崔世鵬
摘? ? 要: 對(duì)于漢語國際教育師資問題,目前有多種解答。無論哪種,都不可忽略海外孔子學(xué)院管理方式對(duì)師資問題的影響,不可忽視海外孔子學(xué)院在解決師資問題中的作用。本文從漢語國際教育師資問題、漢語國際教育高端人才培養(yǎng)兩個(gè)方面,論述改變海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者的管理模式,是緩解師資短缺和培養(yǎng)漢語國際教育潛在高端人才的有效方法。
關(guān)鍵詞: 海外孔子學(xué)院? ? 管理模式特征? ? 師資問題? ? 相關(guān)建議
《孔子學(xué)院發(fā)展規(guī)劃(2012—2020)》即將到期,加之師資在數(shù)量、質(zhì)量等方面問題依舊沒有得到很好的解決。在新的形勢(shì)下,對(duì)師資問題的討論顯得十分必要。
漢語國際教育師資問題由來已久,眾多學(xué)者就師資各方面的問題進(jìn)行了闡述并給出了一些解決方案,有人提倡建立漢語國際教育高端人才培養(yǎng)平臺(tái)以保障師資的充足和高質(zhì)量,如仇鑫奕(2015)[1];有人對(duì)師資問題加以概括,如教師隊(duì)伍人才流失大、“產(chǎn)銷不對(duì)路”等,并針對(duì)問題提出對(duì)策,如陳藝和余子俠(2016)[2]、文秋芳(2019)[3];有人就師資培訓(xùn)方面涉及的內(nèi)容進(jìn)行深入分析,如丁安琪(2018)[4];有人對(duì)師資隊(duì)伍建設(shè)問題及發(fā)展路徑給出對(duì)策,如徐奕、劉艷霞(2018)[5];有人從志愿者的選拔開始研究,力圖從選人階段就提高師資質(zhì)量,如劉明陽、潘婧妍(2018)[6];有的學(xué)者更近一步,不僅探索出適合當(dāng)?shù)氐慕處熍嘤?xùn)模式而且將其投入實(shí)踐進(jìn)行檢驗(yàn),如李惠文、龐暉(2018)[7];有的學(xué)者對(duì)當(dāng)前孔院師資的現(xiàn)狀、困境與變革做出詳細(xì)說明,如徐麗華、包亮(2019)[8]。
概括師資方面的問題大致有:人員數(shù)量不充足、隊(duì)伍質(zhì)量不達(dá)標(biāo)、職業(yè)素養(yǎng)不夠強(qiáng)、人才流失留不住、制度設(shè)計(jì)有缺陷;針對(duì)這些問題學(xué)者們給出了一些成因:一是各國各地區(qū)對(duì)師資需求日趨多樣化造成選人難。二是選派制度和國內(nèi)體制制度有沖突無形中減小了師資來源。三是現(xiàn)行職稱評(píng)定制度等因素影響教師未來職業(yè)發(fā)展,導(dǎo)致人才流失。四是國內(nèi)師資培養(yǎng)方式和現(xiàn)實(shí)需求存在不匹配現(xiàn)象。學(xué)者們給出的解決方案大致可分為兩類:一是就問題提對(duì)策,用以暫時(shí)緩解師資問題的緊迫性;二是試圖建立某種長(zhǎng)效機(jī)制以保證師資各方面問題得到較為徹底的解決。
本文認(rèn)為海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者現(xiàn)行管理模式是造成當(dāng)前師資問題的根源之一,如果不做出改變?nèi)魏螌?duì)策都只是隔靴搔癢。海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者的管理模式是短期對(duì)策和長(zhǎng)期解決方案之間的一座橋梁,只有意識(shí)到這一點(diǎn)才能使各項(xiàng)對(duì)策發(fā)揮作用。
一、海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者管理特征
當(dāng)前海外孔子學(xué)院教師隊(duì)伍主要由國家漢辦公派教師、漢語教師志愿者和各國各地區(qū)本土漢語教師三個(gè)部分構(gòu)成。雖然師資隊(duì)伍有不同的受教育背景和工作經(jīng)歷,但在實(shí)際工作中歸海外孔子學(xué)院統(tǒng)一管理。經(jīng)過十余年的發(fā)展,海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者的管理有以下特征:
