徐莉莉

[摘要]“互聯(lián)網(wǎng)+教育”背景下，高職高專英語語言實訓(xùn)，把聽、說、讀、寫、譯技能的培養(yǎng)作為目標(biāo)，以朗文交互英語平臺為載體，建立立體化的語言實訓(xùn)模式。通過問卷調(diào)查和平臺數(shù)據(jù)分析，制定實訓(xùn)模式方案，把集中上機的自主學(xué)習(xí)模式和課堂面授實踐活動相結(jié)合，構(gòu)建多元評價方式?；诰W(wǎng)絡(luò)的語言實訓(xùn)模式為高職高專英語教學(xué)改革提供了實踐教學(xué)的有效途徑。

[關(guān)鍵詞]“互聯(lián)網(wǎng)+教育”;朗文交互英語平臺; 實訓(xùn)模式;實踐活動

[中圖分類號]G712??????????? ?? ??????? [文獻(xiàn)標(biāo)志碼]? A???????? ????????????? [文章編號]? 2096-0603（2018）36-0008-02

高職高專教育以培養(yǎng)實用型、創(chuàng)新型、技能型人才為主要目標(biāo)，因此教學(xué)過程的實踐性和職業(yè)性是高職教育的重要特征。《教育部關(guān)于加強高職高專人才培養(yǎng)工作的意見》中指出：“實踐教學(xué)要改變過分依附理論教學(xué)的狀況，探索建立相對獨立的實踐教學(xué)體系。在高職高專英語實訓(xùn)中，要把聽、說、讀、寫、譯等語言基本技能培養(yǎng)作為主要目標(biāo)，結(jié)合學(xué)生實際學(xué)習(xí)水平，設(shè)計技能訓(xùn)練項目，提升實踐能力，為職場競爭打好基礎(chǔ)。

隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”與教育的進(jìn)一步結(jié)合，其模式越來越具體化。在高職高專英語教學(xué)中，建立基于網(wǎng)絡(luò)的英語語言實訓(xùn)模式，是當(dāng)前英語教學(xué)改革的重要方面之一。在實踐中，依托朗文交互英語平臺，發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)的優(yōu)勢，把自主學(xué)習(xí)和集中操練結(jié)合起來，建立立體化的實訓(xùn)構(gòu)架，是對傳統(tǒng)實訓(xùn)模式的發(fā)展。

一、朗文交互英語平臺簡介

朗文交互英語教程（Long-man English Interactive，以下簡稱LEI）是一套基于互聯(lián)網(wǎng)的英語應(yīng)用能力綜合訓(xùn)練教程， 它由主體課程、教輔資源、教學(xué)管理系統(tǒng)三個部分組成。LEI每個單元一個主題，包含聽力、口語、詞匯、語法、發(fā)音、閱讀等方面的語言知識學(xué)習(xí)和技能訓(xùn)練。LEI在線課程的“進(jìn)度報告”自動記錄并實時顯示學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)度、累積學(xué)習(xí)時間和成績等情況，幫助教師監(jiān)督和管理學(xué)生的自主學(xué)習(xí)狀態(tài)。LEI為學(xué)生解決了傳統(tǒng)英語聽說訓(xùn)練過程中缺乏真實語言場景的難題，基于視頻的結(jié)構(gòu)化語言材料，可隨時隨地進(jìn)行個性化交互式語言應(yīng)用技能訓(xùn)練。

LEI超越了紙制教材的價值。由傳統(tǒng)大班講授課堂，延伸成“集中上機+個人上網(wǎng)+移動學(xué)習(xí)”結(jié)合的立體課堂，形成無處不在的立體化學(xué)習(xí)方式。教師可精確了解每個學(xué)生在每個語言點的學(xué)習(xí)進(jìn)度和成績，并通過平臺的內(nèi)容和資源管理工具，有針對性地補充學(xué)習(xí)內(nèi)容、添加學(xué)習(xí)活動。其智能化的學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)、學(xué)習(xí)行為數(shù)據(jù)挖掘工具，促進(jìn)教學(xué)與科研相結(jié)合。

二、基于網(wǎng)絡(luò)的英語語言實訓(xùn)模式的構(gòu)建

（一）實訓(xùn)模式的構(gòu)建原則

語言技能訓(xùn)練模式的科學(xué)性、漸進(jìn)性和有效性是重要原則。LEI平臺的內(nèi)容涵蓋聽、說、讀，并可拓展到寫作訓(xùn)練，其主題貼近現(xiàn)實生活、語言地道、場景真實。四個級別難易程度逐漸增加，學(xué)生的語言技能逐步提高，滿足學(xué)習(xí)成就感。在LEI平臺的訓(xùn)練中，學(xué)生隨時可以根據(jù)學(xué)習(xí)成績選擇暫停、重播等模式，反復(fù)操練語言技能，從而獲得最佳的學(xué)習(xí)效果。

