹又1緞、男女衣服1 304件,總計(jì)852個(gè)條目,記錄詳盡有序；“刻絲畫補(bǔ)”項(xiàng)記錄直接解赴戶部的緙絲畫和補(bǔ)子等,共7個(gè)條目；其余三項(xiàng)記錄估價(jià)變賣的破舊紡織服裝品,共26個(gè)條目。

1.2 信息的組織結(jié)構(gòu)

《天水冰山錄》通過對(duì)紡織服飾品的分類,形成信息的組織結(jié)構(gòu)。由六項(xiàng)相關(guān)條目可見,“織金妝花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”兩項(xiàng)有三個(gè)層次,而其余四項(xiàng)只有兩個(gè),見表1。

表1 紡織服飾信息的組織結(jié)構(gòu)Tab.1 Weave structure of the information about textiles and costumes

表1所示為六項(xiàng)條目的開頭部分。“織金妝花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”兩項(xiàng)的組織結(jié)構(gòu)為:1)紡織服飾品的種類；2)紡織服飾品的子類；3)紡織服飾品的具體條目。前項(xiàng)的子類有緞、絹、羅、紗、綢、改機(jī)、絨、錦、綾、瑣幅、葛和布,后項(xiàng)的子類有緞衣、絹衣、羅衣、紗衣、綢衣、改機(jī)衣、絨衣、宋錦衣、蟒葛衣、貂裘衣和絲布衣。條目采用統(tǒng)一格式,歸納為“顏色+圖案的裝飾工藝+圖案+織物品種(+服裝款式)+數(shù)量+計(jì)量單位”,其排序以顏色和圖案為依據(jù)、顏色優(yōu)先?！翱探z畫補(bǔ)”“應(yīng)變價(jià)綢絹布匹”兩項(xiàng)的開頭部分(其余兩項(xiàng)情形與“應(yīng)變價(jià)綢絹布匹”項(xiàng)相近,不再贅述)的組織結(jié)構(gòu)為:1)紡織服飾品的種類；2)紡織服飾品的具體條目。條目簡略但仍符合上述格式,只附加變賣估值。

綜上可知,《天水冰山錄》中的明代紡織服飾信息基本可劃分為五類:織物品種、圖案、顏色、服裝款式、圖案的裝飾工藝。

2 《天水冰山錄》中的明代紡織服飾信息的分類解析

2.1 織物品種

織物品種相關(guān)信息分布于以上六項(xiàng)條目,并以“織金妝花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”兩項(xiàng)為主,所記品種大類、地方及外來品種豐富多樣。

2.1.1 織物品種大類

包括緞、絹、綾、羅、紗、綢、改機(jī)、絨、錦、瑣幅、葛、布12個(gè)。表2、表3顯示“織金妝花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”兩項(xiàng)中各大類的數(shù)量及比例,反映嚴(yán)氏紡織服飾消費(fèi)的總體情況:以緞、紗、綢、絹、羅為主要的消費(fèi)品種,且緞的比重特別高。

表2 “織金妝花緞等匹”項(xiàng)織物品種大類Tab.2 Fabric types in the column of“Zhijin and Zhuanghua brocades…”

表3 “各色織金妝花男女衣服”項(xiàng)織物品種大類Tab.3 Fabric types in the column of“All kinds of men and women's clothes of Zhijin and Zhuanghua”

2.1.2 地方織物品種

包括改機(jī)、潮綢、潞綢、溫綢、蘇綢、嘉興絹、蘇絹、杭絹、福絹、泉絹、松江土綾,共11種,均屬絲織品種,且產(chǎn)地分布廣泛。明代在南京和北京設(shè)立中央織染機(jī)構(gòu),并在全國二十多個(gè)城市設(shè)立地方織染局,這些城市主要有蘇州、杭州、松江、嘉興、湖州等[8]。上述品種之記錄正是對(duì)明代絲織業(yè)布局情況的反映。

