侯春艷
詞語(yǔ),是語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中的基本單位,在學(xué)習(xí)中占有重要的地位,影響著學(xué)生閱讀理解能力和表達(dá)能力。在閱讀教學(xué)中,詞語(yǔ)的理解如果僅僅是符號(hào)化、抽象化的概念呈現(xiàn),就會(huì)減弱學(xué)生的探究欲望,增加學(xué)生理解的難度,加速學(xué)生的遺忘。
在閱讀教學(xué)中,如果教師適當(dāng)借助字理對(duì)所學(xué)的字詞進(jìn)行析解,把詞語(yǔ)的理解化為形象的圖畫和生動(dòng)的故事,則易于引起學(xué)生的興趣,使得學(xué)生的注意力高度集中,從而更好地建立起字詞句之間的聯(lián)系,深化對(duì)漢字所在的詞語(yǔ)及句子的理解,并培養(yǎng)起學(xué)生良好的語(yǔ)感,提升學(xué)生品析和運(yùn)用語(yǔ)言文字的能力。
但是,一些教師在借助字理解析詞語(yǔ)時(shí),只注重了詞語(yǔ)的本源義,至于如何讓本源義和文中義建立有效的貫通,則常常出現(xiàn)忽略或脫節(jié)的現(xiàn)象。
如執(zhí)教統(tǒng)編本一年級(jí)上冊(cè)《烏鴉喝水》一課時(shí),教師在講到“烏鴉把小石子一顆一顆地放進(jìn)瓶子里” 時(shí),告訴學(xué)生:“‘顆是頁(yè)字旁, ‘頁(yè)表示頭部的樣子(? ? ?),頁(yè)字旁的字一般與頭部有關(guān)……”講完后,教師便不再與語(yǔ)境中“一顆一顆”這個(gè)量詞聯(lián)系起來(lái),學(xué)生聽(tīng)到此處并不明白教師為什么要講頁(yè)字旁,為什么要講頭部……由于教師講的字源本義與文中義并沒(méi)有建立有效的聯(lián)系,不僅對(duì)促進(jìn)文本的理解無(wú)法起到應(yīng)有的作用,反而干擾了學(xué)生的閱讀。
字理析詞,是從構(gòu)字本源上理解詞語(yǔ)意思的一種教學(xué)方式,能有效避免詞語(yǔ)意思抽象化、概念化的現(xiàn)象,從而引發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞語(yǔ)的興趣,促進(jìn)學(xué)生思維的發(fā)展。而先用字理解析詞語(yǔ)的本源義,再聯(lián)系語(yǔ)境理解詞語(yǔ)的文中義,這是閱讀教學(xué)中字理析詞有效性的重要環(huán)節(jié),也是促進(jìn)學(xué)生文本理解、培植良好語(yǔ)感、提高“初步學(xué)會(huì)運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言文字”能力的重要手段。
那么,閱讀教學(xué)中的字理析詞如何做到從詞語(yǔ)本源義到文中義的有效貫通呢?下面談?wù)劰P者在實(shí)踐中的幾點(diǎn)具體做法。
一、順延貫通
順延貫通是詞語(yǔ)教學(xué)中從本源義到文中義理解的基本方法。詞語(yǔ)本源義到文中義的理解,一般可通過(guò)“分解詞素—析解關(guān)鍵詞素—組合本義—結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)一步理解文中義”四個(gè)步驟進(jìn)行。如統(tǒng)編本二年級(jí)上冊(cè)《狐假虎威》一課中,課后習(xí)題要求“說(shuō)說(shuō)‘狐假虎威這個(gè)成語(yǔ)的意思”。在“狐假虎威”一詞中,“假”是理解上的關(guān)鍵詞素。教學(xué)中,教師可以先借助字理,解析本義,再結(jié)合語(yǔ)境理解文中義,具體來(lái)說(shuō)有以下幾點(diǎn):
1.分解詞素
先把“狐假虎威”這個(gè)詞分解為四個(gè)詞素——狐、假、虎、威。其中,“狐”指的是狐貍,“虎”指的是老虎,“威”指的是威風(fēng)?!昂?、虎、威”幾個(gè)詞素的理解都比較容易,難點(diǎn)在于“假”,學(xué)生容易聯(lián)系自己的生活經(jīng)驗(yàn),與“不真實(shí)的”這一意思結(jié)合起來(lái)。
2.析解關(guān)鍵詞素
