朱潔 霍雨光

摘 要 長(zhǎng)期以來，高校大學(xué)英語課程在著重發(fā)展“工具性”、不斷探究提高學(xué)生英語素養(yǎng)和運(yùn)用能力的同時(shí)，卻忽略了該課程豐富的“人文性”和“課程思政”功能，在教學(xué)內(nèi)容編排、課程環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)、教師自身發(fā)展等方面存在忽視中國(guó)傳統(tǒng)文化、“課程思政”功能發(fā)揮不足的問題。強(qiáng)化“課程思政”理念、優(yōu)化課程內(nèi)容、提升教師素養(yǎng)是發(fā)揮“大學(xué)英語”“課程思政”功能、實(shí)現(xiàn)多課程協(xié)同育人的有效途徑。

關(guān)鍵詞 “大學(xué)英語”;“課程思政”;人文性

中圖分類號(hào)： H319.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： A

近幾年來，“課程思政”理念在我國(guó)教育界悄然興起。思政教育從以往的“思政課程”全面拓展到其他學(xué)科，努力形成課程協(xié)同。與其他高校課程相比，“大學(xué)英語”的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)在于能夠?yàn)閹熒苯犹峁┲形鞣轿幕枷肷羁瘫容^和思考的平臺(tái)，從而更好地幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力與內(nèi)涵，樹立文化自信和身份認(rèn)同。這樣的課程特性使“大學(xué)英語”這門課程可以在“課程思政”的育人過程中發(fā)揮出更大的作用;從而更好地實(shí)現(xiàn)習(xí)總書記在“全國(guó)高校思想政治工作會(huì)議”上提出的“把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程，實(shí)現(xiàn)全程育人、全方位育人”的目標(biāo)。

1 “大學(xué)英語”課程的定位及主要問題

“大學(xué)英語”課程在許多高校都是學(xué)生在入學(xué)之初的一或兩年學(xué)習(xí)中的必修課程。以防災(zāi)科技學(xué)院為例，“大學(xué)英語”是一年級(jí)和二年級(jí)學(xué)生的必修課，且課時(shí)較多，在一年級(jí)時(shí)每周達(dá)到4課時(shí)。對(duì)大部分學(xué)生而言，“大學(xué)英語”是一門令他們喜愛，同時(shí)也覺得很必要的課程。這種“必要性”一方面源于積極提升自我語言能力的內(nèi)在動(dòng)力，另一方面也來自努力通過英語等級(jí)考試的緊迫需求。在這樣的需求下，師生對(duì)這門課程的講授和學(xué)習(xí)更多地會(huì)偏向通過考試、獲取證書的需要，而忽略了這門課程中的文化精髓和思政內(nèi)涵，由此導(dǎo)致了以下問題。

1.1 重“工具性”，輕“人文性”

教育部發(fā)布的最新版《大學(xué)英語教學(xué)指南》中明確提出，“大學(xué)英語”課程是“高等學(xué)校人文教育的一部分，兼具工具性和人文性雙重性質(zhì)”。所謂工具性，具體旨在“提高學(xué)生英語聽、說、讀、寫、譯的能力”。而“人文性”則要求師生跳出課本的局限，“增進(jìn)對(duì)不同文化的理解、對(duì)中外文化異同的意識(shí)，培養(yǎng)跨文化交際能力”。

對(duì)照教指的要求，目前大部分的教學(xué)精力和資源都傾向于“工具性”，即對(duì)語言能力的提高;而“人文性”所涉及的多種文化對(duì)比和對(duì)學(xué)生批判思維的培養(yǎng)則相對(duì)被忽視。師生局限與理解詞句、掌握寫法、鍛煉聽說;而對(duì)文章背后的國(guó)情文化和民族思想挖掘不夠。這樣的教學(xué)雖然提升了學(xué)生“言”的能力，但卻對(duì)所言之“物”沒有啟發(fā)，錯(cuò)失了許多本可以加深課程深度、豐富課程內(nèi)涵的“思政元素”。

1.2 重“西方元素”，輕“中國(guó)特色”

各種版本的“大學(xué)英語”教材在取材上普遍以西方文化為主，而涉及中國(guó)傳統(tǒng)文化精髓的內(nèi)容則極少出現(xiàn)在相關(guān)課文里。以防災(zāi)科技學(xué)院現(xiàn)在所使用的教材為例，學(xué)生通過課堂，能夠了解到西方主要國(guó)家的價(jià)值觀、女權(quán)爭(zhēng)論、領(lǐng)袖事跡和科學(xué)豪杰的生活趣事。然而，中國(guó)的科技進(jìn)步、民生變化、唐詩宋詞、歷史變遷等卻被極大忽略。不少學(xué)生兩年課程學(xué)完，能背誦一小段莎翁經(jīng)典，了解世界大戰(zhàn)的背景情況，知悉霍金的成長(zhǎng)經(jīng)歷……然而對(duì)于儒家學(xué)說、道家思想的內(nèi)涵及其在英語中的表達(dá)還是不知甚解。這樣的教材，雖然使學(xué)生拓展了詞匯、掌握了句型、了解了西方文化;卻沒有更好地幫助學(xué)生比較文化的異同、樹立文化自信、了解當(dāng)代國(guó)情。學(xué)生的口語提高了，但依然不能標(biāo)準(zhǔn)地用英語表達(dá)出中國(guó)文化特色內(nèi)容，只能對(duì)西方文化進(jìn)行闡述，這樣的“大學(xué)英語”課堂顯然在“人文性”和“課程思政”方面存在欠缺。

