国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從場景到結(jié)構(gòu):《我的叔叔于勒》的閱讀視野

2020-10-30 10:03朱思弈
關(guān)鍵詞:場景結(jié)構(gòu)

朱思弈

摘要:閱讀者有自己的閱讀視野,而多樣的閱讀視野,則形成了“視野的融合”,無形中加深了我們對(duì)閱讀對(duì)象的理解?!段业氖迨逵诶铡方氖陙淼拈喿x視野——兩種主題的探究及其“視野的融合”,基本形成了我們對(duì)該小說的理解。但該小說的主題理解不能脫離語境分析與小說產(chǎn)生的時(shí)代背景。也就是說,現(xiàn)代小說的閱讀,不同于傳統(tǒng)小說,其閱讀應(yīng)該關(guān)注場景,以及由場景構(gòu)成的結(jié)構(gòu)。該小說的結(jié)構(gòu)有兩種:一是場景與二級(jí)敘事的對(duì)應(yīng)關(guān)系,二是“人”型結(jié)構(gòu)。而主題正是從這兩種結(jié)構(gòu)中顯現(xiàn)。

關(guān)鍵詞:閱讀視野 視野的融合 場景 結(jié)構(gòu)

什么是閱讀視野?閱讀理論告訴我們:我們的閱讀總是與我們過去的經(jīng)驗(yàn)知識(shí)聯(lián)系在一起,我們總是與所要閱讀的對(duì)象共處于同一種關(guān)系結(jié)構(gòu)之中。因此,我們從提出問題到解決問題,無不受到文化背景、傳統(tǒng)觀念、知識(shí)水平和思想狀況的影響。這一切便形成了閱讀的“前結(jié)構(gòu)”,這種“前結(jié)構(gòu)”構(gòu)成了人們的存在,伽達(dá)默爾將其稱為閱讀的“視野”。同時(shí),伽達(dá)默爾也認(rèn)識(shí)到,閱讀者的視野是多種多樣的,且在歷史之中不斷變化,閱讀始終是開放的,不存在一個(gè)終極的答案,閱讀者在不同的視野中相互接觸、對(duì)話、交匯,互相拓展與互相限制。而這個(gè)過程,伽達(dá)默爾又稱之為“視野的融合”。顯然,我們的閱讀,就是在“視野”與“視野的融合”中加深對(duì)閱讀對(duì)象的理解。我們對(duì)《我的叔叔于勒》的閱讀就是這樣。

一、“視野的融合”:兩種主題的糾結(jié)

“兩種主題”探究成為這幾年的熱門話題。我們檢索知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫(截至2020年7月8日),設(shè)置的檢索條件是:主題 “《我的叔叔于勒》”,模糊匹配。我們得到文獻(xiàn)總數(shù)592篇。文獻(xiàn)呈現(xiàn)的總體趨勢是:自1978年的2篇始,逐年緩慢增加,但于2015年數(shù)量驟增至58篇,隨后呈下降趨勢;2018年29篇,2019年17篇,2020年只有10余篇。

這種研究趨勢至少說明這樣兩點(diǎn):一是《我的叔叔于勒》穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)及其顯示的主題爭議不大;二是認(rèn)識(shí)基本趨同,即從菲利普夫婦身上看到了人與人之間炎涼的關(guān)系與金錢至上的思想。

這也可以從592篇文獻(xiàn)檢索可視化分布情況看出,排序第一的為:菲利普夫婦,141篇,占10%。也就是說,人們基本上都將菲利普夫婦視為作者塑造的主要人物,是小說的主人公。后面排序多為:莫泊桑、語文教學(xué)、閱讀教學(xué)、教學(xué)法,等等。

我們在知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫中再檢索“《我的叔叔于勒》主題”,文獻(xiàn)總數(shù)為62篇。自1980年1篇始,平均每年2篇多,關(guān)注度低,主題類型排序依次為:資本主義社會(huì)、多元解讀、敘述者、人與人、主人公、現(xiàn)代小說,等等。

