周美莊 胡松柏
(1.江西省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究保護中心,江西 南昌330000;2.南昌大學人文學院,江西 南昌330000)
本文考察并構(gòu)擬贛縣采茶戲音韻,主要依據(jù)的音像資料是贛縣采茶劇團錄制的贛南采茶戲傳統(tǒng)劇目《下廣東》的舞臺演出錄像①?!断聫V東》一劇系贛南采茶戲傳統(tǒng)劇目中“四大金剛”之一。劇情為,男青年阿祥因貧困無能求親,前往廣東尋生計賺錢,行前向所鐘情妹子辭別,妹子不舍,送其上路。阿祥入廣東境內(nèi)投宿飯店,遭老板娘與史姑娘聯(lián)手誘騙醉酒,失去盤纏包袱,狼狽返鄉(xiāng)。
《下廣東》劇中角色飾演者如下:
曾小芹:丑角,飾演阿祥,1959 年生,贛州市贛縣區(qū)人。贛縣采茶劇團演員;許麗萍:旦角,飾演妹子,1983 年生,贛州市章貢區(qū)人。贛縣采茶劇團演員;謝華清:旦角,飾演老板娘,1982 年生,贛州市贛縣區(qū)人。贛縣采茶劇團演員;劉艷紅:旦角,飾演史姑娘,1984 年生,贛州市章貢區(qū)人。贛縣采茶劇團演員。
贛縣采茶戲音韻有20 個聲母(包括零聲母)。如下:
表1 聲母
說明:
1.從發(fā)音部位看,聲母(不計零聲母)有6 類:雙唇音聲母[p-、ph-、m-];唇齒音聲母[f-];舌尖中音聲母[t-、th-、n-、l-];舌尖前音聲母[ts-、tsh-、s-];舌面音聲母[t -、th-、?-、?-];舌根音聲母[k-、kh-、-、x-]
2.從發(fā)音方法看,聲母(不計零聲母)有5 類:塞音聲母[p-、ph-、t-、th-、k-、kh-];塞擦音聲母[ts-、tsh-、t -、th-];擦音聲母[f-、s-、-、x-];鼻音聲母[m-、n-、-、-];邊音聲母[l-]。
3.聲母系統(tǒng)與普通話基本對應(yīng)。雙唇音、唇齒音、舌尖中音、舌尖前音、舌面音、舌根音6 組聲母類型與普通話同,少了一組舌尖后音[t -、th-、--]。從各組所包含的具體聲母看,舌面音比普通話多了1 個鼻音聲母[ -],舌根音聲母比普通話多了1 個鼻音聲母[ -]以外(普通話包括零聲母在內(nèi)有22 個聲母),其余各組包含的聲母都相同。
聲母的音值基本與普通話相同。
贛縣采茶戲音韻有46 個韻母。如表2(例字中黑體的為古入聲韻字):
表2 韻母
說明:
1.從結(jié)構(gòu)特點看,有單元音韻母(單個元音充當)、復元音韻母(兩個或兩個以上元音組成)、鼻音尾韻母(元音帶鼻輔音韻尾)和塞音尾韻母4 類。
從韻頭情況看,有齊齒呼韻母(韻母為[-i]或以[-i-]開頭)、合口呼韻母(韻母為[-u]或以[-u-]開頭)、撮口呼韻母(韻母為[-y]或以[-y-]開頭)和開口呼韻母(韻母非[-i]、[-u]、[-y]或非以[-i-]、[-u-]、[-y-]開頭)4 類。
鼻音尾韻母從韻尾情況看,有前鼻音尾韻母(舌尖鼻輔音[-n]作韻尾)和后鼻音尾韻母(舌根鼻輔音[- ]作韻尾)2 類。
比普通話多了塞音尾韻母[- ][-i ][-u ][-a ][-ia ][-ua ][- ][-o ][-io ][-uo ][-ie ][-ye ]。
2.復元音韻母比普通話多了[- ]和[-u ]、[-i ]和[-y ]4個。鼻音尾韻母比普通話少了eng[-]、ing[-i ]、ueng[-u]3 個舌根鼻音尾韻母。
鼻化元音[- ]對應(yīng)普通話的an[-an]和ang[-a ]。
贛縣采茶戲音韻有5 個聲調(diào)。如表3(例字中黑體的為古入聲字):
表3 聲調(diào)
說明:
1.聲調(diào)的調(diào)類比普通話多入聲。
2.聲調(diào)的調(diào)型有1 個中平調(diào),1 個中降調(diào),1 個高降調(diào),1 個降升調(diào),1 個促聲調(diào)。
3.聲調(diào)的調(diào)值中,陰平[33]是個中平調(diào),不同于普通話的陽平[55]是高平調(diào)。陽平[31]是個中降調(diào),不同于普通話的陽平[35]是較高的升調(diào)。上聲[53]是高降調(diào),不同于普通話的上聲[214]是降升調(diào)。去聲[214]是個較低的降升調(diào),與普通話的上聲[214]接近,不同于普通話去聲[51]全降調(diào),音值差異較大。入聲字在贛縣采茶戲中保留,與普通話不同。
4.上述5 個聲調(diào)屬于單字調(diào)。在說白時,字音聲調(diào)會發(fā)生變調(diào)。誦念時字音受句調(diào)影響和制約,變調(diào)的情況比較復雜。以下僅對說白所表現(xiàn)出來的雙音節(jié)詞語連讀變調(diào)作簡略歸納。
上聲變調(diào):上聲字作前字多讀成[55]高平調(diào)。
例如:
去聲變調(diào):去聲字作前字,有時讀成[21](即下降后不上升)而與陽去字同,有時讀成[24]升調(diào)。
例如:
贛縣采茶戲音韻聲母與韻母類別配合規(guī)律如下表4:
表4 贛縣采茶戲音韻聲母與韻母類別配合規(guī)律
說明:
表中格子內(nèi)“+”表示聲母與韻母可以拼合,“—”號表示聲母與韻母不能拼合。
注釋:
①錄像《上廣東》,署“江西省贛縣采茶劇團演出”,“制片人:劉智文、王明陽;改編:高宣蘭;導演:許為雄、陳燕”。