王利 吳榮蘭
摘要:詞匯學(xué)習(xí)是語言學(xué)習(xí)的重要組成部分,同時也是語言學(xué)習(xí)的根基與攔路虎,在某種程度上,一門語言學(xué)習(xí)的成敗取決于詞匯學(xué)習(xí)。因此,本文根據(jù)筆者以及同齡人平時積累的詞匯學(xué)習(xí)經(jīng)驗,分析傳統(tǒng)詞匯學(xué)習(xí)模式的弊端及原因,并根據(jù)艾賓浩斯遺忘規(guī)律,對提高英語詞匯學(xué)習(xí)效率進行探究。
關(guān)鍵詞:詞匯學(xué)習(xí);詞匯學(xué)習(xí)效率;艾賓浩斯遺忘規(guī)律
一、概述
詞匯學(xué)習(xí)是語言學(xué)習(xí)的重要組成部分同時也是語言學(xué)習(xí)的根基,從某種程度上可以這樣說,一門語言學(xué)習(xí)的成敗取決于詞匯學(xué)習(xí)。比如,我們在學(xué)習(xí)母語的過程中,最開始都是從漢字開始的,只有掌握了漢字你才能學(xué)習(xí)詞語,造句,從而進一步地學(xué)習(xí)更深層次的東西。學(xué)習(xí)英語也是同樣的道理,掌握詞匯是學(xué)生們學(xué)習(xí)語言的首要任務(wù),但是現(xiàn)在詞匯量的不足已經(jīng)成了我國學(xué)生英語能力進一步提高的瓶頸。我們常常會聽到老師們說“得詞匯者得天下”,可見,詞匯量的多少對語言學(xué)習(xí)有多么重要,沒有詞匯,語言學(xué)習(xí)將無法進行,詞匯量的不足將直接制約著我們外語水平的提高。導(dǎo)致我們英語詞匯學(xué)習(xí)困難有很多的方面,有個人原因也有外界因素的影響。關(guān)于詞匯學(xué)習(xí)的方法多種多樣,我們應(yīng)該選擇一種高效的,適合自己的學(xué)習(xí)方法,這樣才能對學(xué)習(xí)有所幫助。因此,本文將根據(jù)筆者以及同齡人平時積累的詞匯學(xué)習(xí)經(jīng)驗,分析傳統(tǒng)詞匯學(xué)習(xí)模式的弊端及原因,并根據(jù)艾賓浩斯遺忘規(guī)律,對提高英語詞匯學(xué)習(xí)效率進行探究。
二、傳統(tǒng)詞匯學(xué)習(xí)模式的弊端及原因分析
提到傳統(tǒng)詞匯學(xué)習(xí)模式,相信大家都不陌生,很多人都是花大部分的時間來背單詞,這種記憶方式是通過記住英語單詞對應(yīng)的中文意思來記憶單詞,即死記硬背。這種記憶詞匯的方式不科學(xué),浪費時間且記憶效率不高。一方面,通過一遍遍拼讀來記憶單詞,這種記憶方式屬于瞬時記憶,單詞遺忘速度很快,對于不會及時鞏固復(fù)習(xí)知識的學(xué)生來說,這個時間的花費是毫無作用和意義的。另外一方面,這種方式脫離了單詞的實際應(yīng)用,學(xué)生只是記住了這個單詞,知道其意思,卻不會加以靈活運用,這對學(xué)習(xí)英語來說沒有任何作用,并且這樣長期下去,學(xué)生們還容易形成很多中國式英語,從而達不到學(xué)以致用的目的。
(一)主觀的原因
1、自我效能感過低
“記憶是客觀存在的,作為一種基本的心理過程,和其他心理活動密切聯(lián)系著。”【1】記憶是對我們所經(jīng)歷過的活動的感受和印象的一個反饋,能夠給我們提供一些經(jīng)驗方法,幫助我們解決問題。要是沒有記憶的參與,人類便無法完成分辨和確認周圍事物的任務(wù),各種行為的實施都會受到阻礙和影響。有的人天生就有著超強的記憶力,這是讓很多人羨慕的,這不僅是一筆寶貴的財富同時也是一種幸運,因為在現(xiàn)實生活中,絕大多數(shù)人都只是擁有正常水平的普通人。每個人的學(xué)習(xí)能力是有差異的,當(dāng)我們在學(xué)習(xí)新事物時,很多學(xué)生會因為覺得自己能力弱而放棄,這是一種心理暗示,但其實記憶力是可以通過后天的培養(yǎng)而提高的,學(xué)生放棄這并不是學(xué)生能力弱的問題,真正原因在于他們發(fā)自內(nèi)心覺得自己不夠優(yōu)秀自己沒有能力或者能力弱,自我效能感過低而導(dǎo)致了失敗,但其實每個人的潛能都是不可估量的,我們要相信自己足夠強大,要對自己足夠自信,要相信自己也能行,不論在學(xué)習(xí)還是生活當(dāng)中我們都要積極面對嘗試學(xué)習(xí)新的事物,不斷挖掘自己的潛能。
