李正兵
古典詩詞是我國古代文學(xué)長廊中一顆璀璨的明珠,千百年來閃爍著耀眼的藝術(shù)光芒,具有獨特的情感韻味和審美特征。不僅如此,它還是傳統(tǒng)文化的重要載體,具有很高的教育價值。但在當(dāng)前的語文課堂,古典詩詞教學(xué)仍然存在低效甚至無效問題。如何避免古典詩詞教學(xué)慣常的翻譯串講、架空分析或過度解讀,讓學(xué)生在詩詞學(xué)習(xí)中增加人文積淀、涵養(yǎng)人文情懷、提高審美情趣、發(fā)展思維品質(zhì)等,值得廣大語文教師深入研究和實踐,這也是發(fā)展學(xué)生語文核心素養(yǎng)的本質(zhì)要求。古典詩詞有效教學(xué)的策略很多,我們可以從轉(zhuǎn)借生發(fā)、群文比照、異文對析和詩論佐證等方面聚焦。
一、轉(zhuǎn)借生發(fā),挖掘詩詞意象的情感指向
意象是客觀物象經(jīng)過創(chuàng)作主體獨特的情感活動而創(chuàng)造出來的藝術(shù)形象,即作者內(nèi)在思想情感與外在客觀物象的統(tǒng)一。古典詩詞中的許多意象有著獨特而豐富的情感蘊涵,學(xué)生囿于知識視野和文化積淀,往往不能深刻體會其中的高情遠(yuǎn)意。在教學(xué)過程中,教師如能恰當(dāng)整合具有相同意象的其它詩詞,轉(zhuǎn)借生發(fā),有助于學(xué)生深刻理解作品內(nèi)涵,達到“寂然凝慮,思接千載;悄然動容,視通萬里”的境界。
在講解李白《蜀道難》時,可以“古典詩詞中‘月意象內(nèi)涵解讀”為議題,開展專題性閱讀。教師可先以詩中“又聞子規(guī)啼夜月,愁空山”為邏輯起點,引出“月”在烘托蜀道險峻與詩人憂愁等方面的作用,然后集中展示《把酒問月》《月下獨酌》《玉階怨》《子夜吳歌》《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》等篇目,引導(dǎo)學(xué)生探究“月”意象內(nèi)涵的異同;甚至還可引入“秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還”“海上生明月,天涯共此時”“月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠”“今夜月明人盡望,不知秋思落誰家”“星垂平野闊,月涌大江流”“人生代代無窮已,江月年年只相似”等名句讓學(xué)生解讀,最后歸納出“月”蘊含的情感指向和審美意義:故國家園之思、聚少離多之嘆、時空永恒之慨等。
詩詞中“梧桐”意象也有多種內(nèi)涵,承載著作者的主觀情思和審美理想。教學(xué)中對其的解讀不能只局限于理性分析,更應(yīng)帶領(lǐng)學(xué)生走進“梧桐”的意義空間:凄涼憂愁的悲秋情結(jié)、生離死別的愛情意義、品格高潔的君子品性。詩人有時用梧桐表現(xiàn)內(nèi)心的愁苦與凄涼,如趙長卿《一剪梅》“梧桐葉上三更雨,別是人間一段愁”;有時用梧桐寄寓忠貞不渝的愛情,如史達祖《燕歸梁》“西風(fēng)今夜梧桐冷,斷無夢、到鴛鴦”;有時用梧桐象征高尚的節(jié)操與品性,如辛棄疾《鷓鴣天》“千丈陰崖百丈溪,孤桐枝上鳳偏宜”。當(dāng)然,無論梧桐被賦予何種情感,都須把它放到詩詞作品中,結(jié)合作者的心境和作品的整體意境來品鑒。
二、群文比照,厘清詩詞獨特的審美內(nèi)涵
群文閱讀是近兩年盛行的相對高效的閱讀實踐,能較好的提升學(xué)生的語文素養(yǎng)。古典詩詞也可以開展群文教學(xué),打破必修選修與課內(nèi)課外界限,把不同作家同一題材作品,同一作家不同時期作品等,放在一起進行組合閱讀,以引導(dǎo)學(xué)生深層次理解作品。
