周茜

【摘要】在新時(shí)代背景下，語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的功能與定義都產(chǎn)生了很大不同，作為學(xué)科和研究方法，給探索語(yǔ)言帶來了新的方式和概念。本文概述了語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)及話語(yǔ)，重點(diǎn)探討語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)在話語(yǔ)分析研究中的作用。

【關(guān)鍵詞】作用 ?話語(yǔ)分析研究 ?語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)

【中圖分類號(hào)】G64 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2018）40-0011-02

隨著語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究中理論基礎(chǔ)的不斷增加，語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)為話語(yǔ)分析研究提供了更多優(yōu)勢(shì)條件，能夠增加話語(yǔ)分析的客觀性，提高話語(yǔ)分析質(zhì)量，尤其是在語(yǔ)篇中重復(fù)、循環(huán)短語(yǔ)的話語(yǔ)分析上，能夠增加語(yǔ)境與短語(yǔ)之間的聯(lián)系，呈現(xiàn)出不同情況下重讀短語(yǔ)的不同定義。因此研究語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)在話語(yǔ)分析研究中的作用對(duì)于話語(yǔ)分析研究十分必要。

一、話語(yǔ)及語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)概述

（一）語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)概述

語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)是指運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)手段深入研究語(yǔ)言，它既是一個(gè)學(xué)科，也是一種研究方法，對(duì)于語(yǔ)言研究有重大作用。在發(fā)展初期沒有得到太大的認(rèn)可，近年來隨著社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步，語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)被廣泛應(yīng)用到各個(gè)領(lǐng)域中，受到了各界的承認(rèn)。

（二）話語(yǔ)概述

目前許多國(guó)家語(yǔ)言學(xué)家對(duì)話語(yǔ)的定義都不同，存在著不同的解讀和意見，話語(yǔ)沒有統(tǒng)一明確的定義。話語(yǔ)既有細(xì)致分析語(yǔ)言的功能，也具有口語(yǔ)的具體性以及廣泛的表現(xiàn)形式，在人類學(xué)、文化研究等領(lǐng)域中具有不同忽視的作用。語(yǔ)言學(xué)中的書面文本分析和繪畫分析的關(guān)鍵研究對(duì)象就是話語(yǔ)，通過話語(yǔ)分析能夠了解在特殊語(yǔ)境中詞匯語(yǔ)法構(gòu)成所表達(dá)的含義和表示的意義，突出話語(yǔ)中語(yǔ)境的影響，其中批判性話語(yǔ)分析具有較強(qiáng)的哲學(xué)性和政治性，能夠更好的理解語(yǔ)境。

二、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)在話語(yǔ)分析研究中的作用

話語(yǔ)分析作為語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)中的重要組成部分具有不容忽視的作用，語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)研究目的是為了真實(shí)語(yǔ)言數(shù)據(jù)的收集和記錄，突出了真實(shí)語(yǔ)言使用模式研究的重要性，應(yīng)用了多量的語(yǔ)篇分析在研究中，著重于以語(yǔ)料庫(kù)的材料為基礎(chǔ)進(jìn)行語(yǔ)言分析，不斷充實(shí)、豐富資料，豐富研究理論。

（一）語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言與學(xué)話語(yǔ)分析的定量方法

語(yǔ)料庫(kù)的研究在早年曾經(jīng)被廣泛應(yīng)用到研究語(yǔ)言變異中，語(yǔ)料庫(kù)的定量方法也被應(yīng)用到分析語(yǔ)言各個(gè)環(huán)節(jié)?，F(xiàn)代社會(huì)的語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言與以往有了很大不同，能夠有效應(yīng)用在語(yǔ)言學(xué)中話語(yǔ)分析的補(bǔ)充上，不僅能夠進(jìn)行共時(shí)研究，還能夠?qū)崿F(xiàn)批評(píng)性話語(yǔ)分析。在驅(qū)動(dòng)語(yǔ)料庫(kù)的過程中，語(yǔ)篇分析更加著重于語(yǔ)境與共文之間的密切關(guān)系，研究這種密切關(guān)系能夠直接影響相關(guān)話語(yǔ)的語(yǔ)言，對(duì)話語(yǔ)進(jìn)行有效比較。在信息技術(shù)不斷更新發(fā)展的當(dāng)代社會(huì)，人們能夠通過計(jì)算機(jī)技術(shù)分析話語(yǔ)模式，這種新型分析方式可以有效彌補(bǔ)傳統(tǒng)方式藝考話語(yǔ)產(chǎn)生者的弊端，人們能夠?qū)⒄Z(yǔ)料庫(kù)形式中所存儲(chǔ)的話語(yǔ)片段納入到陳述總體的范疇中，但是不會(huì)將語(yǔ)料庫(kù)形式中的話語(yǔ)當(dāng)作個(gè)人的觀點(diǎn)，這就增加了話語(yǔ)含義的客觀性，提高了分析過程中對(duì)話語(yǔ)的考慮程度。在話語(yǔ)分析中使用語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言能夠突出語(yǔ)篇表面的內(nèi)容，例如在分析某些固定詞語(yǔ)時(shí)，有些詞語(yǔ)經(jīng)常會(huì)一直重復(fù)，降低了詞語(yǔ)意識(shí)的有效性，但是運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)驅(qū)動(dòng)的方式進(jìn)行分析，就能夠結(jié)合語(yǔ)料庫(kù)所呈現(xiàn)出來的證據(jù)進(jìn)行理論陳述、建議或者評(píng)價(jià)。

