謝慶立
【摘要】第一次鴉片戰(zhàn)爭前,中國軍事實力成為早期在華外報持續(xù)關(guān)注的議題,所發(fā)表的有關(guān)報道和評論為西方建構(gòu)了中國軍事形象。早期在華外報建構(gòu)了怎樣的中國軍事形象,這一形象折射出傳播者的何種心態(tài),其持續(xù)關(guān)注中國的軍事實力的動因何在?研究者通過考察有關(guān)“中國軍事實力”這一議題發(fā)現(xiàn),借助有關(guān)報道和評論,早期在華外報不僅僅是為了研究中國軍事問題,更重要的是為了尋找“控制東方的秘密”;這一議題被在華外報持續(xù)關(guān)注,其主要動力來自于當(dāng)時西方國家征服中國的殖民欲望。
【關(guān)鍵詞】外報;軍事實力;建構(gòu)
早在1830年1月,英國鴉片商的喉舌——《廣州紀錄報》就呼吁“打破中國堅冰似的排外體制”①,“使野蠻讓位于文明”②。之后,中國的軍事實力成為早期在華外報③(以下簡稱“外報”)持續(xù)關(guān)注的議題。在鴉片戰(zhàn)爭爆發(fā)之前,外報發(fā)表了大量報道和評論,從不同的維度,為西方讀者建構(gòu)了晚清中國的軍事形象。本文考察了鴉片戰(zhàn)爭前外報有關(guān)中國軍事實力的報道和評論,分析外報是如何建構(gòu)晚清中國軍事形象的?建構(gòu)了怎樣的晚清中國軍事形象,其中蘊含著傳播者怎樣的心態(tài)?同時探究“中國軍事實力”這一議題被外報持續(xù)關(guān)注的動因。
一、硬實力:武器裝備和防御水平處于冷兵器時代
西方國家早就覬覦中國的軍事實力。中國的軍事實力到底如何?19世紀早期廣州口岸的外報從武器裝備和防御技術(shù)方面,不斷發(fā)表關(guān)注中國軍事實力問題的報道和評論,向西方讀者展現(xiàn)有關(guān)中國的軍事形象,其報道和評論所選擇的材料,往往來源于西方傳教士、商人在華的考察和見聞。
1832年2月,加入英國倫敦會的傳教士郭士立(Karl Friedlich Gutzlaff)與英國東印度公司的胡夏米等人一起,從澳門出發(fā),沿著中國東南沿海一帶航行并進行考察活動。他們的這次考察,除商業(yè)目的外,還有軍事偵察性質(zhì)。英國東印度公司曾指示郭士立繪制海域圖,探明中國沿海港口的航道,搞清中國沿海一帶的兵力部署、炮臺位置和防御設(shè)施等情況。是年6月30日,郭士立在日志中記載,他們巡視了吳淞口炮臺,考察了這里的防御內(nèi)部結(jié)構(gòu),發(fā)現(xiàn)炮臺的設(shè)計者不懂工事技術(shù),所建筑的炮臺不堪一擊。郭士立斷言,“如果我們以敵人的身份發(fā)起進攻,整個軍隊的抵抗不會超過半個小時”。④撇開對中國的其他軍事考察活動不算,僅在鴉片戰(zhàn)爭前,郭士立在中國沿海一帶的有關(guān)軍事偵察活動就有10多次。這些考察活動為以后英國對華采取強硬政策提供了依據(jù)。1932年5月《中國叢報》創(chuàng)刊后,曾一連5期連載郭士立的1832年2月“現(xiàn)場報道”——《郭士立中國沿??疾烊罩尽罚渲胁簧倨榻B了中國軍事技術(shù)問題。郭士立也是廣州外報的主要作者,由于他在中國沿海的考察經(jīng)歷以及他個人的興趣,自然對廣州口岸的外報產(chǎn)生了一定的影響,《中國叢報》《廣州紀錄報》《廣州周報》等英美報刊經(jīng)??怯嘘P(guān)軍事報道。但是,最初刊登的相關(guān)信息往往是對中國沿海風(fēng)俗、民情的敘述和描寫,單純的軍事報道很少見。
