單世聯(lián)
王國(guó)維是現(xiàn)代中國(guó)重要的思想家和杰出的學(xué)者。他在文化思想方面的貢獻(xiàn),可簡(jiǎn)單歸納為三點(diǎn)。一是率先引進(jìn)西方現(xiàn)代人文思想。西方于19世紀(jì)中期直接影響中國(guó),但嚴(yán)格意義上的西學(xué)東浙,則始于嚴(yán)復(fù)所介紹的英國(guó)社會(huì)科學(xué)與20世紀(jì)初王國(guó)維引進(jìn)的西方人文哲學(xué)。此即王國(guó)維所說(shuō):“十年以前,西洋學(xué)術(shù)之輸入,限于形而下學(xué)之方面……數(shù)年以來(lái),形上之學(xué)漸入于中國(guó)?!雹偻鯂?guó)維:《論新學(xué)語(yǔ)之輸入》,《王國(guó)維集》第2冊(cè),周錫山編校,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2008年,第306頁(yè)。經(jīng)由自己的生命體驗(yàn),王國(guó)維由欣賞、認(rèn)同而傳播叔本華兼及康德、席勒美學(xué)。二是通過理論述評(píng)、作品評(píng)論的方式,建立了一套相對(duì)完整的美學(xué)/文藝?yán)碚?,以至于“后?lái)中國(guó)資產(chǎn)階級(jí)文藝?yán)碚摯笾露紱]有越出他的范圍”。②舒蕪:《中國(guó)近代文論選》前言,北京:人民文學(xué)出版社,1981年,第12頁(yè)。三是通過對(duì)中國(guó)古典文藝、文獻(xiàn)與文物的研究,附帶地也提出了一些重要的文藝觀點(diǎn)。王國(guó)維在美學(xué)、文藝?yán)碚撋系呢暙I(xiàn),集中表現(xiàn)在1904年發(fā)表的《紅樓夢(mèng)評(píng)論》一文中。
在王國(guó)維之前,有關(guān)“紅學(xué)”的言論,主要有兩種,一是評(píng)點(diǎn),二是索隱。索隱中又以張侯家事與納蘭成德家事二說(shuō)為主。王國(guó)維對(duì)所有這些均不予認(rèn)可,而是把《紅樓夢(mèng)》與叔本華哲學(xué)聯(lián)系起來(lái)。其文主要有三個(gè)觀點(diǎn)。
其一是人生痛苦。“生活之本質(zhì)何?欲而已矣。欲之為性無(wú)厭,而其原生于不足。不足之狀態(tài),苦痛是也。既償一欲,則此欲以終。然欲之被償者一,而不償者什伯,一欲既終,他欲隨之,故究竟之慰藉,終不可得也。即使吾人之欲悉償,而更無(wú)所欲之對(duì)象,倦?yún)捴榧雌鸲酥谑欠袢俗约褐?,若?fù)之而不勝其重。故人生者如鐘表之?dāng)[,實(shí)往復(fù)于苦痛與倦?yún)捴g者也。夫倦?yún)捁炭梢暈榭嗤粗环N,有能除去此二者,吾人謂之曰快樂。然當(dāng)其求快樂也,吾人于固有之苦痛外,又不得不加以努力,而努力亦苦痛之一也。且快樂之后,其感苦痛也彌深,故苦痛而無(wú)回復(fù)之快樂者有之矣,未有快樂而不先之或繼之以苦痛者也,又此苦痛與世界之文化俱增,而不由之而減。何則?文化愈進(jìn),其知識(shí)彌廣,其所欲彌多,又其感苦痛亦彌甚故也。然則人生之所欲既無(wú)以逾于生活,而生活之性質(zhì)又不外乎苦痛,故欲與生活與苦痛,三者一而已矣。”①王國(guó)維:《紅樓夢(mèng)評(píng)論》,《王國(guó)維集》第1冊(cè),第3-4、4-5、8、11頁(yè)。這一段基本上是對(duì)叔本華論說(shuō)的簡(jiǎn)要概括。
其二是審美解脫?!坝衅澮晃镅桑刮崛顺挥诶χ舛锱c我之關(guān)系,此時(shí)也,吾人之心無(wú)希望,無(wú)恐怖,非復(fù)欲之我,而但知之我也。此猶積陰彌月而旭日杲杲也,猶覆舟大海之中浮沉上下而飄著于故鄉(xiāng)之海岸也,猶陣云慘淡而插翅之天使賚平和之福音而來(lái)者也,猶魚之脫于罾網(wǎng)鳥之自樊籠出而游于山林江海也。然物之能使吾人超然于利害之外者,必其物之于吾人無(wú)利害之關(guān)系而后可。易言以明之,必其物非實(shí)物而后可。然則非美術(shù)何足以當(dāng)之乎!……故美術(shù)之為物,欲者不觀,觀者不欲。而藝術(shù)之美所以優(yōu)于自然之美者,全存于使人易忘物我之關(guān)系也。”②王國(guó)維:《紅樓夢(mèng)評(píng)論》,《王國(guó)維集》第1冊(cè),第3-4、4-5、8、11頁(yè)。這一段也是用中國(guó)語(yǔ)言轉(zhuǎn)述叔本華。
其三是《紅樓夢(mèng)》的價(jià)值在于寫出了人生的痛苦及解脫之道。王國(guó)維以叔本華解釋《紅樓夢(mèng)》,其論以為:賈寶玉代表著全人類求生的本性,“所謂玉者,不過生活之欲之代表而已矣”。但其所生活的“花柳繁華地”和“溫柔富貴鄉(xiāng)”,只是給他帶來(lái)種種煩惱、糾結(jié)和痛苦。賈寶玉絕望于人間,終于隨一僧一道而去。“《紅樓夢(mèng)》一書,實(shí)示此生活此苦痛之由于自造,又示其解脫之道不可不由自己求之者也?!薄都t樓夢(mèng)》一書乃“徹頭徹尾之悲劇也……除主人公不計(jì)外,凡此書中之人,有與生活之欲相關(guān)系者,無(wú)不與苦痛相終始”。③王國(guó)維:《紅樓夢(mèng)評(píng)論》,《王國(guó)維集》第1冊(cè),第3-4、4-5、8、11頁(yè)。王國(guó)維尤其激賞的是,大觀園中并無(wú)極惡之人和意外事故,其中所有不過通常之道德,通常之人性,通常之境遇,而賈寶玉終能徹悟人生即痛苦的本質(zhì),而主動(dòng)放棄生存之欲。所以賈寶玉的遭遇乃“悲劇中之悲劇”?!都t樓夢(mèng)》就在其示人生之真相,又示解脫之不可已,其美學(xué)上之價(jià)值,與其倫理學(xué)上之價(jià)值相聯(lián)絡(luò)?!都t樓夢(mèng)》不但提出問題,而又解決了問題,“提出問題”是《紅樓夢(mèng)》的美學(xué)價(jià)值:揭示了生活的悲劇本性;“解決問題”是《紅樓夢(mèng)》的倫理學(xué)價(jià)值:引導(dǎo)人以美滅欲解脫出世??傊?,《紅樓夢(mèng)》是一部形象化了叔本華哲學(xué)。