在所有研究中,有兩篇來自《名作欣賞》的文章,可能代表了主題研究的兩種主要趨勢。一篇是盧昆的《巨匠的名篇——讀莫泊桑的〈我的叔叔于勒〉》,該研究認(rèn)可主題是揭露“資本主義社會(huì)人與人之間的冷酷關(guān)系”,并以為“生活瑣事”是該小說的“取勝之道”;另一篇是胡芃原的《〈我的叔叔于勒〉主題新解》,以為該文揭露并批判了“勢利之心”這一普遍的人性弱點(diǎn),且正是這一點(diǎn)極大地開拓了作品的意義空間。

這幾十年的研究,基本聚焦以下兩種主題——

主題一:資本主義社會(huì)金錢至上的人性丑陋。

在知網(wǎng)等數(shù)據(jù)庫里,查閱該課文的研究和教案,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),大部分主題依然是揭露資本主義社會(huì)金錢至上的人性丑陋;而主人公菲利普夫婦的形象多為自私冷酷、唯利是圖、愛慕虛榮、嫌貧愛富、愛財(cái)如命等。

這一主題是自1961年文章選入語文教科書之后便被確定的。1963年的語文大綱還進(jìn)一步在“選材標(biāo)準(zhǔn)”中做了要求,即對(duì)“稍有消極因素的作品”,要“防止學(xué)生受到不良影響”,應(yīng)“在注解、提示或練習(xí)里指出消極因素”,并“作適當(dāng)?shù)恼f明或批判”。

此后,語文教學(xué)逐漸步入正軌,但加強(qiáng)思想政治教育的傾向還十分明顯,“思想內(nèi)容好”依然是選文的第一標(biāo)準(zhǔn)。許多教師的教學(xué)設(shè)計(jì)依然將菲利普夫婦的家庭悲劇作為揭露資本主義社會(huì)丑惡面貌的“典型事件”,以“錢”為核心的板書設(shè)計(jì),依然受到教師的普遍歡迎。1992年人教版語文教科書還補(bǔ)充了馬克思、恩格斯關(guān)于資本主義社會(huì)中人與人之間關(guān)系的論述,部分教師在學(xué)習(xí)活動(dòng)中讓學(xué)生結(jié)合這段材料理解小說的中心思想,或在教學(xué)收尾時(shí)使用這段材料來強(qiáng)化學(xué)生的學(xué)習(xí);語文教師的教學(xué)用書也引用張志公先生的觀點(diǎn)來支持該主題。

但是,近幾年也出現(xiàn)了親情消解金錢的主題。不少研究者發(fā)現(xiàn)了小說的獨(dú)特結(jié)構(gòu),即在小說結(jié)尾,作者有意安排了小若瑟夫見叔叔的情節(jié)。在專家們看來,這個(gè)充滿親情感的細(xì)節(jié),就是作者對(duì)金錢世界的否定。也就是說,小說中其他人都被金錢牽著鼻子走,都被金錢無聲地腐蝕著,他們的話語、行為和心態(tài),都在金錢驅(qū)使下,而小若瑟夫則是個(gè)例外,他善良的表現(xiàn)就是對(duì)金錢世界的否定;小若瑟夫仿佛小說的“天使元素”,成為這個(gè)社會(huì)凈化人性丑惡、強(qiáng)化生存?zhèn)惱?、點(diǎn)亮生命希望的一種力量。

主題二:揭露并批判普遍的人性弱點(diǎn)。

進(jìn)入21世紀(jì),語文教育教學(xué)發(fā)生了深刻的變革。2000年,教學(xué)大綱開始強(qiáng)調(diào)“學(xué)生視野”“創(chuàng)新精神”“文化品位和審美情趣”;2011年,課程標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)調(diào)閱讀的“個(gè)性化行為”。2003年人教版語文教科書的預(yù)習(xí)提示把主題定位為社會(huì)問題,且在學(xué)習(xí)活動(dòng)中不再出現(xiàn)“資本主義社會(huì)”一詞,編者和教師開始站在人道主義視角重新解讀《我的叔叔于勒》。這表現(xiàn)在:2003年人教版教科書的習(xí)題為“從兒童的視角審視父母對(duì)叔叔的冷酷無情”;2006年人教版教科書的習(xí)題為“從菲利普夫婦的視角進(jìn)行自我評(píng)價(jià)”,且增加了課文刪減部分,出現(xiàn)了成人若瑟夫的敘事視角。而教學(xué)也出現(xiàn)了更加豐富的主題解讀:“嫌貧愛富”,“勢利之心”;小人物懷抱夢想,與窘?jīng)r斗爭;幻想破滅,人性扭曲。