2、主觀興趣低下
我們都知道“興趣是最好的老師,興趣是求知的源泉,學(xué)習(xí)的動力。濃厚的學(xué)習(xí)興趣是學(xué)習(xí)、掌握知識和技能的重要條件。但是我相信絕大多數(shù)的人學(xué)習(xí)英語并不是發(fā)自內(nèi)心的,而是為了所謂的成績和更好的未來,或者是在父母的逼迫下才學(xué)的。這就跟父母強迫孩子吃不喜歡的菜一個道理,這樣,孩子學(xué)習(xí)困難也就不難理解了。孩子發(fā)自內(nèi)心積極主動學(xué)習(xí)才能對孩子的學(xué)習(xí)效率起到促進作用,要是一味只靠父母和老師的督促,那孩子即使在學(xué)習(xí),那學(xué)習(xí)效率也是不高的,并且在父母的督促下學(xué)習(xí)只會加重孩子的逆反心理,孩子會更加不愿意學(xué)習(xí),變得適其而反。所以我們平時應(yīng)該有意識地去培養(yǎng)一些學(xué)習(xí)興趣,發(fā)自內(nèi)心地去接觸學(xué)習(xí)一些新事物,這樣才有利于我們的學(xué)習(xí)和發(fā)展,全方位的提高。
(二)客觀原因
1、傳統(tǒng)詞匯教學(xué)模式
在傳統(tǒng)的教學(xué)模式法中,首先,老師在進行單詞教學(xué)時,常脫離一定的語境在詞與句子的層次上進行反復(fù)的講解與操練,不會去結(jié)合上下文的聯(lián)系或在特定的段落中來分析單詞的用法,久而久之,學(xué)生容易陷入只知道單詞的淺層含義而不知道其深層含義的錯誤認知,這樣的講解方法不利于學(xué)生全面掌握單詞的用法,其二,學(xué)生機械的重復(fù),如跟讀詞匯和短語,這樣只注重詞匯的語音和拼寫,而忽略了詞匯的意義,不利于學(xué)生進一步的學(xué)習(xí)。這是我們學(xué)習(xí)英語詞匯困難的客觀原因之一。
2、普遍存在的客觀問題
對于我國學(xué)生來說,學(xué)習(xí)英語存在著普遍問題。一方面,“在我國,外語學(xué)習(xí)缺少語言學(xué)習(xí)的環(huán)境,而且學(xué)習(xí)外語時來自母語的干擾也是必然的?!薄?】另外一方面,目前市場上有大量的詞匯用書,各種學(xué)習(xí)教材中詞匯量都很大,在課堂上老師的教學(xué)任務(wù)繁重,要帶動學(xué)生的積極性,參與性也是一個難題,老師無法有效指導(dǎo)學(xué)生高效記憶詞匯,也根本不可能過多的去講解單詞,這給孩子課后的學(xué)習(xí)造成了巨大的負擔(dān)。對于詞匯的理解不夠全面,一知半解,不知如何運用,做題時一臉迷茫,不知該從何下手,這使得部分學(xué)生對詞匯學(xué)習(xí)感到厭煩,從而產(chǎn)生消極,厭學(xué)的心理,也對英語學(xué)習(xí)喪失信心。
(三)忽略了遺忘因素
“記憶是人腦對經(jīng)歷過的事物的識記,保持,再現(xiàn)或再認的一個過程?!薄?】當(dāng)識記過的事物不能100%再現(xiàn)的時候就稱為遺忘,遺忘分為部分遺忘和完全遺忘。每個人在平時的生活和學(xué)習(xí)當(dāng)中都會或多或少地忘記一部分,這是正常的,在英語詞匯的記憶過程中,遺忘這個因素也是不可避免的,不論有再多的記憶方法,詞匯掌握得有多牢固,隨著時間的推移還是會出現(xiàn)遺忘的現(xiàn)象,這不僅僅是我們學(xué)生也包括給我們上課的老師。這就要求我們課后要及時復(fù)習(xí)固學(xué)過的知識,溫故而知新,當(dāng)然作為一個學(xué)習(xí)者來說這是遠遠不夠的,所以,在記憶詞匯的過程中,我們應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)并且掌握更多科學(xué)有效的方法來減少遺忘,從而達到高效記憶詞匯。
三、科學(xué)的詞匯記憶模式