改機(jī)產(chǎn)自福州,相傳為弘治年間福建人林洪將五層閩緞織機(jī)改為四層創(chuàng)制而成,行銷一時(shí)[9]?！短焖戒洝酚?jì)有改機(jī)510匹、改機(jī)衣17件,且改機(jī)作為織物品種大類之一記載。潮綢和潞綢是《天水冰山錄》所記綢類織物中數(shù)量較多的地方品種。潮綢產(chǎn)地不明,潞綢產(chǎn)自山西潞安府?！翱椊饖y花緞等匹”項(xiàng)計(jì)有潮綢71匹、潞綢25匹,分占該項(xiàng)綢織物總數(shù)的9%和3%。其余幾個(gè)地方絲織品種見于“應(yīng)變價(jià)綢絹布匹”項(xiàng),數(shù)量大,共計(jì)3千多匹。

2.1.3 外來織物品種

包括高麗苧布、西洋棉布、西洋羅、西洋絹綢、西洋褐、天鵝絨6種,反映明代紡織品貿(mào)易及技術(shù)交流的部分情況。《天水冰山錄》中記錄的外來織物可能多由外國進(jìn)口。天鵝絨雖然是西方的傳統(tǒng)絲織品種,但明末清初時(shí),中國廣州、漳州、泉州三地已有對(duì)天鵝絨的仿制產(chǎn)品[10],也可能產(chǎn)自中國。

2.2 圖 案

圖案的名目僅分布于“織金妝花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”“刻絲畫補(bǔ)”三項(xiàng),包含題材和布局,共76種,見表4。

2.2.1 圖案題材

包括龍、蟒、飛魚、斗牛、鳳、仙鶴、錦雞、孔雀、云雁、白鷴、云鷺、練雀、麒麟、獅子、獬豸、云、纓絡(luò)、八仙、鴛鴦19種。

在明代,蟒、飛魚、斗牛僅用于賜服,而仙鶴、錦雞、孔雀、云雁、白鷴、云鷺、練雀、麒麟、獅子、獬豸用于區(qū)別官階,也可用于賜服[11]。根據(jù)張顯清對(duì)嚴(yán)嵩受賜情況的統(tǒng)計(jì),嘉靖15年至42年間(公元1526—1563年),嚴(yán)嵩曾受賜大紅織金纻絲蟒衣、大紅羅五彩飛魚服、麒麟服等[12]?？梢姟短焖戒洝匪洿祟愵}材的服裝,確有部分為賜服之可能。大紅妝花五爪云龍過肩緞是《天水冰山錄》記錄的唯一以龍為圖案的織物,可能也屬賞賜。圖案題材還是條目排序依據(jù)之一,且行文反映的等級(jí)順序似與明代補(bǔ)服及賜服圖案的情況大致相符。

云在《天水冰山錄》中,有的作為主要圖案,有的與其他動(dòng)物搭配；纓絡(luò)為古代印度佛像頸間的一種裝飾,由世間眾寶所成,寓意無量光明,《天水冰山錄》中記錄的纓絡(luò)主要用于女裙的裝飾；以八仙或鴛鴦為圖案的紡織服飾品很少,僅有納錦八仙絹女披風(fēng)和青織金妝花鴛鴦綢衣各一件。

表4 圖案名目Tab.4 Terms of patterns

2.2.2 圖案布局

包括全身(遍身)、過肩、通袖、補(bǔ)4種,指明了圖案在整件服裝中的分布位置?！短焖戒洝分羞@些圖案布局對(duì)應(yīng)的織物可能是織成。

2.3 顏 色

顏色的名目僅分布于“織金妝花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”兩項(xiàng),可按有無特殊顯色效應(yīng)分為普通顏色和閃色,總計(jì)44種,見表5。

