何燕燕
【摘要】讀后續(xù)寫講評(píng)課是培養(yǎng)學(xué)生講求讀寫策略、提升學(xué)生英語讀寫能力的重要途徑。然而,很多教師在讀后續(xù)寫講評(píng)課上沒有將“讀”和“寫”融合起來,導(dǎo)致二者處于分離狀態(tài),使得課堂低效。在本文中,筆者試著探究讀后續(xù)寫講評(píng)課如何引導(dǎo)學(xué)生將理解和產(chǎn)出有機(jī)融合,將有效閱讀和模仿寫作協(xié)同互動(dòng),切實(shí)提高讀寫講評(píng)課課堂有效性。
【關(guān)鍵詞】互動(dòng)協(xié)同;讀后續(xù)寫;講評(píng)課
一、課例背景
新高考英語全國卷寫作題型——讀后續(xù)寫,即提供一段350次以內(nèi)的語言材料,要求考生依據(jù)該材料內(nèi)容、所給段落開頭進(jìn)行續(xù)寫(150詞左右),將其發(fā)展成一篇與給定材料有邏輯銜接,情節(jié)架構(gòu)自然,而且結(jié)構(gòu)完整的短文(教育部考試中心,2015)。讀后續(xù)寫考查的要點(diǎn)是:與所給短文有邏輯銜接;情節(jié)與結(jié)構(gòu)完整。
在教學(xué)實(shí)踐中,筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生在讀后續(xù)寫時(shí)頻頻出現(xiàn)以下問題:續(xù)寫的內(nèi)容貧乏、創(chuàng)新不夠、平淡無奇;續(xù)寫內(nèi)容脫離原文與所給兩段開頭語;續(xù)寫的故事結(jié)尾倉促。究其原因,考生對(duì)所給語言材料的理解不充分、不到位、不透徹,無法在短時(shí)間內(nèi)理清故事脈絡(luò)以及寫作意圖,對(duì)所給兩段開頭語中提供的線索信息沒有很好利用,未實(shí)現(xiàn)讀寫協(xié)同。
讀后續(xù)寫的閱讀非常重要,寫作的完成程度依賴于閱讀的質(zhì)量與效果(周萍,2020)。這要求教師在指導(dǎo)該題型時(shí),注重提高學(xué)生對(duì)所給閱讀材料語篇分析能力,增強(qiáng)學(xué)生在讀后續(xù)寫中以讀定寫的能力,提高讀寫課堂的有效性。作為讀寫課堂的有機(jī)組成部分,讀后續(xù)寫的講評(píng)課是培養(yǎng)學(xué)生的讀寫策略、提升學(xué)生英語讀寫能力的重要途徑。然而,很多教師在讀后續(xù)寫講評(píng)課時(shí)沒有將“讀”和“寫”融合起來,導(dǎo)致二者處于分離狀態(tài),使得課堂低效。
王初明(2010,2011)指出,外語學(xué)習(xí)效率的高低取決于語言理解和產(chǎn)出結(jié)合的緊密程度;兩者結(jié)合形成協(xié)同效應(yīng),結(jié)合得越緊密,協(xié)同效應(yīng)就越強(qiáng),外語學(xué)習(xí)效果也就越佳。王教授在2012年再次明確指出,讀后續(xù)寫是將語言輸入和語言輸出緊密結(jié)合,促其互動(dòng),從而提高外語學(xué)習(xí)效率的一種有效方法。
基于以上,筆者在讀后續(xù)寫講評(píng)課的教學(xué)實(shí)踐中一直探究如何引導(dǎo)學(xué)生將理解和產(chǎn)出有機(jī)融合,將有效閱讀和模仿寫作互動(dòng)協(xié)同,切實(shí)提高讀寫講評(píng)課課堂有效性。
二、基于互動(dòng)協(xié)調(diào)的讀后續(xù)寫講評(píng)課的教學(xué)實(shí)踐
(一)教學(xué)分析
1.文本分析
讀后續(xù)寫閱讀材料選用了題目為“幸運(yùn)餅干”的一篇小故事,詞數(shù)在350詞內(nèi),難度適中,內(nèi)容貼近學(xué)生日常,符合高考對(duì)該題型選材的基本要求。以下具體分析以下該閱讀材料的語篇特征。
主題語境:人與自我
語篇類型:記敘文
語篇介紹:這篇文章講述了梅梅一家搬家到了新地方。父母開了一家餐廳,梅梅在課余要在餐廳幫忙。但是,在新學(xué)校,梅梅沒能融入新環(huán)境,未能結(jié)交到新朋友,心情很沮喪。餐廳開業(yè)當(dāng)天,雖不情愿,梅梅還是按照父母的要求到餐廳幫忙,認(rèn)真招呼客人。此時(shí),梅梅發(fā)現(xiàn)她的一對(duì)雙胞胎同學(xué)來餐廳就餐。她尷尬,心情低落,躲進(jìn)了廚房……這篇文章主要以梅梅的情緒變化為主線索進(jìn)行敘述。因此,考生在續(xù)寫時(shí)應(yīng)該將重點(diǎn)放在細(xì)致、精彩描繪梅梅的情緒變化上。
