張靚
【摘要】英語寫作是大學英語教學的重點,直接影響學生的英語運用能力。本文從產(chǎn)出導向法理論入手,深入分析,明確其在大學英語寫作教學中的作用,結(jié)合實際情況提出有效的教學策略,以供參考。
【關(guān)鍵詞】產(chǎn)出導向法;大學英語;寫作教學
產(chǎn)出導向法是當前一種具有學用一體優(yōu)勢的英語教學方法,自身涉及的理論知識較多,如輸入促成理論、輸出驅(qū)動理論等,與大學英語寫作教學相契合,可以合理的引導學生加深對英語寫作的了解,深化其整體學習內(nèi)容,促使自身的寫作效率提升。
一、產(chǎn)出導向法理論概述
1.概念。產(chǎn)出導向理論(production-oriented approach)是由我國的文秋芳教授提出的一種教學理論,其以原有輸出驅(qū)動假設(shè)為基礎(chǔ)模型,以英語課程改革為主要對象而形成的一種具有中國特色設(shè)計理念的外國語教學體系,突破了傳統(tǒng)的教學課程束縛,主張“學”與“用”的結(jié)合,實現(xiàn)輸入性學習與產(chǎn)出性應(yīng)用的融合,為我國的英語教學奠定良好的理論基礎(chǔ)。例如,在實際應(yīng)用過程中,當前的教學方法在輸入導向方面具有較大的優(yōu)勢,并在發(fā)展過程中建立完善的教學理念,以滿足學生自身的需求。
2.理論可行性。產(chǎn)出導向法理論主要包括三方面內(nèi)容,其構(gòu)成較為復(fù)雜,第一部分,為實際的基礎(chǔ)教學理念,主要含有學用一體、學習中心以及全人教育等指導思想,為教學的開展提供明確的發(fā)展方向,制定總體的策略。第二部分,為實際的教學假設(shè)環(huán)節(jié),主要包括當前的輸出驅(qū)動、輸入促成、以評促學以及選擇學習等方面,為課堂教學的有效開展奠定良好的理論基礎(chǔ),以實現(xiàn)創(chuàng)新的應(yīng)用。第三部分,主要由驅(qū)動、促成以及評價三方面組成,通過三方面的循環(huán)促進,實現(xiàn)教學檢驗與教學評價,提高教學水平。在應(yīng)用過程中,中國英語教學理念逐漸創(chuàng)新,充分發(fā)揮出其自身的優(yōu)勢,將學生學與用融為一體,利用輸出活動驅(qū)動學生對某個知識點產(chǎn)生學習的欲望,促使其積極主動進行學習,滿足當前的需求,并形成良性循環(huán),促使學生提升自身的語言能力。
二、產(chǎn)出導向法對大學英語寫作教學產(chǎn)生的作用
產(chǎn)出導向法的應(yīng)用,促使傳統(tǒng)的教學理念得到創(chuàng)新,充分發(fā)揮出自身的優(yōu)勢,實現(xiàn)合理的輸入與輸出,尤其是在大學英語寫作教學中的應(yīng)用,為學生營造良好的學習環(huán)境,明確其整體分工,幫助學生明確學習過程中存在的問題,將寫放在首要位置,明確寫作的重點與難點,提高學生的英語綜合素養(yǎng)。
1.促使學生提高自身的寫作技能。在傳統(tǒng)的教學過程中,寫作教學并未將當前的課程與實際內(nèi)容相結(jié)合,導致學生在進行寫作訓練時僅僅單一進行訓練,與母語相關(guān)的概念并未得到練習,影響學生的整體寫作水平。通過合理的產(chǎn)出導向法教學可以促使當前的學生靈活應(yīng)用英語表達出具有中國特色的傳統(tǒng)文化等內(nèi)容,提升學生的整體技能水平。與此同時,靈活應(yīng)用當前的產(chǎn)出導向法幫助學生深入學習西方的文化,了解文化的差異性,并增強自身的知識累積,學習與中國文化相關(guān)的內(nèi)容,從整體上發(fā)揮出自身的英語水平。
2.幫助學生發(fā)揮出教材的優(yōu)勢。現(xiàn)階段在大學英語教學過程中,教材功能的弱化是當前存在的普遍現(xiàn)象,導致學生在進行英語學習過程中未能發(fā)揮出教材的優(yōu)勢,相關(guān)的英語知識問題未能得到合理的解決,甚至存在寫作功能價值不高的思想,影響寫作教學的開展。靈活利用導向法進行教學,可以從根本上優(yōu)化其功能,明確寫作的重要性,促使學生深入了解教材,在應(yīng)用過程中不斷進行完善,以學生為中心進行教學,促使學生的英語水平提升。