教學(xué)時(shí),可先通過(guò)字理解析關(guān)鍵詞素“假”: “假”的右邊就讀“叚xiá”,中間的“? ?”像陡峭的懸崖? ? ,下面的兩橫就像懸崖上凸出的石塊,最右邊“? ?”是兩只手的象形? ?。“人”(亻)要攀登陡峭的懸崖,要用到手,手要借助突出的石塊才能攀援上懸崖,所以“假”的本義就是“借助”。
3.組合詞素得出本義
把“狐、假、虎、威”四個(gè)詞素組合起來(lái),就可得知“狐假虎威”的本義,即為“狐貍借助老虎的威風(fēng)”。
4.結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)一步理解文中義
讀文后,教師讓學(xué)生找出“原來(lái),狐貍是借著老虎的威風(fēng)把百獸嚇跑的”這句話,進(jìn)一步深入理解“狐假虎威”的文中義。之后由“狐貍是如何借助老虎威風(fēng)的呢”這一問(wèn)題,引入對(duì)文本的學(xué)習(xí),從而讀好狐貍和老虎的對(duì)話,演好狐貍和老虎走進(jìn)森林深處的表現(xiàn)。
對(duì)于單字構(gòu)詞一般遵循“先通過(guò)字理解析本義,再結(jié)合語(yǔ)境進(jìn)一步理解文中義”的步驟。如統(tǒng)編本二年級(jí)下冊(cè)《神州瑤》是一首篇幅短小卻內(nèi)涵豐富的識(shí)字歌謠。教師應(yīng)如何引導(dǎo)學(xué)生在識(shí)字析詞的過(guò)程中感受到“黃河奔”中動(dòng)詞“奔”的傳神表達(dá)呢?可以先通過(guò)字理溯源,對(duì)照古文字解析“奔”的本義:“同學(xué)們看,‘奔(? ? )上部是一個(gè)人在奮臂奔跑的樣子,下面是三只腳(止,即腳趾)的象形,強(qiáng)調(diào)快速。從字形上我們可以看出,‘奔的本源義就是‘急跑??粗嫉墓盼淖中危蹅円黄鹱鲎觥嫉臉幼影?。”(師生模擬跨腿奮臂奔跑的形象)
通過(guò)字理溯源引導(dǎo)學(xué)生理解“奔”的本義,現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)作模擬體驗(yàn)“奔”的象形,教學(xué)到此,還不能就此打住,還需順延到“奔”的文中義:
師:在文中“奔”是指一個(gè)人在奮臂急跑嗎?
生:不是,是說(shuō)黃河好像人一樣在奮臂急跑。
生:“奔”其實(shí)在說(shuō)黃河水浩浩蕩蕩。
……
師:看來(lái),一個(gè)“奔”字形象地寫出了黃河之水浩蕩奔騰的氣勢(shì)。
在這個(gè)教學(xué)片段中,教師先通過(guò)字理解析“奔”的本義,并結(jié)合動(dòng)作體驗(yàn)讓學(xué)生進(jìn)一步感知“奔”的形象,再結(jié)合文中語(yǔ)境理解“奔”的文中義,如此,學(xué)生對(duì)滔滔黃河水奔騰不息、一瀉千里的形象就會(huì)有更深刻的感受。
二、反向貫通
反向貫通一般是指學(xué)生已經(jīng)通過(guò)注釋或工具書等方式知曉了詞語(yǔ)的文中義,再反向溯源詞語(yǔ)的本源義,從而進(jìn)一步加深對(duì)詞語(yǔ)文中義的理解。
統(tǒng)編本五年級(jí)上冊(cè)《古人談讀書》收錄了“默而識(shí)之,學(xué)而不厭,誨人不倦”一句。文旁的注釋對(duì)“厭”的解釋為“滿足”。教學(xué)中,教師一般是讓學(xué)生記住注釋就到此為止了,至于“厭”為什么有“滿足”的意思,則不再去理會(huì),以至于學(xué)生知其然卻不知其所以然。反之,如果我們的教學(xué)再深入一步,根據(jù)文中義進(jìn)一步探究其本源義,學(xué)生不僅能知其所以然,還能進(jìn)一步形成識(shí)字析詞、舉一反三的能力。在教學(xué)中,教師可用反向貫通的方法教學(xué)“厭”字——
師:同學(xué)們,從注釋我們可以知道“厭”就是“滿足”的意思。為什么“厭”有“滿足”的意思呢?我們通過(guò)“厭”的字形進(jìn)一步理解字義吧。你看,“厭”原來(lái)寫作“猒”,古文字就像一只狗的嘴里叼著一塊肉非常滿足的樣子(? ? ? )。“厭”的本義就是“滿足”,后來(lái)才引申為“不喜歡,憎惡”的意思。那么,根據(jù)“厭”的本義,你能說(shuō)說(shuō)“貪得無(wú)厭”是什么意思嗎?
