黃遠(yuǎn)振 黃廷
【摘?要】英語閱讀教學(xué)主題化理念,即以點題發(fā)現(xiàn)文本主題,以解題探究文本主題,以結(jié)題發(fā)掘主題功用。主題化“理路”即在教學(xué)過程中尋找標(biāo)題的主題詞,構(gòu)建課文的主題意義,運(yùn)用主題線索遷移創(chuàng)新;主題化“理據(jù)”涉及打開文本主題之門的劣構(gòu)問題,基于文本事實觀點的循證學(xué)習(xí)以及利用知識的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)重構(gòu)言語的遷移創(chuàng)新。主題化閱讀教學(xué)旨在幫助學(xué)習(xí)者真正參與閱讀,促進(jìn)其認(rèn)知發(fā)展,積極應(yīng)對學(xué)思方面的挑戰(zhàn),在深層閱讀中遷移創(chuàng)新,最終沿著發(fā)展學(xué)科素養(yǎng)的軌道前行。
【關(guān)鍵詞】閱讀教學(xué);主題化理念;認(rèn)知發(fā)展;遷移創(chuàng)新;學(xué)科素養(yǎng)
【作者簡介】黃遠(yuǎn)振,福建師范大學(xué)外國語學(xué)院教授,研究方向為外語教學(xué);黃廷,福建教育學(xué)院講師,研究方向為英語教育。
一、引言
美國“學(xué)校改進(jìn)項目”首席專家斯萊文認(rèn)為,一個會閱讀的學(xué)生不一定在學(xué)業(yè)上能取得成功,但是一個不會閱讀的學(xué)生其學(xué)業(yè)一定不會成功[1]?!镀胀ǜ咧杏⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱“《標(biāo)準(zhǔn)》”)提出了語言能力、文化意識、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力四種學(xué)科核心素養(yǎng)及其具體目標(biāo)[2]5。閱讀是達(dá)成這些素養(yǎng)的根基。培養(yǎng)閱讀能力,是促進(jìn)學(xué)科核心素養(yǎng)落地生根的主渠道,因為“閱讀意味著學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)就是閱讀”[3]。研究發(fā)現(xiàn),如今的高中英語閱讀教學(xué)存在著一些問題,如“以閱讀課之名行單純教詞匯和語法教學(xué)之實”[4],教師的呈現(xiàn)和講解較多而學(xué)生的發(fā)現(xiàn)與求解較少,只注重文本信息的獲取而疏于精讀細(xì)思與深層理解。這樣的教學(xué)抓不住課文的主題、主旨,厘不出文本的核心要義,既不能引導(dǎo)學(xué)生實現(xiàn)真正的學(xué)習(xí),也無法培養(yǎng)學(xué)生“能讀善思會用”的閱讀素養(yǎng)。本文的主旨是提出閱讀教學(xué)的主題化理念,展示一堂體現(xiàn)主題化思路的課例,闡釋主題化理念的理論依據(jù),意在分享經(jīng)驗、拋磚引玉。
二、主題化閱讀教學(xué)理念
主題泛指主要內(nèi)容或中心思想。一部文藝作品或一次社會活動都有其特定的主題,任何文章都是圍繞主題進(jìn)行謀篇布局和遣詞造句;任何主題都有話題范圍和情景語境。高中英語課程構(gòu)建了人與自我、人與社會、人與自然三大主題語境,這三大主題的內(nèi)容和內(nèi)涵分布在必修和選修模塊各單元的閱讀課文中。探究主題是學(xué)生學(xué)習(xí)語言最重要的內(nèi)容,會直接影響學(xué)生語言理解的深度、思維發(fā)展的水平和語言學(xué)習(xí)的成效[2]14。閱讀教學(xué)的核心任務(wù),應(yīng)當(dāng)是在發(fā)現(xiàn)、探究和發(fā)掘文本主題的過程中發(fā)展學(xué)生學(xué)習(xí)和思考的能力。
理念是思維活動的結(jié)果,體現(xiàn)了主體對事物的看法或觀念。教學(xué)理念是教育者對教學(xué)活動的看法、態(tài)度和觀念。從教學(xué)理念操作層面看,以主題為導(dǎo)向的閱讀教學(xué),是教師和學(xué)生發(fā)現(xiàn)文本主題、探究主題意義、發(fā)掘主題功用的過程。主題化閱讀課堂,是教師利用課文主題語境,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐、遷移創(chuàng)新,能在一系列認(rèn)知活動中體現(xiàn)語言教學(xué)的綜合性、關(guān)聯(lián)性和實踐性特點的閱讀課堂。從學(xué)習(xí)角度看,閱讀主題化教學(xué)過程亦即深度學(xué)習(xí)的過程。實施閱讀主題化教學(xué),必須構(gòu)建一種心智框架或認(rèn)知介質(zhì),把主題化理念與教學(xué)“理路”連接起來,使主題化進(jìn)程變得可操作、可觀察,以提高閱讀的教學(xué)力和學(xué)習(xí)力。為此,筆者提出了“點題·解題·結(jié)題”的教學(xué)概念。
