陳志祥
摘 要:詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的重要組成部分,而詞塊教學(xué)是將語法、語義與語境有機組合,要求學(xué)生在三者組合的情境中準(zhǔn)確地理解詞匯并掌握詞匯。詞塊與語境的使用,能有效提升學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生語言綜合能力。文章論述如何在課堂教學(xué)方式的轉(zhuǎn)變中、在時事語境的分享中、在效果語境的檢測中,提升詞匯教學(xué)的效率。
關(guān)鍵詞:英語教學(xué);詞匯教學(xué);詞塊;情境創(chuàng)設(shè)
中圖分類號:G633.41文獻標(biāo)志碼:A文章編號:1008-3561(2019)15-0062-01
英語語言學(xué)習(xí)的三大要素之一就是詞匯,詞匯教學(xué)不僅是英語教學(xué)的重要組成部分,還貫穿于英語教學(xué)的始終。英語教學(xué)與詞匯教學(xué)是相輔相成的,詞匯量的大小直接影響著學(xué)生聽說讀寫能力的發(fā)展,衡量一個人英語水平的重要標(biāo)志就是其掌握詞匯的多少。由此可見,詞匯教學(xué)在整個英語教學(xué)中有著舉足輕重的地位,行之有效的詞匯教學(xué)能夠為學(xué)生英語綜合素養(yǎng)的提升奠定堅實的基礎(chǔ)。
要想真正改變傳統(tǒng)的詞匯教學(xué),就要從轉(zhuǎn)變課堂教學(xué)方式開始,將以教師講授為主的方式,轉(zhuǎn)變?yōu)橐詫W(xué)生自主學(xué)習(xí)為主的方式。傳統(tǒng)的詞匯課堂完全以教師為中心,以教師的講解為主,學(xué)生的主體地位得不到體現(xiàn),學(xué)生的學(xué)習(xí)處于被動接受的狀態(tài),造成學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性不高,教師詞匯教學(xué)的效率低下。新版初中英語教材與舊教材相比,起點更高、容量更大、范圍更廣、靈活性更強,無論是功能結(jié)構(gòu)還是內(nèi)容編排上都充分體現(xiàn)了實踐技能與創(chuàng)新意識,充分突出了學(xué)生的主體地位,這就要求教師在教學(xué)中充分關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性。
例如,教師將八年級下冊Unit 1 Past and Present中的十二個重點單詞since、ever、northern、married、wife、block、since、over、pollution、factory、waste、realize分為四組,然后把全班學(xué)生也分為四組,要求每組負責(zé)三個單詞,要求他們從詞性的轉(zhuǎn)換、詞組的搭配與詞匯在例句中的使用等方面對單詞進行講解。接著每組派出一名代表扮演小老師,到講臺上對全班學(xué)生進行教學(xué)。師生角色互換之后,學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性被充分挖掘,他們不但有了教師的模樣,還基本抓住了教學(xué)的重點。其他學(xué)生也聽得認真,記得仔細,學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)有了明顯改善,詞匯教學(xué)的效率也得到了提升。
由于傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)課堂存在越來越多的問題,所以很多教師開始嘗試借助詞塊進行詞匯教學(xué)。段士平教授曾經(jīng)把詞塊進行這樣的定義:真實語言交際中以高頻率出現(xiàn)的大于單個單詞的以整體形式存儲在大腦中,并可作為預(yù)制組塊供人們提取使用的多詞單位。簡而言之就是指詞的固定搭配與句子的框架結(jié)構(gòu)。初中學(xué)生的學(xué)習(xí)比較緊張,接觸時事新聞的機會不多。教師將一些時事新聞與社會關(guān)注熱點問題引入詞匯教學(xué)課堂,不僅能拓寬學(xué)生的知識面,還能向?qū)W生輸入新鮮的詞匯與語篇內(nèi)容。
例如,為紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利七十周年,我國舉行了盛大的閱兵儀式,教師以此為話題,在一節(jié)詞匯課上對這個語境進行了簡單的介紹:“This year marks the 70th anniversary of victory of the world anti-fascist war...”這個語篇主要介紹了閱兵過程,讓學(xué)生在了解社會熱點問題的同時也了解了相關(guān)的詞匯,還激發(fā)了學(xué)生的愛國熱情。
人類科學(xué)家馬林諾夫斯基(Malinowski)曾這樣概括情境語境的概念:語言和環(huán)境緊密糾合在一起,如果沒有語境,詞就沒有意義可言。傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)檢驗是通過翻譯單句、例詞造句、默寫詞句的形式展開的,枯燥單一的方式讓許多學(xué)生失去了詞匯學(xué)習(xí)的樂趣。教師可讓學(xué)生運用自己在課堂上所學(xué)的詞匯或詞塊進行新語篇的創(chuàng)作,內(nèi)容由學(xué)生自主確定,可以是身邊的故事、自己的假期生活、自己的學(xué)習(xí)計劃,等等。這種策略可以充分發(fā)揮學(xué)生的想象,讓他們用所學(xué)詞匯表達自己的想法,不僅能達到學(xué)以致用的目的,還能對所學(xué)詞塊進行有效的鞏固。
例如,學(xué)完“outside”這個詞,學(xué)生根據(jù)其不同的詞性創(chuàng)編了情境句:“Don't stand outside.Look,your mother is waiting outside the school gate.”學(xué)生通過詞塊記憶單詞,既能訓(xùn)練語篇層面的理解能力,又能提升用詞成篇的能力。
總之,詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的重要組成部分,教師應(yīng)該積極探索新的詞匯教學(xué)模式,在課堂教學(xué)方式的轉(zhuǎn)變中,在時事語境的分享中,在效果語境的檢測中不斷提升詞匯教學(xué)的效率,讓詞匯成為一種有生命的載體,提高學(xué)生的英語運用能力。
參考文獻:
[1]段士平.國內(nèi)二語語塊教學(xué)研究論述[J].中國外語,2008(04).
[2]孟慶濤.英語詞匯教學(xué)與詞塊理論研究[J].承德民族師專學(xué)報,2009(01).
[3]劉星慧.認知視域下英語詞匯教學(xué)中單詞與詞塊的交互過程[J].內(nèi)蒙古財經(jīng)大學(xué)學(xué)報,2017(05).
[4]李瑞潔.詞塊教學(xué)法在初中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].延安大學(xué),2018.