Emma

馬修·尤登能流利地說(shuō)九門(mén)語(yǔ)言，還能聽(tīng)懂另外十幾門(mén)！而我們可能學(xué)一門(mén)外語(yǔ)都覺(jué)得吃力，下面讓我們一起來(lái)看看這位“語(yǔ)言變色龍”給大家的語(yǔ)言學(xué)習(xí)的建議吧！

1.弄清學(xué)外語(yǔ)的目的

這聽(tīng)起來(lái)好像沒(méi)什么，但如果沒(méi)有一個(gè)好的理由讓你學(xué)一門(mén)語(yǔ)言，長(zhǎng)期來(lái)看，你可能會(huì)失去學(xué)習(xí)動(dòng)力。為了在說(shuō)英語(yǔ)的人面前炫技而想要學(xué)法語(yǔ)，這可不是啥好理由；而想學(xué)會(huì)法語(yǔ)去了解法國(guó)人，這就另當(dāng)別論了。

2.潛心修行

“從下決心學(xué)的那一刻起，我就開(kāi)始用全身心吸收。所以如果我學(xué)習(xí)語(yǔ)言，那我就會(huì)鉆研它，會(huì)試著一整天都使用它。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，就是學(xué)以致用——比如寫(xiě)郵件、自言自語(yǔ)、聽(tīng)音樂(lè)、聽(tīng)廣播等。把自己完全丟進(jìn)那個(gè)語(yǔ)言文化環(huán)繞起來(lái)的環(huán)境里，這個(gè)非常重要。

“我總是感覺(jué)，腦海里的思考方式都要轉(zhuǎn)變成用這種語(yǔ)言的思考方式?！?/p>

3.找到你的小伙伴

馬修有好幾種外語(yǔ)都是和他雙胞胎兄弟邁克爾一起學(xué)的。（他們八歲就學(xué)了他們的第一門(mén)外語(yǔ)希臘語(yǔ)?。┪覟槭裁匆獜?qiáng)調(diào)馬修和邁克爾這對(duì)超級(jí)學(xué)霸兄弟呢？因?yàn)樗麄冎g的良性競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，這對(duì)學(xué)習(xí)特別有幫助?！坝幸粋€(gè)可以與你對(duì)話的人，那就是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的目的?！?/p>

4.學(xué)百遍不如用一遍

如果你一開(kāi)始就把交流設(shè)為目標(biāo)，你就不會(huì)陷在教科書(shū)里了。“學(xué)語(yǔ)言是為了使用它，最好是創(chuàng)造性地把它融進(jìn)日常生活中——可以是寫(xiě)歌詞，或是和人說(shuō)話的渴望。你不一定要去國(guó)外，你可以到當(dāng)?shù)氐南ＥD餐館，用希臘語(yǔ)點(diǎn)單?！?/p>

5.快樂(lè)學(xué)習(xí)

用各種方式學(xué)外語(yǔ)本身是個(gè)非常有創(chuàng)意的舉動(dòng)。這對(duì)學(xué)霸兄弟通過(guò)寫(xiě)歌和錄歌來(lái)練習(xí)他們的希臘語(yǔ)。想個(gè)適合你自己的有趣的方式：和朋友一起做個(gè)廣播劇、畫(huà)連環(huán)畫(huà)、寫(xiě)詩(shī)歌，或者和任何一個(gè)你能溝通的人聊天！你要是覺(jué)得找不到適合你的，那也許是因?yàn)槟銢](méi)有按第4條做。

6.像小孩一樣去學(xué)

像小孩一樣快速學(xué)習(xí)語(yǔ)言的訣竅，也許就是要有小孩一樣的態(tài)度：比如無(wú)知、愛(ài)玩、不怕犯錯(cuò)。沒(méi)有研究能證明學(xué)習(xí)能力和年齡的直接關(guān)系。小時(shí)候，犯錯(cuò)似乎是預(yù)料之中的，但成人卻很忌諱犯錯(cuò)。當(dāng)你要學(xué)一門(mén)語(yǔ)言時(shí)，承認(rèn)你不會(huì)什么都知道（這沒(méi)關(guān)系）是獲得成長(zhǎng)和自由的關(guān)鍵點(diǎn)。讓顧忌隨風(fēng)去吧！