2.3.1 普通顏色

可分為紅色、青色、綠色、藍(lán)色、紫色、黃色、白色、褐色、其他9類。顏色,是除圖案題材外條目排序的另一依據(jù),各條目按照大紅、青、綠、藍(lán)、紫、黃、白、褐的順序進(jìn)行歸類和排序。表1中顯示的正是以大紅歸類、列于最前的一部分紡織服飾,此顏色等級(jí)與明代公服青、綠漸次于緋[13]的情況相似。據(jù)此順序推測(cè)蘆花色或介于青、綠之間,沉香、玉色介于藍(lán)、紫之間(表5)。

表5 顏色名目Tab.5 Terms of colors

2.3.2 閃 色

可分為單色和雙色?！短焖戒洝分杏涗浀拈W色用于緞、羅、改機(jī)、絹四類織物。

2.4 服裝款式

服裝款式的名目分布于六項(xiàng)相關(guān)條目中,可分為男服款式、女服款式和其他款式,總計(jì)15種,見表6。

表6 服裝款式名目Tab.6 Terms of garment styles

2.4.1 男服款式

從數(shù)量上看,男服款式是《天水冰山錄》所記服裝的主體,包括圓領(lǐng)、法衣、直身、褶子、禪衣、罩甲。

《天水冰山錄》記載的圓領(lǐng)款式數(shù)量眾多,以緞、絹、羅、紗、綢、改機(jī)、絨、宋錦或絲布為料。圓領(lǐng)為明代官員及命婦常服款式,圖1[14]所示李言恭及夫人袁氏二人所穿外衣即圓領(lǐng)袍服?！翱椊饖y花緞等匹”項(xiàng)記錄的大量補(bǔ)子織成,可能就是用于制作圓領(lǐng)。由此推測(cè),圓領(lǐng)款式及其衣料是嚴(yán)氏籍沒紡織服飾品的重要組成部分。其他款式的數(shù)量不多,法衣僅1件,為大紅緞遍身云鶴法衣。嘉靖皇帝信奉道教,曾賜包括嚴(yán)嵩在內(nèi)的五位官員沉香木道士黃冠一頂和道士穿的皮帛履[12],這件法衣的來源或與宮中敬神修仙的活動(dòng)有關(guān)。直身有10件,均以羅為料,有綠、藍(lán)兩色,都沒有注明圖案。根據(jù)《酌中志》的記載,直身“制與道袍相同,惟有擺在外,綴本等補(bǔ)”[15]。褶子有47件,以絹、羅、紗或綢為料,多為綠、藍(lán)色,沒有注明圖案。蔣玉秋[5]推測(cè)其形制為交領(lǐng)右衽、衣身斷腰、長袖、下裳腰部滿褶。禪衣有3件,以絨或豹皮為料,可能是一種外衣。罩甲僅1件,屬于戎服。

圖1 中國國家博物館藏李言恭和夫人袁氏畫像Fig.1 Portraits of Li Yangong and His Wife in the National Museum of China

2.4.2 女服及其他款式

女服款式包括女圓領(lǐng)、女袍、女衫、女襖、女裙、女披風(fēng),計(jì)有多件,使用的圖案、顏色和織物品種都較豐富。其他款式有裘襖、風(fēng)領(lǐng)、頭圍,數(shù)量不多,以貂鼠皮毛或天鵝絨為料,屬冬季保暖服裝。

2.5 圖案的裝飾工藝

圖案的裝飾工藝名目主要分布于“織金妝花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”“刻絲畫補(bǔ)”三項(xiàng),可分為織物顯花工藝、緙絲和刺繡三類,總計(jì)7種。

2.5.1 織物顯花工藝

包括織金、妝花、織金妝花、遍地金,應(yīng)用于緞、絹、綾、羅、紗、綢、改機(jī)、絨、錦、葛、布等11類織物。“織金妝花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”兩項(xiàng)中,絕大部分紡織服飾品使用了這類工藝,織金、妝花的使用量最大,此外計(jì)有織金妝花織物2678匹、服裝590件及遍地金織物69匹、服裝1件?？梢娺@類工藝在明代高檔衣料裝飾應(yīng)用之普遍。

