国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

當(dāng)代中國社會稱謂語圈層化現(xiàn)象及其特點(diǎn)研究

2021-01-17 10:31陳冉
作家天地 2021年36期
關(guān)鍵詞:社會語言學(xué)

摘 要:近幾十年,中國社會發(fā)生了翻天覆地的變化,人們的社會交往、思想觀念、生活方式隨之改變。在社會稱謂語的選擇和使用上,同樣反映了社會變化:社會稱謂語出現(xiàn)了群體之間的差異,這種差異現(xiàn)象可以用稱謂語的“圈層化”現(xiàn)象進(jìn)行描述。本文通過對不同年齡層使用的稱謂語進(jìn)行語料收集與整理,分析了當(dāng)代中國社會稱謂語使用體現(xiàn)的圈層特點(diǎn),希望透過語言探社會文化,通過對稱謂語圈層化現(xiàn)象的研究,對中國當(dāng)代社會圈層化現(xiàn)象進(jìn)行一次嘗試性探查。

關(guān)鍵詞:社會稱謂語 圈層化 社會語言學(xué)

一、前言

稱謂語以其強(qiáng)大的交際功能、鮮明的時(shí)代色彩和社會文化特征,一直以來都是社會語言學(xué)重要的研究對象。社會稱謂語可以有效地反映當(dāng)前社會狀況。

近年來,中國當(dāng)代社會稱謂語出現(xiàn)了明顯的差異,這種差異體現(xiàn)在不同年齡之間,存在縱向差異:老年人無法理解年輕人稱呼愛人為“老公”、“老婆”,認(rèn)為過于西方化,“喊不出口”。除黨政生活場合,年輕人也幾乎不再使用“同志”等稱謂語。同時(shí)稱謂語的差異也出現(xiàn)于相同年齡層內(nèi)部,存在橫向差異:如“飯圈稱謂語”五花八門,“你家”、“愛豆”、“哥哥”或者名字縮寫等,讓“飯圈”之外的群體難以理解。這種群體之間的差異現(xiàn)象,可以用“圈層化”進(jìn)行概括描述。

二、研究思路

(一)圈層劃分依據(jù)

年齡是影響圈層形成的因素之一,出生、成長于不同年代的人經(jīng)歷了不同的社會事件,將年齡作為劃分圈層的依據(jù)具有可行性。這種分類方法有其一定的生理、心理和社會依據(jù),但是過于細(xì)致,忽略了各過度階段的連續(xù)性,顯得有些割裂和機(jī)械,且其是從全球范圍來考查,與中國社會實(shí)際情況相比存在偏差。故我們不采用這種劃分方式。

從縱向角度看,時(shí)代政治、經(jīng)濟(jì)、文化等變化對社會中人們社會交往、思想觀念、溝通方式等的影響更為復(fù)雜和明顯。因此,從時(shí)代背景的角度劃分圈層似乎更為合理?;仡櫖F(xiàn)代中國的發(fā)展歷史,改革開放無疑是一個(gè)標(biāo)志性的時(shí)間節(jié)點(diǎn),改革開放后,互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入中國并迅猛發(fā)展、經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程不斷深化、政治多極化趨勢日益顯著、文化價(jià)值觀的競爭也越發(fā)激烈,在這樣的時(shí)代背景下成長起來的年輕一代,即所有出生于80年代以后的群體可以劃為一個(gè)大圈層——“年輕圈層”。以年代特征稱呼一個(gè)年齡層的人正是始于80年代,“80后、90后、00后”,充分說明這個(gè)年代以后出生的人與以往有較大差別。

相對而言,在80年代之前出生的人,包括已退休進(jìn)入了純休閑娛樂狀態(tài)的老年群體,我們都將其劃分為另一個(gè)大的圈層,即“年長圈層”。

(二)語料收集方法

當(dāng)代年輕人生在如今的網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,互聯(lián)網(wǎng)早已融入了他們?nèi)粘I畹姆椒矫婷妗2徽撌巧诟母镩_放后的80、90年代,還是生于95年以后,被稱為互聯(lián)網(wǎng)“原住民”的年輕一代,通過各種網(wǎng)絡(luò)媒體傳播信息來實(shí)現(xiàn)社會交際,進(jìn)而自發(fā)形成了眾多形形色色的年輕圈層,如二次元、飯圈、百度貼吧等,因此通過網(wǎng)絡(luò)媒體收集語料是易操作的且能收集到足量的語料。因此我們決定通過如微信、QQ、微博等網(wǎng)絡(luò)媒體收集反映年輕人稱謂語使用情況的語料。

考慮到對年長群體的了解程度不高且又分屬不同的圈層,所以我們決定在年長群體較密集的公園對較為年長的人展開訪談來獲取所需語料,我們選擇了對成都市人民公園年長群體進(jìn)行訪談的形式來了解當(dāng)代老年人稱謂語使用情況。

三、不同圈層稱謂語使用現(xiàn)狀及其特點(diǎn)