3.充分發(fā)揮出評價的優(yōu)勢。評價是英語教學中的重點內(nèi)容,其主要的目的是促使學生明確自身存在的不足之處,以實際情況為基礎(chǔ),發(fā)現(xiàn)自身問題并合理進行解決,以滿足教學需求。傳統(tǒng)教學中教學評價功能發(fā)揮不高,其應(yīng)用理念不夠完善,并且其形式較為單一,影響整體效果。合理應(yīng)用當前的產(chǎn)出導向方法,可以促使的學生積極進行評價,從語言、結(jié)構(gòu)、實踐、內(nèi)容、語法等多方面進行優(yōu)化創(chuàng)新,引導學生實現(xiàn)自我評價,以滿足當前的需求。
三、產(chǎn)出導向法在大學英語寫作教學中的應(yīng)用策略
產(chǎn)出導向法在大學英語中的應(yīng)用較為合理,也是當前高校英語教學的重要方法,針對我國現(xiàn)階段的實際情況進行完善,并不斷進行創(chuàng)新應(yīng)用,為學生構(gòu)建良好的學習環(huán)境,促使學生創(chuàng)新發(fā)展。靈活利用產(chǎn)出導向法優(yōu)化英語寫作教學,促使學生規(guī)范自身的寫作,從整體上進行優(yōu)化,實現(xiàn)各個環(huán)節(jié)的創(chuàng)新應(yīng)用,引導學生全方面發(fā)展,如某教師在教學過程中,靈活應(yīng)用產(chǎn)出導向法的優(yōu)勢進行寫作引導,為學生構(gòu)建合理的寫作環(huán)境,以提升學生的寫作能力,例如,該教師在以“The Impact of Smartphones on Interpersonal Communication”為題目進行寫作時,設(shè)計合理的產(chǎn)出導向法教學案例,具體來說主要包括以下幾方面:
1.合理進行產(chǎn)出準備導向。在該環(huán)節(jié)中,主要的內(nèi)容包括三方面,通過整體的設(shè)計為后續(xù)的寫作奠定基礎(chǔ),以提升學生的寫作水平。
首先,靈活利用微課進行預(yù)熱,通過微課程進行教學,利用現(xiàn)有的微型視頻網(wǎng)絡(luò)課程創(chuàng)新教學內(nèi)容與教學理念,合理開展實踐教學,滿足當前的新課程標準,以教學視頻為載體,高效進行教學。實際上,微課可以針對當前的某一個教學知識點或者教學環(huán)節(jié)進行完善深入的講解,充分發(fā)揮出教學資源的優(yōu)勢,將信息與教學進行合理的融合,加強課堂的整體設(shè)計性,全面開展教學,為學生營造良好的課堂氛圍,促使知識逐漸深化。例如,微課的應(yīng)用可以通過課件的某一內(nèi)容針對性滿足學生的需求,引導學生加深對知識的了解,深入主動進行探究,思考問題的內(nèi)涵,以幫助學生縮短差距。教師首先制作“The Impact of Smartphones on Interpersonal Communication”相關(guān)課件,將課程涉及的相關(guān)知識進行融入,學生可以合理的理解相知識內(nèi)容,明確智能手機、人際關(guān)系、交流溝通等之間的關(guān)系,并反向進行探索,明確其產(chǎn)生的負面影響。
其次,進行合理的任務(wù)驅(qū)動,經(jīng)過微課準備后,應(yīng)進行任務(wù)驅(qū)動,教師以標題“The Impact of Smartphones on Interpersonal Communication”為基礎(chǔ)建立完善的教學內(nèi)容,并選擇合理的案例供學生參考,明確哪些任務(wù)可以幫助學生解決學習過程中遇到的問題,幫助學生高效進行學習,加深對知識點的掌握,合理開展寫作教學。例如,可以通過小組的方式對學生進行引導,布置明確的學習任務(wù),針對學生寫作內(nèi)容等方面的要求進行完善,合理進行深化,開展寫作。學生以教師提出的題目為主題進行創(chuàng)作練習。此時教師應(yīng)注重教學的實際價值與難度,保證學生在學習過程中可以完成學習目標,促使學生在練習過程中提升自身的邏輯思維能力與語言組織能力,全方面發(fā)展。如某學生從“Smartphone Changes Our Life”角度進行思考,針對當前的實際情況探討其產(chǎn)生的影響,對生活帶來的變化,進一步分析,幫助學生構(gòu)建出大體輪廓,優(yōu)化自身的表達方式,實現(xiàn)整體的要點分析。