(一)強(qiáng)調(diào)漢語教師和志愿者在工作中的執(zhí)行力。
海外孔子學(xué)院的兩項(xiàng)基本工作是漢語教學(xué)和文化活動(dòng)。所有海外孔子學(xué)院都會(huì)制訂年度教學(xué)和文化計(jì)劃(此項(xiàng)也是孔子學(xué)院總部/國家漢辦對(duì)各海外孔子學(xué)院考核項(xiàng)目之一),無論是課堂漢語教學(xué)還是舉辦文化活動(dòng)具體實(shí)施者均為漢語教師和志愿者。為確保教學(xué)和文化活動(dòng)的質(zhì)量和效果,海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師和志愿者的執(zhí)行力做出嚴(yán)格要求,執(zhí)行能力隨之成為對(duì)漢語教師和志愿者的考核標(biāo)準(zhǔn)之一。
(二)海外孔子學(xué)院已擴(kuò)大漢語教師和志愿者的工作內(nèi)容。
除漢語教學(xué)和文化活動(dòng)兩項(xiàng)基本任務(wù)外,在實(shí)際工作中漢語教師和志愿者的工作內(nèi)容還增加了處理文本、維護(hù)中外方人際關(guān)系等。在有些國家或地區(qū)漢語教師和志愿者要按相關(guān)要求為當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)提供服務(wù)。
(三)海外孔子學(xué)院要求漢語教師和志愿者成為“多面手”。
目前海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師和志愿者的需求更加多樣化和差異化。如有的孔子學(xué)院是以中醫(yī)為特色專業(yè),就會(huì)要求漢語教師和志愿者掌握中醫(yī)方面的知識(shí),有的孔子學(xué)院要求教師具有武術(shù)或舞蹈等特長(zhǎng)。即便是普通的孔子學(xué)院也希望漢語教師和志愿者有可以表演或傳授的才藝。
二、海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者管理存在的問題
海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者的管理特征和師資方面存在的問題有潛在的聯(lián)系。
第一,海外孔子學(xué)院的管理特征具有明顯的單向性,對(duì)漢語教師及志愿者人文關(guān)懷不夠,這是造成人才流失的原因之一。海外孔子學(xué)院為完成教學(xué)任務(wù)和文化活動(dòng),強(qiáng)調(diào)漢語教師及志愿者對(duì)孔子學(xué)院工作的關(guān)注及對(duì)工作的執(zhí)行程度,較少考慮漢語教師和志愿者未來的職業(yè)規(guī)劃,未能切實(shí)傳授漢語教師和志愿者渴望得到的技能。
第二,海外孔子學(xué)院對(duì)在崗的漢語教師和志愿者缺乏深入培養(yǎng),導(dǎo)致漢語教師和志愿者職業(yè)素養(yǎng)不易得到充分發(fā)展,影響了教師隊(duì)伍質(zhì)量的提高。在漢辦官網(wǎng)可以看到各海外孔子學(xué)院舉辦的入職培訓(xùn)、在崗培訓(xùn)等信息[9],這些措施雖然有幫助漢語教師和志愿者了解赴任國概況、增強(qiáng)課堂組織和教學(xué)能力等作用,但無論在形式還是內(nèi)容上,這些培訓(xùn)都略顯孤立和片段化,不夠深入不成體系。
