葉幫義
摘 要:隨著國(guó)學(xué)熱的出現(xiàn)和國(guó)家對(duì)傳統(tǒng)文化的重視,特別是在大量古典文學(xué)作品進(jìn)入部編版語(yǔ)文教材的情況下,我們需要重視培養(yǎng)學(xué)科語(yǔ)文教育碩士的國(guó)學(xué)素質(zhì)。培養(yǎng)他們的國(guó)學(xué)素質(zhì),我們要遵循循序漸進(jìn)的原則,先從小說(shuō)、戲劇入手,再擴(kuò)展到古典詩(shī)文,并以詩(shī)文為重點(diǎn)(其中詩(shī)歌是難點(diǎn)),同時(shí)借助通史、通論類(lèi)著作來(lái)加深和提高。
關(guān)鍵詞:研究生教育;語(yǔ)文;國(guó)學(xué)
就我的觀察而言,很多中小學(xué)語(yǔ)文老師在國(guó)學(xué)方面(包括中國(guó)古代文學(xué)和文藝?yán)碚摗⒐糯鷿h語(yǔ)、古代文化等)基礎(chǔ)較弱。這種情況在國(guó)學(xué)不是很受重視的時(shí)代,也許并不讓老師們覺(jué)得語(yǔ)文教學(xué)有多難。但隨著國(guó)學(xué)熱的出現(xiàn)和國(guó)家對(duì)傳統(tǒng)文化的重視,特別是在大量古典文學(xué)作品進(jìn)入部編版語(yǔ)文教材的情況下,我們?cè)俨粚?duì)國(guó)學(xué)加以重視,可能難以成為一個(gè)合格的語(yǔ)文老師。相對(duì)于學(xué)術(shù)型碩士而言,語(yǔ)文學(xué)科教育碩士這幾年招生規(guī)模更大,如何保證其培養(yǎng)質(zhì)量頗堪注意(尤其是他們的國(guó)學(xué)素養(yǎng))。語(yǔ)文學(xué)科教育碩士是未來(lái)的語(yǔ)文老師,他們?cè)谘芯可A段如何研讀國(guó)學(xué),將直接決定他們今后的語(yǔ)文教學(xué)水平,尤其是文言文的教學(xué)水平。筆者結(jié)合基礎(chǔ)教育階段的語(yǔ)文教學(xué)現(xiàn)狀,談?wù)勎沂侨绾沃笇?dǎo)研究生閱讀國(guó)學(xué)書(shū)籍、培養(yǎng)他們的國(guó)學(xué)素質(zhì),為他們從事語(yǔ)文教學(xué)打好基礎(chǔ)??紤]到現(xiàn)在的研究生在入學(xué)之前國(guó)學(xué)功底普遍不夠扎實(shí),再加上研究生階段的學(xué)習(xí)時(shí)間緊張,我采用循序漸進(jìn)的原則,從以下四個(gè)方面來(lái)指導(dǎo)他們的國(guó)學(xué)閱讀。
從小說(shuō)、戲劇入手
國(guó)學(xué)的內(nèi)容非常豐富,但并非都適合用來(lái)進(jìn)行中小學(xué)階段的語(yǔ)文教學(xué)。大體說(shuō)來(lái),中小學(xué)階段的語(yǔ)文教學(xué),主要涉及古典詩(shī)詞、古文、古典戲劇和小說(shuō)等國(guó)學(xué)內(nèi)容。這只是國(guó)學(xué)里面很小的一部分,但對(duì)于研究生而言,這些內(nèi)容已經(jīng)不少了。研究生階段如何研讀這么多的內(nèi)容,才能在從事正式的語(yǔ)文教學(xué)之前對(duì)國(guó)學(xué)有一個(gè)大體的把握?我覺(jué)得可以從元明清的小說(shuō)、戲劇入手。這跟本科階段學(xué)習(xí)古代文學(xué)從先秦學(xué)到明清的做法不同。為什么要這樣做?這是因?yàn)楸究齐A段主要學(xué)習(xí)的是文學(xué)史知識(shí),大部分學(xué)生讀的作品并不多,研究生階段最需要補(bǔ)充的是作品,而不是文學(xué)史知識(shí)。就作品閱讀而言,先讀元明清的小說(shuō)、戲劇,有兩個(gè)好處:一是時(shí)間離現(xiàn)代比較近,語(yǔ)言難度較小,如晚清四大譴責(zé)小說(shuō)、四大名著、《儒林外史》、三言二拍、《京本通俗小說(shuō)》、《清平山堂話本》等小說(shuō)屬于古代的白話文學(xué),難度介乎文言文和現(xiàn)代白話文之間,這比直接讀《古文觀止》之類(lèi)的書(shū)要容易多了。二是它們屬于敘事文學(xué),有故事,有人物,讀者的閱讀興趣比較大,至少比《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》等作品對(duì)當(dāng)代讀者的吸引力要大一些。此外,閱讀元明清的小說(shuō)、戲?。ㄌ貏e是注本),熟悉一些典故,對(duì)后面進(jìn)一步閱讀唐宋及之前的文學(xué)作品也很有幫助。
