馬健
摘 要:近年來(lái),隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)快速的發(fā)展,我國(guó)與世界各國(guó)之間的文化交流也日益密切,文化自信力也越來(lái)越強(qiáng),影視行業(yè)得到了快速的發(fā)展,其中不乏一些優(yōu)秀的作品,成為人們心目中的經(jīng)典。在這樣的大環(huán)境下,影視欣賞作為一門新興的語(yǔ)言教學(xué)方法,受到了人們的青睞,被廣泛應(yīng)用于漢語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中。隨著影視行業(yè)的快速發(fā)展,影視類型也逐漸朝著多元化的方向發(fā)展,因此,在對(duì)影視作品選擇的過(guò)程中,應(yīng)當(dāng)以教學(xué)目標(biāo)為基準(zhǔn),選擇適合學(xué)生水平、符合課程教學(xué)方向的影視作品,才能更好的展示漢語(yǔ)言文化的魅力和特點(diǎn),為學(xué)生更好的學(xué)習(xí)漢語(yǔ)創(chuàng)造良好的條件。
關(guān)鍵詞:影視欣賞;漢語(yǔ)教學(xué);運(yùn)用
影視欣賞屬于近年來(lái)得到快速發(fā)展的語(yǔ)言教學(xué)方式與媒介,在影視作品當(dāng)中,有著趣味性強(qiáng)且內(nèi)容豐富多樣化的特點(diǎn),此外,影視作品當(dāng)中的人物性格飽滿,且臺(tái)詞語(yǔ)言生動(dòng)形象,對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生而言,有著很好的引導(dǎo)作用,且能夠有效提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,因此,被廣泛應(yīng)用于漢語(yǔ)教學(xué)當(dāng)中。學(xué)習(xí)者在對(duì)影視作品觀賞過(guò)程中,通過(guò)評(píng)價(jià)能夠更好的培養(yǎng)漢語(yǔ)言文化的聽(tīng)說(shuō)能力,并更好的深入理解漢語(yǔ)言文化知識(shí)以及特點(diǎn),對(duì)提升漢語(yǔ)言綜合能力以及素養(yǎng)有著良好的促進(jìn)作用。但就目前現(xiàn)狀來(lái)看,缺乏統(tǒng)一規(guī)范化的影視教學(xué)材料,一般都是教師任意選擇的,這樣在一定程度上,選材會(huì)直接影響整個(gè)教學(xué)質(zhì)量的優(yōu)劣。
1 影視欣賞運(yùn)用于漢語(yǔ)教學(xué)中的重要性
語(yǔ)言作為一個(gè)民族文化的重要組成部分,與文化相輔相成,且不可分割,因此,語(yǔ)言是多元化文化中的一種。不管是語(yǔ)言的語(yǔ)法或者詞匯,都都能夠直接反映出整個(gè)民族的文化特征。如與人交流過(guò)程中的稱呼、稱贊、批評(píng)的方式,講禮貌用語(yǔ)的表達(dá)方式等,蘊(yùn)含著深刻的民族文化特點(diǎn)。文化教學(xué)也是語(yǔ)言教學(xué)中的重要方式,不同的文化因素往往反映著不同民族間特有的文化,更是學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)語(yǔ)言過(guò)程中,加深對(duì)文化的理解,消除文化誤解的重要方式,學(xué)習(xí)者如果不能夠很好的了解文化之間的差異性,就很難真正的理解到所學(xué)語(yǔ)言的精髓,更加不能將所學(xué)習(xí)的語(yǔ)言完整的表達(dá)出來(lái)。學(xué)習(xí)一個(gè)民族的語(yǔ)言,就必須要將這個(gè)國(guó)家的文化、歷史以及社會(huì)因素結(jié)合起來(lái),不然是很難學(xué)好語(yǔ)言的。漢語(yǔ)言經(jīng)過(guò)幾千年的世代傳承和發(fā)展,蘊(yùn)含著中華民族的濃厚傳統(tǒng)文化特征,更是中華傳統(tǒng)文化的精髓,如,隨著漢語(yǔ)言的大熱,越來(lái)越多的外國(guó)友人開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ),在學(xué)習(xí)過(guò)程中,漢語(yǔ)知識(shí)雖然掌握了許多,但是與人溝通的能力卻沒(méi)有明顯提高,其次,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的方法也尤為重要,只是單純的學(xué)習(xí)語(yǔ)言只是會(huì)顯得枯燥乏味,也會(huì)逐漸導(dǎo)致學(xué)習(xí)者失去興趣。