董宇 劉美彤
摘要:陜甘寧邊區(qū)政府成立之初,公文尚未受到正式的規(guī)范約束,“通知”的程式駁雜多樣,經(jīng)過(guò)1942年1月,邊區(qū)政府頒布《新公文程式》,規(guī)范了“通知”的程式,結(jié)束了駁雜多樣的狀態(tài),使其程式基本固定下來(lái)。
關(guān)鍵詞:陜甘寧邊區(qū)政府;通知;程式
公文作為一種特殊的文體,其文體格式也可被稱為“公文程式”,主要包含了文面中的各個(gè)格式要素以及公文內(nèi)容的邏輯框架。鑒于此,本文從兩個(gè)方面對(duì)邊區(qū)政府通知的程式進(jìn)行探究。一方面是外在書(shū)面格式包括公文標(biāo)題、發(fā)文字號(hào)、成文日期、收文機(jī)關(guān)、正文、落款(署名+印章)、附件要素。另一方面是指內(nèi)在邏輯結(jié)構(gòu)主要是公文內(nèi)容的起承轉(zhuǎn)合所形成的結(jié)構(gòu)。
陜甘寧邊區(qū)政府在成立之初,公文文種的使用,文書(shū)的撰寫(xiě)尚未受到官方正式的規(guī)范約束。通知被用來(lái)向特定機(jī)關(guān)或人員、向一般民眾告知重要事項(xiàng),但是,通知的撰寫(xiě)尚無(wú)統(tǒng)一規(guī)范可行。因此,這一時(shí)期,通知的文本程式駁雜多樣。隨后,邊區(qū)政府頒布《新公文程式》,將通知正式確定為邊區(qū)政府法定文種,通知的撰寫(xiě)得到進(jìn)一步規(guī)范,其程式結(jié)束了駁雜無(wú)序的狀態(tài)。
通知的書(shū)面格式包括標(biāo)題、發(fā)文字號(hào)、成文時(shí)間、收文機(jī)關(guān)、正文、結(jié)束語(yǔ)、落款七個(gè)要素。陜甘寧邊區(qū)政府初期,通知行文不夠規(guī)范,寫(xiě)作的隨意性很大,多有缺乏收文機(jī)關(guān)、發(fā)文字號(hào),以及落款的情況。到了邊區(qū)政府后期,通知行文更加規(guī)范,書(shū)面格式要素一般較為齊備。
陜甘寧邊區(qū)政府初期,通知的程式駁雜多樣,一般有四種撰寫(xiě)程式:
一是分條式。分條式通知一般直接將通知內(nèi)容分條列項(xiàng),一一陳列。這種類型的通知,一般有會(huì)議通知、緊急通知。具體例文如《陜甘寧邊區(qū)政府關(guān)于召開(kāi)全邊區(qū)司法人員聯(lián)席會(huì)議的通知》。
陜甘寧邊區(qū)政府關(guān)于召開(kāi)全邊區(qū)司法人員聯(lián)席會(huì)議的通知
(一九三七年十一月)
一、定于十二月一日召開(kāi)全邊區(qū)司法人員聯(lián)席會(huì)議……
二、現(xiàn)在司法干部非常缺乏,法院為培養(yǎng)司法干部起見(jiàn),各縣可另選派一人與裁判員、書(shū)記員同時(shí)來(lái)法院受訓(xùn)……
三、裁判員、書(shū)記員并受訓(xùn)人員來(lái)時(shí)路費(fèi)由各縣自己負(fù)責(zé),回去的路費(fèi)法院發(fā)給。
四、受訓(xùn)人員的伙食、講義、筆、墨、紙等費(fèi)……
該通知屬于會(huì)議通知,發(fā)文對(duì)象是全邊區(qū)政府的司法人員,只有標(biāo)題、成文時(shí)間和正文。這類會(huì)議通知一般格式要素不齊全,缺發(fā)文字號(hào)、收文機(jī)關(guān)和署名。正文直接分條列項(xiàng)說(shuō)明參加全邊區(qū)司法人員聯(lián)席會(huì)議的人員、時(shí)間、地點(diǎn)以及開(kāi)會(huì)的注意事項(xiàng)。
二是轉(zhuǎn)引式。轉(zhuǎn)引式通知格式要素齊全,正文的主要內(nèi)容為直接引述其他文件的原文,公布主要內(nèi)容。例如《陜甘寧邊區(qū)政府通知——各機(jī)關(guān)、部隊(duì)、學(xué)校凡關(guān)土地行政事項(xiàng)向主管機(jī)關(guān)交涉》。
陜甘寧邊區(qū)政府通知
——各機(jī)關(guān)、部隊(duì)、學(xué)校凡關(guān)土地行政事項(xiàng)向主管機(jī)關(guān)交涉
[爭(zhēng)字第39號(hào)]
(一九四一年二月二十四號(hào))
各機(jī)關(guān)部隊(duì)學(xué)校
本府建設(shè)廳呈稱:“查各機(jī)關(guān)學(xué)校,經(jīng)常來(lái)建廳要求分給土地。按建廳工作性質(zhì),管理此項(xiàng)工作諸多不便,擬請(qǐng)確定有關(guān)土地行政各事項(xiàng),由所屬縣市政府辦理,不屬縣市政府管轄者,由民政廳辦理。并請(qǐng)通知各機(jī)關(guān)、部隊(duì)、學(xué)校,以后凡關(guān)土地行政事項(xiàng),徑向主管機(jī)關(guān)交涉,以免往返費(fèi)時(shí)”等待。特此通知,即希查照!