也許有人會(huì)說(shuō),從四大譴責(zé)小說(shuō)、四大名著、《儒林外史》、三言二拍入手,是不是起點(diǎn)太低?未必。一是因?yàn)楹芏嘌芯可究齐A段未必讀過(guò)四大名著、《儒林外史》等原著(不少人只看過(guò)有關(guān)的電視?。绻谘芯可A段再不讀原著,可能將來(lái)也不會(huì)讀,所以在研究生階段必須完成這個(gè)任務(wù)(三言二拍中的作品質(zhì)量參差不齊,可以看其精選本——《今古奇觀》)。二是在研究生階段閱讀四大名著、《儒林外史》等白話小說(shuō),并不局限于原著本身,而是要同時(shí)閱讀相關(guān)的研究著作,加深對(duì)這些經(jīng)典小說(shuō)的理解,如讀完四大名著、《儒林外史》,我們可以接著讀讀以下著作——
俞平伯:《紅樓夢(mèng)研究》;
王昆侖:《紅樓夢(mèng)人物論》;
王蒙:《紅樓啟示錄》(或者《雙飛翼》);
舒蕪:《說(shuō)夢(mèng)錄》;
周紹良:《細(xì)說(shuō)紅樓》;
吳世昌:《紅樓夢(mèng)探源》;
薩孟武:《紅樓夢(mèng)》與中國(guó)舊家庭;
薩孟武:《水滸傳》與中國(guó)社會(huì);
薩孟武:《西游記》與中國(guó)古代政治;
林庚:《西游記》漫話;
沈伯俊:《沈伯俊說(shuō)三國(guó)》;
陳美林:《儒林外史》人物論。
當(dāng)然,古代小說(shuō)未必都是白話作品,如《三國(guó)演義》介乎文言和白話之間,至于蒲松齡的《聊齋志異》、袁枚的《子不語(yǔ)》、紀(jì)昀的《閱微草堂筆記》、唐傳奇、劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》、干寶的《搜神記》就屬于文言文,有一定的閱讀難度。而像《竇娥冤》《西廂記》(雜?。ⅰ杜糜洝罚蠎颍?、《牡丹亭》(傳奇)這樣的戲劇作品,閱讀難度近乎文言小說(shuō)。但好在這些作品都屬于敘事文學(xué),研究生讀起來(lái)還是有一定的興趣的。當(dāng)他們讀過(guò)古代的白話小說(shuō)再來(lái)讀讀古代的文言小說(shuō),閱讀障礙并非想象的那么大,只要有興趣,就能堅(jiān)持讀下來(lái)。當(dāng)然,如果難度實(shí)在太大,有些書(shū)也可以讀選本,如《聊齋志異》篇幅不算小,可以讀張友鶴選注的《聊齋志異選》。唐傳奇數(shù)量比較大,只能看選本——張友鶴選注的《唐宋傳奇選》就是一個(gè)比較好的選本?!陡]娥冤》《西廂記》《牡丹亭》等戲劇作品,閱讀難度也不算小,但考慮到基礎(chǔ)教育階段戲劇教學(xué)不是重點(diǎn)(中國(guó)古代戲劇更不是重點(diǎn)),所以我們只要選擇一兩部古代戲劇(如《竇娥冤》《西廂記》)以及顧學(xué)頡選注的《元人雜劇選》讀讀即可。
學(xué)生讀完四大名著、《儒林外史》《聊齋志異》《唐宋傳奇選》《世說(shuō)新語(yǔ)》之后,可以進(jìn)而讀讀董乃斌的《中國(guó)古典小說(shuō)的文體獨(dú)立》、程國(guó)賦的《唐代小說(shuō)嬗變研究》、石昌渝的《中國(guó)小說(shuō)源流論》,一如讀完若干戲劇之后,再讀讀黃克的《關(guān)漢卿戲劇人物論》、段啟明的《西廂論稿》、周貽白的《中國(guó)戲劇史講座》,不僅不會(huì)覺(jué)得學(xué)術(shù)著作難懂,反而會(huì)加深對(duì)具體作品的理解。之所以要求先讀作品,再讀這些論著,是因?yàn)樵跊](méi)有閱讀原著的情況下閱讀這些學(xué)術(shù)著作,要么讀不懂,要么讀得似懂非懂,收獲不大。我們都有這樣的閱讀經(jīng)驗(yàn),不讀原著就沒(méi)有自己的感受,就無(wú)法與原著和評(píng)論者進(jìn)行真正的對(duì)話,對(duì)評(píng)論者的意見(jiàn)我們即使能懂,大概也只能全盤(pán)接受,不大可能作批判性接受。所以說(shuō),不讀原著是無(wú)法提高我們的閱讀水平的。