第三,海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者的管理缺乏循環(huán)利用的意識(shí),和學(xué)者們提倡的師資可持續(xù)發(fā)展理念相背離,同時(shí)不利于發(fā)掘潛在高端人才,也不利于將潛在人才輸送到下一步培養(yǎng)環(huán)節(jié),使?jié)撛谌瞬畔颥F(xiàn)實(shí)需要的人才轉(zhuǎn)化。從目前的情況看,海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者現(xiàn)行管理制度持有“鐵打的營盤流水的兵”的態(tài)度。無論老師哪一年或哪一批到任工作,孔子學(xué)院對(duì)既有的運(yùn)行模式和管理制度都不會(huì)有太大的改變,這對(duì)孔子學(xué)院專職教師隊(duì)伍的建設(shè)有阻礙作用。
第四,海外孔子學(xué)院對(duì)師資隊(duì)伍的差異化需求和當(dāng)前國內(nèi)漢語國際教育培養(yǎng)的人才類型有錯(cuò)位現(xiàn)象,凸顯師資在培養(yǎng)、選拔和培訓(xùn)制度上的問題。比如漢語國際教育本碩專業(yè)的學(xué)生在舞蹈或幼教方面的知識(shí)自然就很欠缺;武術(shù)或藝術(shù)專業(yè)的學(xué)生在漢語知識(shí)和傳統(tǒng)文化等方面存在問題。
三、對(duì)海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者管理制度的建議
海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者的管理模式是造成師資問題的根源之一,可以從以下幾個(gè)方面對(duì)現(xiàn)行管理模式做出調(diào)整:
(一)海外孔子學(xué)院在對(duì)漢語教師及志愿者的管理過程中應(yīng)樹立整體意識(shí)和長(zhǎng)遠(yuǎn)意識(shí)。
整體意識(shí)一方面是指海外孔子學(xué)院要將現(xiàn)任漢語教師及志愿者看作是整支師資隊(duì)伍中的一分子,不僅要“加以管理”,更要“加以培養(yǎng)”“加強(qiáng)人性化管理”。另一方面海外孔子學(xué)院要將自己視為全球孔子學(xué)院系統(tǒng)的有機(jī)組成部分,意識(shí)到師資問題存在于這個(gè)系統(tǒng)中的每一個(gè)環(huán)節(jié),每個(gè)海外孔子學(xué)院的管理制度都會(huì)對(duì)師資問題造成影響,只有通盤協(xié)作才能解決好師資問題。
長(zhǎng)遠(yuǎn)意識(shí)一方面指海外孔子學(xué)院要對(duì)自身的發(fā)展做長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃,另一方面要為漢語教師及志愿者的未來發(fā)展做長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮,也要為解決師資問題做長(zhǎng)遠(yuǎn)打算。
根據(jù)“冰山模型”理論,個(gè)人內(nèi)因中的社會(huì)角色和自我認(rèn)知是可以加以引導(dǎo)和塑造的[10]。在實(shí)際管理中,海外孔子學(xué)院在關(guān)注漢語教師及志愿者執(zhí)行力的同時(shí),也應(yīng)對(duì)其提供關(guān)懷和引導(dǎo)。比如志愿者一般都有畢業(yè)論文任務(wù),海外孔子學(xué)院可以提供力所能及的幫助,甚至可以定期舉行畢業(yè)論文報(bào)告會(huì)等形式督促志愿者;對(duì)漢語教師及志愿者可參照《國際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)》進(jìn)行管理,并鼓勵(lì)他們向孔子學(xué)院專職隊(duì)伍方向發(fā)展。
海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者加以培養(yǎng)和引導(dǎo),有利于留住業(yè)界人才;漢語教師及志愿者完成海外孔院的工作,幫助孔子學(xué)院穩(wěn)步發(fā)展,這是雙贏的結(jié)果。
(二)海外孔子學(xué)院要建構(gòu)對(duì)漢語教師及志愿者深度培訓(xùn)模式。
