摘要：在融媒體時(shí)代，傳統(tǒng)媒體無論是內(nèi)容還是傳播渠道，都在不斷創(chuàng)新發(fā)展。與此同時(shí)，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的飛速發(fā)展，越來越多的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言成為編輯記者內(nèi)容生產(chǎn)和傳播繞不開的要素，如何正確、合理地使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，為報(bào)道添色，已成為一個(gè)十分重要的問題。在本文中，筆者圍繞“融媒體時(shí)代編輯記者如何使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”這一話題展開論述。

關(guān)鍵詞：融媒體；編輯記者；網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

中圖分類號(hào)：G214 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-8883（2020）16-0141-02

2019年12月2日，國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心發(fā)布2019年十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，分別是“不忘初心”“道路千萬條，安全第一條”“檸檬精”“斷舍離”“14億護(hù)旗手”“996”“硬核”“雨女無瓜”“是個(gè)狼人”“好嗨呦”。不難發(fā)現(xiàn)，這些網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)大多脫胎于娛樂事件，或?yàn)樵己x的諧音，既帶有一定的娛樂效果，又具有一定的流行度，在網(wǎng)民當(dāng)中有很大的影響力。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是網(wǎng)絡(luò)生活的一部分，作為融媒體時(shí)代的重要一環(huán)，編輯記者需要充分認(rèn)識(shí)到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的必要性，學(xué)會(huì)正確判斷和應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，充分理解和深入認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，確保我國(guó)媒體實(shí)現(xiàn)有序發(fā)展，充分適應(yīng)融媒體時(shí)代的新要求。

一、融媒體時(shí)代編輯記者使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的意義

融媒體時(shí)代的到來帶有一定的必然性，它讓媒介從單一的、獨(dú)立的存在慢慢走向融合，實(shí)現(xiàn)介質(zhì)組合，具有包容性，也具有顯而易見的開放性。在這樣一種趨勢(shì)下，信息傳播開始呈現(xiàn)出不固定的特征。第一，打破了傳統(tǒng)的、單向傳播的軌跡和模式，人人皆可為媒體，人人皆可創(chuàng)造“流行”文化。第二，碎片化的閱讀習(xí)慣帶來了碎片化的信息呈現(xiàn)方式。長(zhǎng)篇大論已經(jīng)很難引起受眾的閱讀欲望，越是短小精悍的信息，越容易激發(fā)受眾的興趣[1]?？梢哉f，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言完全迎合了這樣一種趨勢(shì)，所以將其應(yīng)用到新聞傳播和媒體報(bào)道過程中，具有十分重要的意義。

（一）簡(jiǎn)單、直白，更容易被理解

因?yàn)殡娪啊读骼说厍颉纷呒t的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“道路千萬條，安全第一條”，被很多編輯記者用于宣傳交通規(guī)則及報(bào)道交通事故類的新聞，目的在于讓受眾意識(shí)到交通規(guī)則的重要性，避免違規(guī)駕駛等。但與此思路不同，某財(cái)經(jīng)網(wǎng)站跳出交通思維的局限性，在報(bào)道中提出“理財(cái)?shù)缆非f條，安全投資第一條”，相較于原版，增加了“理財(cái)”“投資”等關(guān)鍵詞，將其所輻射的領(lǐng)域由交通轉(zhuǎn)向投資。該網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言本身所具有的警示作用，會(huì)立刻讓受眾意識(shí)到該篇報(bào)道的目的。

（二）給報(bào)道提供了更豐富的形式

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言往往能給人帶來輕松之感，且十分形象、生動(dòng)，所以將其應(yīng)用到報(bào)道中，可以讓報(bào)道打破傳統(tǒng)的文字局限，呈現(xiàn)出更加多樣化的形式，如短視頻、情境動(dòng)畫、微場(chǎng)景、圖片新聞、漫畫等[2]。2019年夏天，面對(duì)香港暴徒將五星紅旗丟在海中的惡劣行徑，央視新聞發(fā)布“五星紅旗有14億護(hù)旗手”的話題，引發(fā)全民熱烈討論。在隨后近半年的傳播中，“14億護(hù)旗手”成為網(wǎng)絡(luò)熱詞。社交媒體平臺(tái)發(fā)布的熱門話題，以及“點(diǎn)亮護(hù)旗手”“ 護(hù)旗接力”等一系列活動(dòng)，都讓這一新聞、這一網(wǎng)絡(luò)用詞變得更加形象、立體。相關(guān)新聞報(bào)道、國(guó)人的愛國(guó)熱情突破了傳統(tǒng)的文字局限，擁有了更加豐富的表現(xiàn)形式。

（三）能詮釋很多漢語(yǔ)無法直接表現(xiàn)的狀態(tài)