因此,在進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,應(yīng)當(dāng)結(jié)合實(shí)際情況,對(duì)教學(xué)方法進(jìn)行創(chuàng)新和改進(jìn),以文化為主,以教學(xué)方法為輔,文化課程除了像中國(guó)歷史、中國(guó)文學(xué)等相關(guān)課程之外,還應(yīng)當(dāng)盡可能的對(duì)教學(xué)方式進(jìn)行拓展,幫助學(xué)習(xí)者更好的掌握中國(guó)的歷史、國(guó)情以及文化知識(shí)背景,不斷提升學(xué)習(xí)者的運(yùn)用能力,語(yǔ)言文化是語(yǔ)言教學(xué)過(guò)程中極為重要的組成部分,不僅能夠幫助學(xué)生加深對(duì)漢語(yǔ)言文化的理解,還能夠更好的開(kāi)拓學(xué)生的視野,此外,語(yǔ)言學(xué)習(xí)是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程,因此,應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)習(xí)者樹(shù)立良好的學(xué)習(xí)方法以及習(xí)慣,只有不斷的堅(jiān)持,才能夠更好的提升語(yǔ)言運(yùn)用水平。且課程會(huì)隨著學(xué)習(xí)者的掌握程度隨時(shí)增加,而影視欣賞能夠恰好的滿足學(xué)習(xí)者的要求,在對(duì)影視作品欣賞過(guò)程中,學(xué)習(xí)者會(huì)對(duì)整個(gè)中國(guó)文化更加的了解,學(xué)習(xí)的興趣也會(huì)不斷提高,在日常生活當(dāng)中,學(xué)習(xí)者也能夠隨時(shí)隨地的通過(guò)影視欣賞的方法不斷提升自己的語(yǔ)言掌握能力和水平。其次,在課堂當(dāng)中,時(shí)間往往是有限的,而語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)過(guò)程中往往會(huì)涉及到許多方面,教師不能夠在短時(shí)間內(nèi)加入過(guò)多的學(xué)習(xí)內(nèi)容,一方面,對(duì)教師的工作量也會(huì)增加,一方面,也會(huì)使得學(xué)生難以更好的消化知識(shí),導(dǎo)致學(xué)習(xí)壓力過(guò)大。傳統(tǒng)的教學(xué)模式基本上都是口頭相傳,雖然師生互動(dòng)性較強(qiáng),但是隨著時(shí)代不斷的發(fā)展,因教學(xué)模式單一。學(xué)生也不能夠很好的理解所講的內(nèi)容,近年來(lái),隨著科技的不斷發(fā)展,大量的電影、電視劇以及網(wǎng)絡(luò)逐漸被應(yīng)用到人們的生活當(dāng)中。我國(guó)每年的電影產(chǎn)量也在不斷增加。題材也豐富多樣化,能夠最大程度上滿足不同的課堂需求。影視資源能夠?yàn)檎n堂學(xué)習(xí)提供大量的教學(xué)資料,再者,影視欣賞教學(xué)過(guò)程中,能夠?qū)嬅媾c聲音更好的結(jié)合起來(lái),使得一些較為抽象的語(yǔ)言內(nèi)容更加的生動(dòng)形象,學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過(guò)程中,采用多樣化的方法能夠更好的掌握語(yǔ)言知識(shí),加深記憶,此外,影視資源的獲取方式相對(duì)容易,極大的縮短了找資料的時(shí)間。
2 影視欣賞運(yùn)用于漢語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐意義
2.1 減少文化沖突