1.點題——發(fā)現(xiàn)文本主題
點題是演講或?qū)懽魃系男g(shù)語,指用簡明扼要的話語把談話或文章的中心思想表達(dá)出來。與作文中的點題不同,閱讀教學(xué)點題是指在文章題目中找到“題眼”或表示主題的關(guān)鍵詞。教師通過“題眼”或關(guān)鍵詞,幫助學(xué)生快速準(zhǔn)確地“入題”,為后續(xù)細(xì)讀課文做鋪墊。有的課文主題很明顯,如“Cloning:Where?it?is?leading?us”的主題是“克隆”,“Positive?attitudes?toward?cancer”的主題是“態(tài)度”。這些標(biāo)題直接顯示文章主題,學(xué)生“入題”相對容易。有的文章命題很巧妙,需經(jīng)過一番思索或探究,才能點明主題,如人教版高中英語必修五Unit?2?The?United?Kingdom中閱讀課文的標(biāo)題是“PUZZLES?IN?GEOGRAPHY”?!癙UZZLES”是名詞的復(fù)數(shù)形式,在這里一語雙關(guān):一是字面意思“令人費(fèi)解”(someone?or?something?that?you?cannot?understand),表示學(xué)習(xí)者對英國地理知識感到困惑;二是隱含意義“智力拼圖游戲”(a?game?consisting?of?many?places?that?you?have?to?fit?together?correctly),暗示大不列顛是英格蘭、威爾士同蘇格蘭的聯(lián)合,UK聯(lián)合王國是大不列顛同北愛爾蘭的組合,英國地理上“拼接”,政治上和而不同[5]??梢姡皃uzzles”一詞具有“題眼”的功能,學(xué)生能解其義就意味著打開了通向深層理解文本之門。
2.解題——探究主題意義
解題指解析文章主題,是主題化教學(xué)的核心環(huán)節(jié),解題過程是多維度解讀文本的過程。文本解讀通常圍繞一個主題從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言、文體、作者等方面入手[6],學(xué)生通過文本解讀理解文章主旨大意、結(jié)構(gòu)脈絡(luò)、語言特點、文本體裁,以及作者的寫作意圖。因此,教師應(yīng)在解題環(huán)節(jié)幫助學(xué)生理解人物關(guān)系、故事情節(jié),引導(dǎo)學(xué)生整體感知課文、整合學(xué)習(xí)內(nèi)容、體會作者情感,讀出文章主題的深層含義。從認(rèn)知角度看,解題即解讀,解讀亦即讀解。無論是邊讀邊解還是先讀后解,讀都是解的基礎(chǔ)和前提。師生的解題活動可以分為細(xì)讀、研讀和創(chuàng)讀。細(xì)讀(close?reading)即精細(xì)閱讀,獲取文本的具體信息,找到事實和觀點的證據(jù),或從詞語入手,分析詞語的本義、引申義等。研讀(inquiry?reading)即批判性閱讀,或?qū)Ρ壬舷挛?、提出問題,或質(zhì)疑作者觀點、求真求證,或聯(lián)想其他文本、觸類旁通。創(chuàng)讀(creative?reading)即在整體審視文本內(nèi)容和作者觀點的基礎(chǔ)上,提出不同觀點或進(jìn)行獨(dú)立評論,生成個性化解讀。
3.結(jié)題——發(fā)掘主題功用
結(jié)題特指對文本主題進(jìn)行總結(jié)或延伸,揭示課文主題的深刻意義,凸顯閱讀教學(xué)的真正價值。在這里,“結(jié)”是動詞,具有兩層含義:一是“總結(jié)歸納”,用言語表達(dá)文章主題、概括中心思想;二是“發(fā)生某種關(guān)系”,與點題、解題相結(jié)合,形成主題化線索。比如文本“Realizing?Your?Potential”,在結(jié)題時要提取出文中實現(xiàn)潛能的兩個途徑,即第一個途徑的兩種方法和第二個途徑的三種方法,并提煉出實現(xiàn)潛能的三點要求,通過主題概念圖(如圖1)總結(jié)主題線索,呈現(xiàn)“Ways—Methods—Requirements”的認(rèn)知架構(gòu),為后續(xù)表達(dá)類似主題(如“實現(xiàn)夢想、理想、目標(biāo)”)提供可通用的主題框架和可遷移的言語支架。
三、主題化閱讀教學(xué)“理路”
“理路”指理論的條理和思路,教學(xué)“理路”即教學(xué)過程的結(jié)構(gòu)層次與方法步驟。以人教版高中英語必修一Unit?3?Travel?journal閱讀課文“JOURNEY?DOWN?THE?MEKONG”為例,討論基于主題化教學(xué)理念的閱讀實踐。
1.教材分析
