亓蓉清
摘 要:在英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)泛讀課程的教學(xué)中,將主流權(quán)威教材和教師自選教材相結(jié)合,能彌補(bǔ)前者的潛在不足,更好地調(diào)動(dòng)學(xué)生的閱讀積極性,提升教學(xué)效果。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué);泛讀;教材
英語(yǔ)泛讀課程作為國(guó)內(nèi)高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生基礎(chǔ)階段的必修課程之一,是綜合英語(yǔ)等精讀導(dǎo)向課程的必要補(bǔ)充,是夯實(shí)學(xué)生語(yǔ)言基礎(chǔ)、培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)興趣、增強(qiáng)學(xué)生語(yǔ)言使用能力的重要手段。而貫穿整個(gè)英語(yǔ)泛讀教學(xué)過(guò)程的泛讀教材,其重要作用則不言而喻。對(duì)于泛讀教材的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),國(guó)內(nèi)外學(xué)界一致認(rèn)為,一本好的泛讀教材應(yīng)當(dāng)提供充足的閱讀量,給學(xué)生足夠的泛讀訓(xùn)練機(jī)會(huì);應(yīng)當(dāng)涵蓋不同領(lǐng)域的各種題材,讓學(xué)生能本著不同目的、利用不同方法開(kāi)展閱讀;應(yīng)當(dāng)具有相當(dāng)?shù)目勺x性,使學(xué)生易于閱讀;應(yīng)當(dāng)具有較強(qiáng)的趣味性,能激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣;還應(yīng)當(dāng)考慮到閱讀策略的培養(yǎng),幫助學(xué)生在閱讀過(guò)程中建立正確有效的閱讀方法和習(xí)慣。
根據(jù)這一標(biāo)準(zhǔn),近年來(lái),國(guó)內(nèi)各大出版社相繼出版發(fā)行了許多影響廣泛英語(yǔ)泛讀教材,并且在眾多高校的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)中被廣泛采用,如王守仁主編的《泛讀教程》(上海外語(yǔ)教育出版社,2014年出版),劉乃銀主編的《英語(yǔ)泛讀教程》(高等教育出版社,2011年出版)等。然而,根據(jù)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)界對(duì)于英語(yǔ)泛讀課程的調(diào)查研究,多數(shù)學(xué)生認(rèn)為英語(yǔ)泛讀課程并沒(méi)有起到應(yīng)有的教學(xué)效果,其中一部分原因正是由于英語(yǔ)泛讀課程所選用的教材題材局限、內(nèi)容陳舊、不能有效激發(fā)閱讀興趣。那么英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)泛讀教材的選擇到底該何去何從?結(jié)合英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)泛讀課程的教學(xué)實(shí)踐和對(duì)國(guó)內(nèi)現(xiàn)有主流泛讀教材的分析,不難發(fā)現(xiàn),單一的教材選擇正是問(wèn)題所在。要提升英語(yǔ)泛讀教學(xué)的質(zhì)量和學(xué)生對(duì)泛讀教學(xué)的滿意度,就必須結(jié)合各個(gè)學(xué)校及目標(biāo)學(xué)生的實(shí)際情況,綜合使用現(xiàn)有主流教材和自選教材,滿足學(xué)生多樣化的泛讀學(xué)習(xí)需求,從而達(dá)到更加理想的泛讀教學(xué)效果。
1 國(guó)內(nèi)現(xiàn)有泛讀教材的優(yōu)勢(shì)及問(wèn)題
以筆者所在的武漢輕工大學(xué)為例,目前我校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)使用的教材是國(guó)內(nèi)具有較高權(quán)威性和較廣使用范圍的普通高等教育“十二五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材——上海外語(yǔ)教育出版社出版的《泛讀教程》。該教材共分四冊(cè),每?jī)?cè)的十五個(gè)閱讀單元按相應(yīng)的閱讀方法分成不同的編組。閱讀方法一般為一到兩頁(yè)的簡(jiǎn)要介紹,涵蓋“如何根據(jù)上下文猜測(cè)詞義”、“如何找到文章主旨”等基本閱讀技巧;每個(gè)閱讀單元均包含三部分,第一部分由一篇用于課堂教學(xué)的1000詞左右的長(zhǎng)文章以及相應(yīng)的閱讀方法練習(xí)、詞匯練習(xí)、選擇和完形填空練習(xí)組成,第二部分包含四到五篇相同題材的200詞左右的短文,每篇均附有選擇題練習(xí),第三部分是長(zhǎng)度為1500詞左右的相同題材的課外閱讀文章,同樣附有選擇或判斷等閱讀練習(xí)。經(jīng)粗略統(tǒng)計(jì),每?jī)?cè)教材的總閱讀量在45000詞左右,大大高出每部泛讀教材至少提供30000詞閱讀材料的普遍標(biāo)準(zhǔn)。教材所選文章覆蓋英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)歷史、文化藝術(shù)、政治經(jīng)濟(jì)、科技教育等領(lǐng)域,題材以說(shuō)明文、議論文為主,少量兼顧新聞、小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌等其他題材。