重點(diǎn)是古詩(shī)文
就基礎(chǔ)階段的語(yǔ)文教學(xué)而言,國(guó)學(xué)的重點(diǎn)不是古代的小說(shuō)、戲劇,而是古詩(shī)文,因此我們的閱讀重點(diǎn)應(yīng)當(dāng)放在古詩(shī)文上面。古詩(shī)文之所以成為中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的重點(diǎn),一是因?yàn)橄鄬?duì)于戲劇和小說(shuō)而言,單篇的古詩(shī)文篇幅比較短小,不會(huì)占用語(yǔ)文教材很多的篇幅,更容易被選入教材;二是古詩(shī)文本身數(shù)量巨大,可供選擇的作品特別多;三是語(yǔ)言精美,內(nèi)涵豐富,適合閱讀和教學(xué)的需要??紤]到詩(shī)(詞)的閱讀難度最大,需要單獨(dú)加以討論,這里著重探討古文的閱讀。
古文的閱讀難度大于古代白話小說(shuō),跟文言小說(shuō)的閱讀難度比較接近,所以我們可以先把古代的文言小說(shuō)當(dāng)作古文來(lái)讀(如《聊齋志異》、唐代傳奇、《世說(shuō)新語(yǔ)》),以降低入門(mén)階段古文閱讀的難度。這是因?yàn)槲难孕≌f(shuō)雖然屬于文言文,但畢竟是小說(shuō),屬于敘事文學(xué),比一般的古文更能吸引讀者。我們不妨把它當(dāng)作培養(yǎng)古文閱讀興趣的書(shū)來(lái)讀,這樣既讀了古代小說(shuō),又培養(yǎng)了閱讀文言文的興趣,為進(jìn)一步的文言文閱讀打下基礎(chǔ),可謂雙贏。雖然也有人說(shuō)《史記》和《古文觀止》是提高文言文能力的最佳材料,但對(duì)于當(dāng)代讀者而言,從文言小說(shuō)入手恐怕還是更為現(xiàn)實(shí)的選擇。黃裳在論及《聊齋志異》的時(shí)候也說(shuō):“我覺(jué)得這是第一部使我獲得閱讀古文本領(lǐng)的最好的課本……古文的語(yǔ)法、句法,差不多都是從《聊齋》里猜出來(lái)的,而且以后讀更古些的書(shū)困難也不多?!保ā蹲x書(shū)生活雜憶》)周作人也深有體會(huì)地說(shuō):“由《鏡花緣》《儒林外史》《西游記》《水滸傳》等漸至《三國(guó)演義》,轉(zhuǎn)到《聊齋志異》,這是從白話轉(zhuǎn)入文言的徑路,教我懂文言并略知文言的趣味者,實(shí)在是這《聊齋》,并非什么經(jīng)書(shū)或是古文讀本?!保ā缎≌f(shuō)的回憶》)閱讀《聊齋志異》等文言小說(shuō),不僅使我們熟悉了很多文言文的表達(dá)方式(包括句式、詞匯、修辭等),也掌握了很多典故,這為進(jìn)一步閱讀古文乃至古詩(shī)詞奠定了很好的基礎(chǔ)。
古文在中國(guó)文學(xué)史上可謂歷史悠久(幾乎和古典詩(shī)歌一樣悠久),從先秦一直到五四時(shí)期,長(zhǎng)達(dá)數(shù)千年,涌現(xiàn)了大量的經(jīng)典作家作品。如何在有限的時(shí)間內(nèi)研讀這么多的作品?考慮到古文有一定的閱讀難度、現(xiàn)在的研究生文言文基礎(chǔ)不大好的現(xiàn)實(shí)情況,我覺(jué)得可以從較淺顯的古文讀起,再慢慢讀深?yuàn)W一點(diǎn)的古文。(正如讀文言小說(shuō),我們可以先從《聊齋志異》讀起,再慢慢讀到《世說(shuō)新語(yǔ)》,甚至《史記》,因?yàn)椤妒酚洝防锩娴暮芏嗳宋锪袀骺梢援?dāng)小說(shuō)來(lái)讀。)有學(xué)者就曾指出:“初步學(xué)習(xí)文言,不要目標(biāo)太高,最好先看比較近代的作品?!