（二）實訓(xùn)模式的構(gòu)建方式

1.通過問卷和分析，強化反饋結(jié)果

在平臺使用一段時間后，及時通過問卷調(diào)查，了解平臺使用情況，及時反饋。問卷調(diào)查結(jié)果顯示，90.41%的學(xué)生認(rèn)為朗文交互英語實訓(xùn)平臺對他們的學(xué)習(xí)是十分有幫助的，之后問卷調(diào)查顯示LEI對學(xué)生口語和聽力的提高作用突出，所占比例分別為86.3%和95.89%。在學(xué)年末，利用平臺對學(xué)生的學(xué)習(xí)成績進(jìn)行分析和比較，及時發(fā)現(xiàn)不足，加以鞏固和強化。下面是針對學(xué)生的學(xué)習(xí)成績進(jìn)行的比較分析。（如下表）

朗文一級成績80分與90分以上的人數(shù)均高于朗文二級，朗文二級的學(xué)習(xí)效果沒有朗文一級好，近一半的學(xué)生分?jǐn)?shù)集中在60～80分之間，客觀地反映出朗文二級練習(xí)難度有所提升，導(dǎo)致學(xué)生成績不穩(wěn)定。據(jù)此，制定訓(xùn)練方案，幫助學(xué)生提高和強化語言技能。

2.通過網(wǎng)絡(luò)和APP，強化自主學(xué)習(xí)

自主學(xué)習(xí)模式通過集中上機來完成。在此過程中，教師要承擔(dān)指導(dǎo)者的職責(zé)，及時解決學(xué)習(xí)中和操作中遇到的困難，并通過教學(xué)管理平臺監(jiān)督學(xué)生的學(xué)習(xí)情況。對成績落后的學(xué)生，教師要進(jìn)行個別指導(dǎo)，幫助其順利完成學(xué)習(xí)任務(wù)。LEI平臺的聽力和口語訓(xùn)練也可通過手機APP來實現(xiàn)，從而增強平臺的覆蓋范圍，學(xué)生可通過智能手機進(jìn)行人機對話。

教師可以在平臺上布置作業(yè)，鞏固知識點。針對實訓(xùn)，可以安排學(xué)生針對主題和場景，錄制視頻、對話、采訪等實踐類作業(yè)。

在LEI平臺，學(xué)生還可以為自己量身訂制自主訓(xùn)練的內(nèi)容和時間。針對自身存在的問題，個性化地完成自主訓(xùn)練。如有些學(xué)生的聽力差，這些學(xué)生在為自己做自主訓(xùn)練計劃時，適當(dāng)增加聽力訓(xùn)練的比重。

3.通過面授，強化技能訓(xùn)練

LEI平臺實現(xiàn)英語語言技能的反復(fù)訓(xùn)練。學(xué)生在把每個單元的學(xué)習(xí)任務(wù)完成后，教師結(jié)合教學(xué)資源中的電子教案內(nèi)容，設(shè)計豐富的課堂活動，幫助學(xué)生增強學(xué)習(xí)效果。如在聽力結(jié)束后，指導(dǎo)學(xué)生模擬對話的場景，重組對話。在句型練習(xí)中，可利用信息差，把被動變成主動。如在“購物”主題中，安排小組活動。讓學(xué)生A作為顧客，瀏覽購物清單，而學(xué)生B只看自己的銷售清單，通過語言交流，盡快達(dá)到信息的對等。

教師也可以自己設(shè)計操練方案，組織全班活動。如讓每一名學(xué)生根據(jù)教師的提問寫下自己的答案。然后把這些答案隨機分發(fā)。每名學(xué)生拿著手里的內(nèi)容，通過提問，去尋找寫下答案的人，最快速準(zhǔn)確找到的學(xué)生為優(yōu)勝者。在這項活動中，利用好奇心和競技心理，內(nèi)化為學(xué)生交際的動力，在反復(fù)的提問中操練了句型。在實踐活動中，學(xué)生都有參與的互動的興趣，但因其自主學(xué)習(xí)的效果不同，學(xué)生的參與程度有所差別。針對互動性不強的學(xué)生要進(jìn)行個別調(diào)查，查漏補缺，增強自主學(xué)習(xí)效果。

4.通過平臺，強化網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢

除LEI所提供的課程內(nèi)容，教師可以擴展教學(xué)的內(nèi)容。建立習(xí)題庫，包括大學(xué)英語四級考試題庫、英語應(yīng)用能力考試題庫等各類考試題庫。也可以建立專項題庫，如聽力題庫、閱讀題庫、寫作題庫等。LEI平臺不僅給教師做科研提供了最真實的數(shù)據(jù)，而且利用平臺的廣泛性，也提供豐富的資料，如共享其他院校的優(yōu)秀資源，包括優(yōu)秀教師的授課視頻、平臺發(fā)布的具有前瞻性的理論研討會課件和資料、學(xué)生的優(yōu)秀作業(yè)等。LEI論壇是學(xué)生和教師交流的重要途徑。在這里不僅可以和本校教師學(xué)生交流，而且還可以和在線的外校師生交流，分享學(xué)習(xí)經(jīng)驗。