借助報刊媒體,通過戰(zhàn)爭沖突直接報道中國軍事實力問題的作品始見于1834年11月《中國叢報》發(fā)表的長篇報道《在華英國當(dāng)局》一文。其中詳細報道了1834年9月“律勞卑事件”⑤引發(fā)的中英軍事——
兩艘英國軍艦在江中慢慢航行,常常隨風(fēng)轉(zhuǎn)向,把船身暴露出來,受到中國各炮臺的襲擊,然而不過輕微損傷。這一經(jīng)歷表明,中國守軍缺乏毅力,中國軍事技術(shù)十分落后,他們本來有可能擊沉兩艦,但沒有實力擊敗對手?!粦?zhàn)結(jié)果出乎預(yù)料,英國軍艦許多32磅的炮彈射中中國炮臺的炮眼。有一座炮臺被擊穿,炮臺里的一座小廟被炸得飛上了天,變成一片瓦礫??梢詳喽?,在英國軍艦的這次攻擊中,中國人的損失一定很大。
英國的軍艦安裝了蒸汽發(fā)動機、艦載火炮和導(dǎo)航設(shè)備,極大地增強了作戰(zhàn)的靈活性,提高了軍事作戰(zhàn)能力。而當(dāng)時清朝的“水師”沒有近代化的船舶和軍事技術(shù)裝備,炮臺建設(shè)是冷兵器時代的產(chǎn)物;戰(zhàn)船多是木質(zhì)結(jié)構(gòu),船帆破舊,常常偏離航向,看似龐然大物,但吃水量都在250噸左右,炮臺固定在甲板上,缺乏作戰(zhàn)靈活性,很難瞄準射擊的目標。本來,中國守軍占據(jù)有利位置,英國軍艦完全進入射程,中國守軍使用的大炮卻不能有效地擊中對方。中英這次軍事較量,無疑是對中國軍事實力的一次檢驗。與西方軍事技術(shù)相比,中國的武器裝備已落伍于西方,通過中英武力的初步較量,中國的軍事弱點暴露無遺。
此后,外報一再呼吁對華動用武力,這與外報對中國軍事實力的判斷有一定關(guān)系?!奥蓜诒笆录焙?,外報刊登的中國軍事問題的文章逐漸增多。1835年1月,《中國叢報》編發(fā)一組讀者來信,以《與中國人的交往》為題刊登出來。書信的作者意見基本相同,呼吁英國政府調(diào)整外交策略,放棄“溫和”政策。署名“一個外國人”的作者指出,把“天朝”當(dāng)成文明的國家來對待十分荒謬,針對英國議會倡導(dǎo)對華實行“寬容體制”的言論,他指出,“天朝”把英國當(dāng)成“蠻夷”,這是中華帝國沒有“見識大英帝國的強大力量”導(dǎo)致的。言外之意,就是要對華使用武力。很快,這種觀點引起了讀者的“共鳴”。1835年2月25日,《廣州紀錄報》以“專題”形式,發(fā)表了評論《對華戰(zhàn)爭》,這篇評論公開鼓動對中國發(fā)起戰(zhàn)爭。作者以“律勞卑事件”為由頭,認為兩廣總督盧坤“踐踏大不列顛的神圣法律”,英國不能再奉行“沉默政策”,應(yīng)采取切實有效的行動,給中國一點“教訓(xùn)”,“以保護大英臣民及其國家的尊嚴”。⑥
外報認為,戰(zhàn)爭的勝敗是由交戰(zhàn)雙方軍事實力決定的,那么,中國的軍事實力到底如何?1836年8月出版的《中國叢報》在顯著位置,以“專題”形式發(fā)表長篇評論《中國人軍事技術(shù)與實力》。作者認為,在科學(xué)技術(shù)日益發(fā)展的時代,把新技術(shù)用于戰(zhàn)爭,這是社會文明的一種進步,而中國由于長期對外封閉,使社會文明處于停滯狀態(tài),導(dǎo)致軍事技術(shù)落后于西方國家,“中國將被視為處于文明的最低境地”。評論回顧了人類戰(zhàn)爭的歷史,發(fā)現(xiàn)致命的戰(zhàn)爭一直是人與人之間為爭奪利益而進行的殘酷爭斗。當(dāng)徒手搏擊時,人們會使出渾身的力氣、技巧,試圖擊倒對方,贏得勝利?!半S著文明的進步,戰(zhàn)爭以科學(xué)為依據(jù),個人的勇猛不那么受推崇”。評論指出,中國雖然在13世紀火藥技術(shù)就有所發(fā)展,但在武器裝備和防御技術(shù)等方面仍停留在冷兵器時代。