在進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,文化教學(xué)是重要的組成部分,其包含的范圍還有基本國(guó)情和文化背景因素,電影當(dāng)中蘊(yùn)含著豐富多樣化的社會(huì)背景以及民族文化知識(shí),更是時(shí)代的產(chǎn)物,如,其中便包括風(fēng)俗習(xí)慣、歷史變遷、國(guó)家制度、基本國(guó)情等,與傳統(tǒng)的文化形式以及體裁相比較,影視作品當(dāng)中的文化更加的多樣化,且能夠有效減少文化沖突,加深國(guó)際文化交流,此外,在藝術(shù)表現(xiàn)方面也更加的直接,因此,電影產(chǎn)業(yè)在當(dāng)代扮演者重要的跨文化傳播的角色。如,電影《或者》《歸來(lái)》,介紹了抗戰(zhàn)以及解放時(shí)期的社會(huì)背景以及人們的生活形態(tài),更好的幫助學(xué)習(xí)者更好的理解不同年代人們的真實(shí)生活狀態(tài),因歷史因素的影響,中西方思維方式以及文化有著本質(zhì)上的差異。這樣能夠更好的打破偏見(jiàn),此外《青春派》《那些年我們一起追過(guò)的女孩》等電影真實(shí)的反映除了我國(guó)學(xué)生的實(shí)際狀態(tài),在看電影過(guò)程中,可以向?qū)W生詳細(xì)的介紹我國(guó)學(xué)生的生活,感受到中國(guó)人的思維習(xí)慣以及精神面貌,再如,電影《孔子》、《赤壁》等,主要是以中國(guó)古代歷史為背景的電影,學(xué)習(xí)者在觀賞過(guò)程中,能夠更好的了解中國(guó)古代歷史的演變,也能夠更好的展示中國(guó)古人的價(jià)值觀以及傳統(tǒng)道德觀。其次,電影中的人物的服裝以及語(yǔ)言也會(huì)有所不同,讓學(xué)習(xí)者更加深入的了解到中國(guó)古代的建筑、服裝以及行為方式。
2.2 培養(yǎng)學(xué)生的漢語(yǔ)思維能力
語(yǔ)言表達(dá)和思維方式有著密切的聯(lián)系,很多時(shí)候,往往借助語(yǔ)言進(jìn)行思考,因此,在一定程度上,語(yǔ)言的習(xí)慣影響著人們的思維方式。電影作為文化與生活的概述,會(huì)直觀的反映出民族的文化習(xí)俗、語(yǔ)言習(xí)慣以及思維模式。也向世界展示著中國(guó)人的說(shuō)話方式以及思維模式。在欣賞電影的過(guò)程中,能夠有效促進(jìn)學(xué)生更好的思考文化特征,幫助學(xué)習(xí)者更好的體會(huì)到文化的差異性以及價(jià)值觀念的不同。再不斷深入的接觸電影過(guò)程中,學(xué)習(xí)者受到大量漢語(yǔ)的影響,便能夠更好的感受到漢語(yǔ)的表達(dá)方式,有助于培養(yǎng)學(xué)生的思維能力,在不同環(huán)境下,不同的時(shí)間、地點(diǎn)以及場(chǎng)景之間,說(shuō)話的語(yǔ)氣和方式都會(huì)有所不同,如,在《家有兒女》當(dāng)中,學(xué)習(xí)者可以通過(guò)劇中的人物對(duì)話,感受青少年的思維以及想法,了解到中國(guó)式家庭教育以及相處模式,如,男主人公劇本被采用的時(shí)候,女主人便說(shuō),那是不是該意思意思?,這里的意思主要是指報(bào)酬,金錢的另一種說(shuō)法,這些細(xì)節(jié)都可以很好的展現(xiàn)中國(guó)人的思維模式以及語(yǔ)言表達(dá)方式,幫助學(xué)生更好的感受民族語(yǔ)言的特點(diǎn)以及思維模式,從而更加深刻的掌握漢語(yǔ)的表現(xiàn)方式,不斷提升漢語(yǔ)的綜合思考能力。
2.3 調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性
在漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,采用影視欣賞的方法,有助于激發(fā)和提升學(xué)習(xí)者的興趣,調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的參與性以及積極性,電影是一種現(xiàn)代技術(shù)與文化相結(jié)合的藝術(shù),其中主要包含了繪畫、攝影、音樂(lè)、文字表達(dá)等多樣化的藝術(shù)表現(xiàn)形式,因此,其有著特殊的藝術(shù)特點(diǎn)。影視作品也有著特殊的魅力、內(nèi)容也更為豐富,這樣能夠吸引學(xué)習(xí)者的參與興趣,且刺激學(xué)習(xí)者的感官,學(xué)習(xí)者能夠更好的接受電影想要表達(dá)的內(nèi)容和主題,在學(xué)習(xí)過(guò)程中保持積極性和注意力。在了解中國(guó)歷史文化的同時(shí),能夠更好的將所學(xué)知識(shí)運(yùn)用在日常生活交際當(dāng)中,此外,影視資料通常都是以現(xiàn)實(shí)生活為題材,有著一定的故事性和情節(jié)性,學(xué)習(xí)者在影視欣賞過(guò)程中,身心逐漸放松,且保持著愉悅的心情,并不需要時(shí)刻處于高度緊張的狀態(tài),這樣也能夠更好的調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的興趣。
3 影視材料的選材原則
針對(duì)語(yǔ)言教學(xué)過(guò)程的影視材料選擇,每個(gè)人都有著自己的看法,影視材料應(yīng)當(dāng)選擇具備趣味性、時(shí)代性的特點(diǎn),其次便于理解。此外,還應(yīng)當(dāng)考慮到學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),以教學(xué)目標(biāo)和規(guī)律為主。
3.1 對(duì)于不同的教學(xué)目的,選擇恰當(dāng)?shù)挠耙暡牧?/p>
當(dāng)前,在漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,影視欣賞方法被運(yùn)用到各種課程當(dāng)中,當(dāng)前大部分的課程主要是針對(duì)學(xué)生當(dāng)前的語(yǔ)言綜合素養(yǎng)進(jìn)行訓(xùn)練以及培養(yǎng),部分課程是針對(duì)一項(xiàng)以及兩項(xiàng)語(yǔ)言技能采取訓(xùn)練,有的課程在教學(xué)過(guò)程中主要重視語(yǔ)言文化背景的傳播以及學(xué)習(xí),如,中國(guó)文化課,因此,教學(xué)者在選擇相關(guān)影視作品的時(shí)候,應(yīng)當(dāng)全面考慮到影視作品對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)以及相關(guān)技能的提升,是否有幫助,逐漸達(dá)到教學(xué)目標(biāo)?!督▏?guó)大業(yè)》這部電影主要描繪了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束到新中國(guó)成立這段時(shí)期的歷史,在觀看影片過(guò)程中,學(xué)生能夠全面的認(rèn)識(shí)到中國(guó)解放前以及解放初期的歷史面貌以及政治現(xiàn)狀,直觀的了解到近代重要的歷史事件,如,雙十協(xié)定、淮海戰(zhàn)役等,所以《建國(guó)大業(yè)》能夠作為中國(guó)歷史的相關(guān)飲食素材,但該電影是較為嚴(yán)肅的歷史題材影片,對(duì)白比較正式,貼近日常生活的情景并不多,因此不適宜作為聽(tīng)說(shuō)課的素材?!都矣袃号樊?dāng)中的劇情展示的是中國(guó)普通家庭日常生活,場(chǎng)面較為真實(shí),且大部分的對(duì)話都貼近于日常交流,是比較適合學(xué)生口語(yǔ)課學(xué)習(xí)和練習(xí)的。
3.2 選擇影視材料,應(yīng)當(dāng)充分考慮學(xué)生的語(yǔ)言水平