提高師資隊(duì)伍質(zhì)量和教師職業(yè)素質(zhì)是一個(gè)復(fù)雜而漫長(zhǎng)的過程,解決方案應(yīng)從在校教育開始,貫穿選拔、培訓(xùn)、在崗甚至離任后的各個(gè)階段。作為承上啟下的在崗階段,對(duì)解決師資隊(duì)伍質(zhì)量和教師職業(yè)素質(zhì)問題有著關(guān)鍵作用。提高在任教師質(zhì)量有利于海外孔子學(xué)院的發(fā)展,也有利于整支隊(duì)伍素質(zhì)的提升。
海外孔子學(xué)院深度培訓(xùn)模式應(yīng)注意長(zhǎng)期性、連貫性和系統(tǒng)性;培訓(xùn)內(nèi)容要結(jié)合當(dāng)?shù)厍闆r具有實(shí)用性和針對(duì)性;培訓(xùn)形式要多樣化避免一味的講授制,讓新的培訓(xùn)制度具有動(dòng)態(tài)性,隨著實(shí)踐的發(fā)展而不斷變化;培訓(xùn)者最好是業(yè)界領(lǐng)軍人物或?qū)嵺`型的專家,培訓(xùn)時(shí)應(yīng)強(qiáng)調(diào)教師及志愿者的自我反思和行動(dòng)研究能力。
李惠文和龐暉兩位學(xué)者建構(gòu)了一套教師深度培訓(xùn)模式,分為赴任前方向調(diào)整、赴任后崗前培訓(xùn)、任職中前期診斷糾正、任職中期高級(jí)綜合技能培訓(xùn)、任職中后期教師的反思和科研能力[7]。這套模式對(duì)海外孔子學(xué)院有啟示作用,其將培訓(xùn)分為五個(gè)階段,從已錄取的候任教師就已開啟,待教師赴任后又細(xì)分為四個(gè)時(shí)期。從這套培訓(xùn)模式看,當(dāng)前海外孔子學(xué)院僅提供入職培訓(xùn)和在崗培訓(xùn)就略顯單薄,也就是說當(dāng)前海外孔子學(xué)院的培訓(xùn)模式不夠完善,對(duì)師資質(zhì)量和教師素質(zhì)的提升作用有限。
(三)海外孔子學(xué)院應(yīng)具有發(fā)掘和培養(yǎng)漢語國際教育潛在高端人才的能力。
教育部、財(cái)政部聯(lián)合下發(fā)了《關(guān)于做好孔子學(xué)院專職院長(zhǎng)和教師隊(duì)伍建設(shè)的意見》,孔子學(xué)院總部/國家漢辦出臺(tái)了《孔子學(xué)院專職教師隊(duì)伍建設(shè)暫行辦法》,這些都說明建立高質(zhì)、穩(wěn)定教師隊(duì)伍的重要性和緊迫性。
海外孔子學(xué)院在對(duì)漢語教師及志愿者管理過程中要有發(fā)掘和培養(yǎng)漢語國際教育潛在高端人才的能力。我們不能等著漢語教師或志愿者自己投入專職教師隊(duì)伍,否則效率會(huì)很低也容易造成人才流失。海外孔子學(xué)院要在平時(shí)的管理中引導(dǎo)和鼓勵(lì)在任教師及志愿者向?qū)B毥處熽?duì)伍發(fā)展。同時(shí),對(duì)經(jīng)過實(shí)踐考察證明有才能的人員,并其個(gè)人也有意愿長(zhǎng)期從事漢語國際教育事業(yè)者,應(yīng)建立數(shù)據(jù)檔案,向孔子學(xué)院總部報(bào)備,以便建立全球范圍內(nèi)漢語國際教育高端人才數(shù)據(jù)庫,為師資來源提供保障。
(四)完善本土教師的選拔和培養(yǎng)模式是滿足海外孔子學(xué)院多樣需求的有效途徑。
由于公派教師和志愿者具有流動(dòng)性,加之各國各地區(qū)有特殊需求,在實(shí)際工作中,應(yīng)該完善本土教師的選拔和培養(yǎng)制度,逐步使本土教師成為海外漢語教學(xué)和中華文化傳播的主力。本土教師對(duì)自己所在區(qū)域的文化和需求都很清楚,同時(shí)具備長(zhǎng)期從事此工作的動(dòng)力,故應(yīng)該重視本土教師在海外孔子學(xué)院中的作用。同時(shí)可以豐富國內(nèi)漢語國際教育專業(yè)培養(yǎng)內(nèi)容,提高該專業(yè)學(xué)生的綜合素質(zhì)。