關(guān)于王國(guó)維的《紅樓夢(mèng)評(píng)論》,學(xué)界有大量評(píng)論,而以葉嘉瑩的觀點(diǎn)較有普遍性。這位對(duì)王國(guó)維極為同情且又理性客觀的學(xué)者認(rèn)為,王國(guó)維的《紅樓夢(mèng)評(píng)論》有三個(gè)長(zhǎng)處。一是完全以哲學(xué)與美學(xué)為批評(píng)的理論基礎(chǔ)?!耙?yàn)槿魏我黄猩疃鹊奈膶W(xué)作品都必定會(huì)多少反映出作者對(duì)人生的感受和觀點(diǎn),而愈是有深度的作品,對(duì)人生的透視也愈深,因此批評(píng)者便可以從其中掌握到一種可以據(jù)為批評(píng)的哲理觀點(diǎn)。同時(shí)任何一篇作品也必定都具有一種表現(xiàn)的‘形式’,批評(píng)者也都可以自其中歸納出一種可以據(jù)為批評(píng)的美學(xué)觀點(diǎn)。所以從哲學(xué)與美學(xué)的觀點(diǎn)來(lái)批評(píng)文學(xué),這在今日的文學(xué)批評(píng)界說(shuō)起來(lái)已被認(rèn)定為一種性當(dāng)遵循的途徑?!倍墙⒘艘环N批評(píng)體系。第一章確立了哲學(xué)與美學(xué)兩個(gè)理論基礎(chǔ),第二章配合前一章來(lái)說(shuō)明《紅樓夢(mèng)》精神哲理之所在,第三、四章對(duì)小說(shuō)之美學(xué)與倫理學(xué)上的價(jià)值予以理論上的評(píng)價(jià),最后再辨明舊紅學(xué)的錯(cuò)誤,指出新紅學(xué)的途徑。這是一篇“極有層次和組織的論著,這在中國(guó)文學(xué)批評(píng)史上也是前無(wú)古人的”。①葉嘉瑩:《王國(guó)維及其文學(xué)批評(píng)》,北京:北京大學(xué)出版社,2014年,第150-151頁(yè)。三是指出的辨妄求真的考證精神,為一般紅學(xué)家能脫離舊日猜謎的附會(huì)之說(shuō),而為后來(lái)胡適、俞平伯等人的研究,指出了明確的途徑。葉嘉瑩認(rèn)為,此文的一個(gè)根本缺點(diǎn),那就是它想要完全用叔本華的哲學(xué)來(lái)解說(shuō)《紅樓夢(mèng)》的錯(cuò)誤。這也是學(xué)界的普遍看法。
但我認(rèn)為,至少在三個(gè)方面,王國(guó)維并非只是把西方理論套用到《紅樓夢(mèng)》上,他的紅學(xué)論述有其獨(dú)立的價(jià)值。
其一,王國(guó)維的紅學(xué)論述是其個(gè)體的生命體驗(yàn)、是叔本華哲學(xué)與《紅樓夢(mèng)》思想的融合。王國(guó)維自幼好學(xué)深思,對(duì)人生的痛苦極為敏感。“體素羸弱,性復(fù)憂郁,人生問題日往復(fù)于吾前?!雹谕鯂?guó)維:《自序》,《王國(guó)維集》第2冊(cè),第296頁(yè)。雖學(xué)術(shù)生涯數(shù)度變遷而此終極關(guān)懷始終不變。而其所處時(shí)代劇烈的思想文化沖突及社會(huì)政治的昏暗,又加劇了其悲愴厭世的感受。叔本華吸引王國(guó)維的,是其賦予人生的痛苦感受以形而上學(xué)的闡明,這不是生命無(wú)常的古老嘆息,而是現(xiàn)代人生哲學(xué)。王國(guó)維強(qiáng)調(diào):他對(duì)叔本華哲學(xué),“其所尤愜心者,則在叔本華之知識(shí)論,汗德之說(shuō)得因之以上窺。然于其人生哲學(xué)觀,其觀察之精銳,與議論之犀利,亦未嘗不心釋神怡也”。③王國(guó)維:《〈靜安文集〉自序》,《王國(guó)維集》第2冊(cè),第300頁(yè)。時(shí)刻縈繞在王國(guó)維心頭腦際的“人生問題”,終于在叔本華的詩(shī)化哲學(xué)中找到了系統(tǒng)的理論闡釋,并在《紅樓夢(mèng)》的想象世界中得到了充分展開。對(duì)王國(guó)維來(lái)說(shuō),《紅樓夢(mèng)》也好,叔本華也好,藝術(shù)形象也好,哲學(xué)美學(xué)理論也好,都在回答著亙古如斯的“人生問題”,而且其答案也完全一致。王國(guó)維所作的評(píng)論,所依據(jù)的不只是叔本華哲學(xué),也是他自己的思想??娿X指出:“其喜叔本華之說(shuō)而受其影響,乃自然之巧合。申言之,王靜安之才性與叔本華蓋多相近之點(diǎn),在未讀叔本華書之前,其所思所感或已有冥符者……及讀叔氏書必喜其先獲我心。”④繆鉞:《王靜安與叔本華》,《詩(shī)詞散論》,上海:上海古籍出版社,1982年,第103頁(yè)。通過《紅樓夢(mèng)評(píng)論》,王國(guó)維不但把西方現(xiàn)代美學(xué)與中國(guó)古典文學(xué)結(jié)合起來(lái),也第一次表達(dá)了他對(duì)人生、藝術(shù)、倫理問題的系統(tǒng)看法,這些看法既是叔本華的,也是王國(guó)維的。