在選擇影視材料過(guò)程中,必須要全面的考慮到學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際水平,當(dāng)前,影視欣賞課往往都是在中高級(jí)漢語(yǔ)課程教學(xué)中開(kāi)展,目前學(xué)生的水平是無(wú)法和國(guó)人的水平相比的,如果電影當(dāng)中有許多偏難的詞匯,學(xué)生在理解過(guò)程中便會(huì)造成一定的困難,很有可能會(huì)對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性產(chǎn)生打擊,因此,在選擇教材過(guò)程中,一定要重視影視材料的整體語(yǔ)言結(jié)構(gòu),不能與學(xué)習(xí)者的水平差距較大,注重影片中的語(yǔ)言特點(diǎn),在進(jìn)行教學(xué)前,應(yīng)當(dāng)做好相關(guān)準(zhǔn)備工作,更好的利用影視欣賞教學(xué)?!督▏?guó)大業(yè)》當(dāng)中,有著許多難度較大的詞匯,要全面的理解,就需要具備較高的語(yǔ)言水平,此外,影片當(dāng)中還涉及到一些文言文句式,也會(huì)增加學(xué)習(xí)者的理解難度。因此,如果選擇該類型影片,就應(yīng)當(dāng)對(duì)相關(guān)關(guān)鍵詞進(jìn)行介紹,保證學(xué)生在進(jìn)行觀影前,就已經(jīng)掌握相關(guān)詞匯、語(yǔ)句。
3.3 題材多樣化,全面反映漢語(yǔ)言文化的不同層面
漢語(yǔ)教學(xué)應(yīng)當(dāng)包含語(yǔ)言文化、國(guó)情等方面,因此,進(jìn)行教學(xué)的影視材料應(yīng)當(dāng)多樣化,能夠全面的反映出語(yǔ)言文化的不同層面,幫助學(xué)生正確的進(jìn)行觀影和欣賞,更加全面的理解中國(guó)文化。《建國(guó)大業(yè)》給我們呈現(xiàn)出來(lái)的是一個(gè)特殊的歷史背景,學(xué)生能夠更好的了解當(dāng)時(shí)的國(guó)情狀況,此外,對(duì)于那個(gè)時(shí)候中國(guó)人的觀念也有所展現(xiàn),如,影片中蔣經(jīng)國(guó)稱蔣介石為父親,下屬稱之為老爺子,這樣的表現(xiàn)方式都能夠全面的表現(xiàn)漢語(yǔ)的特點(diǎn)以及稱謂文化。在《家有兒女》當(dāng)中,也有著許多的民俗文化以及價(jià)值觀念,能夠幫助學(xué)習(xí)者更好的了解中國(guó)民間傳統(tǒng)習(xí)俗以及思想觀念。因此,要選擇和學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)內(nèi)容相關(guān)的劇情,幫助學(xué)習(xí)者深入的了解到中國(guó)文化以及觀念,能夠有效提升學(xué)習(xí)者對(duì)漢語(yǔ)的興趣。
4 在漢語(yǔ)教學(xué)中運(yùn)用電影資源的具體步驟和完善措施
4.1 提前準(zhǔn)備教學(xué)資源
在進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)之前,應(yīng)當(dāng)對(duì)教學(xué)資源進(jìn)行全面的查找,并選擇恰當(dāng)且充分的相關(guān)電影資源,要結(jié)合學(xué)生的漢語(yǔ)實(shí)際水平以及將要學(xué)習(xí)的相關(guān)課程內(nèi)容,保障電影材料新穎,且和學(xué)生的興趣愛(ài)好以及年齡相符合,其次,電影素材一定要是積極向上的,且能夠有效傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化,幫助學(xué)生樹(shù)立正確的價(jià)值觀,培養(yǎng)良好的情感,為了保障教學(xué)效果,在進(jìn)行教學(xué)過(guò)程中,選擇的影片應(yīng)當(dāng)長(zhǎng)度適合,且發(fā)音準(zhǔn)確,盡量少選擇語(yǔ)言較為復(fù)雜的資源,如,可以選擇《我不是藥神》等一些主旋律影片。
4.2 做好觀看前準(zhǔn)備
為了保障學(xué)生對(duì)電影資源有一定的了解,就應(yīng)當(dāng)結(jié)合實(shí)際狀況,對(duì)電影資源進(jìn)行介紹,再者,教師還應(yīng)當(dāng)以教學(xué)重點(diǎn)為主,并向?qū)W生提出在觀影過(guò)程中需要進(jìn)行思考的地方,讓學(xué)生帶著問(wèn)題去觀影和學(xué)習(xí),教師還需要對(duì)相關(guān)背景知識(shí)進(jìn)行普及,對(duì)影片的大概故事進(jìn)行簡(jiǎn)介。再者,還可以引導(dǎo)學(xué)習(xí)者對(duì)相關(guān)劇情和臺(tái)詞進(jìn)行預(yù)測(cè)等。