(一)年長圈層

在對年長圈層進(jìn)行調(diào)查訪談時(shí),我們發(fā)現(xiàn)多數(shù)回答具有相似性,年長圈層內(nèi)部存在的差異相對較小。通過對調(diào)查結(jié)果的整理與分析,年長圈層的稱謂語使用具有如下特征:

1、親屬稱謂語普遍泛化使用

“中國傳統(tǒng)社會是以父子關(guān)系為核心的宗法制社會,其人際關(guān)系的深層結(jié)構(gòu),是血緣親族組織。在宗法社會中,財(cái)產(chǎn)的繼承人是父系男性成員,因而要區(qū)分父系和母系。構(gòu)成親屬關(guān)系的基礎(chǔ)是婚姻,男女雙方對自己配偶的家庭成員都有一套特殊的稱謂語,這就是所謂的夫妻系。同一系列內(nèi)部還要分清男女、長幼、行輩等。這樣,漢語的親屬稱謂語就自然形成了一個(gè)繁雜、嚴(yán)密的系統(tǒng)。”(馬宏基、常慶豐,1998)在傳統(tǒng)宗法制社會中,封建專制思想和等級觀念不僅深入社會生活的方方面面,也深入到中國家庭內(nèi)部。等級森嚴(yán)、長幼有序的思想體現(xiàn)在親屬稱謂語的使用中。

但原本用于親族之間的稱謂語卻普遍得到了泛化使用,對年紀(jì)較大的男性稱“叔叔/大爺”,對年紀(jì)較大的女性則稱“阿姨/大媽”,對較熟悉的年齡相近的男性稱“哥哥/大哥/X大哥”,女性之間則以“姐姐”、“妹妹”相稱。親屬稱謂語的外化使用則受到了中國人傳統(tǒng)的集體主義價(jià)值觀的影響,如“四海之內(nèi)皆兄弟”、“天下一家”,也是受宗法制影響形成的,具有民族特色。

2、社會稱謂語的使用與個(gè)人身份背景相關(guān)

總體來說年長群體的稱謂語使用差別不大,但也因個(gè)人身份背景的不同體現(xiàn)了些許差異。曾經(jīng)在教育機(jī)關(guān)工作的人之間會互相稱“老師/X老師/老師們”,不論曾經(jīng)是否作為教師教書育人;退役軍人或是曾經(jīng)參加過革命的人之間會互相稱呼“老革命/老同志/XX同志”,可以從中看到革命年代的記憶;手藝人則稱“師傅/X師傅”,至今仍在飯店工作的女性會使用“先生、女士”等稱謂語。個(gè)人身份背景影響稱謂語的選擇與使用,是年長圈層內(nèi)部差異的體現(xiàn)。

3、稱謂語反映權(quán)勢關(guān)系

在職場中使用對上級稱職務(wù)或“姓+職務(wù)”的方式,對下級或平級直呼其名或稱“老/小+姓”的方式,如“廠長/王廠長”、“張老師”、“老李”、“小張”。據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示,年長圈層在職場中稱呼上級時(shí),仍直接稱職務(wù)或稱“姓+職務(wù)”;稱呼下級或平級時(shí),仍直呼其名或稱“老/小+姓”。權(quán)勢關(guān)系仍然是職務(wù)稱謂語使用的重要的動因?!皺?quán)勢關(guān)系”這一概念是由美國心理學(xué)家Roger Brown和Albert Gilman 提出的。他們通過考察數(shù)種歐洲主要語言稱代系統(tǒng)發(fā)現(xiàn),代詞的使用取決于兩種語義關(guān)系:權(quán)勢和平等(power and solidarity)。他們認(rèn)為“如果一個(gè)人能控制另一個(gè)人的行動,他對后者就具有權(quán)勢?!睓?quán)勢關(guān)系是人們之間的一種不平等的角色關(guān)系,尤其表現(xiàn)在職場中。職位低的人稱呼職位高的人,通常用“姓 +職務(wù)”的稱謂語,表示尊敬,如“張局長”、“李廠長”等。而職位高的人稱呼職位低的人則隨便一些,既可用“姓+職務(wù)”的稱謂語,也可稱直呼其名,或在姓前加“老”字或“小”字,如“老王”、“小李”等。

(二)年輕圈層

1、正式場合與非正式場合有別

社會稱謂語體現(xiàn)社會人際關(guān)系,在社會交往中必不可少。相比已經(jīng)進(jìn)入退休生活的老年圈層而言,年輕人要應(yīng)對的場合更為復(fù)雜,在不同的場合,年輕人會選擇不同的稱謂語。大致可以分為正式場合與非正式場合。

在正式場合,常見的稱謂語大致有:XX同學(xué)/同學(xué)們、X老師/老師們、叔叔阿姨、X爺爺、學(xué)長/學(xué)姐,先生/女士/小姐。這類稱謂語適用于正式交際場合,符合正式場合的社交禮儀,保持了禮貌距離,不會引起被稱呼者的不適。