7.離開(kāi)舒適區(qū)

不怕犯錯(cuò)就意味著你做好準(zhǔn)備可以面對(duì)尷尬：用你學(xué)的語(yǔ)言和陌生人聊天、問(wèn)路、點(diǎn)菜、試著講笑話。你說(shuō)得越多，你的舒適區(qū)就越大，你在各種情況下就更能應(yīng)對(duì)自如。

“一開(kāi)始你會(huì)遇到一些難題：可能是發(fā)音，可能是語(yǔ)法，或是你還沒(méi)學(xué)到的表達(dá)方式，但我認(rèn)為重要的是培養(yǎng)自己的感覺(jué)。所有人說(shuō)自己的母語(yǔ)都會(huì)有語(yǔ)感，能不能把外語(yǔ)學(xué)成母語(yǔ)，關(guān)鍵就看有沒(méi)有這個(gè)語(yǔ)感了！”

8.仔細(xì)聽(tīng)

人在學(xué)會(huì)畫(huà)畫(huà)之前，一定要先學(xué)會(huì)觀察。“我們有能力掌握所有發(fā)音方式，只是沒(méi)有習(xí)慣而已。舉個(gè)例子，英語(yǔ)里沒(méi)有r的大舌頭音，我學(xué)西班牙語(yǔ)時(shí)就遇到需要卷舌才能發(fā)出的單詞，比如perro或reunión。對(duì)我來(lái)說(shuō)，最好的學(xué)習(xí)方法就是不停地聽(tīng)它。先聽(tīng)，然后想像這個(gè)音該如何發(fā)，因?yàn)槊恳粋€(gè)音都是通過(guò)嘴里或喉嚨里相應(yīng)的位置發(fā)出來(lái)的?！?/p>

要是身邊沒(méi)有說(shuō)母語(yǔ)的人供你觀察和模仿，看電影和電視劇也是不錯(cuò)的選擇。

9.自言自語(yǔ)

“這聽(tīng)起來(lái)可能有點(diǎn)怪，但在你沒(méi)法整天使用這門(mén)語(yǔ)言的時(shí)候，自言自語(yǔ)是練習(xí)的好辦法?！边@樣可以讓新的單詞、詞匯經(jīng)常跳躍在你的腦海里，下次你和別人交流時(shí)也會(huì)更自信。

10.心態(tài)放輕松

你不會(huì)因?yàn)橹v得不好就惹人厭煩。如果聊天開(kāi)始前你說(shuō)：“我正在學(xué)，非常希望練習(xí)……”大多數(shù)人都會(huì)很耐心，樂(lè)意鼓勵(lì)和幫助你的。

另外，馬修還有一個(gè)觀點(diǎn)：

“我認(rèn)為每種語(yǔ)言都有其特定的認(rèn)識(shí)世界的方法。如果你講一種語(yǔ)言，那么你對(duì)世界的分析以及認(rèn)知會(huì)與講另一種語(yǔ)言的人對(duì)世界的理解與認(rèn)知不同。即使是兩種相似度很高的語(yǔ)言，如西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)，它們?cè)谀撤N程度上確實(shí)互通，但同時(shí)它們又代表兩個(gè)不同的世界，兩種不同的思維方式?！?/p>

“因此，學(xué)會(huì)了多種語(yǔ)言，或置身于不同的語(yǔ)言環(huán)境中，我很難選擇只用一種語(yǔ)言，因?yàn)檫@意味著你將會(huì)放棄另外一種看世界的方式，這不僅僅是一種方式而是很多種。所以對(duì)我而言，單語(yǔ)種生活方式是最難過(guò)、最孤獨(dú)、最無(wú)趣的。學(xué)習(xí)另外一種語(yǔ)言好處如此之多，我真的想不到不去學(xué)的理由?！眅ndprint