4.3 在觀看過(guò)程中做好相應(yīng)的指導(dǎo)
在進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,在欣賞電影時(shí),可以從以下幾個(gè)方面入手,首先是瀏覽,其次是細(xì)節(jié)鑒賞,最后是進(jìn)行復(fù)習(xí)鞏固。幫助學(xué)生更好的理解電影的內(nèi)容,教師可以適當(dāng)進(jìn)行中斷,鼓勵(lì)學(xué)生大膽進(jìn)行預(yù)測(cè),可以制造一些懸念,學(xué)生在邊看過(guò)程中邊思考,再對(duì)一些存在疑問(wèn)的地方進(jìn)行鞏固復(fù)習(xí),與教師和學(xué)生進(jìn)行深入的討論以及交流,這樣能夠幫助學(xué)生更好的掌握所涉及到的相關(guān)知識(shí)。
4.4 觀影后布置教學(xué)任務(wù)
為了保障學(xué)生更好的理解電影資源當(dāng)中的相關(guān)內(nèi)容,在教學(xué)結(jié)束后,教師應(yīng)當(dāng)結(jié)合實(shí)際狀況,布置一些任務(wù),如,選擇電影中的片段,讓學(xué)生進(jìn)行操練,這樣對(duì)提升學(xué)生的交流能力有著良好的促進(jìn)作用,此外,教師還應(yīng)當(dāng)進(jìn)行檢查和考評(píng),增進(jìn)交流的同時(shí),提升漢語(yǔ)水平。也應(yīng)當(dāng)進(jìn)行寫作練習(xí),解決當(dāng)前在漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中存在的相關(guān)問(wèn)題,教師應(yīng)當(dāng)結(jié)合教學(xué)目標(biāo)以及重點(diǎn)布置相關(guān)任務(wù),如,引導(dǎo)學(xué)生寫影評(píng)?;蛘邔?duì)于電影中角色、場(chǎng)景的看法,不斷提升自己的漢語(yǔ)水平。
5 結(jié)束語(yǔ)
隨著全球“漢語(yǔ)熱”的不斷發(fā)展,學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人也在不斷增加,為了保障外國(guó)友人在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)過(guò)程中積極性和效率,就必須要對(duì)教學(xué)方式進(jìn)行創(chuàng)新,電影資源在漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中有著重要的作用,能夠引導(dǎo)學(xué)習(xí)者更好的理解漢語(yǔ)文化,不斷提升漢語(yǔ)綜合水平。
參考文獻(xiàn)
[1]楊雪茜. 影視欣賞在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[D]. 河南大學(xué), 2017.
[2]單韻鳴, 陳靜雯. 電影欣賞在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的作用——以《建國(guó)大業(yè)》為例[J]. 電影評(píng)介, 2018(24):93-94.
[3]辛悅?cè)? 影視欣賞在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 山西青年, 2017,(5).
[4]胡詠梅. 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的電影欣賞及文化差異[J]. 文學(xué)教育(上), 2016,(7):108-109.
[5]李紅. 中高級(jí)國(guó)際學(xué)生中國(guó)電影欣賞課教學(xué)設(shè)計(jì)——以《中國(guó)合伙人》為例[J]. 明日風(fēng)尚, 201,8(23):159-162.
[6]陳楠, 許小周. 淺論影視劇在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J]. 電影文學(xué), 2018, 539(14):163-164.