薄暗魧?duì)近代文言作品能夠了解而不感困難,那時(shí)再推廣到比較時(shí)代遠(yuǎn)一些的文章,豐富自己的知識(shí),擴(kuò)充自己的眼界,那是有益的?!保耐憟@、周紫宜《文言淺說(shuō)》)可謂有見(jiàn)??偟膩?lái)說(shuō),近代的文言作品比明清的古文要好懂一些,明清的古文比唐宋古文要好懂一些(尤其是明清小品,五四時(shí)期雖然有人反對(duì)桐城派,但照樣有人推崇明清小品),唐宋古文比先秦兩漢古文要好懂一些(當(dāng)然,這是相對(duì)而言的,不能因此說(shuō)唐宋每一篇古文比明清古文易懂、明清每一篇古文比唐宋古文好懂)。我們不必為了追求閱讀的系統(tǒng)性和完整性從先秦一直讀下來(lái),完全可以先讀明清乃至近代的古文,如梁?jiǎn)⒊摹缎旅裾f(shuō)》、《曾國(guó)藩家訓(xùn)》、沈復(fù)的《浮生六記》、張岱的《陶庵夢(mèng)憶》、冒辟疆的《影梅庵憶語(yǔ)》、張潮的《幽夢(mèng)影》、陳繼儒的《小窗幽記》、李漁的《閑情偶寄》、袁宏道的《袁中郎隨筆》,再讀唐宋散文的選本(如王水照編選的《唐宋散文精選》,高文、何法周主編的《唐文選》,四川大學(xué)中文系編的《宋文選》),或者韓愈、柳宗元、歐陽(yáng)修、王安石、蘇軾等人的文選。司馬光的《資治通鑒》也可以看看,當(dāng)然看的是選本(王仲犖、鄭天挺的《資治通鑒選》;瞿蛻園的《通鑒選》都是不錯(cuò)的選本),接著讀《史記》《漢書(shū)》《后漢書(shū)》《三國(guó)志》《水經(jīng)注》的選本(王伯祥的《史記選》;冉昭德、陳直的《漢書(shū)選》;束世澂的《后漢書(shū)選》;繆鉞的《三國(guó)志選》;陳橋驛譯注的《水經(jīng)注》),進(jìn)而讀先秦諸子散文和歷史散文:諸子散文以《論語(yǔ)》《孟子》和《老子》《莊子》最為重要,其次是《荀子》《韓非子》《墨子》,《山海經(jīng)》也可以讀讀(《列子》雖然不錯(cuò),但不屬于先秦著作);歷史散文以《左傳》最為重要,其次是《戰(zhàn)國(guó)策》《國(guó)語(yǔ)》。這些書(shū),有的可以借助注釋看全書(shū),如陳鼓應(yīng)的《老子注譯及評(píng)介》、張默生的《莊子新釋》、楊伯峻的《論語(yǔ)譯注》《孟子譯注》。有些難度較大、篇幅較長(zhǎng),可以讀選注本,如徐中舒的《左傳選》(《莊子》讀選本亦可)。至于古代神話,看看袁珂的《古神話選釋》大致也就可以了。
若想在有限的時(shí)間內(nèi),盡可能多讀一些優(yōu)秀的古文,還有一個(gè)簡(jiǎn)便的辦法,那就是通讀《古文觀止》。這是一部?jī)?yōu)秀的古文選本,取材廣,選擇精。巴金在回顧自己小時(shí)候的讀書(shū)經(jīng)歷時(shí)說(shuō):
我背得較熟的幾部書(shū)中間有一部《古文觀止》。這是兩百多篇散文的選集;從周代到明代,有“傳”,有“記”,有“序”,有“書(shū)”,有“表”,有“銘”,有“賦”,有“論”,還有“祭文”。里面一部分我背得出卻講不清楚;有一部分我不但懂而且喜歡,像《桃花源記》、《祭十二郎文》、《赤壁賦》、《報(bào)劉一丈書(shū)》等等。讀多了,讀熟了,常??梢皂樋诒吵鰜?lái),也就能慢慢地體會(huì)到它們的好處,也就能慢慢地摸到文章的調(diào)子。(《談我的散文》)
如果我們花點(diǎn)時(shí)間精讀這部古文選本,收獲也很大——當(dāng)然,閱讀這個(gè)選本,我們也可以從明代讀起,最后讀先秦作品(該書(shū)的編排順序是從先秦開(kāi)始,到明末止)。至于這部選本未選的優(yōu)秀古文,我們可以自行補(bǔ)充。人民教育出版社曾出版過(guò)一套《古代散文選》三冊(cè)(隋樹(shù)森、張中行等選編),這套書(shū)選目精當(dāng),注釋簡(jiǎn)明,完全可以補(bǔ)充《古文觀止》的不足,甚至代替《古文觀止》。