假如當(dāng)時中西交戰(zhàn),中國能否防御和抵抗西方國家的軍事進攻?1835年1月出版的《中國叢報》曾發(fā)表評論——《與中國人談判》,對中國軍事現(xiàn)狀進行了分析。評論指出,中華帝國自稱軍事力量是無可匹敵的,但這個國家海軍和陸軍的弱點已暴露無遺,軍隊毫無戰(zhàn)斗力,“新近沿海的進軍已經(jīng)說明:天朝的這個陸軍和海軍都不能把一艘僅由幾個歐洲人保護的商船驅(qū)逐開去。我們曾見過那些自詡為英雄的人,其實不堪一擊。一團英國兵可以擊退天朝幾個省的兵力,這絕對不是夸張之辭”。⑦從評論話語中可以發(fā)現(xiàn),西方征服中國的野心和欲望越來越強烈,已經(jīng)表現(xiàn)得急不可耐。1836年,《中國叢報》發(fā)表涉及中國軍事防御水平方面的報道就有20多篇,其報道材料大多來源于實地觀察。譬如對廣州珠江口沿岸炮臺防御情況的報道——
從虎門到黃埔一路上都沒有設(shè)防。黃埔炮臺顯得笨重,不過是個擺設(shè)罷了,實際上一點用處都沒有。因為從兩個方向開來的船隊很容易占領(lǐng)這個位置,使用西方艦炮,不費吹灰之力就會把炮臺摧毀……這些炮臺將會當(dāng)成是防御工事的初級樣品;沒有城河、堡壘等防衛(wèi)設(shè)施。事實上,這些只是作為臨時防御設(shè)施,一到生死關(guān)頭,即使訓(xùn)練有素的官兵也會拋棄陣地而逃走??梢詳喽?,這些河上的炮臺沒有一座能抵御外國軍艦的炮火攻擊。⑧
報道者發(fā)現(xiàn),當(dāng)時中國軍事防御設(shè)施非常原始,屬于冷兵器時代的產(chǎn)物。在冷兵器時代,中國的這些防御設(shè)施可以發(fā)揮軍事防御作用。但時代變了,中國沒有與時俱進;而西方在科技文明的帶動下,發(fā)展了軍事技術(shù),軍艦上安裝了蒸汽機,可以輕松地遠渡重洋,其火炮射程可覆蓋較大的范圍,瞬間可摧毀中國落后的防御工事,冷兵器時代的防御設(shè)施已失去原有的防御作用。經(jīng)過1834年9月中英軍事較量,西方看清了中國軍事的弱點,更確信了自己在軍事上的優(yōu)勢地位。
二、軟實力:多維展示中國軍事實力衰落的圖景
除以上從“硬實力”層面報道和評論中國的中國軍事實力外,外報還十分關(guān)注中國軍事的“軟實力”:一方面從表層考察中國軍隊的軍事素質(zhì)——戰(zhàn)斗力問題;另一方面還從文化、政治和歷史等層面,透視了中國軍事實力衰落的深層原因,從而為西方讀者建構(gòu)了較為清晰、立體的晚清帝國軍事形象。
當(dāng)時中國軍隊的基本素質(zhì)如何呢?首先,外報把當(dāng)時中國軍隊的素質(zhì)與國民素質(zhì)聯(lián)系在一起進行考察,認為中國的國民素質(zhì)決定了軍隊素質(zhì),導(dǎo)致中國軍隊戰(zhàn)斗力普遍虛弱?!稄V州紀錄報》創(chuàng)辦不久,就大量報道有關(guān)中國的“內(nèi)亂”,報道大多是講述中國內(nèi)亂不息,政府軍沒有戰(zhàn)斗力,最后政府只好靠對叛軍的分化與收買來平息內(nèi)亂?!吨袊鴧矆蟆吩l(fā)表評論:“中國和其他亞洲國家一樣,農(nóng)民受到政府的剝削和壓迫,僅僅處于能夠生存的境地,使他們無心去關(guān)心誰是總督,誰是皇帝。