本單元的話題是旅游日志(Travel?journal),教材編者將本單元話題材料分成六個部分,其中PART?1?THE?DREAM?AND?THE?PLAN作為精讀課文,PART?2?A?NIGHT?IN?THE?MOUNTAINS作為綜合課閱讀文章,PART?6?THE?END?OF?OUR?JOURNEY作為練習(xí)冊閱讀材料,其余部分作為本單元聽力文本。在PART?1中,作者Wang?Kun詳細(xì)記錄了他和姐姐Wang?Wei準(zhǔn)備騎自行車旅行的一段故事:Wang?Wei早就夢想進(jìn)行一次騎車旅行,大學(xué)畢業(yè)后她決定從湄公河源頭自上而下騎車旅行;在制訂旅程計劃時,姐弟二人勇于挑戰(zhàn)自我,但在行程安排上粗枝大葉,導(dǎo)致旅行以失敗告終;再次出行前,姐弟二人吸取了教訓(xùn),去圖書館查閱地圖,了解湄公河流域的地形、氣候以及河流形狀變化等信息,最終行程圓滿結(jié)束。
從體裁看,本文是一則游記,作者以敘事方式講述故事發(fā)生的過程,描寫其所見所聞和所感所想。從形式看,這是一個混合文本,即連續(xù)性文本與非連續(xù)性文本(插圖)相結(jié)合。從內(nèi)容看,全文分為三個自然段,第一自然段描述姐姐Wang?Wei騎車旅行的夢想和前期準(zhǔn)備,第二自然段記述姐弟二人對出行計劃的爭執(zhí)與協(xié)商;第三自然段講述姐弟二人查閱地圖了解湄公河相關(guān)信息。從詞語分布看,PART?1課文生詞和詞組共32個,包括帶△符號的詞10個,課程標(biāo)準(zhǔn)詞匯22個。課程標(biāo)準(zhǔn)詞匯中單元重點詞匯和短語19個,其中單詞13個,分別是persuade、graduate、finally、schedule、shortcoming、stubborn、organize、determined、journey、altitude、valley、pace、bend,詞組6個,分別是ever?since、be?fond?of、care?about、change?ones?mind、make?up?ones?mind、give?in。
2.教學(xué)目標(biāo)
(1)學(xué)生能夠獨(dú)立閱讀,整體感知文本,從課文題目中找到一個主題詞,并借助插圖信息說明理由。
(2)學(xué)生能夠細(xì)讀課文,深層理解文本,從語言、內(nèi)容和作者等方面解讀文本,構(gòu)建課文主題意義。
(3)學(xué)生能夠結(jié)合點題、解題的線索進(jìn)一步提煉主題,升華課文主題,促進(jìn)后續(xù)學(xué)習(xí)的知識遷移與應(yīng)用。
3.教學(xué)過程
Step?1:Theme?finding
學(xué)生在課前預(yù)習(xí)本課的生詞和短語,并在課堂上默讀課文6~8分鐘,然后通過問題呈現(xiàn)進(jìn)入點題環(huán)節(jié)。
Q1:Which?is?the?keyword?in?the?title?
這個問題雖然簡單,但學(xué)生對問題的答案也有一些爭議。大部分學(xué)生認(rèn)為journey是主題詞,也有的學(xué)生認(rèn)為down是主題詞。針對不同的看法,教師首先引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識主題詞journey,指出“Journey?is?an?act?of?travelling?from?one?place?to?another,especially?when?they?are?a?long?way?apart”,解釋journey多指遠(yuǎn)距離陸地旅行;單元話題中travel泛指旅行,是journey的上義詞(upper?word),因此課文主題應(yīng)緊扣單元話題。
其次,師生討論高頻詞down的詞性、詞義,深入理解journey。A生認(rèn)為,題目中down是副詞,表示“下至……”;而B生認(rèn)為,這里的down應(yīng)該是介詞,表示“(從高處)向下”或“沿著……向下”。教師追問,如何判斷down做介詞還是做副詞。C生認(rèn)為,判斷down的詞性、詞義主要看其搭配,如果跟在sit、go、get等動詞后,則為副詞;如果跟在名詞journey后,則為介詞。教師在學(xué)生發(fā)言的基礎(chǔ)上進(jìn)行總結(jié):判斷down是介詞還是副詞,主要視其后面的詞語,down后接名詞短語則是介詞,如He?lives?just?down?the?street(他就住在街那頭)、Go?down?the?road(沿著這條路走)、Theres?a?bridge?a?mile?down?the?river?from?here(從這里沿河而下一英里處有座橋)。由down的搭配及詞義可以斷定,作者將沿著湄公河,從中國境內(nèi)瀾滄江向下游騎行。
Step?2:?Theme?interpreting
Q2:What?kind?of?journey?will?they?take?