每個人都有自己的記憶詞匯的方式方法,這是不謀而合的,但是絕大多數(shù)人都是用一種低效率且浪費時間的方式來記憶單詞,這是不明智的。很多人在考試前或者平時的學(xué)習(xí)當(dāng)中都喜歡去記單詞固定搭配,萬能語句,萬能模板,覺得這樣做就能夠萬無一失,殊不知這不過是我們的詞匯量缺乏的表現(xiàn)罷了。所以,為了減少遺忘單詞的數(shù)量,高效記憶詞匯,我們應(yīng)該改掉舊習(xí),用一些更加規(guī)律更加科學(xué)的方法來學(xué)習(xí),例如,遵循艾賓浩斯遺忘規(guī)律來提高詞匯學(xué)習(xí)效率。
(一)艾賓浩斯遺忘規(guī)律
德國心理學(xué)家艾賓浩斯認為保持和遺忘是時間的函數(shù),由此做了一個實驗,并根據(jù)實驗結(jié)果描繪出了遺忘進程的曲線,通過該曲線得出結(jié)論:遺忘在學(xué)習(xí)之后立即開始,遺忘的速度并不均勻,最開始遺忘的速度很快,之后逐漸減慢,到了一定程度之后保持不變,也就是維持了一定的記憶數(shù)量。艾賓浩斯把這種遺忘曲線與其他材料對比,最終得出的結(jié)論也大致相同,最終得出著名的艾賓浩斯遺忘規(guī)律。艾賓浩斯的實驗向我們證實了一個道理:學(xué)過的知識要及時復(fù)習(xí),否則錯過最佳復(fù)習(xí)時間就要花幾倍的時間才能彌補,得不償失,所以學(xué)習(xí)千萬不能懶惰,對待學(xué)習(xí)不能有一絲的松懈。記憶是一個緩慢的過程,需要我們用心對待,耐心等待。很多人在學(xué)習(xí)英語的過程中,自認為在課堂上掌握了全部的知識點就忽視了課后的復(fù)習(xí)而導(dǎo)致學(xué)習(xí)效果減半。想必很多學(xué)生都有相同的感受,在課堂上,老師的帶領(lǐng)下學(xué)習(xí),很多學(xué)生學(xué)得不亦樂乎,感覺自己全部都掌握了,但是當(dāng)間隔一兩天之后再看學(xué)過的內(nèi)容,就生疏了很多,很多知識點都已經(jīng)忘記了,這就是不及時復(fù)習(xí)的后果。記憶具有一定的時效性,如果只學(xué)不記,那么即使學(xué)得再多那也是沒有效果的。
(二)艾賓浩斯遺忘規(guī)律在英語詞匯學(xué)習(xí)中的應(yīng)用
遺忘是有規(guī)律的,只要掌握這個規(guī)律,就能在學(xué)習(xí)中獲益匪淺。通過觀察曲線,我們會發(fā)現(xiàn):剛記完,記憶量是100%,20分鐘后,記憶量就只剩58.2%,一小時之后剩余44.2%,學(xué)過的知識在經(jīng)過一天之后,記憶量就只剩下了33.7%,這是多么觸目驚心的數(shù)據(jù)?!坝腥俗鲞^一個實驗,兩組學(xué)生同時學(xué)習(xí)一段課文,甲組在學(xué)習(xí)后不復(fù)習(xí),乙組按艾賓浩斯記憶規(guī)律復(fù)習(xí),最終結(jié)果顯示: 乙組的記憶率明顯高于甲組?!薄?】由此可見,根據(jù)艾賓浩斯遺忘規(guī)律來記憶詞匯,對于詞匯的記憶效果是有一定幫助的。
艾賓浩斯還通過一個關(guān)于記憶的實驗得出結(jié)論:凡是理解了的知識,在記憶的時候都會事半功倍,不僅記得迅速而且全面而牢固,不易忘記。相反,要是通過死記硬背得來的知識,很快就會遺忘。有很多人在學(xué)習(xí)英語的過程中,不注重記憶的方式方法,一味靠死記硬背,背了之后很快就忘記,這樣既浪費了時間,又達不到該有的效果,殊不知,學(xué)習(xí)英語也是要下功夫的,要掌握正確的記憶方式,這樣才能事半功倍。
(三)艾賓浩斯遺忘規(guī)律的具體使用方法
1、普遍使用方法
根據(jù)艾賓浩斯遺忘規(guī)律可以用來確定復(fù)習(xí)點,記憶周期一共分為八個周期,第一個周期是 5分鐘,依次是30分鐘,12小時。從第四個記憶周期是開始分別是1天, 2天, 4天, 7天 ,15天。根據(jù)這八個周期并且結(jié)合遺忘的規(guī)律來記憶單詞可以最大程度的提高記憶單詞的效率。艾賓浩斯的實驗向我們充分證實了一個道理:學(xué)習(xí)是一個漫長的過程,只有多復(fù)習(xí),勤記憶才能有更好的學(xué)習(xí)效果,只有在經(jīng)歷一些時日還能記在腦海中的知識才是自己正在掌握的。 記憶是碎片式的信息在大腦中回憶又重組又重組再現(xiàn)事件的一個過程,所以我們掌握這種規(guī)律之后可以達到一個更好的記憶效果。
