摘 要 “第六屆玄覽論壇”的主旨在于“金針度人：活化古學，提煉新知”，期望透過議題的互動討論以及業(yè)務經(jīng)驗分享，齊力提升公眾閱讀素養(yǎng)，促進心靈契合，進而讓中華文化展現(xiàn)出永久魅力和時代風采。作為海峽兩岸文化盛事，此次論壇在臺灣的成功舉辦，將進一步加強和推動了兩岸文化交流合作。

關鍵詞 玄覽論壇? 海峽兩岸 圖書館 中華典籍 知識整合 信息傳播 閱讀推廣

分類號 G259.21

DOI 10.16810/j.cnki.1672-514X.2020.02.016

The Sixth Xuanlan Forum on Both Sides of the Taiwan Strait

Xu Yinong

Abstract The theme of “The Sixth Xuanlan Forum” is “golden needlework： activating ancient learning， refining new knowledge”. It is expected that through the interactive discussion of topics and the sharing of business experience， we will work together to improve the publics reading literacy， promote the spiritual fit， and then let Chinese culture show its permanent charm and contemporary style. As a cross-strait cultural event， the successful holding of this forum in Taiwan will further strengthen and promote cross-strait cultural exchanges and cooperation.

Keywords Xuanlan Forum. Both Sides of the Taiwan Strait. Library. Chinese classics. Knowledge integration. Information dissemination. Reading promotion.

2019年9月25日至26日，海峽兩岸“第六屆玄覽論壇”在臺灣高雄佛光山佛陀紀念館成功舉辦，主題為“金針度人：活化古學，提煉新知”，由臺灣漢學研究中心、南京圖書館和財團法人佛光山文教基金會共同主辦，協(xié)辦單位為佛光山佛陀紀念館、高雄市立圖書館、科學工藝博物館。此為玄覽論壇第二次到佛光山舉辦，兩岸共有120位圖書館館長及專業(yè)人員參加。江蘇省文旅廳黨組成員、副廳長、江蘇省圖書館學會理事長裴旭與南京圖書館黨委書記、副館長韓顯紅率南京圖書館代表團一行9人出席論壇。論壇期間，星云大師會見了參會人員。談話前，大師特地起身向與會者致意。

“玄覽論壇”是海峽兩岸文化盛事，由南京圖書館與臺灣漢學研究中心共同發(fā)起主辦，兩館的源頭皆可追溯至1933年籌建的“國立中央圖書館”，因此具有歷史同源之誼?！靶[”源自《玄覽堂叢書》之名。1940年抗戰(zhàn)烽火蔓延之際，由“國立中央圖書館”與多位愛國學者籌組“文獻保存同志會”，在淪陷區(qū)搶購四散的珍本古籍并精選其中精品編印成《玄覽堂叢書》刊行，書名取自陸機《文賦》“佇中區(qū)以玄覽”，有隱示中央圖書館之意。2011年，同源兩館商定以舉辦館藏珍籍聯(lián)展和玄覽論壇的方式，加強合作，增進交流。2012年10月，同源兩館與中國國家圖圖書館攜手合作，成功舉辦“海峽兩岸玄覽堂珍籍合璧展”。自2014年起，同源兩館基于歷史情緣，每年以“玄覽”之名輪流于海峽兩岸舉辦論壇，每屆都邀請兩岸各級各類圖書館館長及知名專家學者與會。如今，以跨地域合作、多領域交流為特點的玄覽論壇，已成為兩岸文化交流的代表品牌。

在論壇開幕式上，臺灣漢學研究中心曾淑賢主任表示，“推廣中華文化”是兩岸圖書館的共同目標，玄覽論壇以文化的傳承與發(fā)揚為主題，圖書館從業(yè)人員可以從中獲得熏陶、啟發(fā)，并帶動民眾深入體驗、學習中華傳統(tǒng)文化。希望通過議題的展開與探討，分享彼此的創(chuàng)新創(chuàng)意，加強交流與合作，將各館所藏的知識金針，廣度世人，造福大眾。南京圖書館代表團裴旭理事長在致詞時，首先吟誦了星云大師贊美南京的詩句，接著介紹了《星云大師全集》簡體中文版新書發(fā)布會情況。2019年6月，該書發(fā)布會在南京圖書館隆重舉行，大師專程從佛光山趕到南京出席儀式，并致贈全集給多所圖書館，南圖也獲贈一套。裴旭理事長還介紹說，在此之前的2015年由南圖參與主辦的第二屆玄覽論壇在佛光山順利舉行，星云大師親臨會場為參會人員開示古圣先賢之智慧結晶。此屆論壇又在佛光山舉辦，可以說是一場殊勝因緣的盛會。所謂“金針度人”就是要把知識、技藝傳授給他人。圖書館作為保存和傳遞人類知識、信息、文化的重要機構，對于傳承文明、促進社會幸福共好起到了積極推動作用，希望大家將將先賢倡導的“金針度人”精神發(fā)揚光大。佛光山常務副住持慧傳法師表示，星云大師曾說過“復興中華文化，佛教不可缺席”。星云大師推動人間佛教，提倡“三好”“四給”“五和”，以其浩瀚智慧，完成《星云大師全集》。陸機《文賦》“佇中區(qū)以玄覽，頤情志于典墳”，正可詮釋大師的精神。在隨后的贈書儀式中，各館互贈近年來兩岸的精品出版物，裴旭理事長代表南京圖書館向漢學研究中心、佛光山佛陀紀念館致贈線裝影印宋版《錦繡萬花谷》與感謝狀。