其二,叔本華固為西方哲學(xué)家,但他在西方思想史上的貢獻(xiàn),也就在于提前昭示了理性主義文明的根本危機(jī)。其思想既有基督教原罪說(shuō)的色彩,也部分地來(lái)自古印度。陳銓后來(lái)介紹說(shuō):“在思想方面,叔本華與曹雪芹有一個(gè)同一的源泉,就是解脫的思想。《紅樓夢(mèng)》以一僧一道起,以一僧一道終。作者寫寶玉隱于情網(wǎng),幾經(jīng)奮斗,才達(dá)到解脫之域,其中屢次談禪,一到不得意時(shí),即云出家做和尚。佛家的思想對(duì)曹雪芹的影響是很清楚的。至于叔本華在1813年的冬天,25歲的時(shí)候在魏瑪會(huì)見邁爾,邁爾介紹他印度的思想,從此以后,印度的哲學(xué)家特別是佛家的思想,對(duì)于叔本華就產(chǎn)生了重大的影響。在他的著作里邊,佛家色彩是極濃厚的。實(shí)際上,叔本華是西洋第一位把佛家的思想融化在他的系統(tǒng)里的哲學(xué)家?!雹訇愩專骸妒灞救A與〈紅樓夢(mèng)〉》,孫周興編:《從叔本華到尼采——陳銓德國(guó)哲學(xué)文集》,西安:陜西人民教育出版社,2016年,第72頁(yè)。如此,則王國(guó)維使用叔本華評(píng)論《紅樓夢(mèng)》,就不只是簡(jiǎn)單的套用,而有其內(nèi)在依據(jù)?!都t樓夢(mèng)評(píng)論》并不只是用“西方”哲學(xué)評(píng)論“中國(guó)”小說(shuō),東西方在這里是相互交融的。
其三,王國(guó)維對(duì)叔本華是有批評(píng)的。其關(guān)鍵就是:一人之解脫是否即世界之解脫?如依叔本華“意志同一說(shuō)”,則“一切人類及萬(wàn)物之根本,一也”。然而,“故如叔本華之言一人之解脫,而未言世界之解脫,實(shí)與其意志同一說(shuō),不能兩立者也”。王國(guó)維以為,在倫理學(xué)上,叔本華與印度婆羅門、佛教,與希伯來(lái)基督教實(shí)為異途同歸,皆曰解脫。佛教常言:“若不度眾,誓不成佛。”叔本華將此解釋為圣者“有能之而不欲”,而王國(guó)維則認(rèn)為非圣者不欲也,是“欲之而不能”。以釋迦、基督為例:“試問釋迦示寂以后,基督尸十字架以來(lái),人類及萬(wàn)物之欲生奚若?吾知其不異于昔者也?!彼裕鯂?guó)維以為叔本華之說(shuō)“徒引據(jù)經(jīng)典,非有理論的根據(jù)者也”。②王國(guó)維:《紅樓夢(mèng)評(píng)論》,《王國(guó)維集》第1冊(cè),第3-4頁(yè)。這說(shuō)明,他也只是接受、使用了他所認(rèn)同的叔本華,被他用來(lái)評(píng)論《紅樓夢(mèng)》的,是他所認(rèn)可、所接受的叔本華。換言之,既可以說(shuō)王國(guó)維是用叔本華來(lái)評(píng)論《紅樓夢(mèng)》,也可以說(shuō)王國(guó)維是用他的哲學(xué)來(lái)評(píng)論《紅樓夢(mèng)》。至于這種理論能否解釋《紅樓夢(mèng)》,那是另一回事。
王國(guó)維評(píng)論《紅樓夢(mèng)》時(shí),西方理論在中國(guó)文學(xué)界影響極小,傳統(tǒng)的觀點(diǎn)和方法依然是文學(xué)界的主流。所以他的文學(xué)性評(píng)論并沒有阻止索隱派的成長(zhǎng)壯大。蔡元培的《石頭記索隱》發(fā)表于1912年,數(shù)年之間即出6版,可謂一紙風(fēng)行,并帶動(dòng)了后來(lái)的索隱之作。蔡的基本觀點(diǎn)是:“《石頭記》者,清康熙朝政治小說(shuō)也。作者持民族主義甚摯。書中本事,在吊明之亡,揭清之失,而尤于漢族名士仕清者,寓痛惜之意。”“書中紅字,多影朱字。朱者,明也,漢也。寶玉有愛紅之癖,言以滿人而愛漢族文化也;好吃人口上胭脂,言拾漢人唾余也……寶玉在大觀園中所居曰‘怡紅院’,即愛紅之義。所謂曹雪芹于悼紅軒中增刪本書,則吊明之義也。”③蔡元培:《石頭記索隱》,《蔡元培全集》第3卷,杭州:浙江教育出版社,1997年,第123、124-125頁(yè)。與此前的索隱者相比,蔡元培的索隱相對(duì)高明:
其一,蔡元培把小說(shuō)的主題概括為“吊明之亡,揭清之失”的民族主義,并因此認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是“政治小說(shuō)”。這一宏觀把握避免了一人一事的細(xì)碎索隱。即使其索隱無(wú)效,也不妨礙這一主題概括。
其二,蔡元培綜合使用“品性相類、軼事有征、姓名相關(guān)”3條原則,不但與舊索隱派有一定區(qū)別,也表明蔡意識(shí)到索隱須有一定的規(guī)則和程序。
其三,蔡元培的索隱是有節(jié)制的,并不包括全部人物與事件?!啊妒^記》凡百二十回,而余之索隱不過數(shù)十則;有下落者記之,未有者姑闕之,此正余之審慎也?!雹俨淘啵骸丁词^記索隱〉第六版自序——對(duì)于胡適之先生〈紅樓夢(mèng)考證〉之商榷》,《蔡元培全集》第3卷,第122、118頁(yè)。