客觀上說,這兩種閱讀視野,無形中形成了“視野的融合”,豐富了我們對(duì)《我的叔叔于勒》的閱讀體驗(yàn)。

二、《我的叔叔于勒》的主題分析:歷史存在與語境

“揭露資本主義社會(huì)人與人之間的冷酷關(guān)系”,是19世紀(jì)下半葉法國批判現(xiàn)實(shí)主義小說普遍的主題。當(dāng)時(shí),法國不少批判現(xiàn)實(shí)主義的名家都以自己的小說揭開社會(huì)的本質(zhì),最著名的當(dāng)屬巴爾扎克。他說,“黃金是這世界的人要頂禮膜拜的唯一力量”“生活不是一部由金錢開動(dòng)的機(jī)器嗎”“沒有一個(gè)諷刺作家能寫盡金銀珠寶底下的丑惡”……并且,在卷帙浩繁的《人間喜劇》中對(duì)此做了詳盡而生動(dòng)的描繪。而法國最優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義作家莫泊桑,在短短十余年的創(chuàng)作生涯中,寫了350多篇中、短篇小說,深刻揭示了資本主義社會(huì)的本質(zhì),其代表作《我的叔叔于勒》,尤其產(chǎn)生了動(dòng)人心魄的批判力量。

同時(shí),《我的叔叔于勒》也一再暗示故事的語境。故事發(fā)生的地點(diǎn)是法國的海濱小城哈弗爾,文中反復(fù)出現(xiàn)一些隱喻性的詞語,如“遠(yuǎn)方”“大海船”“海面”“天邊”“美洲”“船長”“水手”“夢想”……還有一些解釋性句子,如“人們按照當(dāng)時(shí)的慣例,把他送上從哈佛爾到紐約的商船,打發(fā)他到美洲去”“有一位船長又告訴我們,說于勒已經(jīng)租了一所大店鋪,做著一樁很大的買賣”“他是個(gè)法國老流氓,去年我在美洲碰到他,就把他帶回祖國”……

在西方文化中,這些詞語本身就具有隱喻性。比如,海是“需要抗?fàn)幣c征服的對(duì)象,人海對(duì)立,界限分明:象征人與自然外力的拼搏”,同時(shí),“大海給了我們茫茫無定、浩浩無際和渺渺無限的觀念;人類在大海的無限里感到他自己的無限的時(shí)候,他們就被激起了勇氣,要去超越有限的一切”。地理發(fā)現(xiàn)與航海冒險(xiǎn)促使西方人觀照大海的科學(xué)與理性精神,激勵(lì)他們超越那有限的一切;海外旅行不僅滿足他們對(duì)新鮮事物的渴望,也能獲取困守故里不可能得到的物質(zhì)資源。

又如,船作為一種交通工具,引發(fā)人類對(duì)社會(huì)、對(duì)宇宙更為深入的探索,它是對(duì)阻隔的一種超越。《圣經(jīng)》里的挪亞方舟,就是一個(gè)典型例子,“方舟在人類潛意識(shí)中的拯救回憶世代堆積,逐漸變?yōu)橐环N社會(huì)性的希望的象征語詞,其獲救意義逐步推廣開來,在哲學(xué)、文學(xué)、宗教中都有所反映”。

在經(jīng)歷了500年的現(xiàn)代性進(jìn)程后,20世紀(jì)初的市民社會(huì)幾乎已經(jīng)被物質(zhì)化、體制化和同質(zhì)化了,人們從外貌到內(nèi)心變得越來越相似,且“現(xiàn)代性主體是欲望的主體”。莫泊桑也曾經(jīng)說過:“每個(gè)世紀(jì)都有它的性格。但從風(fēng)俗角度書寫的法國史,要比單從重大事件的角度根據(jù)需要而寫的更加有趣。”也就是說,莫泊桑也深刻地意識(shí)到了“現(xiàn)代性”的重要性,即力爭摒棄傳統(tǒng)小說推崇的對(duì)“過去”“重大事件”“講述”的時(shí)間觀念——反映在文本操作層面則是追求單向線性時(shí)序與因果邏輯——開始特別注重更加“經(jīng)濟(jì)”,更多“展示”等具有“現(xiàn)代性”的時(shí)間觀念,即在敘事方式上追求多以空間方式顯現(xiàn)的展示性描述,這恰恰是現(xiàn)代小說的主要特征。