2.5.2 緙 絲

緙絲,原文作“刻絲”,是一種以通經(jīng)斷緯的方法織制圖案的工藝?！翱椊饖y花緞等匹”“各色織金妝花男女衣服”兩項(xiàng)中,緙絲的使用量不大,計(jì)有緙絲織物1匹、緙絲服裝4件。其中,緙絲織物為大紅緙絲全身仙鶴緞,緙絲服裝有大紅緙絲仙鶴補(bǔ)羅圓領(lǐng)、大紅緙絲仙鶴補(bǔ)絨圓領(lǐng)、青宋錦緙絲仙鶴補(bǔ)圓領(lǐng)、青緙絲錦雞補(bǔ)改機(jī)圓領(lǐng)。“刻絲畫補(bǔ)”項(xiàng)計(jì)有緙絲蟒龍衣緞2件、緙絲蟒鶴補(bǔ)24副、緙絲罩甲1件、緙絲畫3副。

2.5.3 刺 繡

包括灑線繡和納錦繡。計(jì)有灑線繡片38片,為灑線過肩蟒并裙襕28片、灑線蟒龍1副10片；灑線繡服裝7件,為大紅織金灑線孔雀云絹圓領(lǐng)6件、大紅灑線孔雀補(bǔ)絲布圓領(lǐng)1件；納錦繡服裝3件,為納錦百花蟒絹女衣、納錦八仙絹女披風(fēng)、綠納錦斗牛絹女披風(fēng)各一件。

3 結(jié) 語

《天水冰山錄》以對(duì)嚴(yán)氏籍沒紡織服飾品的細(xì)致分類和統(tǒng)計(jì),為明代染織服飾研究保留了大量直觀的原始信息。這些信息包括織物品種、圖案、顏色、服裝款式和圖案的裝飾工藝相關(guān)名目近兩百種,以及各類紡織服飾品的數(shù)量和價(jià)格,為了解明代染織服飾的各方面情況提供了豐富資料。其所反映的紡織品圖案和顏色等級(jí)、絲織品的地方生產(chǎn)等情況,也與正史中的記載基本相符。

《天水冰山錄》所錄紡織服飾品的整體構(gòu)成以賜服、官員和命婦常服及此類服裝的衣料為主,并且大量使用高檔絲織品種及織金、妝花工藝,既反映明代官僚貴族的紡織服飾消費(fèi)情況,也是明代染織服飾藝術(shù)的一個(gè)縮影。

[1]韓進(jìn).從籍官簿到書畫鑒藏目錄:嚴(yán)嵩父子籍沒書畫目錄的文本演變[J].圖書館學(xué)刊,2013(8):118-121.HAN Jin.From a list of confiscation to the catalogue of calligraphy and paintings:the textual transformation of the list of Yans'confiscated calligraphy and paintings[J].Journal of Library Science,2013(8):118-121.

[2]沈從文.中國古代服飾研究[M].上海:上海書店出版社,2011:578-582.SHEN Congwen.A Study of Ancient Chinese Costume[M].Shanghai:ShanghaiBookstorePublishingHouse,2011:578-582.

[3]陳娟娟.明代的絲綢藝術(shù)[J].故宮博物院院刊,1992(1):56-76.CHEN Juanjuan.The silk art of Ming dynasty[J].Palace Museum Journal,1992(1):56-76.

[4]趙承澤,張瓊.“改機(jī)”及其相關(guān)問題探討[J].故宮博物院院刊,2001(2):34-43.ZHAO Chengze,ZHANG Qiong.Study on Gaiji and related problems[J].Palace Museum Journal,2001(2):34-43.

[5]蔣玉秋.明代絲綢服裝形制研究[D].上海:東華大學(xué),2016.JIANG Yuqiu.The Reserach on the Form and System of Silk Costumein MingDynasty[D]. Shanghai: Donghua University,2016.