T:Now?work?in?groups?and?try?to?use?an?adjective?to?define?“journey”,based?on?the?evidence?you?find?from?the?text?to?support?your?view.You?may?answer?the?question?like?this:?They?will?take?a(n)?journey?because…
進(jìn)入解題環(huán)節(jié),教師提出第二個問題,并組織學(xué)生進(jìn)行小組學(xué)習(xí),在解答問題的過程中探究主題意義。要求學(xué)生用一個形容詞對旅行進(jìn)行界定,說出本次旅行的特點,且須從課文中找到言語證據(jù),以支持自己的觀點。經(jīng)過幾分鐘的交流討論,各組學(xué)生躍躍欲試,舉手示意參與。教師進(jìn)行現(xiàn)場點評,結(jié)合言語證據(jù),整合文本主題。
A組:They?will?take?a?dream?journey?because?Wang?Wei,Wang?Kuns?sister,enjoys?an?interesting?experience?during?her?cycling?trip;both?of?them?have?dreamed?about?taking?a?great?bike?trip?ever?since?middle?school;Wang?Wei?bought?a?mountain?bike?two?years?ago;she?visited?her?cousins?last?year;this?year,she?is?planning?their?schedule?for?the?trip.
師:A組根據(jù)第一自然段have?dreamed?about、two?years?ago等信息,指出Wang?Wei讀高中時就夢想騎自行車旅行,連續(xù)幾年一直為實現(xiàn)這一愿望做前期準(zhǔn)備,如購買山地車、拜訪親戚、制訂計劃等,因此A組提出的“夢想之旅”觀點符合文章主旨。
B組:They?will?take?a?long?journey?because?they?will?cycle?along?the?entire?Mekong?River,and?the?River?flows?through?six?countries,including?China,Myanmar,Vietnam,Laos,Thailand?and?Cambodia?but?half?of?the?river?is?in?China.
師:B組根據(jù)第一自然段的內(nèi)容和課文插圖,指出Wang?Kun和Wang?Wei將cycle?along?the?entire?Mekong?River,湄公河長達(dá)4千多千米,沿河旅行的確是“長途之旅”。然而,形容詞long除了表示距離長(covering?a?great?length?or?distance),還有另一層意思,即表示時間長(taking?a?great?amount?of?time)。B組的long指河流長度和路途遙遠(yuǎn),沒有指出旅途時間的長久和醞釀多年的計劃。當(dāng)然,假如回答“How?long?does?it?take?to?cycle?through?6?countries??”問題,答案可能是不確定的,也是不唯一的。
C組:They?will?take?an?expensive?journey?because?they?are?going?to?have?a?cycling?trip.Wang?Wei?bought?an?expensive?mountain?bike?two?years?ago,and?Wang?Kun?will?buy?one?before?they?set?out?the?trip.In?addition?to?their?cost?of?living,they?may?spend?a?lot?of?money?on?their?journey.
師:C組根據(jù)第一自然段an?expensive?mountain?bike信息提出“昂貴之旅”觀點,應(yīng)當(dāng)成立。由此推理,不僅山地車很貴,配套設(shè)備如頭盔、運(yùn)動服裝等也不便宜,再加上沿途食宿等花費(fèi),走完全程,一個人可能消費(fèi)好幾萬元。這種“無中生有”的分析與判斷有理有據(jù),應(yīng)該值得肯定。
D組:They?will?take?a?cooperative?journey?because?Wang?Wei?and?Wang?Kun?have?different?characters:?Wang?Wei?is?a?determined?girl,she?likes?traveling,but?she?did?not?make?a?detailed?plan?and?she?is?stubborn—once?she?makes?up?her?mind,nothing?can?change?it;Wang?Kun?is?active?and?cares?about?details,he?is?fond?of?his?sister?and?though?he?had?to?give?in,he?tries?his?best?to?persuade?his?sister?to?go?to?the?library.So?both?of?them?have?to?cooperate?and?understand?each?other.