三、《我的叔叔于勒》的閱讀視野:場景描寫及文本結(jié)構(gòu)

(一)《我的叔叔于勒》的場景描寫

現(xiàn)代小說的創(chuàng)作離不開場景描寫。在盧昆看來,《我的叔叔于勒》另有取勝之道,這就是“平凡瑣事”。而人民文學(xué)出版社出版的《莫泊桑短篇小說選》,更是在其“序言”中進(jìn)一步解釋為“擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片段,以小見大地概括出生活的真實(shí)”,也就是說,“平凡瑣屑”還不夠清楚,應(yīng)該是“富有典型意義的片段”。這個(gè)“片段”其實(shí)就是“場景”的釋義。而“場景”有時(shí)又與“片刻”“場面”“畫面”“特寫鏡頭”同義。正如美國小說理論家利昂·塞米利安所說,每一個(gè)場景都為我們提供了一個(gè)特定環(huán)境的“特寫鏡頭”,每一個(gè)場景都是情節(jié)中一個(gè)個(gè)互不相同的“片刻”,是一幅幅戲劇性的“畫面”。也就是說,場景是文學(xué)作品構(gòu)成畫面的基本單元。

有專家就發(fā)現(xiàn)了《我的叔叔于勒》的突出特點(diǎn)是場景描寫,即“?!薄按薄皪u”這三個(gè)場面的重組、編排、切換。場景描寫和作品中人物性格、命運(yùn)巧妙地結(jié)合在了一起,自覺或不自覺地賦予這三個(gè)場面意義和情感意味,并具有更深層的空間意義。盡管這三個(gè)場面顯得過于抽象且缺乏細(xì)節(jié)的描摹,但卻強(qiáng)調(diào)了場景的作用。

“場面”原本是戲劇的一部分,是一幕中的一部分,沒有地點(diǎn)的變換和時(shí)間的延續(xù),表現(xiàn)單一的情境、對(duì)話,是一系列事件中的一個(gè),是安排故事、戲劇等情節(jié)的地方,是一個(gè)整體事件的背景。也就是說,每個(gè)場面都必須具備人物、沖突、時(shí)間界限、地點(diǎn)界限、情感氛圍,每個(gè)場面也可以被視為整篇小說這一宏觀世界中的一個(gè)微觀世界。

在《牛津文學(xué)術(shù)語詞典》中,“小說”詞條解釋為:“小說的亞文類是由特殊文類的人物、場景及情節(jié)中生長出來。”換句話說,小說的場景是文本中藝術(shù)世界的構(gòu)成機(jī)制,是一種特殊的“藝術(shù)世界”,是藝術(shù)家生存與棲息的“場所”。

在斯蒂芬·歐文看來,場景就是“回憶得以藏身和施展身手的地方”——對(duì)于回憶來說,場景是必不可少的。時(shí)間不可能倒流,只有依靠場景,個(gè)人才有可能重溫故事、重游舊地、重睹故人。如此,場景是看得見的表面,而在它下面,則是盤錯(cuò)糾纏的根節(jié)。也就是說,“場面的真正核心是主人公和場面的語義組合,這種語義組合是多義的”。場面不單單是物理空間,它已成為一種信息、一種符號(hào),進(jìn)入人類的記憶。小說家們?yōu)榱俗陨淼膶徝佬枨?,將這些場面重組、編排,使它們具有更深層的空間意義。此時(shí),它已成為一種意象,既有形而下的作用,又有形而上的意義。

許多受人歡迎的多產(chǎn)作家都玩“場面游戲”,即設(shè)置一個(gè)引人入勝的場面,以此作為磁鐵,吸住整篇故事。現(xiàn)代小說,就是“畫面式小說”,即要用畫面和形象來表現(xiàn),而不是靠敘述來闡釋作品的思想和主題。