2、使用時的特殊性
艾賓浩斯記憶曲線體現(xiàn)的是一個共性的規(guī)律。但是由于我們每個人的記憶方式和記憶習(xí)慣的不同,使用效果也會因人而異。因為任何規(guī)律在使用過程中都存在著特殊性,通常來講,該遺忘規(guī)律適用于絕大多數(shù)人,但是由于人的差異性,每個人的使用效果還是會略有出入。所以我們在使用艾賓浩斯遺忘規(guī)律時應(yīng)該注意:所有的規(guī)律都不是一成不變的,我們在學(xué)以致用的同時也要學(xué)會靈活應(yīng)變。聽和讀是學(xué)習(xí)外語的基礎(chǔ)也是我們學(xué)習(xí)英語所必須經(jīng)歷的一個過程,就像我們學(xué)習(xí)漢字,也都是從聽說開始的。學(xué)習(xí)是一個模仿的過程,只有先聽,你才能模仿,聽這個過程很重要,只有發(fā)音之后你才能意識到自己的不足,并不斷更正,最終達到正確的記憶效果。語言是我們的第二信號系統(tǒng),靠聲音刺激才能轉(zhuǎn)換成具有抽象意義的語詞信號。當(dāng)我們無聲記單詞時,其實記憶的效果是很小的,幾乎沒什么作用,這是因為缺乏聲音的刺激,所以老師經(jīng)常強調(diào)早讀的時候要大聲朗讀,大聲背誦,這樣才能加強記憶,這不是沒有根據(jù)的無稽之談。朗讀對語言學(xué)習(xí)的幫助不容小覷,尤其是英語這門學(xué)科。記憶的方法有兩種:機械記憶和理解記憶。但是理解記憶的效果比機械記憶的效果更好,這是因為理解了的東西記得牢靠,已經(jīng)扎根在我們心底,往往不容易忘記。我們每個人只有掌握一定的方法之后才能更高效地學(xué)習(xí),當(dāng)然每個人的記憶方式和習(xí)慣不同,即使是使用艾賓浩斯規(guī)律,每個人在記憶效果上要肯定會有出入,這一點應(yīng)當(dāng)引起我們的注意。
四、結(jié)論
英語是一門要求記憶力很強的學(xué)科,很多單詞一詞多義,要全部掌握可不是一件容易的事。如何更高效更準(zhǔn)確地記住英語單詞,這就涉及到了艾賓浩斯遺忘規(guī)律。學(xué)習(xí)英語是建立在熟記詞匯的基礎(chǔ)上,詞匯是英語學(xué)習(xí)的鑰匙,是搭建英語學(xué)習(xí)這座大橋的基石,詞匯過關(guān),那你就打開了學(xué)習(xí)英語的大門,聽說讀寫基本沒什么問題,要是詞匯不過關(guān),那么所有的一切都是空談。因此有效地記憶單詞對學(xué)生來說非常重要,另外學(xué)習(xí)是永無止境的,提倡終生學(xué)習(xí),所以學(xué)習(xí)不應(yīng)該僅僅局限于應(yīng)付考試或者面試等其他場合,我們學(xué)習(xí)之后應(yīng)該不斷地復(fù)習(xí)來防止遺忘,而不是等忘記了或者需要了再重新去記。如何運用規(guī)律來幫助學(xué)生記憶單詞這更是家長老師應(yīng)該思考的問題。
參考文獻:
[1]張前前. 淺析高中生英語詞匯記憶學(xué)習(xí)策略[J]. 語數(shù)外學(xué)習(xí):高中英語教學(xué)(下), 2013.
[2]劉曉鳳, 劉逸璐, 何櫻. 英語專業(yè)學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)策略中的學(xué)習(xí)觀念研究[J]. 新校園旬刊, 2014(3):24-25.
[3]齊江鑫. 詞匯呈現(xiàn)方式與學(xué)習(xí)者的感知風(fēng)格對英語詞匯記憶效果的影響[j]《河北師范大學(xué)》2011.
[4]何山華. 中國英語學(xué)習(xí)者口譯中“第三語言”詞匯特征研究[D]. 揚州大學(xué), 2008.
作者簡介:
王利,吳榮蘭,浙江樹人大學(xué)人文與外國語學(xué)院。