蔡元培此書醞釀、寫作于辛亥革命前后。作為一個(gè)反清的政治活動(dòng)家,他當(dāng)然接受了其時(shí)高漲的民族情緒,但他并不認(rèn)為其索隱是其政治理念的投射。在答復(fù)胡適的批評(píng)時(shí),蔡元培說(shuō):“余之為此索隱也,實(shí)為《郎潛二筆》中徐柳泉之說(shuō)所引起?!贝颂幩f(shuō)的《郎潛二筆》又名《燕下鄉(xiāng)脞錄》,為清人陳康祺所撰,記載清代典章制度及政治、文化情況。據(jù)是書所說(shuō),徐柳泉以為《紅樓夢(mèng)》所記,為明珠家事。此說(shuō)在舊索隱派中影響最大。蔡元培卻以為,徐柳泉以寶釵影高澹人、妙玉影姜西溟,是就其“品性相類”而立論,但僅用此法不足以解釋其他人物。蔡由此更提出“軼事有征”“姓名相關(guān)”兩法來(lái)補(bǔ)充,“每舉一人,率兼用三法或兩法,有可推證,始質(zhì)言之”。②蔡元培:《〈石頭記索隱〉第六版自序——對(duì)于胡適之先生〈紅樓夢(mèng)考證〉之商榷》,《蔡元培全集》第3卷,第122、118頁(yè)。蔡元培后來(lái)在其年譜中又強(qiáng)調(diào):“《石頭記索隱》,是我讀陳康祺《燕下鄉(xiāng)脞錄》見有其師徐時(shí)棟之說(shuō),以《石頭記》之妙玉、薛寶釵為美湛園、高江村之影子,因而依例推求……”對(duì)于為胡適等人所批評(píng)的索隱,“我自信這本索隱,決不是牽強(qiáng)附會(huì)的”。③蔡元培:《自寫年譜》,《蔡元培全集》第17卷,第475頁(yè)。以蔡元培的品格與境界,我們沒有必要懷疑他的陳述。同時(shí),蔡元培也明確說(shuō)過:“我是最喜歡索隱的人,曾發(fā)表過《石頭記索隱》一小冊(cè)。但我所用心的,并不只《石頭記》,如舊小說(shuō)《兒女英雄傳》《品花寶鑒》,以至于最近出版的《轟天雷》《海上花列傳》等,都是因?yàn)橛杏笆略诤竺妫宰x起來(lái)有趣一點(diǎn)?!雹懿淘啵骸蹲返吭蠘阆壬?,《蔡元培全集》第8卷,第104頁(yè)。所以,蔡元培的紅學(xué)論述,主要是補(bǔ)充舊索隱的不足,同時(shí)也是個(gè)人趣味的一種表現(xiàn),其所為只是一項(xiàng)學(xué)術(shù)文化工作,并無(wú)直接的政治關(guān)懷。
然而,這只是就蔡元培的自覺意識(shí)而言,從讀者這方面來(lái)看,即使《石頭記索隱》所索皆真,那些真人與“本事”也與反清復(fù)明之類的民族主義沒有直接關(guān)系。也就是說(shuō),即使我們承認(rèn)蔡元培所說(shuō),《紅樓夢(mèng)》所寫為清初政治人事,但也只是這些仕清漢人的一般言行,與民族主義掛不上鉤。再結(jié)合《石頭記索隱》一書之在當(dāng)時(shí)發(fā)生的廣泛影響來(lái)看,蔡元培的索隱應(yīng)該是由時(shí)代潮流及傳統(tǒng)文學(xué)觀念所塑造。
就時(shí)代潮流而言,蔡元培之論契合了當(dāng)時(shí)種族情緒與民族革命的思想。明末清初,確有一些具有種族意識(shí)、民族情緒的作家作品。如壽鵬飛后來(lái)所說(shuō):“當(dāng)時(shí)如呂晚村、方孝標(biāo)、戴名世輩,均以故國(guó)之思,偶有著作,咸攖奇禍。此書作者,乃不得不變化面目,托之言情,隱存事實(shí),冀垂后世,洵足推倒諸說(shuō)之謬。蓋當(dāng)清之隆,雖明知此書用意者,方且諱莫如深,誰(shuí)肯表白作者苦心,而明目張膽以出之?”⑤壽鵬飛:《紅樓夢(mèng)本事辨證》,李辰冬、壽鵬飛:《紅樓夢(mèng)研究?jī)煞N》,北京:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2013年,第117頁(yè)。壽鵬飛此處所說(shuō)的這些作家作品在清末民初反清的民族革命運(yùn)動(dòng)中,被挖掘出來(lái),連帶地,輿論也普遍以為《紅樓夢(mèng)》有種族主義、民族主義思想。如:
(狄)平子:“《紅樓夢(mèng)》一書,系憤清人之作,作者真有心人也。”①飲冰、平子等:《小說(shuō)叢話》,王運(yùn)熙主編:《中國(guó)文論選·近代卷》下,南京:江蘇文藝出版社,1996年,第312頁(yè)。
王鐘麟:“《紅樓夢(mèng)》,則社會(huì)小說(shuō)也,種族小說(shuō)也,哀情小說(shuō)也?!雹谕蹒婘耄骸吨袊?guó)歷代小說(shuō)史論》,王運(yùn)熙主編:《中國(guó)文論選·近代卷》下,第377-378頁(yè)。
王鐘麟:“聞滿州某巨公……語(yǔ)人云:《紅樓夢(mèng)》一書,譏刺吾滿人,至于極地,吾恨之刺骨。”③王鐘麟:《中國(guó)三大小說(shuō)家論贊》,王運(yùn)熙主編:《中國(guó)文論選·近代卷》下,第384頁(yè)。
眷秋:“《石頭記》楔子后,開篇第一句即用‘當(dāng)日地陷東南’六字。試問欲紀(jì)姑蘇,與地陷有何關(guān)系?非指明末南都之陷而何?以此推之,則所紀(jì)皆福王被虜以后諸事。故甄士隱出家時(shí),曲中又有‘從此后真方唱罷假登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)……到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳’等語(yǔ),嘆?顏事仇者之無(wú)恥也。嗚呼!異族之辱,黍離之痛,所感深矣!”④眷秋:《小說(shuō)雜評(píng)》,王運(yùn)熙主編:《中國(guó)文論選·近代卷》下,第410頁(yè)。
闕名:“《紅樓夢(mèng)》為政治小說(shuō),全書所記皆康、雍年間滿漢之接構(gòu),此意近人多能明。按之本書,寶玉所云,‘男人是土做的,女人是水做的’,便可見也。蓋漢字之旁為水,故知書中之女人,皆指漢人;而明季及國(guó)初人,多稱滿人為‘達(dá)達(dá)’,達(dá)之起筆為土,故知書中男人皆指滿人?!雹蓐I名:《乘光舍筆記》,一粟編:《古典文學(xué)研究資料匯編·紅樓夢(mèng)卷》第2冊(cè),北京:中華書局,1963年,第412頁(yè)。