教學(xué)李煜《虞美人》時,部分學(xué)生很難形象理解“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”中“愁”這一抽象情感。教師可以暫時擱置,而轉(zhuǎn)引其它類似表達讓學(xué)生揣摩。如寫長度的“白發(fā)三千丈,緣愁似個長”,寫寬度的“自在飛花輕似夢,無邊絲雨細(xì)如愁”,寫深度的“水調(diào)數(shù)聲持酒聽,午醉醒來愁未醒”,寫密度的“只恐雙溪舴艋舟,載不動,許多愁”。通過比照,無需多言,學(xué)生就能走近詩人的情感世界,深刻理解作品的內(nèi)涵。
同樣是送別題材的詩歌,情懷往往有別,手法也各異,教師可以此為議題組織群文閱讀,拓展學(xué)生閱讀視野。例如王勃“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”體現(xiàn)出詩人的豁達灑脫;王維“勸君更進一杯酒,西去陽關(guān)無故人”渲染出詩人積極樂觀的心態(tài)和對國家和平安寧的祝愿;高適“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”表達出對友人的勸慰、勉勵和祝愿;王昌齡“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”彰顯處詩人高潔堅貞的品格和堅持操守的信念。
李清照是我國宋代著名詞人,在她的情感世界里,既有前期的天真爛漫,也有后期的沉痛哀婉。她前期的作品多寫閑適的閨中生活,清新明快,如《如夢令》(常記溪亭日暮)、《怨王孫》(湖上風(fēng)來浩渺)、《點絳唇》(蹴罷秋千)等,對比解讀,不難體會她對自然的熱愛以及情竇初開的嬌羞;后期的作品多抒發(fā)悼亡之情和寄托亡國之思,悲愴凄涼,如《武陵春》(風(fēng)住塵香花已盡)、《聲聲慢》(尋尋覓覓)、《永遇樂》(落日熔金)等,對比解讀,不難洞悉她顛沛流離,身無所寄的悲慟與呼告。通過前后其作品的聯(lián)類比照,既能提高學(xué)生的鑒賞能力,還能擴大學(xué)生的閱讀容量,豐厚學(xué)生的文化積淀。
三、異文對析,揣摩詩詞表達的深度效果
同一詩詞在不同版本中某個詞句會存在一些細(xì)微差異,這在文論學(xué)上被稱為異文現(xiàn)象。教師可充分利用這些豐富的教學(xué)資源,引導(dǎo)學(xué)生在比較中閱讀,在品評中鑒賞。這個過程中,教師要大膽“放手”,變傳統(tǒng)課堂的“滿堂灌”為核心素養(yǎng)背景下的“適時導(dǎo)”,給學(xué)生創(chuàng)設(shè)合作探究的問題情景。
在教蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》一詞時,教師可以引導(dǎo)學(xué)生探究“人生如夢”與“人間如夢”兩種版本的不同表達效果。整個過程中,教師只提供相關(guān)資料,組織分組討論。學(xué)生經(jīng)過合作交流,也能得出比較合理的結(jié)論:“人生如夢”側(cè)重從詩人的角度來表現(xiàn)自身的坎坷與無奈。蘇軾一生宦海沉浮、命途多舛,其無奈是由于建功立業(yè)的激情愿望不能實現(xiàn)而萌發(fā)的,讀者應(yīng)更多地體會他對事業(yè)、對人生的思索;“人間如夢”側(cè)重從現(xiàn)實的角度來表現(xiàn)世道變幻莫測。蘇軾的人生失意源于滿腔抱負(fù)被卷進一場政治紛爭,成了朝廷兩派斗爭的犧牲品,“人間如夢”是詩人對當(dāng)時黑暗世道的無奈與控訴。