師:D組根據(jù)第二、第三自然段的內(nèi)容提出“合作之旅”觀點,也有一定的道理。從表面上看,姐弟二人因性格不同存在分歧,但Wang?Kun了解姐姐不拘小節(jié)、偏見固執(zhí)的個性,想方設(shè)法說服她,一起去圖書館查閱資料,然后共同做攻略。姐弟之間的協(xié)商互動,表現(xiàn)出協(xié)作交往的社會能力,體現(xiàn)了人與社會的主題內(nèi)涵。青少年應(yīng)該主動參與社會,在活動過程中鍛煉社會交往能力。
E組:They?will?take?a?difficult?journey?because?they?have?to?meet?all?kinds?of?challenges.For?example,they?must?know?where?the?river?begins?and?where?it?ends?and?learn?that?at?first?the?river?is?small?and?the?water?is?clear?and?cold.Then?it?begins?to?move?quickly…After?it?leaves?China?and?the?high?altitude,the?Mekong?becomes?wide,brown?and?warm…;this?is?a?challenge?of?knowledge.They?have?to?face?physical?and?spirit?challenges,because?their?journey?would?begin?at?an?altitude?of?more?than?5?000?meters,and?the?air?would?be?hard?to?breathe?and?it?would?be?very?cold?there.And?they?will?meet?all?kinds?of?uncertain?difficulties?during?their?long?journey,such?as?sleeping,eating?and?diseases;so?they?have?to?make?a?good?preparation?at?home;this?is?a?challenge?of?intelligence.
師:E組根據(jù)第二、第三自然段中的言語信息,從多角度解釋說明“艱難之旅”。有證據(jù)顯示,他們將面臨各種挑戰(zhàn),包括了解河流地理環(huán)境的知識挑戰(zhàn),抵抗高原缺氧、氣候寒冷的身體和意志挑戰(zhàn),以及應(yīng)對各種不確定因素及防患于未然的智慧挑戰(zhàn)。長途旅行確實是一種冒險活動,能否安全走完全程檢驗著一個人的生存能力,因此這是一次人生的自我挑戰(zhàn)。
基于上述觀點和證據(jù),教師以概念圖(如圖2)形式呈現(xiàn)認(rèn)知結(jié)果,并提供相應(yīng)的言語證據(jù),幫助學(xué)生整體把握文本主題。
Step?3:?Theme?summarizing
Q3:?What?steps?do?you?have?to?take?if?you?have?a?journey?
T:?A?journey?or?trip?is?both?an?activity?and?a?process,in?which?you?are?required?to?make?a?careful?design.Suppose?you?are?going?to?have?a?bike?trip,please?tell?me?how?many?steps?you?will?experience?in?this?activity.Use?a?keyword?or?phrase?to?present?each?step,such?as?have?an?idea,make?a?decision,etc.Attention,you?are?asked?to?present?at?least?five?steps.Work?in?groups?and?share?your?design?with?the?class?in?a?few?minutes.
受文本標(biāo)題“THE?DREAM?AND?THE?PLAN”啟發(fā),教師在結(jié)題環(huán)節(jié)提出第三個問題,要求學(xué)生進(jìn)行小組討論,思考一次旅行的全過程,并說出整個旅程的粗略步驟。教師根據(jù)學(xué)生的“作品”評價其邏輯思維水平。學(xué)生在群體互動中訓(xùn)練整體思維和系統(tǒng)思維,學(xué)會安排具體事務(wù),凸顯了文本主題的深層意義。下面是各組對整個旅程呈現(xiàn)的粗略步驟。
A組:(1)Planning;(2)Preparing;(3)Sightseeing;(4)Returning;(5)Resting
B組:(1)Have?an?idea;(2)Make?a?decision;(3)Preparation;(4)Sightseeing;(5)Rest?at?home