歷史事實證明,無論誰騎在他們的頭上,反正沒有任何東西丟失,因為新的征服者為了他們的利益,將不試圖折磨沒什么油水可榨的農(nóng)民,而征服者的戰(zhàn)利品土地必須靠農(nóng)民的勤勞耕種,才會創(chuàng)造社會價值?!雹嵩谒麄兛磥?,在中國歷史改朝換代過程中,農(nóng)民就是農(nóng)奴,像羔羊一樣默默活著,根本不愿走上戰(zhàn)場為政府賣命。另外,由于中國軍隊多來自社會底層,沒有受過良好的教育,素質(zhì)很低,自然影響戰(zhàn)斗力的發(fā)揮。《中國叢報》曾斷言,“中國軍隊全不中用,連一般的暴動也不能平定,這是人所皆知的事實”。⑩譬如,海南島發(fā)生叛亂時,兩廣總督李鴻賓帶去平亂的軍隊不過6000人,結(jié)果這些人一上戰(zhàn)場就聞風(fēng)而逃,軍隊戰(zhàn)斗力如此缺乏,已成為西方人嘲笑的對象。中國軍隊不能守衛(wèi)自己的疆土,連一般的騷亂都無法控制。那么,這支軍隊不是徒有虛名嗎?中國聲稱不畏懼戰(zhàn)爭,可是“你們能動員的強大的陸軍又在哪里呢?”?輥?輯?訛
其次,外報認為,最致命的問題是中國軍隊沒有“愛國心”?!吨袊攀箞蟆钒l(fā)表評論指出,中國軍隊官兵都來自普通百姓,而普通百姓缺乏“愛國心”。表面上看,中國的百姓很排外,把“華”“夷”分得很清,但這并不意味著他就忠誠于自己的民族國家。1832年4月14日,《中國信使報》刊登了廣東一帶的“叛亂消息”。編輯對此發(fā)布評論指出,一般而言,按照中國人的個性,他們對于這個帝國的政府并不忠誠。無疑,如果自封的中國皇帝能取得政治上的成功,那么,數(shù)以萬計的中國人將會投奔到那里。?輥?輰?訛對此,《中國叢報》也發(fā)表文章,加入對這個問題的討論。文章認為,在中國,人們沒有“愛國心”,不限于普通百姓,那些爬上社會上層的官僚士大夫也是如此。這些人讀書是為了踏上仕途,不是為了服務(wù)國家,為的是讓自己踏上升官發(fā)財?shù)拈T道。?輥?輱?訛就連那些大政治家也同樣沒有“愛國心”,譬如朝廷的權(quán)臣和珅,在乾隆在位的最后幾年里,權(quán)傾朝野,家財萬貫。然而,他的財富是以犧牲國家利益的方式得來的?!吨袊鴧矆蟆钒l(fā)表評論指出:中國歷史上缺乏像古希臘、古羅馬那樣的愛國主義案例,在中國歷史上難以找到那些高貴的愛國主義案例。恰恰相反,中國人以追求個人財富和名譽為人生目標。?輥?輲?訛在《中國叢報》看來,中國自上而下的人都沒有“愛國心”,這樣一種精神現(xiàn)實,是中國軍隊缺乏戰(zhàn)斗力的根本所在。
中國軍隊為什么沒有“愛國心”?《中國叢報》發(fā)表評論指出,根本的問題是中國軍隊不懂得“愛國”?!吨袊鴧矆蟆吩鴪蟮溃袊俦蠖鄾]有受過教育,缺乏文化素質(zhì),他們只有個人利益、家庭利益,沒有民族國家利益,因為在他們的頭腦中,“民族國家”這些概念非常模糊?!吨袊鴧矆蟆分赋?,中國軍隊對民族國家的理解,“只局限于養(yǎng)育他們的這一片土地上,而并不會延伸至統(tǒng)治者管理的整個帝國”。這樣,西方國家以武力征服中國就有了可乘之機,并認為這就是“控制東方帝國的秘密”。?輥?輳?訛《中國叢報》還指出,“一些人為活命和土地斗爭,另一些人則為他們的財產(chǎn)而斗爭。那些不受侵擾的勞動者無視這些斗爭,繼續(xù)他們的生活,對誰能夠打勝仗,普通百姓毫不關(guān)心”。事實是否如此?《中國叢報》找到了說服西方讀者的生動個案。譬如,駐守在沿海港口炮臺守軍的精神狀態(tài)就是一個明證。由于長期缺乏戰(zhàn)斗訓(xùn)練,這些官兵養(yǎng)尊處優(yōu),軍事意識懈怠,戰(zhàn)斗力下降,失去了戰(zhàn)斗的警惕性,該報通過實地考察進行報道:
城門口應(yīng)有強壯而又負責(zé)任的衛(wèi)兵駐守。外國人出于好奇,向城門內(nèi)探了探,發(fā)現(xiàn)只有一個苦力樣子的士兵制止窺探。這名衛(wèi)兵穿著短褲,一手拿著把扇子,一手拿著一根藤條做的鞭子。外國人到官署前來呈遞稟帖時,他們正為集合兵馬而發(fā)出信號。這時候,他們一個個魚貫而入,不穿軍服,不帶武器,昏昏欲睡,沒有任何防御的準備。他們戴著棕色氈帽,身著紅色、黃色、襤褸衣衫,衣衫前后都繡著一個“勇”字。也能看到身材高大、威猛的士兵,他們挽著弓,背著幾捆箭,生銹的箭,活生生一幅好戰(zhàn)的畫面,不過是嚇唬“蠻夷”的把戲。?輥?輴?訛
這些報道,在觀念形態(tài)上為西方建構(gòu)了清晰的中國軍事形象:在這個廣袤的帝國,支撐帝國的“天朝”軍隊人數(shù)眾多,但軍隊的文化素質(zhì)較差。雖有軍隊的形式但無軍隊應(yīng)有的戰(zhàn)斗力;這支軍隊不懂得“愛國”,因此沒有“愛國心”,中國軍隊是一支龐大的沒有靈魂的軍隊。一旦西方發(fā)起戰(zhàn)爭,中國的防衛(wèi)軍隊就會迅速被擊潰。從這些話語中可以發(fā)現(xiàn),外報饒有興趣地研究和報道中國的軍事問題,其動力來源于征服中國、“控制東方”的欲望和野心。而要實現(xiàn)他們征服中國、“控制東方”的夢想,就有必要研究中國的軍事問題,然后才能逐步把他們的夢想變成現(xiàn)實。
中國的軍事問題到底是什么原因造成的?對此,外報向西方讀者進行了深入報道和評論,為西方讀者展示出一幅較為立體的中國軍事實力衰落圖景。
首先,外報把一個國家有否軍事實力視為一種“文明進步的標桿”?!吨袊鴧矆蟆氛J為,新航路發(fā)現(xiàn)之后,西方國家在進步,在政治文明和經(jīng)濟發(fā)展方面已經(jīng)領(lǐng)先中國。而中國文明雖然一度領(lǐng)先世界,但現(xiàn)在與西方相比,不思進取,社會發(fā)展仍停留在原來的水平。問題的根源在于中國傳統(tǒng)文化使中國人形成了封閉保守的文化心理,“長久以來,中華民族養(yǎng)成了孤芳自賞、憤世嫉俗、目空一切的心理習(xí)慣,他們自以為在文化、藝術(shù)、秉性、勇氣和武藝等方面,勝過其他任何民族。這在我們看來是一個巨大的反常,這使我們不免注意到這個民族的頑固性和狂妄性”。?輥?輵?訛他們認為,中國采取閉關(guān)自守、盲目排外的政策,就是這種文化心理在對外體制層面的延伸。這種文化心理,也導(dǎo)致自己與世界隔絕,不了解世界的最新發(fā)展,排斥外來的新知識,使自己陷于落后的境地,因此制約了中國武器裝備和防御技術(shù)的發(fā)展,影響了中國軍事實力的增長。
其次,外報從政治角度觀察中國軍事實力問題,發(fā)現(xiàn)清政府政治腐敗、軍事管理體制僵化也是導(dǎo)致中國軍事實力下降的因素。皇帝高高在上,看似具有最高的權(quán)威,無所不能,但在具體軍事活動時,皇帝的命令又靠“驛站”層層下傳。各個部門互相牽制,推諉扯皮,影響了軍事效率。軍隊的官僚大多過著安逸的生活,嗜錢如命,腐敗成風(fēng)。這樣,士兵也不愿意為他們賣命。上下之間互相欺瞞,好大喜功,注重繁文縟節(jié),做官樣文章,結(jié)果,“天朝帝國雖然地域遼闊,但事實上非常虛弱。這種虛弱,也是天朝政府所洞悉的。因此只要太平無事,他們就不惜犧牲一切,以保存這個外強中干的局面”。?輥?輶?訛