這些言論表明,辛亥前后,有關(guān)《紅樓夢(mèng)》的言論,多與種族意識(shí)、民族主義有關(guān)。蔡元培在完善舊索隱的過程中又點(diǎn)出《紅樓夢(mèng)》的政治主題,客觀上把索隱方法與時(shí)代潮流結(jié)合起來(lái),容易產(chǎn)生廣泛的文化效應(yīng)。
就傳統(tǒng)觀念而言,在中國(guó)文化意識(shí)中,作品背后有“本事”是共識(shí)也是常識(shí),而自《詩(shī)經(jīng)》和楚辭以來(lái),文學(xué)研究的方式之一,就是探尋詩(shī)文中的“寄托”及其背后的“本事”。就小說(shuō)而言,這一點(diǎn)更為重要。由于中國(guó)文學(xué)的傳統(tǒng)主要是抒情詩(shī),語(yǔ)言的敘事功能一直為史書所壟斷,所以敘事性的小說(shuō)從一開始就與史書結(jié)下不解之緣。唐代李肇的《唐國(guó)史補(bǔ)》評(píng)《枕中記》《毛穎傳》說(shuō):“二篇真良史才也”;宋代的趙彥衛(wèi)在《云麓漫鈔》中贊唐人小說(shuō)“可見史才、詩(shī)筆、議淪”;明代凌云翰則在《剪燈新話·序》中說(shuō):“昔陳鴻作《長(zhǎng)恨歌傳》并《東城父老傳》,時(shí)人稱其史才,成推許之?!边@些評(píng)論都是從敘事寫實(shí)的角度,以史事為小說(shuō)內(nèi)容,以“史才”為小說(shuō)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。這并非偶然。在中國(guó)這樣一個(gè)詩(shī)的國(guó)度里,實(shí)際上也只有以《史記》為代表的史學(xué)著作可為小說(shuō)敘事提供借鑒的樣板。因此,金圣嘆在《讀第五才子書法》中說(shuō):“《水滸》勝似《史記》”;毛宗崗的《讀三國(guó)志法》說(shuō):“三國(guó)敘事之佳,直與《史記》仿佛”;張竹坡的《批評(píng)第一奇書金瓶梅讀法》干脆認(rèn)定“《金瓶梅》是一部《史記》”。明清兩代許多評(píng)點(diǎn)小說(shuō)的人,都把注意力投放到小說(shuō)如何取法《史記》《漢書》上。這樣做,也有一個(gè)實(shí)用的考慮。史書的崇高地位也是那些只能入子集的文言小說(shuō)與根本不入流的白話小說(shuō)所不能比擬的,以小說(shuō)比附史書,引“史傳”入小說(shuō),都有利于小說(shuō)在正統(tǒng)文學(xué)中占據(jù)合理地位。此即錢鐘書指出的:“明、清評(píng)點(diǎn)章回小說(shuō)者,動(dòng)以盲左、腐遷筆法相許,學(xué)士哂之。哂之誠(chéng)是也,因其欲增稗史聲價(jià)而攀援正史也?!雹馘X鐘書:《管錐編》第1冊(cè),北京:中華書局,1979年,第166頁(yè)。而且歷代文人莫不熟讀經(jīng)史,寫小說(shuō)用史傳筆法,談小說(shuō)以史傳眼光,完全是一種文化慣性,并積習(xí)為一種獨(dú)特的閱讀、欣賞心理圖式。在近代以來(lái)的“小說(shuō)潮”中,這一傳統(tǒng)轉(zhuǎn)成為肯定小說(shuō)的理?yè)?jù)。夏曾佑以為:“小說(shuō)者,以詳盡之筆,寫已知之理者也,故最逸;史者,以簡(jiǎn)略之筆,寫已知之理者也,故次之”,②夏曾佑:《小說(shuō)原理》,王運(yùn)熙主編:《中國(guó)文論選·近代卷》下,第60頁(yè)。小說(shuō)和歷史的差別僅僅是詳略而已。蘇曼殊這樣比較中西小說(shuō):“泰西小說(shuō),所敘者多為一二人之歷史;中國(guó)小說(shuō),所敘者多為一種社會(huì)之歷史?!雹埏嫳?、平子等:《小說(shuō)叢話》,王運(yùn)熙主編:《中國(guó)文論選·近代卷》下,第312頁(yè)。風(fēng)氣如此,社會(huì)史式的小說(shuō)便大量涌現(xiàn):中原浪子的《京華艷史》是“中國(guó)現(xiàn)代比京秘史”(第一回),吳趼人“取法于泰西新史”的“稗官小說(shuō)”《賈寶玉》,因其記載“社會(huì)中一切民情風(fēng)土,與夫日行纖細(xì)之事”“雖謂之為上海之社會(huì)史可也”(《月月小說(shuō)》1907年5號(hào))。以至于有人借評(píng)語(yǔ)告訴讀者哪些地方是“實(shí)而有征”。比如李伯元《活地獄》第三十五回的評(píng)語(yǔ)告訴讀者“此系實(shí)事,著者耳熟能詳,故能言之有物,與憑虛結(jié)構(gòu)者,正自不同”;吳趼人《二十年目睹之怪狀》第三回評(píng)語(yǔ)云:“吾聞清人言,是皆實(shí)事,非憑空構(gòu)造者”。記實(shí)和寫真非但不會(huì)降低創(chuàng)作者的聲譽(yù),反而因“吾之有據(jù)”而提高了小說(shuō)的價(jià)值,甚至許多小說(shuō)明明是虛構(gòu)也自稱實(shí)事。曾樸的《孽?;ā吩幏Q:“—句假不來(lái),一語(yǔ)謊不得”;吳趼人甚至在短篇小說(shuō)《黑籍冤魂》中賭咒發(fā)誓:“如果我撒了謊,我的舌頭伸出來(lái)縮不進(jìn)去,縮了進(jìn)去伸不出來(lái)?!苯≌f(shuō)功能的浪漫化是以小說(shuō)向歷史靠攏而取得的。在小說(shuō)家們看來(lái),小說(shuō)應(yīng)當(dāng)而且可以取得像史書在中國(guó)傳統(tǒng)文化中那樣的地位?!