C組:(1)Decision;(2)Preparation;(3)Schedule;(4)Action;(5)Return
D組:(1)Dream;(2)Decision;(3)Preparation;(4)Action;(5)Get?home
E組:(1)Planning;(2)Preparation;(3)Travelling;(4)Returning;(5)Reflection
各組都呈現(xiàn)了一次完整旅行的各個步驟,但每組次序和內(nèi)容各異??傮w而言,各組最后一步大致相同,都是返回后的活動;起點分“計劃”和“夢想或想法”兩類;中間三個步驟差異甚大。如何達(dá)成共識?不妨逐步推敲。第一步先思考計劃與想法哪一個優(yōu)先,根據(jù)旅行常識與課文內(nèi)容,應(yīng)先有想法。第二步是在有想法的基礎(chǔ)上,決定是否要讓想法變成現(xiàn)實。第三步是在做出旅行決定之后,緊接著就要為旅行做各種準(zhǔn)備。第四步是實施行動,包括整個外出行程。最后一步是返回后對旅行進(jìn)行評價或反思,總結(jié)經(jīng)驗、整理收獲。由此可見,一次完整的旅行大體包含五大步驟:(1)Proposition?(Have?an?idea);(2)Determination?or?Decision;(3)Preparation;(4)Action;(5)Evaluation?or?reflection。
從點題、解題到結(jié)題的主題化教學(xué)過程,不僅揭示了騎車旅行的主題信息、核心要義,而且思考了整個旅程的邏輯順序,幫助學(xué)生對journey主題從感性認(rèn)識轉(zhuǎn)向理性認(rèn)知。
四、主題化閱讀教學(xué)“理據(jù)”
“理據(jù)”又稱理論依據(jù),即解釋說明構(gòu)成事物、現(xiàn)象、觀念的構(gòu)成依據(jù)。主題化閱讀教學(xué)的“理據(jù)”是劣構(gòu)問題、循證學(xué)習(xí)和遷移創(chuàng)新。
1.劣構(gòu)問題
劣構(gòu)問題,屬于喬納森的問題分類理論概念。喬納森提出良構(gòu)問題和劣構(gòu)問題兩種問題類型。前者目標(biāo)狀態(tài)非常明確,所需信息是已知的,經(jīng)過一番操作就會得到正確答案,且通常只有一個正確答案;后者目標(biāo)狀態(tài)是模糊的,某些必要的信息缺失,且沒有一種確定的方法可以達(dá)到目標(biāo)狀態(tài),答案也未必是唯一的[7]。
本課旅行主題的閱讀教學(xué)提出了三個劣構(gòu)問題。Q1(Which?is?the?keyword?in?the?title?)界定不明確,留有一些思維空間;由于該問題中keyword一詞的解讀因人而異,學(xué)生必須從題目的4個詞Journey、?down、the、Mekong中找到一個關(guān)鍵詞,并說明理由,具有一定的難度。Q2(What?kind?of?journey?will?they?take?)目標(biāo)界定比較含糊,可能存在多種不同答案;由于缺少必要的限度信息,解答的靈活度較大,學(xué)生必須仔細(xì)研讀課文,進(jìn)行多元思考;只要能夠從課文的言語證據(jù)獲得證明,所給的答案就可以成立,評價解決問題的標(biāo)準(zhǔn)依事實而定。Q3(What?steps?do?you?have?to?take?if?you?have?a?journey?)沒有明確的初始狀態(tài),也不規(guī)定的求解方法,學(xué)生只能依據(jù)教師的提示,運(yùn)用課文信息并結(jié)合自己的生活經(jīng)驗,才能組織問題答案。
現(xiàn)實生活中,幾乎沒有簡單運(yùn)用書本所學(xué)知識就能輕易解決的良構(gòu)問題,絕大多數(shù)問題都是劣構(gòu)問題[8]。劣構(gòu)問題的教學(xué)優(yōu)勢在于:(1)依托教材,又與日常生活實踐密切相關(guān),具有較大的主體能動空間,對學(xué)習(xí)者有一定的挑戰(zhàn)性;(2)有助于實施真實性評價,學(xué)生求解的不是機(jī)械、淺顯的良構(gòu)問題,而是在思索中解決一些具體的現(xiàn)實問題;(3)有利于學(xué)生在新情境中分析問題,在認(rèn)知沖突時能以批判性思維突破束縛,創(chuàng)造性地解決問題。
2.循證學(xué)習(xí)
循證學(xué)習(xí),全稱“基于證據(jù)的學(xué)習(xí)”(Evidence—based?learning)。循證學(xué)習(xí)不是某種具體的學(xué)習(xí)方法,而是解決特定問題時運(yùn)用一些證據(jù)來呈現(xiàn)學(xué)習(xí)結(jié)果,并證明學(xué)習(xí)活動已經(jīng)發(fā)生的學(xué)習(xí)方式[9]。這種學(xué)習(xí)方式反映了當(dāng)今世界課堂教學(xué)的變革。2016年美國高考(SAT)“變臉”,其中一大變化是把任務(wù)型作文改為學(xué)術(shù)性寫作。任務(wù)型作文即“基于觀點的寫作”,考生可以憑空捏造論據(jù)以證明自己的觀點;學(xué)術(shù)性寫作即“基于證據(jù)的寫作”,考生必須根據(jù)文本信息或數(shù)據(jù)撰寫分析性作文[10]。