主 席 林伯渠
副主席 高自立
這則通知格式要素完備,正文直接引述邊區(qū)政府建設(shè)廳的呈文內(nèi)容:“本府建設(shè)廳呈稱:‘查各機(jī)關(guān)學(xué)校……以免往返費(fèi)時(shí)等情”作為通知的主要內(nèi)容,緊接著以“特此通知,即希查照”收束全文??梢?jiàn),轉(zhuǎn)引式通知中被轉(zhuǎn)引的文件為正文的主要部分,正文結(jié)構(gòu)一般為“被轉(zhuǎn)引文件+結(jié)束語(yǔ)”。
三是裝敘式。裝敘結(jié)構(gòu)是國(guó)民政府公文典型的敘述結(jié)構(gòu)。裝敘式通知一般較多襲用國(guó)民政府公文的舊式套語(yǔ),以“等因,奉此”裝敘結(jié)構(gòu)撰寫(xiě)公文的正文。例如《陜甘寧邊區(qū)政府通知——為延安學(xué)生療養(yǎng)院征調(diào)工作人員》。
陜甘寧邊區(qū)政府通知
——為延安學(xué)生療養(yǎng)院征調(diào)工作人員
[爭(zhēng)字第30號(hào)]
(一九四〇年八月十七號(hào))
今接延安學(xué)生救濟(jì)委員會(huì)函開(kāi):“延安學(xué)生療養(yǎng)院第一工程已完工,現(xiàn)可收容休養(yǎng)員六十名,擬于下星期即開(kāi)始收容病人。……再各學(xué)校學(xué)生及需要休養(yǎng)之病員人數(shù),希即告知,“以便對(duì)休養(yǎng)員名額能作一適當(dāng)分配”等由。準(zhǔn)此,特此函轉(zhuǎn),希即派去一人參加該療養(yǎng)員院工作。如有休養(yǎng)人員須早日通知該院為盼。
此致
邊 區(qū) 師 范
農(nóng) 業(yè) 學(xué) 校
保育院小學(xué)
該通知格式要素缺少落款,標(biāo)題、發(fā)文字號(hào)、成文日期、正文均具備,收文機(jī)關(guān)是在結(jié)束語(yǔ)中呈現(xiàn),因此在正文前不設(shè)置收文機(jī)關(guān)。該文的行文模式是“依據(jù)+歸結(jié)+結(jié)束語(yǔ)”?!耙罁?jù)”為“今接延安……函開(kāi):‘……名額能作一適當(dāng)分配等由”,“歸結(jié)”為“準(zhǔn)此,特此函轉(zhuǎn)……通知該院為盼”,結(jié)束語(yǔ)為“此致邊區(qū)師范 農(nóng)業(yè)學(xué)校 保育院小學(xué)”。
四是“規(guī)范”式?!耙?guī)范”式通知是陜甘寧邊區(qū)政府初期出現(xiàn)的,后期被公文程式條例規(guī)范化的通知程式。此類通知一般格式要素規(guī)范齊備,采用“三段式”結(jié)構(gòu)行文。例如《陜甘寧邊區(qū)政府關(guān)于節(jié)省糧食的通知》。
陜甘寧邊區(qū)政府關(guān)于節(jié)省糧食的通知
[爭(zhēng)字第50號(hào)]
(一九四一年八月十九日)
延安各機(jī)關(guān)、部隊(duì)、學(xué)校負(fù)責(zé)同志:
現(xiàn)在公糧已將告罄,而秋收尚待割獲……深望我再延安各機(jī)關(guān)、部隊(duì)、學(xué)校了解此青黃不接之嚴(yán)重,應(yīng)竭力撙節(jié)糧食……。今后各機(jī)關(guān)凡有節(jié)省余糧可按市價(jià)出賣于糧食局……,幸我各機(jī)關(guān)、部隊(duì)、學(xué)校注意切實(shí)執(zhí)行為要。
主 席 林伯渠
副主席 高自立