為了降低古文閱讀的難度,可以在讀古文之前讀讀鮑善淳的《讀古文入門(mén)》、許嘉璐的《古代文體常識(shí)》或者瞿蛻園和周紫宜合著的《文言淺說(shuō)》這樣的入門(mén)讀物。還可以在閱讀古文的同時(shí)讀讀白化文和孫欣編著的《古代漢語(yǔ)常識(shí)二十講》、王力的《古代漢語(yǔ)常識(shí)》(或者王力主編的《古代漢語(yǔ)》),減少文字和文化背景方面的障礙,這對(duì)提高古文閱讀水平一定有很大的幫助。
難點(diǎn)是古詩(shī)(詞)
相對(duì)于古文而言,古詩(shī)的閱讀可能更難一些(詞就其本質(zhì)而言是一種抒情詩(shī),因此可以歸入詩(shī)歌)。這是因?yàn)樵?shī)比文更講究比興,更強(qiáng)調(diào)言外之意。古文借助注釋大體能看明白,詩(shī)詞有時(shí)借助注釋也未必看明白,甚至有些詩(shī)詞不用注釋似乎也能看懂但又覺(jué)得沒(méi)有真正看懂。
要真正欣賞古詩(shī)詞,首先要做的工作是大量閱讀作品。當(dāng)然,古典詩(shī)詞數(shù)量太大,閱讀的時(shí)間又非常有限,我們只能選擇優(yōu)秀的作品來(lái)讀。而要盡可能多讀優(yōu)秀的作品,就離不開(kāi)好的選(注)本,如金性堯的《唐詩(shī)三百首新注》、錢(qián)鍾書(shū)的《宋詩(shī)選注》、胡云翼選注的《宋詞選》。當(dāng)然,讀單個(gè)作家的詩(shī)詞不妨看全集(如果作品數(shù)量不大),如曹操的詩(shī)、陶淵明的詩(shī)、南唐二主的詞、秦觀的詞、李清照的詞、姜夔的詞、納蘭性德的詞。但如果作家的詩(shī)詞數(shù)量比較大,還是看選本比較好,如王維詩(shī)選、李白詩(shī)選、杜甫詩(shī)選、白居易詩(shī)選、韓愈詩(shī)選、李商隱詩(shī)選、蘇軾詩(shī)選、蘇軾詞選、陸游詩(shī)選、辛棄疾詞選、吳偉業(yè)詩(shī)選、黃景仁詩(shī)選、龔自珍詩(shī)詞選。而像《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》《古詩(shī)十九首》這樣的經(jīng)典,我們當(dāng)然希望能讀全集,但這也要看學(xué)生的閱讀興趣和能力,實(shí)在不行,也只能讀選本,如余冠英的《詩(shī)經(jīng)選》、馬茂元的《楚辭選》。樂(lè)府詩(shī)因?yàn)閿?shù)量太多,只能讀選本,如余冠英的《樂(lè)府詩(shī)選》。在讀作家的別集的時(shí)候,如果能同時(shí)讀讀有關(guān)作家的傳記更好,如王水照、朱剛的《蘇軾評(píng)傳》、莫礪鋒的《杜甫評(píng)傳》、周勛初的《李白評(píng)傳》、趙逵夫的《屈原與他的時(shí)代》等。
但是,只閱讀這些詩(shī)詞作品還是不夠的,還得同時(shí)閱讀高質(zhì)量的詩(shī)詞鑒賞、批評(píng)之類(lèi)的書(shū)籍,才能真正提高我們的欣賞水平和教學(xué)水平。中小學(xué)老師普遍反映古典詩(shī)詞的教學(xué)難度較大,這就要求我們?cè)谌肼氈暗难芯可A段加強(qiáng)詩(shī)詞鑒賞能力的培養(yǎng),不僅要讀,還要會(huì)賞析。為了幫助讀者更好地理解古典文學(xué)作品(尤其是詩(shī)文),現(xiàn)當(dāng)代不少學(xué)者寫(xiě)過(guò)鑒賞類(lèi)著作,如周振甫的《詩(shī)詞例話》、傅庚生的《中國(guó)文學(xué)欣賞舉隅》、霍松林的《唐宋詩(shī)文鑒賞舉隅》、夏承燾的《唐宋詞欣賞》、沈祖棻的《宋詞賞析》和《唐人七絕詩(shī)淺釋》、劉逸生的《唐詩(shī)小札》和《宋詞小札》、吳小如的《古文精讀舉隅》和《古典詩(shī)詞札叢》、劉學(xué)鍇的《唐詩(shī)名篇鑒賞》和《古典文學(xué)名篇鑒賞》等。閱讀這些著作,有助于我們提高細(xì)讀文本的能力。另如陳振寰的《讀詞入門(mén)》、吳丈蜀的《讀古詩(shī)入門(mén)》、瞿蛻園和周紫宜合著的《學(xué)詩(shī)淺說(shuō)》等入門(mén)類(lèi)書(shū)籍,以及《莫礪鋒說(shuō)唐詩(shī)》、葉嘉瑩的《唐宋詞十七講》、趙仁珪的《宋詩(shī)縱橫》等帶有文學(xué)史性質(zhì)的詩(shī)詞研究著作,對(duì)鑒賞詩(shī)詞也不無(wú)幫助。需要指出的是,讀詩(shī)和讀詞是不大一樣的。讀詞的時(shí)候,最好先讀秦觀、李清照等婉約詞人的作品,他們的詞屬于正宗的婉約詞,閱讀他們的詞有助于我們對(duì)詞體特質(zhì)的把握,把正宗的詞的味道體會(huì)在心,這對(duì)我們閱讀其他詞人的作品乃至感受詩(shī)詞之別大有幫助。