在“新感覺派”都市小說中,“場景敘事”是主要的敘事方式,即將人物、情節(jié)等置于某一或某幾個(gè)場景中進(jìn)行敘述展示,而場景除了作為故事發(fā)生的環(huán)境或背景,還具有凝聚、觸發(fā)、牽引事件進(jìn)程及人物關(guān)系變化的作用。

有專家就將“場景”“展示”的敘事方式視為現(xiàn)代小說的起點(diǎn)?!皥鼍啊睌⑹聦儆诂F(xiàn)代敘事方式范疇,即通過“展示”方式提供“活動(dòng)”畫面,包括“正在發(fā)生”的戲劇性事件,也包括一般的風(fēng)景和場面的描繪。小說理論家盧伯克在《小說技巧》中說:“小說家將他的故事當(dāng)作一件事物來展示,事情如此地展開,以致能夠講述它自己,只有在這個(gè)時(shí)候,小說藝術(shù)才算開始。”日本學(xué)者柄谷行人在《日本現(xiàn)代文學(xué)的起源》一書中,也將日本現(xiàn)代文學(xué)發(fā)端的動(dòng)因之一歸結(jié)為“場景之發(fā)現(xiàn)”。因此,“場景”的展示敘事,就成為現(xiàn)代小說的主要敘事方式。

中國現(xiàn)代作家茅盾比較早地從“環(huán)境”層面考察了現(xiàn)代小說的“場景”構(gòu)成元素——時(shí)間、地點(diǎn)以及自然的或社會(huì)的周遭境界。魯迅的小說也非常注重場景的運(yùn)用,擅長用語言進(jìn)行“圖說”,即通過大量的環(huán)境特寫和一幅幅組合畫面營造出視覺化的效果,魯迅“從一種現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)開始,在他二十五篇小說的十四篇中,我們仿佛進(jìn)入了一個(gè)以S城(顯然是紹興)和魯鎮(zhèn)(他母親的故鄉(xiāng))為中心的城鎮(zhèn)世界”。

現(xiàn)代小說往往是情節(jié)感減弱,場面感增強(qiáng)。如果《我的叔叔于勒》的閱讀依然圍繞于勒的命運(yùn)構(gòu)成情節(jié)的開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局,或者依賴“趕于勒—盼于勒—見于勒—躲于勒”等這一線性閱讀方式,那么,我們就很難真正理解現(xiàn)代小說。

因此,《我的叔叔于勒》的四個(gè)清晰可見的場景,共同構(gòu)成了該小說的基本模式。全家在棧橋邊“散步”的開頭,就以其象征性的細(xì)節(jié)引人注目,并突出和預(yù)示了當(dāng)時(shí)資本主義社會(huì)追求發(fā)家致富成敗的時(shí)代命運(yùn)。隨后的“吃牡蠣”“遇于勒”“見叔叔”三個(gè)場景,以舒、急、緩的節(jié)奏,展現(xiàn)在人們的眼前。這四個(gè)場景描寫,作者自覺或不自覺地嵌入了一些極富隱喻性的象征,并使之成為作品中整體的、普遍的象征,或如有的學(xué)者稱之為的“廣義的泛象征”。因?yàn)檫@種獨(dú)特的意象或隱喻,潛在地表達(dá)了作家對(duì)于人類生存意義的追問與探索,從本質(zhì)上講,它也是一種“本體論意義上的象征”,是一種“本體象征”。

(二)《我的叔叔于勒》的文本結(jié)構(gòu)

《我的叔叔于勒》并沒有按照傳統(tǒng)的時(shí)間順序、空間聯(lián)系和因果關(guān)系來安排場景,更多的是一種“空間圖景”。也就是說,該小說的結(jié)構(gòu)是將傳統(tǒng)小說注重時(shí)間性的線性敘述結(jié)構(gòu)改造成開放式的、枝蔓重生的空間化結(jié)構(gòu)。正因如此,小說的視覺表現(xiàn)力更強(qiáng),場景更加具體而真實(shí),小說更加深刻、有感染力。