2.學(xué)情分析
授課對(duì)象為廣州市某普通高中學(xué)校的高三學(xué)生。雖然他們對(duì)英語談不上很感興趣,但總體愿意投入時(shí)間去學(xué)英語。學(xué)生的英語讀寫能力尚可,但面對(duì)英語高考新題型——讀后續(xù)寫,依然存在畏難情緒,處于難以提高的困境。月考后,筆者拿到授課對(duì)象答題卷,認(rèn)真審閱續(xù)寫作文。及后,筆者發(fā)現(xiàn)他們中的大部分在續(xù)寫中,因未能充分理解文章的故事情節(jié)、作者的寫作意圖以及段首句對(duì)后續(xù)情節(jié)的暗示線索,而導(dǎo)致續(xù)寫的故事情節(jié)與原文脫節(jié)、人物性格不一致、故事矛盾未解決、結(jié)尾倉促等問題。由此可見,授課對(duì)象的以讀定寫策略、讀寫協(xié)同能力均有待加強(qiáng),且他們也迫切想掌握一些有效的技巧。
3.教學(xué)目標(biāo)
本課結(jié)束時(shí),學(xué)生能夠:
(1)初步掌握通過以主題為中心進(jìn)行讀后續(xù)寫內(nèi)容深挖與拓展的方法;
(2)推斷續(xù)寫所給的段首句中隱藏的信息點(diǎn),理清續(xù)寫部分的情節(jié)邏輯,做出合理的上下文預(yù)測(cè);
(3)理解原文作者的寫作意圖與故事主題,并體現(xiàn)在續(xù)寫文段中;
(4)利用所學(xué)知識(shí)技巧,進(jìn)行同伴點(diǎn)評(píng)。
(二)教學(xué)過程
1.基于語篇,巧設(shè)情境,語境相伴
在認(rèn)真分析閱讀材料以及學(xué)生學(xué)情后,筆者從與語篇主題高度一致的動(dòng)畫電影《頭腦特工隊(duì)》中剪輯出小短片作為本課引入材料。接著,筆者拋出三個(gè)問題: What happened to the girl? What upset her? When challenged with problems in life or study, will you face it or conceal(掩蓋) it? 學(xué)生積極回答,活躍了課堂氣氛。在處理第三個(gè)問題時(shí),筆者讓學(xué)生先思考,待課堂結(jié)束時(shí)再下定論。
[設(shè)計(jì)意圖]
人們?cè)诒磉_(dá)交際意圖的過程中使用語言,而語言使用總是發(fā)生在語境中,語境對(duì)學(xué)會(huì)并用好語言的重要性怎么強(qiáng)調(diào)都不為過(王初明,2009)。在導(dǎo)入環(huán)節(jié)中,筆者結(jié)合語篇主題,選用主題一樣、貼近學(xué)生生活且學(xué)生感興趣的動(dòng)畫電影創(chuàng)設(shè)主題情境,激活學(xué)生的背景知識(shí)圖式,激起學(xué)生的交際意圖,創(chuàng)造恰當(dāng)準(zhǔn)確的相伴語境,為后面促進(jìn)讀寫互動(dòng)做鋪墊。
2.深度閱讀,加強(qiáng)理解,情境協(xié)同
在導(dǎo)入之后,筆者帶領(lǐng)學(xué)生分兩個(gè)階段深入研讀閱讀文本,即“Reviewing the story”和“Analyzing and discovering the theme”。在“Reviewing the story”環(huán)節(jié),筆者利用圖表引導(dǎo)學(xué)生快速概括出文章主旨,即who, when, where, what。對(duì)于學(xué)生普遍感到困難的what,筆者再利用“故事山”曲線圖,幫助學(xué)生理清故事脈絡(luò)。最后,學(xué)生通過填寫表格的任務(wù)分析故事主要人物性格。而在“Analyzing and discovering the theme”環(huán)節(jié),在曲線圖的幫助下,學(xué)生清楚分析出梅梅的情緒變化。接著,在問題導(dǎo)向以及佳作示范下,學(xué)生找出了故事的核心矛盾、所給兩段開頭語的線索,理解了作者的寫作意圖、文章主旨。