從以上分析可看出,《泛讀教程》的設(shè)計(jì)既考慮了閱讀量的充分性也考慮了閱讀策略培養(yǎng),并且嘗試增加閱讀材料的多樣性和趣味性。但是,通過(guò)對(duì)教材的進(jìn)一步分析和調(diào)研,則得出了不同的結(jié)論。首先,根據(jù)以Fleech-Kincaid Reading Ease Score & Grade Level Score為基準(zhǔn)的可讀性抽樣分析,本教材的閱讀輕松度為56.5(理想分值為70及以上),閱讀分級(jí)水平為11.1(理想分值應(yīng)小于5),說(shuō)明教材的整體閱讀難度較大,可讀性較低。另外,通過(guò)對(duì)武漢輕工大學(xué)2019級(jí)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)124名學(xué)生的問(wèn)卷調(diào)查發(fā)現(xiàn),118張有效票中,76名學(xué)生(64.41%)認(rèn)為教材“有用”但內(nèi)容“無(wú)趣”。問(wèn)及具體原因,許多學(xué)生表示,教材選取的文章與他們的現(xiàn)實(shí)生活和興趣愛(ài)好相距甚遠(yuǎn),大多數(shù)文章內(nèi)容比較陳舊,很難喚起他們的閱讀興趣。此外,也有相當(dāng)一部分學(xué)生表示,教材包含的閱讀練習(xí)過(guò)多,且與綜合英語(yǔ)等精讀課程的閱讀練習(xí)題型區(qū)別度不大,都是偏重考察閱讀材料細(xì)節(jié)的選擇題、判斷題或者填空題,缺乏整體性、啟發(fā)性、參與性較強(qiáng)的閱讀練習(xí)或活動(dòng)設(shè)計(jì),不能有效激發(fā)學(xué)生的閱讀動(dòng)力。簡(jiǎn)而言之,盡管該教材在多樣性和趣味性上做了很多有益的嘗試,但是從教學(xué)實(shí)踐和學(xué)生反饋來(lái)看,仍有明顯不足。
2 自選教材的必要性及選取建議
外教社《泛讀教程》的優(yōu)勢(shì)與問(wèn)題并非個(gè)例。對(duì)國(guó)內(nèi)現(xiàn)有主流泛讀教材的研究表明,多部教材都在可讀性、多樣性和趣味性上尚有較大提升空間。很明顯,在這種情況下,如果泛讀教師在教學(xué)過(guò)程中單一依靠主流教材,恐怕很難達(dá)到較為理想的教學(xué)效果。因此,為了能夠切實(shí)提升泛讀教學(xué)的質(zhì)量,授課教師必須結(jié)合自身學(xué)校和學(xué)生的實(shí)際情況,考慮補(bǔ)充性閱讀材料的必要性和可能性,以求彌補(bǔ)此類(lèi)主流教材的不足。
自選教材首先應(yīng)考慮選擇主體的問(wèn)題。傳統(tǒng)教學(xué)模式下,教師是教材選擇的決策者,學(xué)生沒(méi)有或少有發(fā)言權(quán)。然而這一慣例與公認(rèn)的泛讀教學(xué)原則相悖,即學(xué)生應(yīng)該自主自愿地選擇閱讀材料。因此,在自選教材時(shí),教師不僅應(yīng)憑自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)作出閱讀材料是否合適的判斷,也要廣泛征求學(xué)生對(duì)于教材的意見(jiàn),給學(xué)生充分的教材選擇自由,才能保證所選材料符合學(xué)生需求,能夠激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。
其次,自選教材應(yīng)當(dāng)合理高質(zhì),切忌隨意。一方面,可以參照《英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試大綱》的規(guī)定,參照Newsweek國(guó)際新聞報(bào)道及Sons and Lovers的難度,結(jié)合主流教材的實(shí)際情況,著重選取主流教材較為欠缺的題材和體裁作為補(bǔ)充,保證閱讀材料在難度上的適度和在多樣性上的平衡。另一方面可利用現(xiàn)有權(quán)威出版物,如外研社的“書(shū)蟲(chóng)”系列讀物、牛津大學(xué)出版社的《牛津通識(shí)讀本系列》等等,保證閱讀材料的高質(zhì)量。
最后,教師應(yīng)當(dāng)結(jié)合先進(jìn)閱讀教學(xué)理論和方法科學(xué)設(shè)計(jì)閱讀活動(dòng),提升學(xué)生的閱讀參與度和積極性??衫脜f(xié)同閱讀法、聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)一體化法、SQ3R閱讀教學(xué)法等國(guó)內(nèi)外已獲公認(rèn)的閱讀教學(xué)方法,結(jié)合本校學(xué)生的具體情況,設(shè)計(jì)出閱讀背景知識(shí)調(diào)研、小組合作閱讀、口頭讀書(shū)報(bào)告等豐富多彩的課內(nèi)外活動(dòng),鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)參與閱讀。
總之,英語(yǔ)泛讀課程的教材選擇應(yīng)該兼顧閱讀量、可讀性、多樣性、趣味性以及閱讀策略的培養(yǎng)。在教學(xué)實(shí)踐中,教師應(yīng)當(dāng)將主流權(quán)威教材和自選教材相結(jié)合,設(shè)計(jì)出最適合目標(biāo)學(xué)生的閱讀材料,以求達(dá)到最佳的教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn)
[1]Day,R.Extending extensive reading[J].Reading in a Foreign Language,2015,27(2):294-301.
[2]Renandya,W.A.,Hu,G.W.& Yu,X.Extensive reading coursebooks in China[J].RELC Journal,2015,46(3):255-273.
[3]李天紫.論英語(yǔ)泛讀教學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)[J].外語(yǔ)界.2007(6),65-73.
[4]劉文輝.國(guó)內(nèi)外泛讀教學(xué)研究成果述評(píng)[J].華文教學(xué)與研究,2012(04):33-43.