最后,對當前的產(chǎn)出任務(wù)進行分析,教師可以根據(jù)學生的實際情況進行設(shè)計,以學生的基礎(chǔ)為主,考慮學生的實際產(chǎn)出,保證其任務(wù)在設(shè)計過程中具有良好的合理性,滿足當前的需求。例如,在應(yīng)用產(chǎn)出導向法過程中,應(yīng)針對其原則進行完善,遵循其涉及的原則,將整體產(chǎn)出任務(wù)進行劃分,轉(zhuǎn)變?yōu)槎鄠€小任務(wù),降低學生的學習難度,促使學生提升自身的學習能力與學習效果,滿足當前的需求。例如,該教師選擇的題目屬于科技類,應(yīng)根據(jù)實際情況將該類話題進行分解,選擇不同的段式進行,明確寫作的內(nèi)容,優(yōu)化整體結(jié)構(gòu)進行完善,如對智能手機進行概述、對智能手機產(chǎn)生的影響進行分析、對其人際溝通產(chǎn)生的影響等,通過舉例說明進行觀點的論證,最終進行全文的總結(jié),滿足當前的需求,促使學生達到產(chǎn)出的任務(wù),按照規(guī)定上交。
2.積極進行產(chǎn)出過程導向。受產(chǎn)出過程導向自身的性質(zhì)影響,在實際開展過程中需要在學生產(chǎn)出時教師開展教學活動,進而利用其自身的優(yōu)勢實現(xiàn)產(chǎn)出驅(qū)動以及產(chǎn)出促成,具體來說可以從以下幾方面進行:
進行產(chǎn)出驅(qū)動,一方面教師應(yīng)保證其在進行教學過程中,驅(qū)動環(huán)節(jié)過程中其相關(guān)的導入資料與學生自身的水平相適應(yīng),以滿足學生的實際需求,將資料放置在共享平臺中,供學生進行參考。例如,在案例教學過程中,主要的關(guān)鍵點在于智能手機對人們生活產(chǎn)生的影響,教師可以選擇相關(guān)的資料,以大一的新生為例,受其自身影響,學生的寫作能力較低,甚至部分學生難以滿足當前的寫作要求,在思想內(nèi)容、詞匯豐富度、語句結(jié)構(gòu)的應(yīng)用等方面存在較大的難度,因而教師主要選擇難度較小的輸入材料,以降低整體的難度水平,如“How Smartphone Changes Inter-personal Communication”,完全符合當前的需求。另一方面,在選擇范文過程中,教師應(yīng)根據(jù)實際情況篩選合理的范文,以智能手機、人際交流等之間存在的聯(lián)系進行選擇。例如在案例中,教師提出語言交流規(guī)范形式,并制作優(yōu)秀的范文,如筆者選擇的表達形式包括:“ surf the Internet,social media platform,access the information,influence,contact,speed up,interact,smartphone addict,growth of video consumption,inter-personal communication,personal assistant ”等。
進行產(chǎn)出促成,主要是以教師為基礎(chǔ),針對實際的任務(wù)描述為主向?qū)W生輸入合理的材料,以學生自身的實際情況為基礎(chǔ),合理進行深化,促使學生根據(jù)要求進行針對性學習,并在該過程中逐漸實現(xiàn)相關(guān)材料的產(chǎn)出,以滿足當前的需求。與此同時,在該過程中教師還應(yīng)根據(jù)學生的實際情況進行合理的指導,建立完善的步驟有序進行分析,具體來說,主要包括以下幾點:首先,從當前的內(nèi)容促成角度進行分析,教師可以根據(jù)當前的平臺為學生建立良好的閱讀機會,促使學生學習相關(guān)的內(nèi)容,擴寬學生思考的角度,利用資料的優(yōu)勢實現(xiàn)主題的深化,如從多角度進行論述,闡明智能手機對人類發(fā)展與交流產(chǎn)生的影響,并通過組織語言表達出自身的思想,闡述在某些方面產(chǎn)生的改變。