開幕式后，兩岸圖書資訊界專家學者圍繞主題和子主題進行專題演講及各場次論文宣讀。專題演講首先由中國國家圖書館副館長張志清講述《十年來中國國家圖書館對古籍保護傳承的探索》，其后為臺灣“清華大學”楊儒賓客座教授講述《重回孔子》。與此同時，本屆論壇以“金針度人：活化古學，提煉新知”為主題，又分為四個子主題，兩岸十多位代表圍繞論壇子主題進行四場論文宣講和議題研討。

第一場論壇主題為“活化古學：經(jīng)典整理與詮釋”，主持人是中國國家圖書館張志清副館長，南京圖書館徐憶農(nóng)主任《東亞彩印版畫的源流與在世界史上的價值》，中國國家圖書館張燕嬰編審《新世紀以來大陸古籍整理與研究情況概覽——基于<文獻>雜志的觀察》，臺灣海洋大學吳智雄教授《劉向春秋學厘探》論文分別宣讀。

第二場論壇子主題為“活化古學：古籍活化與傳布”，主持人是臺灣公共信息圖書館劉仲成館長，南京圖書館姚俊元副書記《關于古籍數(shù)字化標準與規(guī)范的思考》，臺灣佛光大學林明昌副教授《籍無今古——后現(xiàn)代之后的書籍》，臺灣圖書館鄭來長館長《數(shù)位科技運用于古籍活化與傳布——以臺灣圖書館為例》，臺灣漢學研究中心莊惠茹編輯、林業(yè)試驗所徐健國研究員《融攝古法，創(chuàng)新思維——漢學研究中心敦煌文獻修復紀實》的論文作了宣讀。

第三場論壇主題為“提煉新知：知識整理與萃取”，主持人是南京圖書館韓顯紅書記，南京圖書館吳政副館長《智慧圖書館與圖書館服務平臺》，臺灣公共信息圖書館劉仲成館長、臺北科技大學吳可久教授《公共圖書館創(chuàng)新經(jīng)營與智能科技iLib Guider尋書導引應用》論文作了宣讀。

第四場論壇主題為“提煉新知：新知推廣與傳布”，主持人是臺灣圖書館鄭來長館長，佛光山文教基金會執(zhí)行長如常法師《佛光山“云水書坊——行動圖書館”偏鄉(xiāng)教育成長的推手》，中國國家圖書館鄭小悠副研究館員《引導當代讀者走近歷史現(xiàn)場的幾點思考》，南京圖書館丁勇主任《全媒體環(huán)境下的閱讀推廣活動研究——以南京圖書館“長三角閱讀馬拉松”為例》，高雄市立圖書館潘政儀館長《公共圖書館作為知識傳播的媒介：以讀者為中心的閱讀推手——以高雄市立圖書館為例》論文作了交流。

論壇最后綜合座談會由裴旭理事長主持，南京圖書館有3位代表作了交流發(fā)言，依次為毛曉明主任《助力圖書館業(yè)務建設與事業(yè)發(fā)展——南京圖書館后勤保障工作實踐及思考》、方俊副研究館員《把握兒童心理發(fā)展特征，促進親子閱讀深化推廣——以南京圖書館少兒館工作為例》、王斐業(yè)務主管《“南圖講座”開展情況分享》。

本次活動報名十分踴躍，全臺共有逾百位圖書資訊學界、各級圖書館的館員們共襄盛舉。兩天的會議下來，從版本源流考訂、古籍文獻修復、古籍整理研究分析、圖書館數(shù)位化到閱讀推廣等，內(nèi)容豐富多元，為與會者帶來豐富的知識饗宴。論壇閉幕式由曾淑賢主任主持，南京圖書館韓顯紅書記宣布，第七屆玄覽論壇2020年將在江蘇舉辦。

論壇期間，佛光山佛陀紀念館還精心安排與會專家學者參觀“穿越時空，法寶再現(xiàn)——佛經(jīng)寫本與刻本特展”，同時邀請南京圖書館徐憶農(nóng)主任為民眾作了《書籍的歷史》專題講座。論壇結束后，漢學研究中心特別安排與會者參訪了科學工藝博物館與高雄市立圖書館，并分別于兩館舉辦交流座談，席間兩館館長和與會佳賓就館務運作、組織變革、展示規(guī)劃、閱讀推廣等有精彩的對話，討論氣氛熱烈。

徐憶農(nóng) 南京圖書館研究部（國學研究所）主任、研究館員。 江蘇南京，210018。

（收稿日期：2019-12-20 編校：劉 明，劉忠斌）