案例中的Q2是主題化閱讀教學(xué)的核心環(huán)節(jié),要求學(xué)生從課文中尋找言語證據(jù),證明自己對旅行的認(rèn)識。如從ever?since、have?dreamed、two?years?ago、last?year、is?planning?a?schedule等言語內(nèi)容,說明這是一次“夢想之旅”;從湄公河流經(jīng)
China、Myanmar、Vietnam、Laos、Thailand、Cambodia六個國家,證明這是一次“長途之旅”;從Wang?Kun了解Wang?Wei的性格(stubborn、determined、excited?about)、Wang?Kun做出妥協(xié)(had?to?give?in)以及雙方達(dá)成共識(Wang?Wei?and?I?went?to?the?library)等詞句信息,表明這是一次“合作之旅”;從學(xué)習(xí)地圖(found?a?large?atlas?with?good?maps?that?showed?details?of?world?geography)、了解地形(after?it?leaves?China?and?the?high?altitude,the?Mekong?becomes?wide、brown?and?warm等)、高原地理(an?altitude?of?more?than?5?000?meters)和氣候(hard?to?breathe、it?would?be?very?cold)等文字表達(dá),推斷這是一次“艱難之旅”。運(yùn)用言語證據(jù)分析判斷既是識記理解詞匯,也是用詞語詞義做事的過程。從這些“可見的學(xué)習(xí)”來看,學(xué)生的學(xué)習(xí)真正發(fā)生了。
基于證據(jù)的學(xué)習(xí)與傳統(tǒng)學(xué)習(xí)方式的優(yōu)劣,主要表現(xiàn)在三個方面:一是在組織形式上,循證學(xué)習(xí)以學(xué)生為中心,以小組合作學(xué)習(xí)為主導(dǎo);傳統(tǒng)學(xué)習(xí)以教師為中心,學(xué)生是個體孤立的學(xué)習(xí)。二是在教學(xué)途徑上,循證學(xué)習(xí)注重細(xì)讀文本,要求用文本的言語信息說事;傳統(tǒng)學(xué)習(xí)是教師傳遞信息,代替學(xué)生思維。三是在實現(xiàn)目的上,循證學(xué)習(xí)注重學(xué)生參與認(rèn)知活動,在情境中獲取知識;傳統(tǒng)學(xué)習(xí)側(cè)重講解詞語和語法,記憶事實性知識[11]。
3.遷移創(chuàng)新
《標(biāo)準(zhǔn)》指出,英語學(xué)習(xí)活動觀是指學(xué)生在主題意義引領(lǐng)下,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐、遷移創(chuàng)新等一系列學(xué)習(xí)活動,使學(xué)生基于已有知識,在解決問題過程中發(fā)展語言、思維、文化等學(xué)科核心素養(yǎng)[2]13。遷移是銜接新舊知識的能力,是感知新情境、認(rèn)知新情境、把所學(xué)知識應(yīng)用到新情境并解決新問題的能力[12]。也就是說,不論是學(xué)習(xí)新知識還是已掌握的知識經(jīng)驗,都存在遷移學(xué)習(xí)現(xiàn)象。創(chuàng)新始于模仿,學(xué)生從模仿復(fù)制開始,對所學(xué)知識進(jìn)行分析評論、整合重構(gòu)、表達(dá)個性化觀點。
針對第二個劣構(gòu)問題,C組學(xué)生從an?expensive?mountain?bike的言語信息,推斷作者騎車旅行是一次“昂貴之旅”。由昂貴的山地車聯(lián)想到旅行時運(yùn)動服裝和食宿等方面費(fèi)用,浮現(xiàn)出二人長途旅游的情形,斷定他們這次旅行需花費(fèi)一大筆費(fèi)用。思考并規(guī)整山地車之外的其他配套消費(fèi),是將已有知識經(jīng)驗遷移到新情境中。聯(lián)想是知識的遷移應(yīng)用,整合是學(xué)習(xí)的遷移創(chuàng)新。針對第三個劣構(gòu)問題,學(xué)生會把自己生活中積累的知識經(jīng)驗(如解決問題的起點、過渡、終點),應(yīng)用到思考一次旅行過程的新語境中。雖然答案的邏輯順序不夠完整,但學(xué)生都添加了一些新詞語,進(jìn)行了言語結(jié)構(gòu)的調(diào)整,達(dá)到實踐性知識的整體遷移,滿足了知識的應(yīng)用條件,這是“創(chuàng)讀”后的思維產(chǎn)品。