其次,在文章構(gòu)成后,明確其整體的結(jié)構(gòu),如教師引導學生對優(yōu)秀范文的結(jié)構(gòu)進行模仿,以主題為基礎(chǔ),構(gòu)建整體的框架,通過舉例進行論述,保證其整體結(jié)構(gòu)合理。最后,在教學過程中,教師還應(yīng)重視其功能的關(guān)聯(lián)性,并合理進行選擇,優(yōu)化其整體水平,提升學生的寫作能力,促使其全方面發(fā)展。例如,教師可以根據(jù)當前的被選擇等相關(guān)的關(guān)鍵詞進行明確教學與引導,以關(guān)鍵詞為基礎(chǔ)進行全面的論述,闡述其詞語自身的內(nèi)涵,如還可以靈活應(yīng)用漢譯英、選詞填空等形式進行,如以實際的內(nèi)容為例,該教師要求學生對“智能手機的出現(xiàn),讓我們在溝通方面的方式變得更加豐富起來,諸如博客、微信、QQ、電子郵件以及短信等”句子進行翻譯,學生的譯文為“The emergence of smartphones has enriched our ways of communication,such as blogs,Wechat,QQ,email and short messages.”,有效的實現(xiàn)了學生的內(nèi)容促成,提高教學水平。
3.完善教學評價。對于寫作教學來說,教學評價具有積極的促進意義,尤其是在當前的背景下,靈活利用定量性評價可以促使學生明確自身存在的缺點,例如通過等級制促使學生不斷提升自身的能力,激發(fā)出自身的主動性進行學生,逐漸促使其獲取A的評價,產(chǎn)生成功的喜悅。靈活應(yīng)用產(chǎn)出導向方法進行評價,促使傳統(tǒng)的方式得到優(yōu)化,加強學生與學生、學生與教師之間的互相評價,實現(xiàn)多元化發(fā)展,引導學生發(fā)揮出自身的價值,滿足當前的需求。例如,某學生在完成寫作后,教師將其作品進行展示,并引導學生進行評價,注意觀察學生自身的表達方式,并分析其流暢性、準確性以及連貫性,學生在可以結(jié)合自身的實際情況發(fā)現(xiàn)自身存在的問題,提高自身的寫作能力。另外,教師應(yīng)發(fā)揮自身評價能力,對學生作品進行標準化評分,并指出需修改之處,最終形成定稿后將優(yōu)秀文章在班級進行展示,便于學生進行借鑒與分析,為全班學生創(chuàng)建良好的學習環(huán)境,充分地調(diào)動學生的寫作興趣和靈感,提升自身的英語綜合素養(yǎng)。
四、結(jié)論
綜上所述,在當前的教育創(chuàng)新背景下,高校英語寫作教學應(yīng)積極進行創(chuàng)新,靈活應(yīng)用當前的產(chǎn)出導向法理念進行深化,為學生構(gòu)建良好的學習環(huán)境,打造全面的教學體系,在實踐過程中形成完善的教學模式,促使學生深入學習,對寫作產(chǎn)生興趣,以主題為目標構(gòu)建完善的寫作框架,從整體上提升學生的英語水平。
參考文獻:
[1]王靜.基于“產(chǎn)出導向法”的大學英語讀寫課程教學設(shè)計及效果研究[J].高教學刊,2019(03):72-74+77.
[2]錢蘇寧.產(chǎn)出導向法引入大學英語拓展課程的適應(yīng)性分析——以“英漢互譯”課程為例[J].黑龍江教育(高教研究與評估),2019 (01):38-41.
[3]傅曦琛,王俊義.大學英語翻譯教學實踐研究—基于產(chǎn)出導向法和元認知策略[J].山東農(nóng)業(yè)工程學院學報,2019,36(01):180-184.
[4]呂麗珊.“產(chǎn)出導向法”運用于U校園環(huán)境下的大學英語混合式教學的研究[J].牡丹江教育學院學報,2018(11):61-64.
[5]林靜.網(wǎng)絡(luò)平臺為輔助的基于“產(chǎn)出導向法”的大學英語聽說課教學實踐研究[J].英語廣場,2018(11):61-63.