當(dāng)然,古代詩(shī)話、詞話之類(lèi)的著作,對(duì)我們提高詩(shī)學(xué)修養(yǎng)和詩(shī)詞鑒賞水平也很有作用,如鐘嶸的《詩(shī)品》、司空?qǐng)D的《二十四詩(shī)品》、嚴(yán)羽的《滄浪詩(shī)話》、劉熙載的《詩(shī)概》和《詞曲概》(均見(jiàn)其《藝概》)、葉夑的《原詩(shī)》、陳廷焯的《白雨齋詞話》、況周頤的《蕙風(fēng)詞話》、王國(guó)維的《人間詞話》等著作,都有很好的詩(shī)詞見(jiàn)解,對(duì)我們欣賞古典詩(shī)詞幫助很大。甚至像劉勰的《文心雕龍》這樣的著作,雖然并非專(zhuān)門(mén)論詩(shī)之作,但它體大思精,所論通于各種文體,對(duì)我們理解詩(shī)詞也不無(wú)啟發(fā)。雖然這些著作比現(xiàn)當(dāng)代學(xué)者寫(xiě)的同類(lèi)著作要難讀一些,但在閱讀了大量的詩(shī)詞作品之后再來(lái)讀,難度已經(jīng)減少了很多。比如王國(guó)維的《人間詞話》,有些學(xué)生說(shuō)很難讀,那是因?yàn)樗麄冏x的詩(shī)詞太少,如果大量閱讀唐詩(shī)宋詞之后再來(lái)讀《人間詞話》,不僅不覺(jué)得難讀,而且會(huì)覺(jué)得受益頗多。
據(jù)我的閱讀經(jīng)驗(yàn),古詩(shī)文的閱讀速度比小說(shuō)的閱讀速度要慢(入門(mén)時(shí)尤其如此),一部比較薄的詩(shī)文集,可能比閱讀一部厚的小說(shuō)所耗的時(shí)間要多。這說(shuō)明,古詩(shī)文的閱讀,需要比較長(zhǎng)的“戰(zhàn)線”,不能指望一兩個(gè)星期或者一兩個(gè)月的時(shí)間讀完,所以我要求研究生用一個(gè)學(xué)期的時(shí)間讀《唐詩(shī)三百首》,再用另一個(gè)學(xué)期讀《古文觀止》。同時(shí),我覺(jué)得古詩(shī)文不能僅僅停留在讀這個(gè)層次,而且要背,所以我要求研究生用一個(gè)學(xué)期讀完《唐詩(shī)三百首》且能背出其中大部分作品,再用一個(gè)學(xué)期讀完《古文觀止》,爭(zhēng)取能背出部分古文名篇(特別是中小學(xué)語(yǔ)文教材選入的作品)。
借助通史、通論類(lèi)著作來(lái)加深和提高
很多學(xué)生在本科階段覺(jué)得文學(xué)理論和文學(xué)史之類(lèi)的課程比較枯燥,主要原因是他們?cè)谥行W(xué)階段讀的文學(xué)作品太少。實(shí)際上,他們進(jìn)入研究生階段還是存在這個(gè)缺陷,所以研究生剛?cè)雽W(xué)的時(shí)候,可以暫時(shí)不讀太多的通史、通論類(lèi)著作——在沒(méi)有大量作品入腦入心的情況下讀那些通史、通識(shí)類(lèi)著作,不僅覺(jué)得有點(diǎn)難,甚至覺(jué)得枯燥乏味。但這并不意味著一直不看這些著作。我們應(yīng)該在讀過(guò)大量作品的基礎(chǔ)上,再讀一些通史、通論類(lèi)的著作,把零散的知識(shí)系統(tǒng)化、理論化,從而鞏固已有的閱讀成果,提高作品的鑒賞能力。如果只看作品,不看這些通史類(lèi)著作,就會(huì)缺乏歷史感、整體觀和理論深度,對(duì)具體作品的理解終究有些隔膜。