盡管漢語(yǔ)博大精深，但現(xiàn)實(shí)生活中仍然存在很多常用語(yǔ)言無法描述或無法準(zhǔn)確表達(dá)的情感和狀態(tài)，而網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就填補(bǔ)了這方面的空白。如“檸檬精”中的“檸檬”，本質(zhì)上是表達(dá)一種心酸、羨慕，還略有幾分嫉妒的復(fù)雜情感，但卻又不能單純用這幾個(gè)詞語(yǔ)進(jìn)行替換。這時(shí)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言就發(fā)揮了這樣一種神奇的表達(dá)作用，同時(shí)又帶有強(qiáng)烈的個(gè)性色彩[3]。對(duì)于編輯記者而言，這樣的詞匯可以在很大程度上填補(bǔ)語(yǔ)言表達(dá)的空白，甚至可以將復(fù)雜的描述變得簡(jiǎn)單化。如公眾人物發(fā)表不實(shí)言論，信口開河，編輯記者在描述這種不負(fù)責(zé)任的語(yǔ)言行為時(shí)，就可以運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“翻車”?！胺嚒毙稳莩龊跻饬现?，用來報(bào)道這種言論導(dǎo)致的出乎意料的結(jié)果，自然是再合適不過了。

二、編輯記者使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在的問題

（一）對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的認(rèn)識(shí)缺乏全面性

值得一提的是，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有優(yōu)劣之分，有的具有一定的流行度同時(shí)不失格調(diào)，有的卻只是低俗的代名詞。另外，不少網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言本身存在大量的“引申義”，不同時(shí)期、不同環(huán)境代表不同的含義，如果使用者對(duì)其用法和使用環(huán)境不夠熟悉，就有可能鬧出“笑話”。若是應(yīng)用到新聞報(bào)道中，則容易出現(xiàn)主題不明確、主旨模糊的問題，輕則影響報(bào)道的質(zhì)量和傳播效果，重則引發(fā)消極的輿論，帶來極為惡劣的影響。

（二）使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言存在“跟風(fēng)”嫌疑

一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞往往會(huì)在短期受到網(wǎng)民的追捧，因?yàn)榫W(wǎng)民本身不需要承擔(dān)過于沉重的社會(huì)責(zé)任，至于這些網(wǎng)絡(luò)熱詞是否契合自身要表達(dá)的主題，自然無人追究[4]。但是編輯記者如果盲目跟風(fēng)，強(qiáng)行使用，往往會(huì)適得其反。畢竟編輯記者需要對(duì)自己報(bào)道的內(nèi)容負(fù)責(zé)，需要對(duì)輿論效應(yīng)負(fù)責(zé)，需要對(duì)內(nèi)容的真實(shí)性負(fù)責(zé)。如果為了追求點(diǎn)擊率與關(guān)注度，將原本使用普通語(yǔ)言就可以清晰表達(dá)的部分強(qiáng)行替換成網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，出現(xiàn)歧義和態(tài)度模糊的情況，那么新聞報(bào)道就會(huì)失去應(yīng)有的價(jià)值和作用。

（三）使用負(fù)面網(wǎng)絡(luò)詞匯，打破了媒體應(yīng)有的道德底線

融媒體時(shí)代的到來，導(dǎo)致傳統(tǒng)媒體的發(fā)展前景不容樂觀，面對(duì)激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，面對(duì)廣告收益的急劇下滑，傳統(tǒng)媒體必須轉(zhuǎn)型，在內(nèi)容上下功夫，提高受眾的關(guān)注度。在這種情況下，很多編輯記者為了追求爆點(diǎn)、追求點(diǎn)擊率，將一些有話題、有熱度的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)用到報(bào)道當(dāng)中，甚至夸大內(nèi)容、虛假報(bào)道，只為博得關(guān)注，但這樣做就喪失了一個(gè)媒體人的職業(yè)操守，打破了媒體人的道德底線。

三、融媒體時(shí)代編輯記者如何合理使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

（一）正確認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

1.必須從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的積極意義出發(fā)，正確認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言大多是新型的語(yǔ)言形態(tài)，而且多數(shù)情況下，在互聯(lián)網(wǎng)上的含義是脫離本意的。之所以能夠在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中得到快速發(fā)展，很大程度上還是因?yàn)樾畔鞑サ目焖傩院捅憬菪?，群眾基礎(chǔ)的廣泛性和聚集性。如2019年“十大網(wǎng)絡(luò)熱詞”之一的“初心”一詞，其作為一般的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)有著較為固定的含義，常常被理解為“初戀”“難以忘懷的感情”等，但是習(xí)近平總書記在黨的十九大報(bào)告中指出，“中國(guó)共產(chǎn)黨人的初心和使命，就是為中國(guó)人民謀幸福，為中華民族謀復(fù)興”，這在無形中賦予了“初心”另外一層含義，即中國(guó)共產(chǎn)黨的信仰和執(zhí)著。2019年5月13日中央政治局召開會(huì)議，部署在全黨開展“不忘初心、牢記使命”的主題教育工作。隨后，新華社推出了短視頻《初心，從未改變》，該視頻一經(jīng)推出便席卷各大新媒體平臺(tái)，全網(wǎng)瀏覽量當(dāng)日便突破1.3億次。“初心”這樣一個(gè)人盡皆知的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)呈現(xiàn)在短視頻當(dāng)中，作為報(bào)道的主題，不僅強(qiáng)化了人們對(duì)其的認(rèn)知和印象，更體現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨的思想精神、價(jià)值體系。