文秋芳提出了一項(xiàng)具有新意的觀點(diǎn),有助于解決供給與需求錯(cuò)位現(xiàn)象[3]。她提議:(1)有計(jì)劃取消國內(nèi)漢語國際教育本科專業(yè)、停止盲目擴(kuò)大碩士點(diǎn)、提高碩士和博士培養(yǎng)質(zhì)量,可在某些重點(diǎn)大學(xué)試點(diǎn)本碩連讀制度。(2)徹底改變漢語國際教育的招生對(duì)象,由現(xiàn)在以中國學(xué)生為主轉(zhuǎn)變?yōu)槊嫦蛲鈬魧W(xué)生為主。由此可以想見,未來漢語國際教育專業(yè)主要培養(yǎng)的是外國留學(xué)生,他們根據(jù)自己國家的情況有重點(diǎn)地學(xué)習(xí)漢語知識(shí)和中華文化,待其在國內(nèi)獲得學(xué)位、回到自己的國家后將會(huì)成為當(dāng)?shù)乇就翝h語教師的骨干力量,供給與需求不匹配、師資不充足、隊(duì)伍不穩(wěn)定等問題隨之解決。
四、結(jié)語
師資問題得到了越來越多的注意,國內(nèi)學(xué)者從不同方面、不同角度對(duì)該問題進(jìn)行探究,尋找解決方案。我們應(yīng)該看到,海外孔子學(xué)院是連接師資國內(nèi)培養(yǎng)和國外實(shí)踐的橋梁,處于中間環(huán)節(jié)。我們要意識(shí)到海外孔子學(xué)院對(duì)漢語教師及志愿者的管理特征在師資問題上所起的消極作用,尤其是對(duì)師資質(zhì)量和人才流失方面的影響,要對(duì)照師資各方面存在的問題對(duì)現(xiàn)有管理模式進(jìn)行改進(jìn)。
漢語國際教育高端人才、專職教師、骨干教師及漢語國際教育博士專業(yè)的設(shè)立,這些都已說明一支師資來源充足、質(zhì)量達(dá)標(biāo)、業(yè)務(wù)精干、人才穩(wěn)定的漢語國際教育教師隊(duì)伍正在建設(shè)中。海外孔子學(xué)院要改進(jìn)對(duì)漢語教師及志愿者的管理,積極配合頂層設(shè)計(jì),共同完成這項(xiàng)任務(wù)。
參考文獻(xiàn):
[1]仇鑫奕.漢語國際教育高端人才培養(yǎng)平臺(tái)建構(gòu)思路[J].研究生教育研究,2015(02):74-80.
[2]陳藝,余子俠.孔子學(xué)院漢語教師問題及培養(yǎng)建議[J].世界教育信息,2016(10):61-66.
[3]文秋芳.從英語國際教育到漢語國際教育:反思與建議[J].世界漢語教學(xué),2019(03):291-297.
[4]丁安琪.學(xué)員視角的優(yōu)秀國際漢語教師培訓(xùn)師特征分析[J].遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2018(04):31-37.
[5]徐奕,劉艷霞.海外國際漢語教學(xué)師資隊(duì)伍建設(shè)問題及發(fā)展路徑研究[J].中外企業(yè)家,2018(36):161-162.
[6]劉明陽,潘婧妍.漢語教師志愿者選拔與培訓(xùn)模式研究[J].海外華文教育,2018(03):82-86.
[7]李惠文,龐暉.海外孔子學(xué)院漢語教師深度培訓(xùn)模式建構(gòu)及實(shí)踐——以克里夫蘭州立大學(xué)孔子學(xué)院為例[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語教學(xué)與研究版),2018(05):27-34.
[8]徐麗華,包亮.孔子學(xué)院師資供給:現(xiàn)狀、困境與變革[J].浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2019(03):56-60.
[9]孔子學(xué)院總部/國家漢辦官網(wǎng)——志愿者h(yuǎn)ttp://www.hanban.org/volunteers/node_6279_5.htm.
[10]申夢(mèng)林,蘇安閣.基于冰山模型理論的社區(qū)教育工作者勝任力提升[J].河北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報(bào),2017(01):50-55.