這些通史類(lèi)著作,首先指的是那些跟文學(xué)藝術(shù)密切相關(guān)的著作,如宗白華的《美學(xué)散步》、朱光潛的《談美》、李澤厚的《美的歷程》、葉朗的《中國(guó)美學(xué)史大綱》、徐復(fù)觀的《中國(guó)藝術(shù)精神》、林庚的《中國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》、郭紹虞的《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》(或者朱東潤(rùn)的《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史大綱》)、周勛初的《中國(guó)文學(xué)批評(píng)小史》、陸侃如和馮沅君合著的《中國(guó)詩(shī)史》、王國(guó)維的《宋元戲曲史》、魯迅的《中國(guó)小說(shuō)史略》、龍榆生的《中國(guó)韻文史》、郭預(yù)衡的《中國(guó)散文史》。這些著作要么是專(zhuān)題的文學(xué)史,要么是文學(xué)通史,要么是美學(xué)史,有利于我們把具體的作家作品和文學(xué)史、美學(xué)史聯(lián)系起來(lái),更好地理解它的藝術(shù)創(chuàng)造性及其在歷史上的地位、影響。
其次是作為文學(xué)背景的有關(guān)歷史類(lèi)著作(特別是文化、學(xué)術(shù)思想等背景)。古人強(qiáng)調(diào)讀書(shū)要知人論世。的確,不了解相關(guān)的歷史背景,我們很難明白作者的創(chuàng)作心理,也未必能真正理解作品的意蘊(yùn)。所以,閱讀古典文學(xué)作品,必須要有很好的文史功底,這方面的書(shū)籍在研究生階段應(yīng)該有所涉獵,如柳詒徵的《中國(guó)文化史》、馮友蘭的《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》、錢(qián)穆的《中國(guó)文化史導(dǎo)論》、朱自清的《經(jīng)典常談》、費(fèi)孝通的《鄉(xiāng)土中國(guó)》、余英時(shí)的《士與中國(guó)文化》、許倬云的《萬(wàn)古江河:中國(guó)歷史文化的轉(zhuǎn)折與開(kāi)展》以及袁行霈等主編的《中華文明史》、王力主編的《中國(guó)古代文化常識(shí)》、許嘉璐的《中國(guó)古代衣食住行》等。這些著作,有的偏于歷史描述,有的偏于理論分析,有的揭橥傳統(tǒng)文化的優(yōu)良傳統(tǒng),有的則對(duì)傳統(tǒng)文化的不足之處加以批判。這些都有利于加深我們對(duì)國(guó)學(xué)的理解和認(rèn)識(shí)。
再次是有關(guān)古代漢語(yǔ)(包括文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、音韻學(xué)等“小學(xué)”)和文獻(xiàn)學(xué)、目錄學(xué)、版本學(xué)方面的通論著作,如張中行的《文言和白話》《文言津逮》、張中行主編的《文言常識(shí)》、李學(xué)勤的《古文字學(xué)初階》、胡安順的《音韻學(xué)通論》、林西莉的《漢字王國(guó)》以及俞樾的《古書(shū)疑義舉例》、陳垣的《校勘學(xué)釋例》、郭在貽的《訓(xùn)詁學(xué)》、姚名達(dá)的《中國(guó)目錄學(xué)史》、張舜徽的《中國(guó)文獻(xiàn)學(xué)》等。閱讀古代文學(xué)作品,沒(méi)有很好的古代漢語(yǔ)和文獻(xiàn)基礎(chǔ)不行。比如《唐詩(shī)三百首》中有一首張旭寫(xiě)的《桃花溪》:“隱隱飛橋隔野煙,石磯西畔問(wèn)漁船。桃花盡日隨流水,洞在清溪何處邊?!钡珦?jù)專(zhuān)家考證,這是北宋蔡襄所作,題為《渡南澗》(莫礪鋒《〈唐詩(shī)三百首〉中有宋詩(shī)嗎》,見(jiàn)《文學(xué)遺產(chǎn)》2001年第5期);甚至連杜牧的《清明》這樣的名篇,到底是不是杜牧所作,學(xué)術(shù)界也存在爭(zhēng)論。這些都是文獻(xiàn)學(xué)問(wèn)題。沒(méi)有可靠的文獻(xiàn)基礎(chǔ),我們所作的闡釋可能全是無(wú)用功。至于《涼州詞》中“黃河遠(yuǎn)上白云山”是否為“黃沙直上白云間”、《念奴嬌·赤壁懷古》中“檣櫓灰飛煙滅”中的“檣櫓”是否為“強(qiáng)虜”,更要結(jié)合文(藝)學(xué)和文獻(xiàn)學(xué)的知識(shí)一起來(lái)考察了。