都t樓夢(mèng)》問世后,論者即將其背景定位于順康之際的真人真事,王夢(mèng)阮的“清世祖與董鄂妃說(shuō)”、陳康祺的“納蘭成德家事說(shuō)”、周春的“金陵張侯家事說(shuō)”、袁枚的“其(指曹寅)子雪芹撰《紅樓夢(mèng)》一書”等也都是傳統(tǒng)文學(xué)研究法使然。④值得注意的是,在蔡元培索隱的清末民初,以《紅樓夢(mèng)》人物與現(xiàn)實(shí)人物相比對(duì),已是一種習(xí)慣。據(jù)孫寶瑄《忘山廬日記》記載,光緒辛丑六月十二(1901年7月27日),他與章太炎(枚叔)等,在上海金谷香酒家聚談。話題中以紅樓人物比擬晚清名流:“枚叔輩戲以《石頭》人名比擬當(dāng)世人物,謂那拉,賈母;在田(載湉,即光緒帝),寶玉;康有為,林黛玉;梁?jiǎn)⒊?,紫鵑;榮祿、張之洞,王鳳姐;錢恂,平兒;樊增祥、梁鼎芬,襲人;汪穰卿,劉老老;張百熙,史湘云;趙舒翹,趙姨娘;劉坤一,賈政;黃公度,賈赦;文廷式,賈瑞;楊崇伊,妙玉;大阿哥,薛蟠;瞿鴻璣,薛寶釵;蔣國(guó)亮,李紈;沈鵬、金梁、章炳麟,焦大?!保▽O寶瑄:《忘山廬日記》上,上海:上海人民出版社,2015年,第360頁(yè))這則軼事表明,當(dāng)時(shí)的輿論慣于以文學(xué)形象比擬真實(shí)人物。在這種思維方式中,小說(shuō)與歷史、現(xiàn)實(shí)之間并無(wú)根本性差異。索隱派成為紅學(xué)的第一個(gè)流派不是偶然的,它正是傳統(tǒng)“小說(shuō)學(xué)”的必然延伸,是真正中國(guó)特色的文學(xué)研究。
當(dāng)然,蔡元培究竟在多大程度上受時(shí)代潮流與傳統(tǒng)方法的影響,他是否以《紅樓夢(mèng)》為其民族革命的政治工具,都不能輕易下結(jié)論??梢钥隙ǖ氖牵淘嗟乃麟[客觀上參與、支持了時(shí)代潮流與傳統(tǒng)方法。
毛澤東與《紅樓夢(mèng)》的關(guān)系,最重要的是在1954年發(fā)動(dòng)了《紅樓夢(mèng)》研究批判運(yùn)動(dòng)、1974年發(fā)動(dòng)的“工農(nóng)兵評(píng)《紅樓夢(mèng)》”運(yùn)動(dòng)。1954年10月16日,毛澤東給中央政治局同志和其他有關(guān)同志寫了《關(guān)于〈紅樓夢(mèng)〉研究問題的信》。由于這封信,在文藝界、學(xué)術(shù)界開展了對(duì)俞平伯的《紅樓夢(mèng)》研究的批評(píng),并發(fā)展到對(duì)胡適的政治、學(xué)術(shù)和哲學(xué)觀點(diǎn)的全面批判。盡管這封信對(duì)俞平伯先生本人及以學(xué)術(shù)考證為主的一大批學(xué)者造成嚴(yán)重傷害,直接改變了此后20余年紅樓夢(mèng)研究的格局,但毛澤東的動(dòng)機(jī),卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不限于紅學(xué)本身,而是一場(chǎng)廣泛的思想清理和文化批判。正如權(quán)威的黨史所說(shuō):“這次批判提出的問題,不僅是如何評(píng)價(jià)和研究《紅樓夢(mèng)》這部中國(guó)古典文學(xué)名著,而且是要從哲學(xué)、文學(xué)、史學(xué)、社會(huì)政治思想各個(gè)方面,對(duì)五四運(yùn)動(dòng)以后最有影響的一派資產(chǎn)階級(jí)學(xué)術(shù)思想,進(jìn)行一番清理和批評(píng)?!雹俸K主編:《中國(guó)共產(chǎn)黨七十年》,北京:中共黨史出版社,1991年,第302頁(yè)。這一運(yùn)動(dòng)與1951年對(duì)電影《武訓(xùn)傳》的批判、1955年對(duì)胡風(fēng)文藝思想的批判等是一致的。也正因此,在此運(yùn)動(dòng)中,毛澤東并未對(duì)《紅樓夢(mèng)》做出具體評(píng)論。直到運(yùn)動(dòng)結(jié)束,還看不出毛澤東本人的“紅學(xué)觀”。
似乎也就是這一運(yùn)動(dòng),喚起了毛澤東評(píng)論《紅樓夢(mèng)》的熱情。據(jù)現(xiàn)有材料,毛澤東兩次比較集中地談到這個(gè)問題。一次是1964年8月8日下午,在北戴河召集陳伯達(dá)等人談?wù)軐W(xué)問題,其中涉及《紅樓夢(mèng)》。參加談話的龔育之,在《紅學(xué)一家言》中披露了有關(guān)內(nèi)容,是公開可見的權(quán)威記錄。
《紅樓夢(mèng)》我至少讀了五遍。我是把它當(dāng)歷史讀的。開始當(dāng)故事讀,后來(lái)當(dāng)歷史讀。什么人都不注意《紅樓夢(mèng)》的第四回,那是個(gè)總綱,還有《冷子興演說(shuō)榮國(guó)府》,《好了歌》和注。第四回《葫蘆僧亂判葫蘆案》,講護(hù)官符,提到四大家族:“賈不假,白玉為堂金作馬;阿房宮,三百里,住不下金陵一個(gè)史;東海缺少白玉床,龍王來(lái)請(qǐng)金陵王;豐年好大雪(薛),珍珠如土金如鐵?!薄都t樓夢(mèng)》寫四大家族,階級(jí)斗爭(zhēng)激烈,幾十條人命。統(tǒng)治者二十幾人(有人算了說(shuō)是三十三人),其他都是奴隸,三百多個(gè),鴛鴦、司棋、尤二姐、尤三姐等等。講歷史不拿階級(jí)斗爭(zhēng)觀點(diǎn)講,就講不通?!都t樓夢(mèng)》寫出二百多年了,研究紅學(xué)的到現(xiàn)在還沒有搞清楚,可見問題之難。有俞平伯、王昆侖,都是專家。何其芳也寫了個(gè)序,又出了個(gè)吳世昌。這是新紅學(xué),老的不算。蔡元培對(duì)《紅樓夢(mèng)》的觀點(diǎn)是不對(duì)的,胡適的看法比較對(duì)一點(diǎn)。②龔育之、宋貴侖:《紅學(xué)一家言》,《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》1987年第2期,第73-84頁(yè)。后收入龔育之等:《毛澤東的讀書生活》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1985年。