（二）語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)對(duì)話語(yǔ)的定性分析

近年來，語(yǔ)料庫(kù)方法被越來越多的理論原則所使用，人們對(duì)定性分析的關(guān)注也隨之越來越高。傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)與目前的語(yǔ)料庫(kù)驅(qū)動(dòng)方法所描述的框架有著很大差異，其中話語(yǔ)的定義是區(qū)別中的關(guān)鍵。與傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)不同，語(yǔ)料庫(kù)方法下的框架話語(yǔ)定義上，更著重于內(nèi)容的考慮，而不是單一定位目標(biāo)的空間和時(shí)間。分析類別在語(yǔ)言學(xué)中已經(jīng)與以往的語(yǔ)篇分析有很大不同，因此想要更好的進(jìn)行話語(yǔ)分析研究，就需要正確知識(shí)分析類別之間的關(guān)系，結(jié)合語(yǔ)言庫(kù)語(yǔ)言學(xué)中以歷史為主導(dǎo)向的特征，將內(nèi)容驅(qū)動(dòng)作為話語(yǔ)分析的重點(diǎn)。在話語(yǔ)分析研究中，不僅把語(yǔ)料庫(kù)當(dāng)是一種話語(yǔ)分析的工具，同時(shí)也要當(dāng)作是話語(yǔ)分析的概念。釋義分析在語(yǔ)料庫(kù)中表示著某一部分的話語(yǔ)分析，能夠起到輔助解釋話語(yǔ)的作用，表達(dá)出話語(yǔ)產(chǎn)生原因與話語(yǔ)在產(chǎn)生過程中所受到的限制，對(duì)于構(gòu)建話語(yǔ)意義有著重大作用，由于語(yǔ)篇中各個(gè)環(huán)節(jié)的聯(lián)系，同時(shí)很多語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言軟件都能夠通過搜索功能快捷的識(shí)別釋義，在研究釋義過程中運(yùn)用這樣的語(yǔ)料庫(kù)能夠提高分析的充分性和詳細(xì)性，語(yǔ)料庫(kù)中自動(dòng)搜索詞項(xiàng)釋義的功能可以幫助研究者更好的追蹤語(yǔ)篇中重復(fù)、循環(huán)使用詞語(yǔ)在不同情況下的不同定義，并且將有可能發(fā)生沖突的位置揭示出來，讓研究者能夠在話語(yǔ)分析過程中更加貼近相關(guān)歷史情境，對(duì)有詳細(xì)記錄的意義分析進(jìn)行改變。

結(jié)束語(yǔ)：

綜上所述，語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)對(duì)于話語(yǔ)分析具有十分重要的作用，研究者在話語(yǔ)分析研究過程中，要正確認(rèn)識(shí)語(yǔ)料庫(kù)在話語(yǔ)分析中的地位和應(yīng)用現(xiàn)狀，不僅將語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)作為研究方法，更要將語(yǔ)料庫(kù)當(dāng)作話語(yǔ)分析的概念，深入語(yǔ)料庫(kù)的應(yīng)用，從而提高話語(yǔ)分析研究效率和質(zhì)量，推進(jìn)話語(yǔ)分析研究的進(jìn)步。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭敏.基于語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的批評(píng)話語(yǔ)分析[J].英語(yǔ)廣場(chǎng)（下旬刊），2017（5）：46-47.

[2]邵斌，何蓮珍.《語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)》述評(píng)[J].山東外語(yǔ)教學(xué)，2015（2）：107-112.

[3]高蓓.語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)在話語(yǔ)分析研究中的作用探究[J].才智，2018（17）：91.