李清照《聲聲慢》中“晚來風(fēng)急”句,有的版本作“曉來風(fēng)急”。“曉”版有人認(rèn)為“曉來風(fēng)急”與“尋尋覓覓”呼應(yīng),與“乍暖還寒”相合,與“三杯兩盞淡酒”相通,而“晚來風(fēng)急”則與上下片的詞意不協(xié)調(diào)甚至矛盾;“晚”版有人認(rèn)為“晚來”二字,表現(xiàn)的景象更集中,相應(yīng)的感情更強烈,更符合易安相對穩(wěn)定的創(chuàng)作習(xí)慣。兩種版本孰優(yōu)孰劣,教師不宜表態(tài),可將問題交給學(xué)生,引導(dǎo)他們鑒賞品評。
曹翰《內(nèi)宴奉詔作》一詩中“臂健尚嫌弓力軟,眼明猶識陣云高”兩句,有的版本也作“臂弱尚嫌弓力軟,眼昏猶識陣云高”。通過異文對析,不難發(fā)現(xiàn)兩種版本各有所重:“臂弱”“眼昏”表明作者雖然承認(rèn)自己年老體衰,但仍能沖鋒陷陣,更表現(xiàn)出作者只要一息尚存,就不忘殺敵報國的剛毅精神;“臂健”“眼明”表明作者認(rèn)為雖然歲月流逝,但身體依然強健,還可以為國沖鋒陷陣,表現(xiàn)作者心存隨時殺敵報國的堅定信念。
四、詩論佐證,溝通詩詞內(nèi)在的邏輯關(guān)聯(lián)
作為中國傳統(tǒng)文化的有機組成部分,古代詩論可以成為學(xué)習(xí)古典詩詞的輔助內(nèi)容。相關(guān)詩論適時引入到古典詩詞教學(xué)過程中,有助于學(xué)生在感性理解詩意的基礎(chǔ)上,開闊閱讀視野,增進理性思考。
李清照的《醉花陰》詞寫重陽佳節(jié)獨守深閨寂寞孤獨的惆悵之情。在教學(xué)過程中,教師可以引用詩論幫助學(xué)生理解。例如陳廷焯《白雨齋詞話》“深情苦調(diào),元人詞曲往往宗之”;劉乃昌《李清照詞鑒賞》:“結(jié)尾一句是高潮,也是千古名句。人們都公認(rèn)其言美妙無比。一則,以簾外之黃花與簾內(nèi)之玉人相比擬映襯,境況類似。形神相似,創(chuàng)意極美;再則,因花瘦而觸及己瘦,請賓陪主,同命相恤,物我交融,手法甚新;三則,用人瘦勝似花瘦,最深至最含蓄地表達了詞人離思之重,與詞旨妙合無間,給人以余韻綿綿,美不勝收之感?!?/p>
蘇軾《卜算子》借月夜孤鴻托物寓懷,表達了詞人孤高自許、蔑視流俗的心境。詞的上闋敘寫寓居定慧院時的寂靜情況,下闋承接上文用比興手法,借孤鴻襯托,表現(xiàn)“幽約怨悱不能自言之情?!保◤埢菅浴对~選序》語)。全詞簡約凝練,含蓄蘊藉,具有高度的典型性,無怪乎黃蘇《蓼園詞選》言其“語語雙關(guān),格奇而語雋,斯為超詣神品?!秉S庭堅《山谷題跋》評價本詞時說:“語意高妙,似非吃煙火食人語,非胸中有萬卷書,筆下無一點塵俗氣,孰能至此!” 陳廷焯《詞則》亦云:“寓意高遠(yuǎn),運筆空靈,措語忠厚,是坡仙獨至處,美成、白石亦不能到也?!?/p>
現(xiàn)在有些論者存在著這樣一種誤解:詩論是大學(xué)文學(xué)批評課程的內(nèi)容,沒有必要讓學(xué)生現(xiàn)在就來掌握。其實,古代詩論對詩詞理性而又不失情感的分析和闡釋,完全可以運用到中學(xué)古典詩詞教學(xué)中來。只不過在這個過程中,教師作為特殊的讀者,要用自己相對成熟的理解做好相應(yīng)的轉(zhuǎn)化工作,不能只把現(xiàn)存的評價不加咀嚼的搬運給學(xué)生。
古典詩詞有效教學(xué)的策略還有很多,比如詩詞選集的整本書閱讀等,這里不再贅敘。但需要說明的是,無論運用哪種方法,我們都必須遵循有關(guān)、有度、有效的原則,不能喧賓奪主,更不能本末倒置。
[作者通聯(lián):昆明市第十中學(xué)]