在非正式場合,年輕人使用的稱謂語更為活潑多樣,例如:直呼其名、小哥哥/小姐姐,帥哥/美女、兄弟/姐妹、小可愛、外號。

不難發(fā)現(xiàn),上述非正式場合的稱謂語使用都以“同輩”為前提。在一個(gè)大的年齡層中,年輕人的稱謂語的選擇更為隨意多樣,一旦超越了一定的年齡跨度,他們還是會選擇“叔叔、伯伯、阿姨、爺爺、奶奶”等外化親屬稱謂語,傳統(tǒng)文化中“長幼有序”的概念延續(xù)到了現(xiàn)代社會。

2、以興趣為區(qū)分,個(gè)人色彩濃厚

因不同的愛好、需求,年輕人在互聯(lián)網(wǎng)平臺上自發(fā)聚集,形成不同的網(wǎng)絡(luò)社區(qū),即各種“圈”。各種圈子代表了年輕圈層中的亞文化,當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)傳播飯圈有飯圈語言、漢服圈有漢服同好專用語,不同圈子形成了具有特色的專屬稱謂語,如:

粉絲圈:我家/對家、飯圈女孩(粉絲群體自稱)、科代表(對事件進(jìn)行總結(jié)概括的人)、吃瓜群眾(圍觀事件的人)

漢服圈:柜子(指漢服店鋪掌柜)、同袍(漢服愛好者的互稱,出自“豈曰無衣,與子同袍”)

同人圈:X大、大大、聚聚、大觸(在同人創(chuàng)作中十分厲害的人,即“大手子”)

視頻圈:up主(上傳視頻的人)

除以上列出圈子外,還有電競?cè)Α⒕W(wǎng)紅圈、足球圈、留學(xué)圈等。圈際差別明顯,不同的圈子之間存在無法相互理解的情況。

3、具有全球化的時(shí)代特征

中國當(dāng)代年輕人出生、成長于改革開放后,中國停止以階級斗爭為綱,“先生/小姐/老板”這類帶有資本主義色彩的稱謂語重新活躍在中國社會。

中國以開放的姿態(tài)與世界接軌,更多的人擁有了自己的英文名,在稱呼他人時(shí),英文名也成了當(dāng)代年輕人的選擇之一。中國互聯(lián)網(wǎng)公司代表之一騰訊,根據(jù)《騰訊傳》記載,在公司內(nèi)部,每個(gè)人都有屬于自己的英文名,并常以英文名稱呼彼此,例如馬化騰-Pony、張志東-Tony、陳一丹-Charles等,具有明顯的全球化特點(diǎn)。

四、結(jié)語

從上文可以看到,在稱謂語的選擇與使用上,年長圈層與年輕圈層呈現(xiàn)出了較大差異,在年輕圈層內(nèi)部也存在不同圈子,擁有不同的稱謂語。社會稱謂語是時(shí)代的產(chǎn)物,它們的使用受到特定時(shí)代的政治經(jīng)濟(jì)文化等諸多社會因素的影響和制約,并隨著社會的發(fā)展而發(fā)展變化,呈現(xiàn)出動態(tài)性特征。當(dāng)代中國年長群體對于社會稱謂語的使用帶有明顯的時(shí)代色彩,反映了當(dāng)時(shí)社會生活的社會交際的特點(diǎn)。年輕圈層出生、成長于改革開放后的新時(shí)代,稱謂語的使用充滿現(xiàn)代生活的氣息,更有活力、更適應(yīng)現(xiàn)代社會交際需要。

參考文獻(xiàn):

[1]曹國軍.漢語社會稱謂變遷的文化心理考察[J].康定民族師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào),2002(3).

[2]李瓊,杜敏.當(dāng)代中國漢語社會稱謂語變遷的研究[J].西北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版),2011(6).

[3]費(fèi)孝通.鄉(xiāng)土中國[M].北京:北京出版社,2005.

[4]馬宏基,常慶豐.稱謂語[M].北京:新華出版社,1998.

[5]李曉靜.現(xiàn)代漢語社會稱謂語使用情況的調(diào)查分析[J].內(nèi)蒙古電大學(xué)刊,2018(2).

[6]鄭爾寧.近二十年來現(xiàn)代漢語稱謂語研究綜述[J].語文學(xué)刊,2005(2).

(作者單位:四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院)

作者簡介:陳冉(1996-),男,漢族,四川西昌人,教育學(xué)碩士,四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院漢語國際教育專業(yè),研究方向:國際漢語教學(xué)。

猜你喜歡
社會語言學(xué)
社會語言學(xué)視域下山西方言研究——以臨縣話為例
淺談網(wǎng)絡(luò)語言模糊性的社會語言學(xué)
社會語言學(xué)視角下的公益廣告語言研究
社會語言學(xué)視角下的蘋果品牌廣告語翻譯研究
多元文化語境中語言變體的社會語言學(xué)意義
淺談社會語言學(xué)視角下性別差異的體現(xiàn)
英語語音國別變體的社會語言學(xué)分析
從社會語言學(xué)角度探討日語教學(xué)
從社會語言學(xué)角度淺談言語中的幽默現(xiàn)象
試析社會語言學(xué)與二語習(xí)得的理論相容性