第二次是1973年12月21日,毛澤東接見參加中共中央軍委會(huì)議的全體成員,此次會(huì)議的主題是幾個(gè)大軍區(qū)司令員對(duì)調(diào)。在談到《紅樓夢(mèng)》時(shí),他說(shuō):
要看五遍才有發(fā)言權(quán)呢。它那是把真事隱去,用假語(yǔ)村言演出來(lái),所以有兩個(gè)人,一名叫甄士隱,一名叫賈雨村。真事不能講,就是政治斗爭(zhēng),吊膀子這些是掩蓋它的……中國(guó)古代小說(shuō)寫得最好的是這一部,最好的一部,創(chuàng)造了好多文學(xué)語(yǔ)言呢。①中共中央文獻(xiàn)研究室編:《毛澤東年譜1949—1976》第6卷,北京:中央文獻(xiàn)出版社,2013年,第514頁(yè)。
這兩次談話之外,另外,在中共中央文獻(xiàn)研究室陳晉主編的《毛澤東讀書筆記》中,還記載有兩次與此相關(guān)。
讀過一遍沒有資格參加議論,你最少要讀五遍,這部書不僅是一部文學(xué)名著,也是一部形象的階級(jí)斗爭(zhēng)史……不讀《紅樓夢(mèng)》,就不知道中國(guó)的封建社會(huì)。
《紅樓夢(mèng)》這部書寫得很好,它是講階級(jí)斗爭(zhēng)的。要看五遍才有發(fā)言權(quán)……多少年來(lái),很多人研究它,并沒有真懂。②陳晉主編:《毛澤東讀書筆記》,廣州:廣東人民出版社,1996年,第1470頁(yè)。
綜合毛澤東的紅學(xué)言論,約有三個(gè)方面。一是高度評(píng)價(jià),認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是中國(guó)古典小說(shuō)中寫得最好的一部,要讀五遍才有發(fā)言權(quán)。當(dāng)然,所謂“五遍”只是一個(gè)約數(shù)。③毛澤東喜歡為現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)而讀書,也要求黨內(nèi)干部讀書。但明確地說(shuō)要讀“五遍”的書,應(yīng)當(dāng)極少?,F(xiàn)在可以看到的是他對(duì)斯大林主持編寫的《聯(lián)共(布)黨史簡(jiǎn)明教程》的高度評(píng)價(jià)。延安時(shí)期,他曾對(duì)黨內(nèi)干部們說(shuō)過:“《聯(lián)共黨史》是本好書,我已讀了十遍。”郭化若:《在毛主席身邊工作的片斷》,《解放軍報(bào)》1978年12月28日。二是以《紅樓夢(mèng)》為歷史。早在1938年4月,毛澤東在延安魯迅藝術(shù)學(xué)院講話時(shí),就指出“《紅樓夢(mèng)》是一部很好的小說(shuō),特別是它有極豐富的社會(huì)史料”。后來(lái)他也用《紅樓夢(mèng)》中的“陋室空堂,當(dāng)年笏滿堂”來(lái)說(shuō)明封建社會(huì)土地所有權(quán)的轉(zhuǎn)移,用賈寶玉對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的不滿來(lái)證明當(dāng)時(shí)已有資本主義因素等。三是說(shuō)《紅樓夢(mèng)》的主題是階級(jí)斗爭(zhēng)。這就是“政治歷史小說(shuō)”“形象的階級(jí)斗爭(zhēng)史”“第四回總綱”等觀點(diǎn)。
毛澤東是偉大領(lǐng)袖,他的講話后來(lái)被發(fā)揮并系統(tǒng)化。1974年,值毛澤東1954年寫的《關(guān)于〈紅樓夢(mèng)〉研究問題的信》發(fā)表20周年,全國(guó)掀起了一場(chǎng)“工農(nóng)兵評(píng)論《紅樓夢(mèng)》”的運(yùn)動(dòng)。梁效著文概括提出了毛澤東的紅學(xué)觀:“《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)古典小說(shuō)中寫得最好的一部。這是一部杰出的政治歷史小說(shuō)。它通過對(duì)封建末世四大家庭興衰命運(yùn)的描寫,深刻地反映了封建末世的階級(jí)斗爭(zhēng)和統(tǒng)治階級(jí)的內(nèi)部矛盾,揭露了反動(dòng)沒落封建階級(jí)和封建制度的不可救藥和它的無(wú)可挽回的滅亡命運(yùn)。盡管曹雪芹的主觀愿望不是要‘變天’而是要‘補(bǔ)天’,但是,《紅樓夢(mèng)》的主要價(jià)值在于它所表現(xiàn)的反封建的政治傾向和批判精神,特別是它從封建叛逆者立場(chǎng)出發(fā)對(duì)封建禮教和孔孟之道的批判和揭露。《紅樓夢(mèng)》刻畫了栩栩如生的敢于反抗的奴隸、封建叛逆者和反動(dòng)沒落封建貴族的形象。一些主要人物,都是一定的階級(jí)的典型。讀《紅樓夢(mèng)》必須抓住第四回這個(gè)總綱,正是在這里,真實(shí)地揭示了封建末世的各種政治關(guān)系,開始展開四大家庭的內(nèi)外矛盾。四大家庭正是在這些內(nèi)外矛盾的發(fā)展、激化過程中,趨于衰亡的?!雹芰盒В骸杜匈Y產(chǎn)階級(jí)不?!獙W(xué)習(xí)〈關(guān)于紅樓夢(mèng)研究問題的信〉》,《人民日?qǐng)?bào)》1974年10月16日。