該通知標(biāo)題、發(fā)文字號(hào)、成文日期、收文機(jī)關(guān)、正文、落款全部齊備。該通知的收文機(jī)關(guān)為“延安各機(jī)關(guān)、部隊(duì)、學(xué)校負(fù)責(zé)同志”,且單獨(dú)成行,這與國(guó)民政府以機(jī)關(guān)名或官職名稱呼收文機(jī)關(guān),并單獨(dú)成行,居中排列的形式不同。這則通知的“事由”為“現(xiàn)在公糧已將告罄……已成當(dāng)前之大問(wèn)題”,“事項(xiàng)”為“深望我在延安各機(jī)關(guān)……以免斷炊之虞”,“要求”為“今后各機(jī)關(guān)……切實(shí)執(zhí)行為要”??梢?jiàn),該通知正文采用“事由+事項(xiàng)+要求”的邏輯結(jié)構(gòu)行文。
邊區(qū)政府后期,通知的行文日益規(guī)范統(tǒng)一,“規(guī)范式”通知成為通行程式。后期的通知,收文機(jī)關(guān)一律采用“××同志”“××機(jī)關(guān)”的形式直接稱呼,頂格書(shū)寫(xiě)。通知結(jié)尾以“特此通知”收束全文。此外,部分通知行文時(shí),增加“此致? 敬禮”結(jié)尾的祝頌語(yǔ)。邊區(qū)政府后期通知程式,如《陜甘寧邊區(qū)政府通知——第九次政務(wù)會(huì)議通過(guò)改延安中學(xué)為行知中學(xué)》:
陜甘寧邊區(qū)政府通知
——第九次政務(wù)會(huì)議通過(guò)改延安中學(xué)為行知中學(xué)
[主字第六號(hào)]
(一九四六年八月十三日)
賀廳長(zhǎng):
為了幾年已故人民教育家陶行知先生,茲經(jīng)本月九日第九次政務(wù)會(huì)議通過(guò)改延安中學(xué)為行知中學(xué),并撥邊幣三千萬(wàn)為幾年陶行知先生獎(jiǎng)學(xué)基金,希分別通知辦理為要!
此致
敬禮!
邊區(qū)政府辦公廳
陜甘寧邊區(qū)政府后期,通知的格式要素一般包括標(biāo)題、發(fā)文字號(hào)、成文日期、收文機(jī)關(guān)、正文、落款,通知的補(bǔ)充信息一般在落款后以“附件”的形式補(bǔ)充。通知正文的邏輯結(jié)構(gòu)一般為“事由+事項(xiàng)+要求”或“事由+具體通知的事項(xiàng)”,采用“為了/根據(jù)……,特規(guī)定/決定……。希即查照?qǐng)?zhí)行,特此通知?!钡哪J綌⑹?。
總之,陜甘寧邊區(qū)政府公文中通知的程式經(jīng)歷了一個(gè)規(guī)范整合的過(guò)程。前期通知的程式駁雜多樣,行文模式?jīng)]有統(tǒng)一的規(guī)范。通過(guò)公文程式改革,后期通知的程式基本穩(wěn)定下來(lái),其規(guī)范體式對(duì)當(dāng)代公文中通知撰寫(xiě)模式產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。后期通知的收文機(jī)關(guān)的直稱、正文“事由+事項(xiàng)+要求”的三段式結(jié)構(gòu)、“特此通知”結(jié)束語(yǔ),都成為當(dāng)代公文中通知的行文規(guī)范。
參考文獻(xiàn):
[1]陜西省檔案館.陜西省社會(huì)科學(xué)院.陜甘寧邊區(qū)政府文件選編第一輯[M].西安:檔案出版社,1986:35.
[2]陜西省檔案館.陜西省社會(huì)科學(xué)院.陜甘寧邊區(qū)政府文件選編第三輯[M].西安:檔案出版社,1987:82.
[3]陜西省檔案館.陜西省社會(huì)科學(xué)院.陜甘寧邊區(qū)政府文件選編第二輯[M].西安:檔案出版社,1987:398.
[4]陜西省檔案館.陜西省社會(huì)科學(xué)院.陜甘寧邊區(qū)政府文件選編第四輯[M].西安:檔案出版社,1988:113.
[5]陜西省檔案館.陜西省社會(huì)科學(xué)院.陜甘寧邊區(qū)政府文件選編第十輯[M].西安:檔案出版社,1991:211.