《我的叔叔于勒》的結(jié)構(gòu),是場景與二級(jí)敘事的關(guān)系?!段业氖迨逵诶铡返膱鼍皹?gòu)成個(gè)人或共同體的實(shí)踐性一級(jí)敘事過程,而其余則變成二級(jí)敘事。這里的“實(shí)踐性一級(jí)敘事”就是結(jié)構(gòu)性的場景,相當(dāng)于一個(gè)儀式型活動(dòng);而“二級(jí)敘事”就是訴諸敘述的文字對(duì)生活事件進(jìn)行的“解釋”,而這些“解釋”又非抽象話語,往往由一個(gè)或一個(gè)以上的細(xì)節(jié)組成。也就是說,作為場景更接近于人們共同經(jīng)驗(yàn)的生活事件即一級(jí)敘事,其余的補(bǔ)充敘事則更能體現(xiàn)二級(jí)敘事的解釋功能。當(dāng)然,《我的叔叔于勒》的結(jié)構(gòu)也有著傳統(tǒng)小說的影子,即明顯的時(shí)空關(guān)系——場景或細(xì)節(jié)都發(fā)生在特定的時(shí)空關(guān)系之中。

四個(gè)清晰可見的場景,共同構(gòu)成了該小說的基本模式。這四個(gè)場景極富隱喻性。作者潛在地表達(dá)了人類生存意義的主題追問,即由語境構(gòu)筑的人類的普遍欲望。而現(xiàn)代性主體,事實(shí)上也是“欲望”的主體。

我們可以將《我的叔叔于勒》視為一個(gè)抽象的“人”(“人”型結(jié)構(gòu)圖見下圖,為方便觀察,讓其橫臥)。場景4“見叔叔”可以被視為一種夢想,兒童的美好愿望;而雙眼作為觀察點(diǎn),便是場景3“遇于勒”,這可以被視為觀看世界的眼光,又恰是心靈的集中體現(xiàn);身體部分場景1“散步”與場景2“吃牡蠣”,僅僅是一種裝飾,一種自我的美化,一種刻意追求的生活方式,即資產(chǎn)階級(jí)的生活方式;最后,我們將行動(dòng)的雙腳幻化為“欲望”之腳,即人們?nèi)绾涡袆?dòng),往往是欲望的結(jié)果。于是,這個(gè)抽象的“人”,有著作為那個(gè)時(shí)代或超越時(shí)代的人的普遍欲望——過一種閑適而富足的生活。因而,他就有著觀看世界的“勢利”眼光,但世界不僅僅是現(xiàn)實(shí),還有詩與遠(yuǎn)方,這也正是這篇小說的可貴之處。

上述圖式,就是象征了不斷重復(fù)在人們身上的欲望,以及由此而生的生活方式、視野與夢想交織的圖景——夢想人人可期,但夢碎又是殘酷的現(xiàn)實(shí)。

本文系新疆維吾爾自治區(qū)社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“南疆中小學(xué)統(tǒng)編語文教科書使用研究”(編號(hào):18BJY096)的階段性研究成果。

參考文獻(xiàn):

[1] 南帆.文學(xué)批評(píng)的轉(zhuǎn)移[J].東南學(xué)術(shù),2002(1).

[2] 陳日友.《我的叔叔于勒》教學(xué)實(shí)錄[C]//中國當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國教育家大會(huì)成果匯編(下).北京:發(fā)現(xiàn)雜志社,2007.

[3] 張占杰,辛志英.有意誤讀的缺憾——談中學(xué)語文教材《我的叔叔于勒》的刪節(jié)問題[J].石家莊學(xué)院學(xué)報(bào),2010(2).

[4] 柳露.《我的叔叔于勒》解讀取向的流變及其對(duì)教學(xué)的影響——基于學(xué)習(xí)活動(dòng)設(shè)計(jì)的探索[J].現(xiàn)代語文(教學(xué)研究版),2016(9).

[5] 課程教材研究所.20世紀(jì)中國中小學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)·教學(xué)大綱匯編:語文卷[M].北京:人民教育出版社,2001.

[6] 王蓀,陳根生,元以勤,等.《我的叔叔于勒》的教學(xué)(五篇)[J].語文教學(xué)通訊,1980(5).

[7] 余映潮,葛亦虹.《我的叔叔于勒》教學(xué)實(shí)錄與評(píng)點(diǎn)[J].中學(xué)語文,2007(24).

[8] 許玉婷.金錢與親情的斗爭——敘述學(xué)觀照下的《我的叔叔于勒》[J].語文建設(shè),2015(7).