外報還從歷史的角度透視了中國軍事實力衰落的原因。《中國叢報》認為,漢民族文化同化了具有尚武精神的“韃靼人”,而這種尚武精神正在消失,雖然“一些韃靼的軍隊還保持著英勇好戰(zhàn)的精神,不過并沒有使這種尚武的精神在這個龐大的帝國蔓延開來?;实蹖Υ嗽缬胁粷M,從乾隆皇帝開始,整個國家對軍事的狂熱逐步衰退”。?輥?輷?訛《中國叢報》指出,中國的韃靼族已遺忘了軍事訓(xùn)練,甚至連原來的語言都遺忘了。1836年2月,《中國叢報》發(fā)表了《與中國定約:一個巨大的迫切需要》一文,此文考察、梳理中西關(guān)系歷史,通過西方人在沿海偵察的最新材料,指出中華帝國的海軍——“水師”實力虛弱,甚至無能力驅(qū)逐一艘只配備數(shù)名武裝人員的貨船。中國雖然地廣人多,實則不堪一擊。
三、結(jié)語
外報為什么饒有興趣地報道和評論有關(guān)中國的軍事實力問題?其動因來自何處?研究者認為,外報推出相關(guān)議題的背后,無疑是西方人急于得到在華利益的訴求。
首先歷史地看,新航路開辟后,征服中華帝國一直是西方國家的夢想,葡萄牙和荷蘭都先后進行過嘗試,但都以失敗告終。進入19世紀,西方國家急需開拓海外市場,擴大與殖民地的貿(mào)易,以英國為主的西方國家開始關(guān)注中國的軍事防御,研究中國的軍事問題,其目的就是為以武力征服中國做準備。1831年7月創(chuàng)刊的《中國信使報》,一開始就對中國軍事問題表現(xiàn)出異乎尋常的興趣,該報曾在第八期刊登了長篇評論《向中國開戰(zhàn)》,評論指出,中國是世界上少有的傲慢無知的國家,其文明程度與歐洲國家無法相比?!爸袊朴陬嵉购诎住薄罢怯捎谶@種盲目的虛榮,他們一直拒絕與外國政府交往”。如何改變中國對外國人的態(tài)度?最有效的辦法就是對中國發(fā)動戰(zhàn)爭。作者指出,中國軍事虛弱,所有西方在華僑民都會支持與中國交戰(zhàn),“天朝帝國的任何軍隊都不堪一擊,一旦與紀律嚴明和富有朝氣的歐洲軍隊較量,這個國家的防線將很快被摧毀,他們的抵抗將是一場鬧劇”。這些鼓動戰(zhàn)爭的言論,實質(zhì)上代表了以英國為首的西方國家欲用武力征服中國的真實心態(tài)。
其次,早期外報傳播主體(傳播者)一是商人,二是新教傳教士,他們是外報的創(chuàng)辦者,鑒于自身的利益需求,自愿充當(dāng)西方國家的代言人。作為商人,他們更希望中國實行對外開放政策,向西方打開大門,進行自由貿(mào)易;身為傳教士,同樣希望中國政治開放、文化多元,給他們提供相對寬松的傳教環(huán)境。但他們發(fā)現(xiàn),長期以來的中西交流證明,靠文化力量改變中國,道路艱難而漫長,是根本不能實現(xiàn)的現(xiàn)實。“律勞卑事件”之后,他們認識到使用武力讓中國屈服,并以此來改善中西關(guān)系是一條有效路徑。
最后要指出的是:外報所建構(gòu)的中國軍事形象,其中蘊含著西方資本主義國家擴展其殖民范圍的欲望。但從以上外報的報道和評論中可以發(fā)現(xiàn),這種“控制東方”的欲望,往往又被外報以“文明”“進步”的話語進行掩飾。從經(jīng)濟層面分析,人口眾多的中國無疑是西方經(jīng)濟發(fā)展的巨大市場,借助“上帝的法則”和“全球自由貿(mào)易”的幌子,他們使用武力推進其經(jīng)濟殖民的勢力范圍,以爭取其在華利益的最大化。從文化層面分析,外報把中國軍事的落后歸結(jié)為文明的落后,這其實就意味著文明國家對愚昧國度的宰制更具“合理性”;從政治層面分析,自恃政治文明的國家對落后國家的軍事占領(lǐng)也就有了冠冕堂皇的說辭。正如裨治文所言,“我們憎惡戰(zhàn)爭,反對損人利己的政策。我們也不為違背公理和國際法的人作辯護。然而,過去西方國家與天朝的一切調(diào)和都毫無成效,那我們就要爭取國家的體面,以及僑民的權(quán)利,擺脫天朝對我們的控制,爭取我們自己的利益”。?輦?輮?訛