2 “課程思政”元素在“大學(xué)英語”課程中的實(shí)現(xiàn)途徑

增加“課程思政”元素在“大學(xué)英語”課堂上的存在感，可以提升課程的深度、豐富課程的廣度、美感和趣味;具體實(shí)現(xiàn)途徑主要如下。

2.1 授課教師提高認(rèn)識(shí)，提升素養(yǎng)

老師是課堂的引導(dǎo)者，把握著課堂的環(huán)節(jié)和內(nèi)容。只有任課教師有意識(shí)地對(duì)課文中的“人文性”努力發(fā)掘，并巧妙地穿插進(jìn)“思政元素”，學(xué)生才有可能在老師的帶領(lǐng)下進(jìn)行文化比較和批判思考。正如習(xí)總書記所指出的：“高校教師要堅(jiān)持教育者先受教育，努力成為現(xiàn)今思想文化的傳播者、黨執(zhí)政的堅(jiān)定支持者，更好擔(dān)起學(xué)生健康成長(zhǎng)指導(dǎo)者和引路人的責(zé)任”。[1]

因此，作為授課主體的教師，必須提高對(duì)“課程思政”的重視程度，落實(shí)到具體的教學(xué)環(huán)節(jié)中，為課堂注入中國(guó)文化特色，使課堂具有更多的趣味性和情感元素，幫助學(xué)生學(xué)習(xí)用英語講述中國(guó)人自己的悠久歷史和燦爛文化，培養(yǎng)起文化自信。

2.2 挖掘課文“思政元素”，豐富授課內(nèi)容

目前各個(gè)版本的英語教材的課文大部分取材于原版外刊文章，話題基本圍繞西方社會(huì)的風(fēng)土人文和歷史國(guó)情。以防災(zāi)科技學(xué)院現(xiàn)在所選取的大學(xué)英文課程教材為例，跨度四個(gè)學(xué)期的課程使用四冊(cè)教材，課文涉及歐美的名人典故、大學(xué)生思想現(xiàn)狀、教育困境、社會(huì)熱點(diǎn)例如種族歧視等方面。這些話題具有時(shí)代性和典型性，教師在授課過程中應(yīng)當(dāng)努力將這些話題與我國(guó)社會(huì)緊密聯(lián)系，引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行對(duì)比和思考。

例如某篇名為College Pressures的課文以耶魯大學(xué)為例，探討了美國(guó)大學(xué)生所承受的來自經(jīng)濟(jì)、同伴和父母等方面的壓力，以及由此導(dǎo)致的大學(xué)生普遍對(duì)未來感到謹(jǐn)小慎微的情緒。

學(xué)生在學(xué)習(xí)該篇課文時(shí)普遍認(rèn)識(shí)到從前對(duì)西方所謂“快樂教育”的認(rèn)識(shí)存在很大誤差。如果教師能夠針對(duì)課文，適時(shí)介紹美國(guó)的升學(xué)制度，并與國(guó)內(nèi)公平的“高考制度”進(jìn)行對(duì)比，再由此引申到不同文化帶來的價(jià)值觀的異同點(diǎn)，那么課堂學(xué)習(xí)的深度和廣度就能得到延伸。恰到好處地融入思政元素，不僅能夠讓學(xué)生加深對(duì)課文理解、學(xué)會(huì)更好地用英語表達(dá)自己的思想，更能讓課程超越純粹的文本學(xué)習(xí)，在學(xué)生內(nèi)心喚起共鳴、樹立對(duì)中華民族和文化的自信。

2.3 設(shè)計(jì)課堂授課環(huán)節(jié)，融入中國(guó)特色

對(duì)英語的學(xué)習(xí)究其本質(zhì)是一種對(duì)文化的學(xué)習(xí);培養(yǎng)的不僅僅是學(xué)生“聽、說、讀、寫、譯”的能力，而是跨越文化差異，自如交流的能力。這樣的能力應(yīng)當(dāng)是“雙向的”。但是如果教材和課堂一味地圍繞英美文化開展學(xué)習(xí)和討論，那么學(xué)生最終只是掌握了“單向跨文化交際能力”，即“過分強(qiáng)調(diào)文化輸入能力培養(yǎng)，忽視文化輸出能力培養(yǎng)”[2]。

為了讓“大學(xué)英語”課程更好地發(fā)揮“思政”功能，教師可以通過巧妙設(shè)置課堂環(huán)節(jié)，例如課文學(xué)習(xí)前“一分鐘英語講述中國(guó)典故”、課文學(xué)習(xí)中的小組討論、辯論，課后的寫作或者調(diào)研等環(huán)節(jié)，將中國(guó)特色巧妙地融入英語課堂。

3 結(jié)語

通過提升教師“課程思政”意識(shí)、挖掘和擴(kuò)充授課內(nèi)容、巧妙設(shè)計(jì)授課環(huán)節(jié);《大學(xué)英語》課程中的“思政元素”能夠得到更好地發(fā)揮。由此，課堂將變?yōu)橹形鞣轿幕鲎驳奈枧_(tái)，學(xué)生在學(xué)習(xí)英語語言技能和西方文化的同時(shí)，也能更加自信地用英語傳播中國(guó)聲音，樹立起更多的民族自豪和文化自信！

參考文獻(xiàn)

[1]把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程開創(chuàng)我國(guó)高等教育事業(yè)發(fā)展新局面[N].中國(guó)教育報(bào)，2016-12-09.

[2]安秀梅.“大學(xué)英語”‘課程思政功能研究[J].教育文化，2018（11）：84.