（三）實訓(xùn)模式的評價體系

科學(xué)的實訓(xùn)模式要有合理的成績策略。在平臺使用之前，制定成績策略的組成方案。包括在線時長、單元成績、單元小測和期末測試等，合理地制定百分比，客觀反映學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。在平臺上，進(jìn)行在線測試。從題庫中選題，設(shè)計時長，也可以即時命題。在測試后，可實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)評卷，其準(zhǔn)確率高于人工評卷。學(xué)生的評價結(jié)果更真實有效。

（四）實訓(xùn)模式的推廣

基于網(wǎng)絡(luò)的實訓(xùn)模式經(jīng)過實踐，基本成熟，將其推廣到更廣泛的領(lǐng)域是研究的一個重要內(nèi)容。推廣包括本專業(yè)教師，也包括推廣到其他院校。首先，可以把成功的課堂實踐活動錄制成視頻。將其方法和形式記錄下來。通過觀摩的形式，把經(jīng)驗推廣到同行教師。邀請這些教師一起加入平臺一起研究，把平臺變成專業(yè)實訓(xùn)的載體，通過這些專業(yè)課程之間的聯(lián)系，建立綜合的實訓(xùn)平臺。如聽力和口語課程，可以建立綜合的聽說實訓(xùn)項目。其次，結(jié)合平臺的使用數(shù)據(jù)，總結(jié)這種實訓(xùn)模式的具體操作方法和優(yōu)勢。

三、結(jié)論

朗文交互英語實現(xiàn)了基于網(wǎng)絡(luò)的英語語言實訓(xùn)模式的構(gòu)建。它是具有全新教學(xué)理念，充分利用先進(jìn)信息技術(shù)，改變英語教學(xué)和人才培養(yǎng)模式，便于學(xué)生自主學(xué)習(xí)、個性化學(xué)習(xí)和協(xié)作學(xué)習(xí)的綜合教程。它強調(diào)聽說能力，符合高校英語改革的發(fā)展方向，可以大幅度提升學(xué)生就業(yè)綜合競爭力。其價值在于：

1.提供了教師教學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)教案和教輔資源、學(xué)生自學(xué)的高水平網(wǎng)絡(luò)課程、學(xué)生成績自動評價工具，減輕了教師的教學(xué)、備課、成績評定的工作量。

2.教師可精確了解每個學(xué)生在每個語言點的學(xué)習(xí)進(jìn)度和成績，通過教師平臺的內(nèi)容和資源管理工具，教師能面對大規(guī)模的學(xué)生進(jìn)行個性化教學(xué)和創(chuàng)建校本特色課程。

3.免費的英語教學(xué)管理系統(tǒng)，打造數(shù)字化英語教學(xué)環(huán)境，融合傳統(tǒng)教學(xué)組織過程，提升教學(xué)組織體系的效率。

4.過程性與終結(jié)性相結(jié)合的教學(xué)評價工具，支持靈活的評價策略，提供即時的學(xué)生學(xué)習(xí)、教師教學(xué)和教學(xué)過程的量化數(shù)據(jù)，構(gòu)建客觀、公正的教學(xué)過程評價體系。

5.創(chuàng)新課程內(nèi)容、課堂組織、教師教學(xué)、教學(xué)管理等教學(xué)過程的核心環(huán)節(jié)，優(yōu)化教學(xué)資源配置，提高教學(xué)水平，降低教學(xué)及管理成本，提升教學(xué)服務(wù)質(zhì)量，提高學(xué)生滿意度。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳天慧.創(chuàng)新高職英語實訓(xùn)模式內(nèi)涵[J].襄陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2015（1）：98-101.

[2]樊啟青，胡樹毅.基于內(nèi)容和網(wǎng)絡(luò)平臺的語言實訓(xùn)模式[J].實驗室研究與探索，2013（6）：180-183.

[3]老青.高職工學(xué)結(jié)合英語實訓(xùn)模式構(gòu)建[J].職業(yè)技術(shù)教育，2010（8）：78-80.

[4]肖業(yè)建，楊永超.基于情景模擬訓(xùn)練法下語言實訓(xùn)問題研究[J].商，2014（1）：341-342.

[5]王福英.運用任務(wù)驅(qū)動法創(chuàng)建高職英語實訓(xùn)教學(xué)模式[J].長春教育學(xué)院學(xué)報，2014（16）：146-147.