遷移是以學(xué)生帶到學(xué)習(xí)情境的知識為基礎(chǔ)的。教師應(yīng)基于閱讀文本,幫助學(xué)生激活舊知識,在以舊帶新、溫故知新中理解和表達(dá)。從時空距離看,遷移有“遠(yuǎn)近”之分。近遷移指課堂學(xué)習(xí)的遷移,如從long的空間義項聯(lián)系其時間義項;遠(yuǎn)遷移指書本知識向社會實踐遷移,如把課文中學(xué)到的合作精神應(yīng)用于社會參與中,把課內(nèi)習(xí)得的旅行知識運(yùn)用于課外社會實踐中。從學(xué)習(xí)表現(xiàn)看,評價學(xué)生遷移創(chuàng)新的能力水平,關(guān)鍵看具體例子與生活常識之間的關(guān)聯(lián)與平衡,看學(xué)生掌握新知識的深度與速度。
五、小結(jié)
實踐上,主題化閱讀教學(xué)“從文本中來,到學(xué)生中去”[13]?!皬奈谋局衼怼敝赶蛘n文主題、教學(xué)目標(biāo)與問題設(shè)計,教師須關(guān)注文本的不同功用?!暗綄W(xué)生中去”指向?qū)W生學(xué)習(xí)情感、閱讀經(jīng)驗和能力水平,教師須反思教什么與怎么教的契合性。理論上,劣構(gòu)問題具有“牽一發(fā)而動全身”的功能,是打開文本主題之門的金鑰匙;循證學(xué)習(xí)引導(dǎo)學(xué)生細(xì)讀課文、探究詞義,運(yùn)用言語思維來提升學(xué)習(xí)結(jié)果;遷移創(chuàng)新利用文本知識內(nèi)容和個體知識結(jié)構(gòu),在不同的場域里創(chuàng)造性地思維和表達(dá)。
教師是影響學(xué)生學(xué)習(xí)效果的因素之一[14]。主題化閱讀教學(xué)須找準(zhǔn)三個著力點:一是積極干預(yù),教師應(yīng)介入讀思活動,如提出劣構(gòu)問題、提示求解思路、示范解題方法,使學(xué)生真正參與閱讀、提高認(rèn)知投入、發(fā)生認(rèn)知變化;二是大膽放手,教師應(yīng)為學(xué)生提供真學(xué)的機(jī)會,如組織群體探究活動、通過現(xiàn)場評價反饋,促進(jìn)學(xué)生能動地應(yīng)對學(xué)思挑戰(zhàn),讓他們在深層閱讀中遷移創(chuàng)新;三是師生“互見”,教師見學(xué)生的學(xué)(如用證據(jù)說事、用言語說理),學(xué)生見教師的教(如提問、評價、反饋),使教與學(xué)真正發(fā)生,確保學(xué)生在發(fā)展學(xué)科素養(yǎng)的軌道上前行。
參考文獻(xiàn):
[1]時晨晨.美國最成功的閱讀課程到底什么樣[N].中國教師報,2016-06-01(3).
[2]中華人民共和國教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S].北京:人民教育出版社,2018.
[3]曾祥芹,韓雪屏.國外閱讀研究[M].鄭州:大象出版社,2002.
[4]王薔.核心素養(yǎng)背景下英語閱讀教學(xué):問題、原則、目標(biāo)與路徑[J].英語學(xué)習(xí)(教師版),2017(2):19-23.
[5]黃遠(yuǎn)振.詞義概念與高中英語深層閱讀教學(xué)[J].課程·教材·教法,2017(9):85-90.
[6]張秋會,王薔.淺析文本解讀的五個角度[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2016(11):11-16.
[7]JONASSEN?D?H.基于良構(gòu)和劣構(gòu)問題求解的教學(xué)設(shè)計模式(下)[J].電化教育研究,2003(10):61-66.
[8]安富海.翻轉(zhuǎn)課堂:從“時序重構(gòu)”走向“深度學(xué)習(xí)”[J].教育科學(xué)研究,2018(3):71-75.
[9]PARKES?N?L,BRASCH J,GLONCARDI?L.Nursing?grand?rounds:a?strategy?for?promoting?evidence-based?learning?among?pediatric?nurses[J].Journal?of?Pediatric?Nursing,2015(30):338-345.
[10]具春林,李宇瓊.從任務(wù)型到分析性的改革:美國高考作文題轉(zhuǎn)變思路[N].中國教育報,2017-04-14(7).
[11]楊明全,吳娟.論基于證據(jù)的學(xué)習(xí)的內(nèi)涵與意義[J].教育科學(xué)研究,2017(11):43-47.
[12]POL?J?VD,VOLMAN?M,BEISHUIZEN.J.Scaffolding?in?teacher-student?interacation:a?decade?of?research(教師版)[J].Educational?Psychological?Review,2010(22):271-296.
[13]李敏,張廣君.融貫式文本解讀:內(nèi)涵、原則與方法[J].課程·教材·教法,2018(2):78-84.
[14]約翰·哈蒂.可見的學(xué)習(xí):最大限度地促進(jìn)學(xué)習(xí)[M].金鶯蓮,洪超,裴新寧,譯.北京:教育科學(xué)出版社,2015.