生:就是貪心而不知滿足。
師:不錯(cuò),再猜猜“夫晉,何厭之有”講的是什么。
生:好像是說(shuō)晉國(guó)有什么可以滿足的呢?
師:非常對(duì)!大家知其所以然,就可以做到舉一反三,從而讀懂更多的文句。
師:文中的“學(xué)而不厭”就是——
生:學(xué)習(xí)知識(shí)不知道滿足。
再如統(tǒng)編本五年級(jí)下冊(cè)《自相矛盾》一文中,有 “楚人有鬻盾與矛者”一句,句中 “鬻”字在文后注釋是“賣”的意思。為什么“鬻”有賣的意思?為了讓學(xué)生進(jìn)一步知其所以然,教師可以用反向貫通的方法,由文中義進(jìn)一步推想其本源義,使得學(xué)生不僅知其然,還知其所以然,從而把注釋中抽象的詞語(yǔ)解釋變?yōu)樾蜗蟮囊饬x感知。
師:同學(xué)們,根據(jù)注釋我們知道 “鬻”在文中是“賣”的意思。為什么“鬻”有賣的意思呢?我們嘗試從“鬻”的字形上來(lái)進(jìn)一步理解。
生:“鬻”是上下結(jié)構(gòu),上面有個(gè)“粥”字,會(huì)不會(huì)原來(lái)的意思是賣粥?
師:這樣的推測(cè)很有道理。你看, “鬻”字下部是“鬲(lì)”,是古代的一種炊具,像三條腿的鼎鍋形。上部是“粥”,這個(gè)字就好像“鬲(lì)”這種炊具里有粥,一個(gè)人正在舀著鍋里的粥在賣……
生:所以“鬻”就是賣的意思。
師:是的,那文中這個(gè)人是在賣什么呢?
生:賣矛和盾。
……
在實(shí)際的教學(xué)中,為了應(yīng)試之需,遇到難懂的字詞時(shí),很多教師的做法是讓學(xué)生抄寫或背誦文后的注釋,這樣抽象的識(shí)記,學(xué)生難記易忘。而字理析詞,從本源義順延到文中義,或者由已有的文中義反向推知本源義,則可幫助學(xué)生把抽象的識(shí)記化為形象的感知,詞語(yǔ)的理解則易記難忘。
字理析詞是一種理解詞語(yǔ)的策略,也是一種文本的解讀方式。在字理析詞的過(guò)程中,不僅要通過(guò)字理解析本源義,更重要的是,把詞語(yǔ)的本源義和文中義緊密聯(lián)系起來(lái),促進(jìn)對(duì)文本語(yǔ)言的進(jìn)一步感知,從而對(duì)文本進(jìn)行深入理解,這是閱讀與識(shí)字析詞“雙贏”的做法。
【注:本文系廣東省教育科研“十三五”規(guī)劃課題“字理析詞在小學(xué)語(yǔ)文閱讀教學(xué)中有效運(yùn)用的實(shí)踐研究”(立項(xiàng)編號(hào):2018YQJK034)階段成果】
(作者單位:廣東廣州市花都區(qū)教育局教學(xué)研究室)
責(zé)任編輯 劉 妍