[6]柯律格.長物:早期現(xiàn)代中國的物質(zhì)文化與社會(huì)狀況[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2015:116-117.CLUNAS C.Superfluous Things:Material Culture and Social Status in Early Modern China[M].Beijing:SDX Joint Publishing Company,2015:116-117.

[7]鮑廷博.知不足齋叢書5[M].北京:中華書局,1999:383-535.BAO Tingbo. ZhibuzuzhaiCongshu 5 [M]. Beijing:Zhonghua Book Company,1999:383-535.

[8]闕碧芬.明代提花絲織物研究(1368-1644)[D].上海:東華大學(xué),2005:30-35.QUE Bifen.The Study of Ming Dynasty's Pattern Woven Fabric(1368-1644)[D].Shanghai:Donghua University,2005:30-35.

[9]趙豐.中國絲綢藝術(shù)史[M].北京:文物出版社,2005:74.ZHAO Feng.A History of Chinese Silk Art[M].Beijing:Cultural Relics Press,2005:74.

[10]沈定平.明清之際幾種歐洲仿制品的輸出-兼論東南沿海外向型經(jīng)濟(jì)的初步形成[J].中國經(jīng)濟(jì)史研究,1988(3):52.SHEN Dingping.The export of several European imitations in Ming and Qing dynasty and the formation of exportoriented economy in the southeast coastal areas[J].Researches in Chinese Economic History,1988(3):52.

[11]余建偉.明代賜服研究[D].蘭州:西北民族大學(xué),2013:8.YU Jianwei.The Studies of the Ming Dynasty Given Clothing [D]. Lanzhou: Northwest University for Nationalities,2013:8.

[12]張顯清.嚴(yán)嵩傳[M].合肥:黃山書社,1992.ZHANG Xianqing.Biography of Yan Song[M].Hefei:Huangshan Publishing House,1992.

[13]王熹.明代服飾研究[M].北京:中國書店,2013:96.WANG Xi.Research on the Costume of Ming Dynasty[M].Beijing:China Bookstore Publishing House,2013:96.

[14]沈從文.中國古代服飾研究[M].上海:上海書店出版社,2011:566.SHEN Congwen.A Study of Ancient Chinese Costume[M].Shanghai:Shanghai Bookstore Publishing House,2011:566.

[15]劉若愚.酌中志[M].北京:北京古籍出版社,1994:171.LIU Ruoyu.Zhuo Zhong Zhi[M].Beijing:Beijing Ancient Books Publishing House,1994:171.

Research on the information about textiles and costumes of Ming dynasty in Tianshuibingshanlu

WANG Kaijia,LI Meng
(Fashion＆Art Design Institute,Donghua University,Shanghai 200051,China)

Tianshuibingshanluis a copy of the document recording the confiscated property of an official called Yan Song in Ming dynasty,including nearly a thousand entries of Yans'textiles and costumes.These contents are significant materials for researches on textiles and costumes of Ming dynasty.However,there is scarcely any systematic research on them.Based on the copy ofTianshuibingshanluinZhibuzuzhai Congshu,this paper analyzes around two hundred entries about textiles and costumes,and reveals arrangement of the entries.The ranking is based on color and pattern.Moreover,Yans'textiles and costumes are largely made up of given and official clothing as well as the fabrics of such clothing,with a great number of costly silks and decorative techniques applied.

Tianshuibingshanlu； Ming dynasty； textiles； costumes； terms

TS941.12；K892.23

B

1001-7003(2017)11-0083-06 引用頁碼：111303

2017-01-18；

2017-07-26

上海市設(shè)計(jì)學(xué)Ⅳ類高峰學(xué)科資助項(xiàng)目(DD17002)

王凱佳(1993-),女,碩士研究生,研究方向?yàn)樗囆g(shù)理論。通信作者:李甍,副教授,moniqueli＠126.com。

10.3969/j.issn.1001-7003.2017.11.014