(本文為國家社科基金項目“19世紀在華外報與中國形象研究”的階段性成果,項目編號為13BXW008)
注 釋:
①The Future,The Canton Register January 16th,1830.
②Barbarism, Civilization, The Canton Register December 30th,1834.
③1827年—1835年出現(xiàn)4家在華英文外報,都集中于廣州口岸,本文把這一時段出現(xiàn)的外報稱為早期在華外報。這一時段先后出現(xiàn)的英文在華外報有:1827年11月8日,首家在華英文報紙《廣州紀錄報》(The Canton Register)出版;1831年7月8日,第二家英文報紙《中國信使報》(Chinese Courier and Canton Gazette)出版;1832年5月,《中國叢報》(Chinese Repository)出版;1835年9月12日,《廣州新聞》(The Canton Press)出版?!稄V州紀錄報》和《廣州新聞》為英國人創(chuàng)辦,其余兩家為美國人創(chuàng)辦。
④C.Gutzlaff: Journal of Three Voyages Along the Coast of China in 1831,1832 and 1833,p153-154.
⑤1833年12月,英國政府任命律勞卑(Lord Napier)為首任駐華商務(wù)總監(jiān)。1834年4月,律勞卑從英國出發(fā),7月15日到達澳門。7月25日,他在沒有攜帶國書、沒獲得清政府許可的情況下抵達廣州。中國方面的行商奉兩廣總督盧坤之命,告知律勞卑依慣例行事,一切交往文書由行商代呈,不能與官方直接聯(lián)系。盧坤發(fā)布一系列命令,要求律勞卑返回澳門,律勞卑拒絕執(zhí)行。盧坤下令封鎖外國商館,斷絕日常生活來源。1834年9月11日,律勞卑命令英國軍艦進入珠江口,先后與清軍交戰(zhàn)兩次。盧坤封鎖珠江,英國進退失據(jù)受到英國輿論的指責(zé)。
⑥War with china, The Canton Register, February 30th,1834.
⑦?輥?輶?訛?輦?輮?訛Negotiation with Chinese, The Chinese Repository,January,1835.
⑧⑨⑩?輥?輯?訛?輥?輳?訛?輥?輴?訛?輥?輵?訛?輥?輷?訛Military Skill and Power of Chinese,The Chinese Repository,August,1836.
?輥?輰?訛Chinese Courier and Canton Gazette,April 14th,1832.
?輥?輱?訛Profession of Letters in China,The Chinese Repository,July,1834.
?輥?輲?訛Sketch of Statesman Hok-wan,The Chinese Repository,October,1834.
(作者為北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播學(xué)院教授)
編校:鄭 艷