[9] 汲安慶.如金在沙,顯然自異——從若瑟夫·達(dá)佛朗司的“天使元素”說開去[J].福建教育,2013(14).

[10] 張鐵剛.《我的叔叔于勒》的主題是什么?[J].教師之友,2000(10).

[11] 胡芃原.《我的叔叔于勒》主題新解[J].名作欣賞,2014(8).

[12] 鄧存娟.《我的叔叔于勒》解讀新視角[J].語文學(xué)習(xí),2017(7).

[13] 汪洋.《我的叔叔于勒》誤讀辨正[J].中學(xué)語文教學(xué),2014(12).

[14] 盧昆.巨匠的名篇——讀莫泊桑的《我的叔叔于勒》[J].名作欣賞,1983(6).

[15] 居伊·德·莫泊桑.莫泊桑短篇小說選[M].趙少侯,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2002.

[16] 王立.海意象與中西方民族文化精神略論[J].大連理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2000(4).

[17] 黑格爾.歷史哲學(xué)[M].王造時(shí),譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1956.

[18] 傅道彬,劉曉媛.船與詩:一種文明的藝術(shù)考察[J].北方論叢,1995(4).

[19] 張德明.西方文學(xué)與現(xiàn)代性的展開[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,2009.

[20] 莫泊桑.莫泊桑短篇小說選[M].張英倫,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2015.

[21] 利昂·塞米利安.現(xiàn)代小說美學(xué)[M].宋協(xié)立,譯.西安:陜西人民出版社,1987.

[22] F.A.狄克森,S.司麥斯.短篇小說寫作指南[M].朱純深,譯.沈陽:遼寧教育出版社,1998.

[23] Chris Baldick.Oxford Dictionary of Literary Terms[M].New York:Oxford University Press,2008.

[24] 斯蒂芬·歐文.追憶:中國古典文學(xué)中的往事再現(xiàn)[M].鄭學(xué)勤,譯.上海:上海古籍出版社,1990.

[25] 劉恪.現(xiàn)代小說技巧講堂(增訂版)[M].天津:百花文藝出版社,2012.

[26] 孫云霏.論“新感覺派”都市小說的“場景敘事[J].名作欣賞,2017(30).

[27] 王愛軍.論中國現(xiàn)代速寫體小說的“場面”敘事特征[J].山西師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版), 2013(2).

[28] 盧伯克,福斯特,繆爾.小說美學(xué)經(jīng)典三種[M].方土人,羅婉華,譯.上海:上海文藝出版社,1990.

[29] 柄谷行人.日本現(xiàn)代文學(xué)的起源[M].趙京華,譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2006.

[30] 沈雁冰.小說研究ABC[M].上海:世界書局,1928.

[31] 李歐梵.鐵屋中的吶喊[M].尹慧珉,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2010.

[32] 葉舒憲.文化與文本[M].北京:中央編譯出版社,1998.

猜你喜歡
場景結(jié)構(gòu)
當(dāng)型結(jié)構(gòu)與直到型結(jié)構(gòu)的應(yīng)用
發(fā)現(xiàn)“結(jié)構(gòu)一樣”,積累“基本圖形”
物質(zhì)結(jié)構(gòu)規(guī)律歸納
場景傳播視閾下的網(wǎng)絡(luò)直播探析
漢語語篇英譯中詞匯場理論和框架理論的應(yīng)用研究
場景:大數(shù)據(jù)挖掘的新標(biāo)準(zhǔn)
大學(xué)市場營銷課程教學(xué)中的場景營銷研究
《遠(yuǎn)大前程》的哥特式解讀
挖掘?qū)ΨQ結(jié)構(gòu),簡化解題過程
實(shí)踐是最好的學(xué)習(xí)
泊头市| 明光市| 绥江县| 体育| 轮台县| 龙胜| 天门市| 南平市| 信丰县| 富平县| 阿巴嘎旗| 喀什市| 中方县| 明星| 灯塔市| 通山县| 甘泉县| 敦化市| 会理县| 长白| 宁城县| 涞水县| 辽宁省| 大名县| 金塔县| SHOW| 垣曲县| 山阳县| 伊川县| 花莲市| 株洲县| 和顺县| 合江县| 商丘市| 清徐县| 云浮市| 沿河| 镇平县| 泸定县| 家居| 英吉沙县|