《紅樓夢(mèng)》只有一部,而王國(guó)維、蔡元培與毛澤東的紅學(xué)論述,在理論、方法與具體內(nèi)容上都相差甚大,且都有不同程度的解釋性。悲觀主義是一種具有普遍性的閱讀感受,種族意識(shí)也有一定的根據(jù),階級(jí)斗爭(zhēng)的事實(shí)亦可于小說(shuō)中發(fā)現(xiàn)?!都t樓夢(mèng)》幾乎經(jīng)得起任何理論與方法的闡釋,這正是其重要地位和廣泛影響的原因之一。奧秘在于小說(shuō)本身。從賈元春到劉老老,從賈寶玉到焦大,從妙玉到薛蟠,展現(xiàn)了廣闊的社會(huì)關(guān)系和人情世界?!都t樓夢(mèng)》就是一個(gè)社會(huì),一個(gè)世界,對(duì)此,我們當(dāng)然可以從各個(gè)方面、用各種觀點(diǎn)予以理解?!都t樓夢(mèng)》的豐富性、真實(shí)性,為王國(guó)維、蔡元培和毛澤東的不同的論述提供了基礎(chǔ)。
但王、蔡、毛的紅學(xué)論述卻又不只是閱讀《紅樓夢(mèng)》就可以獲得的,他們各有其理論武裝,而這些理論又來(lái)自西方。在現(xiàn)代中國(guó)人文學(xué)術(shù)中,任何一個(gè)有影響的成果與論述,都或明或暗地具有西方的理論背景。王國(guó)維在評(píng)論《紅樓夢(mèng)》之后,就鄭重地指出:“今之言學(xué)者,有新舊之爭(zhēng),有中西之爭(zhēng),有有用之學(xué)與無(wú)用之學(xué)之爭(zhēng)。余正告天下曰:學(xué)無(wú)新舊也,無(wú)中西也,無(wú)有用無(wú)用也。凡立此名者,均不學(xué)之徒。即學(xué)焉,而未嘗知學(xué)者也?!雹偻鯂?guó)維:《〈國(guó)學(xué)叢刊〉序》,《王國(guó)維集》第2冊(cè),第324頁(yè)。后來(lái)陳寅恪更具體明白地說(shuō):現(xiàn)代學(xué)人“其真能于思想上自成系統(tǒng),有所創(chuàng)獲者,必須一方面吸收輸入外來(lái)之學(xué)說(shuō),一方面不忘本來(lái)民族之地位”。②陳寅?。骸恶T友蘭〈中國(guó)哲學(xué)史〉下冊(cè)審查報(bào)告》,《金明館叢稿二編》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2001年,第283頁(yè)。對(duì)現(xiàn)代學(xué)者來(lái)說(shuō),就中國(guó)論中國(guó),并不能獲得對(duì)中國(guó)的清晰認(rèn)識(shí)。《紅樓夢(mèng)》固然豐富博大,但如果沒有這些基于西方理論的重要人物的發(fā)現(xiàn)、闡釋和提示,則其意義世界畢竟是晦暗不清的。
王國(guó)維、蔡元培、毛澤東都不是一般意義上的紅學(xué)專家,而是有相對(duì)完整且極具特色的文學(xué)觀念的歷史人物,他們都有借《紅樓夢(mèng)》申論其理論與主張的動(dòng)機(jī),但他們同時(shí)又相信其所論就是《紅樓夢(mèng)》的意義。正如當(dāng)代詮釋學(xué)所發(fā)現(xiàn)的,任何文本,實(shí)際上都是對(duì)一個(gè)真正問題的解答,所以理解文本也就是理解這個(gè)問題。解釋的通常動(dòng)機(jī)是探索文本的意義,即它在一定時(shí)空中力圖加以解答的問題。但是,解釋者的心理并不是像17世紀(jì)經(jīng)驗(yàn)派哲學(xué)家所說(shuō)的是一塊“白板”,它早已被社會(huì)的歷史、過去時(shí)間的歷史、語(yǔ)言的歷史塑造成形了。伽達(dá)默爾繼承海德格爾“前理解”的思想,提出“合法的偏見”(即“成見”)這一概念來(lái)描述解釋活動(dòng)之前的主體。他認(rèn)為,泯滅時(shí)空距離,擺脫解釋者自身的社會(huì)/文化準(zhǔn)則來(lái)重建作者的原意,達(dá)到“透明”的理解,只是想象的,而非現(xiàn)實(shí)的。存在的歷史性決定了解釋的歷史性,解釋學(xué)意義上的時(shí)間是不可逆的,“詮釋學(xué)一切必要條件中之首要條件,總是一個(gè)人自己的先行理解,這種先行理解來(lái)自于同一主體相關(guān)聯(lián)的存在”。③伽達(dá)默爾:《時(shí)間距離的解釋學(xué)意蘊(yùn)》,《哲學(xué)譯叢》1986年第3期。王國(guó)維、蔡元培和毛澤東的“前理解”在多大程度上與《紅樓夢(mèng)》的視界相符合,這一點(diǎn)對(duì)他們來(lái)說(shuō)并不重要,他們的紅學(xué)論述實(shí)際上是《紅樓夢(mèng)》意義的“再生產(chǎn)”過程,他們與小說(shuō)文本一起把《紅樓夢(mèng)》的意義拉向了一個(gè)更為廣闊開放的境界,這就必然超越了《紅樓夢(mèng)》本文所呈現(xiàn)給他們的視界。嚴(yán)格地說(shuō),他們的紅學(xué)論述實(shí)際上是他們自我建構(gòu)的一種方式。就《紅樓夢(mèng)》研究而言,我們當(dāng)然可以合理地提出一個(gè)問題:理論與文本之間,如何適當(dāng)平衡?(未完待續(xù))