雖然研究生階段不能在古漢語(yǔ)和文獻(xiàn)學(xué)方面花太多時(shí)間,但仍需要盡可能多地了解一些這方面的常識(shí)。這對(duì)我們打下扎實(shí)的文言文基礎(chǔ)是非常必要的(比如了解古今字、異體字、避諱、詞類(lèi)活用、特殊句式、重要的實(shí)詞和虛詞等,對(duì)閱讀文言文很有必要,這方面的內(nèi)容也是中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的必備知識(shí))。王力主編的《古代漢語(yǔ)》在很多高校是作為教材來(lái)用的,學(xué)生比較熟悉,但多數(shù)學(xué)生只看過(guò)一部分(正如很多學(xué)生都有教材《中國(guó)文學(xué)史》《歷代文學(xué)作品選》,但很少通讀全書(shū)),但該書(shū)內(nèi)容豐富,值得通讀,如果本科階段沒(méi)全部讀,應(yīng)該在研究生階段把它讀完。感興趣的學(xué)生,還可以找?guī)撞繘](méi)有標(biāo)點(diǎn)的古代文學(xué)作品先點(diǎn)讀一遍,這對(duì)提高古典文學(xué)的閱讀能力十分有作用,雖然做起來(lái)比較慢。研讀古籍的時(shí)候,如果手頭準(zhǔn)備一些大型工具書(shū),如《漢語(yǔ)大字典》(湖北辭書(shū)出版社、四川辭書(shū)出版社聯(lián)合出版)、《漢語(yǔ)大詞典》(漢語(yǔ)大詞典出版社),那就更好了,這樣可以隨時(shí)解決閱讀中遇到的一些問(wèn)題。
當(dāng)然,想要在研究生階段讀完這么多書(shū)是不可能的。要進(jìn)行國(guó)學(xué)閱讀,我們除了循序漸進(jìn),更需要持之以恒,應(yīng)該在此基礎(chǔ)上,在今后的歲月里,通過(guò)自學(xué),進(jìn)一步擴(kuò)大閱讀面,增加閱讀難度,提高閱讀層次。比如讀完四大名著可以再讀評(píng)點(diǎn)本《紅樓夢(mèng)》《三國(guó)演義》等作品,讀完張友鶴選注的《聊齋志異選》可以再讀張友鶴的《聊齋志異會(huì)校會(huì)注會(huì)評(píng)本》,讀完楊伯峻的《論語(yǔ)譯注》《孟子譯注》可以再讀朱熹的《四書(shū)集注》,讀完《詩(shī)經(jīng)選》《楚辭選》可以再讀《詩(shī)經(jīng)注析》《楚辭今注》甚至朱熹的《詩(shī)集傳》《楚辭集注》,讀了大量唐宋詩(shī)詞可以進(jìn)一步讀讀林庚、馮沅君主編的《歷代詩(shī)歌選》和程郁綴的《歷代詞選》,讀了諸多通俗易懂的詩(shī)詞鑒賞類(lèi)著作可以進(jìn)一步讀讀葛兆光的《漢字的魔方:中國(guó)古典詩(shī)歌語(yǔ)言學(xué)札記》、周裕鍇的《宋代詩(shī)學(xué)通論》、吳熊和的《唐宋詞通論》、楊海明的《唐宋詞史》、余恕誠(chéng)的《唐詩(shī)風(fēng)貌》、林庚的《唐詩(shī)綜論》、聞一多的《唐詩(shī)雜論》、繆鉞的《詩(shī)詞散論》、朱光潛的《詩(shī)論》、袁行霈的《中國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)研究》等學(xué)術(shù)性較強(qiáng)的著作,從而逐步提升自己的詩(shī)學(xué)修養(yǎng)。另外,有些書(shū)雖然在本科或者研究生階段讀過(guò),但只看一遍未必真的看懂了,還需要進(jìn)一步的研讀,才能加深理解、靈活運(yùn)用。只有這樣,才能真正提高自己的國(guó)學(xué)水平,從而更好地為語(yǔ)文教學(xué)(特別是古典文學(xué)的教學(xué))服務(wù)。
[責(zé)任編輯:陳立民]