2.融媒體時(shí)代，要注重網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的負(fù)面影響。在以網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為支撐的融媒體時(shí)代，信息傳播的速度超出人們的預(yù)期，一些含義模糊、模棱兩可的語(yǔ)言一旦得到廣泛傳播，很有可能被受眾誤解，進(jìn)而引發(fā)不可控的輿論效應(yīng)。因此，從這一角度來說，編輯記者必須提高自身的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言識(shí)別能力，對(duì)可能產(chǎn)生負(fù)面效應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言能免則免，當(dāng)不用則不用。

（二）正確選擇網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言

1.特定時(shí)期的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有特定的含義。從時(shí)間的角度來說，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的含義并非是一成不變的，其很容易隨著時(shí)間的推移，衍生出其他含義，甚至在某段特殊時(shí)間和社會(huì)事件、娛樂事件關(guān)聯(lián)起來，呈現(xiàn)出新的意義（主要指消極意義）。在這種情況下，編輯記者如果沿用其最初的含義，顯然就會(huì)與網(wǎng)絡(luò)、與社會(huì)、與時(shí)代脫節(jié)。因此，編輯記者在使用具體的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言前，要進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)檢索，判斷其含義是否發(fā)生了變化，確保語(yǔ)言使用的準(zhǔn)確性。

2.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有時(shí)效性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有一定的時(shí)效性，一旦超出某一時(shí)間范圍，就有可能變成過時(shí)的“?！?，不僅不能在新聞報(bào)道中發(fā)揮作用，而且會(huì)弱化編輯記者想要表達(dá)和傳播的含義。如曾經(jīng)流行一時(shí)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，后來漸漸淡出了網(wǎng)友的視線，各種新媒體、自媒體也不會(huì)使用這樣的語(yǔ)言，取而代之的則是新的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。這就意味著編輯記者要從受眾角度出發(fā)，從受眾關(guān)注和受眾感興趣的事物入手，利用大數(shù)據(jù)及互聯(lián)網(wǎng)排行榜，找到時(shí)下受眾關(guān)注的“熱詞”，并適度使用。

3.圍繞網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，進(jìn)行融媒體策劃。在融媒體時(shí)代，新聞的產(chǎn)生和傳播有了更加多樣化的渠道。編輯記者在不斷提高個(gè)人綜合素質(zhì)的同時(shí)，也可以利用各種新載體、流行的報(bào)道方式，結(jié)合網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，采用更契合內(nèi)容的表達(dá)形式。畢竟很多網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言本身就具有詼諧、幽默的特點(diǎn)，將其與各種有趣的連環(huán)畫、表情包、動(dòng)畫或視頻搭配起來，往往會(huì)讓新聞傳播得到更理想的效果。

四、結(jié)語(yǔ)

在融媒體時(shí)代，編輯記者要更好地使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，在新聞報(bào)道和內(nèi)容呈現(xiàn)過程展現(xiàn)其意義和價(jià)值，就必須正確認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，充分挖掘網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的積極意義，確保網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用的準(zhǔn)確性。只有這樣，新聞報(bào)道才能滿足時(shí)代發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步的要求，在提高質(zhì)量的同時(shí)，取得理想的傳播效果。

參考文獻(xiàn)：

[1] 孟繁靜.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的生成機(jī)制與傳播動(dòng)力[J].青年記者，2016（26）：29-30.

[2] 史晨曦，吳麗莎.后消費(fèi)時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的異化研究[J].記者觀察，2019（27）：153.

[3] 韓永麗.網(wǎng)絡(luò)傳播環(huán)境下出鏡記者的個(gè)性塑造[J].新聞傳播，2019（18）：93-94+97.

[4] 吳敏.對(duì)報(bào)紙媒體融入網(wǎng)絡(luò)媒體的探析[J].記者觀察（中），2019（02）：20.

作者簡(jiǎn)介：吳軍勇（1991—），男，浙江金華人，本科，學(xué)士，助理記者，研究方向：新聞傳播。